جمهورية التشيك في مسابقة الأغنية الأوروبية 2016
مثّلت جمهورية التشيك في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" لعام 2016 بأغنية "أنا أقف" من تأليف كريستيان شنايدر وسارة بيغليرت وأيدان أوكونور. أدّت الأغنية غابرييلا غونتشيكوفا ، التي اختارتها هيئة الإذاعة التشيكية (ČT) لتمثيل البلاد في مسابقة 2016 التي أقيمت في ستوكهولم ، السويد. أُعلن عن غونتشيكوفا وأغنية "أنا أقف" كممثلة جمهورية التشيك في 10 مارس 2016، وعُرضت الأغنية للجمهور في 11 مارس 2016.
أُجريت قرعةٌ لجمهورية التشيك للمشاركة في نصف النهائي الأول من مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) التي أُقيمت في 10 مايو 2016. وقدّمت أغنيتها "I Stand" خلال العرض في المركز العاشر، لتُعلن ضمن أفضل عشر أغاني في نصف النهائي الأول، وبالتالي تتأهل للمشاركة في النهائي الذي أُقيم في 14 مايو. وكان هذا أول تأهل لجمهورية التشيك إلى النهائي منذ مشاركتها الأولى في المسابقة عام 2007. وكُشف لاحقًا أن جمهورية التشيك احتلت المركز التاسع من بين 18 دولة مشاركة في نصف النهائي برصيد 161 نقطة. وفي النهائي، قدّمت جمهورية التشيك عرضها في المركز الثاني، لتحتل المركز الخامس والعشرين من بين 26 دولة مشاركة، برصيد 41 نقطة.
خلفية
قبل مسابقة عام 2016، شاركت جمهورية التشيك في مسابقة الأغنية الأوروبية أربع مرات منذ مشاركتها الأولى عام 2007. [ 1 ] وتنافست البلاد في المسابقة ثلاث مرات متتالية بين عامي 2007 و2009 دون أن تتأهل إلى النهائي: ففي عام 2007، احتلت فرقة كابات، التي قدمت أغنية "Malá dáma"، المركز 28 (الأخير) في نصف النهائي، محققةً نقطة واحدة فقط؛ وفي عام 2008، احتلت تيريزا كيرندلوفا، التي قدمت أغنية "Have Some Fun"، المركز 18 (قبل الأخير) في نصف النهائي، محققةً تسع نقاط؛ وفي عام 2009، احتلت فرقة جيبسي.سي زد، التي قدمت أغنية "Aven Romale"، المركز 18 (الأخير) في نصف النهائي، دون أن تحرز أي نقاط. وقد انسحبت هيئة الإذاعة التشيكية من المسابقة بين عامي 2010 و2014، مبررةً غيابها بانخفاض نسب المشاهدة وضعف النتائج. [ 2 ] في عام 2015 ، عادت جمهورية التشيك إلى المسابقة وفشلت مرة أخرى في التأهل إلى النهائي بأغنية "الأمل لا يموت أبداً" التي أدتها مارتا ياندوفا وفاتسلاف نويد بارتا .
تتولى هيئة الإذاعة والتلفزيون التشيكية (ČT) بثّ فعاليات مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) داخل جمهورية التشيك، كما تُشرف على عملية اختيار ممثل البلاد. وقد اعتمدت الهيئة في السابق على كلٍّ من التصفيات الوطنية والاختيارات الداخلية لاختيار ممثل التشيك في المسابقة. وأكدت ČT نيتها المشاركة في مسابقة يوروفيجن للأغاني لعام 2016 في أغسطس/آب 2015. [ 3 ] ثم أكدت الهيئة لاحقًا في نوفمبر/تشرين الثاني 2015 أن اختيار ممثل التشيك في مسابقة 2016 سيتم داخليًا. [ 4 ]
قبل مسابقة الأغنية الأوروبية
الاختيار الداخلي
أعلنت هيئة الإذاعة التشيكية (ČT) في نوفمبر 2015 أن اختيار الأغنية التشيكية المشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) لعام 2016 سيتم داخليًا. [ 4 ] وتم تعيين يان بورس رئيسًا للوفد التشيكي في مسابقة الأغنية الأوروبية، وأشرف على عملية الاختيار. [ 5 ] وفي 11 يناير 2016، أكد بورس أن الهيئة قد اختارت ثلاث أغنيات للقائمة المختصرة، وأن سلسلة من الاجتماعات ستُعقد طوال شهر يناير لاختيار الأغنية الفائزة. [ 6 ] بالإضافة إلى ذلك، أعلنت المتحدثة باسم هيئة الإذاعة التشيكية، ألجبيتا بليفوفا، أن ثلاث أغنيات تتنافس على اللقب، وأن القرار بشأن الأغنية المختارة بات وشيكًا. [ 7 ] وفي 13 يناير، أفاد موقع iDNES.cz الإخباري التشيكي أن الفنانين الذين قدموا الأغاني الثلاث المختارة هم المغنيان داشا وتوم أرتواي، بالإضافة إلى فرقة لايت آند لوف. [ 7 ]
في 10 مارس 2016، أعلنت هيئة الإذاعة التشيكية (ČT) عن أغنية "أنا أقف" (I Stand) التي أدتها غابرييلا غونتشيكوفا ، لتمثيل التشيك في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) لعام 2016. [ 8 ] وقد اختارت الهيئة غونتشيكوفا والأغنية بالتعاون مع لجنة تحكيم مكونة من خمسة أعضاء، ضمت الصحفيين الموسيقيين هونزا ديديك وياروسلاف شبولاك، والمغني والموسيقي مايكل كوتشاب ، والملحن والمنتج يان ماكسيان، والملحن ومشارك التشيك في مسابقة يوروفيجن 2015، فاكلاف نويد بارتا . [ 9 ] وكانت أغنية "أنا أقف"، التي كتبها الثلاثي السويدي والإيرلندي كريستيان شنايدر وسارة بيغليرت وأيدان أوكونور، واحدة من ثلاث أغنيات اختارتها لجنة التحكيم وهيئة الإذاعة من بين أكثر من 40 اقتراحًا تلقتها الهيئة. وكانت الأغنية قد قُدمت في الأصل إلى هيئة الإذاعة التشيكية كمقترح مع داشا كمؤدية؛ وقد أُعلن في وقت سابق من شهر يناير عن ترشيح المغنية ضمن القائمة المختصرة. [ 10 ] تم تقديم الأغنية للجمهور من خلال إصدار الفيديو الموسيقي الرسمي، الذي أخرجه أوروش تريفالت، في 11 مارس 2016. [ 11 ]
ترقية
قبل انطلاق مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن)، شاركت غابرييلا غونتشيكوفا في سلسلة حفلات "روك ميتس كلاسيك" ، حيث كانت إحدى المغنيات الرئيسيات في فرقة مات سينر، التي ضمت أعضاء فرقة برايمال فير : مات سينر ، وأليكس بيرودت، وتوم ناومان (غيتار)، وجيمي كريسيك (كيبورد) من فرقة فودو سيركل ، وفيرونيكا لوكيشوفا (طبول)، بالإضافة إلى المغنيات المساعدات: تيفاني كيركلاند، وكوليندا بروزوفيتش، وساشا كريبس. [ 12 ] أُقيمت الجولة في أنحاء ألمانيا بين 30 مارس و17 أبريل. وفي الفترة بين 22 و23 أبريل، اختتمت غونتشيكوفا أنشطتها الترويجية في مالطا، حيث ظهرت في برنامج "زارابانك" الحواري على قناة TVM ، وقدمت عرضًا خلال حفل يوروفيجن مالطا في مجمع آريا في سان جوان . [ 13 ] في 26 أبريل، قدمت غابرييلا غونتشيكوفا عرضًا خلال حفل يورو بارتي الذي نظمته منظمة OGAE التشيكية، والذي أقيم في نادي فينيكس في زلين . [ 14 ]
في مسابقة يوروفيجن

وفقًا لقواعد مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن)، يتعين على جميع الدول، باستثناء الدولة المضيفة والدول الخمس الكبرى (فرنسا، ألمانيا، إيطاليا، إسبانيا، والمملكة المتحدة)، التأهل من إحدى الدورتين نصف النهائيتين للمشاركة في النهائي؛ وتتأهل أفضل عشر دول من كل دور نصف نهائي إلى النهائي. قام اتحاد البث الأوروبي (EBU) بتقسيم الدول المتنافسة إلى ست مجموعات مختلفة بناءً على أنماط التصويت في المسابقات السابقة، حيث وُضعت الدول ذات سجلات التصويت الإيجابية في المجموعة نفسها. [ 15 ] في 25 يناير 2016، أُجريت قرعة خاصة لتحديد موقع كل دولة في إحدى الدورتين نصف النهائيتين، بالإضافة إلى تحديد النصف الذي ستؤدي فيه عرضها. وُضعت جمهورية التشيك في الدور نصف النهائي الأول، المقرر إقامته في 10 مايو 2016، وكان من المقرر أن تؤدي عرضها في النصف الثاني من العرض. [ 16 ]
بعد إصدار جميع الأغاني المتنافسة في مسابقة عام 2016، تم تحديد ترتيب العروض في نصف النهائي من قبل منتجي البرنامج بدلاً من إجراء قرعة أخرى، وذلك لتجنب وضع الأغاني المتشابهة بجانب بعضها البعض. وكان من المقرر أن تؤدي جمهورية التشيك عرضها في المركز العاشر، بعد مشاركة روسيا وقبل مشاركة قبرص . [ 17 ]
في جمهورية التشيك، بُثّت مباريات نصف النهائي على قناة ČT2 ، بينما بُثّت المباراة النهائية على قناة ČT1 . [ 8 ] وقدّم ليبور بوشيك التعليق على جميع الحلقات الثلاث. [ 18 ] وكانت دانييلا بيساروفيتشوفا المتحدثة الرسمية باسم التشيك، والتي ستعلن عن أعلى 12 نقطة التي منحتها لجنة التحكيم التشيكية خلال المباراة النهائية. [ 19 ]
نصف النهائي

شاركت غابرييلا غونتشيكوفا في البروفات الفنية يومي 3 و6 مايو، تلتها البروفات النهائية يومي 9 و10 مايو. [ 20 ] وشمل ذلك عرض لجنة التحكيم في 9 مايو، حيث شاهدت لجان التحكيم المحترفة من كل دولة العروض المتنافسة وصوّتت عليها. [ 21 ]
قدّمت غابرييلا غونتشيكوفا عرضًا تشيكيًا ظهرت فيه منفردةً على المسرح مرتديةً فستانًا أبيض طويلًا. [ 22 ] [ 23 ] تولّت بلانكا هاشكوفا تصميم إطلالة غونتشيكوفا، بينما صمّم فستانها بافيل إيفانشيتش. [ 24 ] بدأ العرض بمسرحٍ مظلمٍ وضوءٍ كاشفٍ على غونتشيكوفا، ثمّ انتقلت الأضواء إلى شاشات LED لعرض أنماطٍ هندسيةٍ زرقاء ووردية وأزهارٍ متساقطة. كما استُخدمت آلة توليد الرياح في العرض. كان أوروش تريفالت، مخرج الفيديو الموسيقي لأغنية "أنا أقف"، المدير الفني للعرض، بينما كان يان بوتميشيل المدير الإبداعي. [ 18 ] شارك أربعة مغنين مساعدين من خارج المسرح في الأداء مع غونتشيكوفا: مادلين يانغكليف، وإيلين أكيسون، وكلارا هاغمان ، وبيتر إريكسون. [ 25 ]
في نهاية البرنامج، أُعلن عن تأهل جمهورية التشيك إلى النهائيات الكبرى، حيث احتلت مركزًا ضمن أفضل عشرة فرق. [ 26 ] وكان هذا أول تأهل للنهائيات لجمهورية التشيك منذ مشاركتها الأولى في المسابقة عام 2007. وكُشف لاحقًا أن جمهورية التشيك احتلت المركز التاسع في نصف النهائي، وحصلت على 161 نقطة: 41 نقطة من تصويت الجمهور و120 نقطة من لجنة التحكيم. [ 27 ]
أخير
بعد وقت قصير من انتهاء نصف النهائي الأول، عُقد مؤتمر صحفي للفائزين من الدول العشر المتأهلة. وخلال هذا المؤتمر، شارك الفنانون المتأهلون في قرعة لتحديد أي نصف من النهائي الكبير سيشاركون فيه. أُجريت هذه القرعة وفقًا لترتيب ظهور الدول في نصف النهائي. ووقع الاختيار على جمهورية التشيك للمشاركة في النصف الأول. [ 28 ] بعد هذه القرعة، قرر منتجو البرنامج ترتيب عروض النهائي، كما فعلوا في نصف النهائي. وبناءً على ذلك، وُضعت جمهورية التشيك في المركز الثاني، بعد بلجيكا وقبل هولندا . [ 29 ]
شاركت غابرييلا غونتشيكوفا مجددًا في البروفات النهائية يومي 13 و14 مايو، بما في ذلك بروفة لجنة التحكيم النهائية حيث أدلت لجان التحكيم المحترفة بأصواتها النهائية قبل العرض المباشر. [ 30 ] وقدمت غابرييلا غونتشيكوفا عرضًا مشابهًا لأدائها في نصف النهائي خلال النهائي الذي أقيم في 14 مايو. واحتلت جمهورية التشيك المركز الخامس والعشرين في النهائي، مسجلةً 41 نقطة: صفر من تصويت الجمهور و41 نقطة من لجان التحكيم. [ 31 ] [ 32 ]
التصويت
أُجري التصويت خلال العروض الثلاثة وفق نظام جديد ، حيث منحت كل دولة مجموعتين من النقاط تتراوح بين 1 و8، و10، و12: إحداهما من لجنة التحكيم المتخصصة، والأخرى من تصويت الجمهور. وتألفت لجنة تحكيم كل دولة من خمسة متخصصين في صناعة الموسيقى، من مواطني الدولة التي يمثلونها، ونُشرت أسماؤهم قبل المسابقة لضمان الشفافية. وقامت هذه اللجنة بتقييم كل مشاركة بناءً على: القدرة الصوتية، والأداء المسرحي، وتأليف الأغنية وأصالتها، والانطباع العام عن الأداء. [ 33 ] إضافةً إلى ذلك، مُنع أي عضو في لجنة التحكيم الوطنية من أن يكون له أي صلة بأي من الفرق المتنافسة، بما يؤثر على حيادهم واستقلاليتهم في التصويت. ونُشرت التصنيفات الفردية لكل عضو في لجنة التحكيم، بالإضافة إلى نتائج تصويت الجمهور، بعد وقت قصير من الحفل الختامي. [ 34 ]
فيما يلي تفصيل للنقاط الممنوحة للجمهورية التشيكية والنقاط التي منحتها الجمهورية التشيكية في نصف النهائي الأول والنهائي الكبير للمسابقة، وتفصيل لتصويت لجنة التحكيم والتصويت الجماهيري الذي تم إجراؤه خلال العرضين:
النقاط الممنوحة لجمهورية التشيك
|
|
النقاط الممنوحة من قبل جمهورية التشيك
|
|
نتائج التصويت التفصيلية
تألفت هيئة المحلفين التشيكية من الأعضاء التاليين: [ 33 ]
- ميلوش سكالكا (رئيس لجنة التحكيم) – مذيع إذاعي، دي جي، صحفي موسيقي
- بافل أنديل – محرر، منتج، مقدم
- مارسيلا كوتشاندروفا – مديرة الفنانين في شركة وارنر ميوزيك جمهورية التشيك
- بيتر كرال – مذيع إذاعي ومحرر موسيقى
- ماركيتا نيسليهوفا – مخرجة سينمائية
| التناضح العكسي | دولة | هيئة المحلفين | التصويت عبر الهاتف | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| م. سكالكا | ب. أنديل | م. كوتشاندروفا | ب. كرال | م. نيشليخوفا | رتبة | نقاط | رتبة | نقاط | ||
| 01 | 5 | 5 | 12 | 1 | 4 | 4 | 7 | 17 | ||
| 02 | 12 | 13 | 15 | 16 | 16 | 17 | 15 | |||
| 03 | 17 | 11 | 10 | 13 | 8 | 11 | 14 | |||
| 04 | 1 | 1 | 1 | 2 | 1 | 1 | 12 | 5 | 6 | |
| 05 | 6 | 4 | 7 | 5 | 7 | 5 | 6 | 9 | 2 | |
| 06 | 2 | 2 | 2 | 3 | 2 | 2 | 10 | 8 | 3 | |
| 07 | 16 | 12 | 11 | 12 | 10 | 12 | 1 | 12 | ||
| 08 | 7 | 14 | 16 | 9 | 17 | 13 | 13 | |||
| 09 | 15 | 17 | 6 | 14 | 11 | 14 | 3 | 8 | ||
| 10 | ||||||||||
| 11 | 3 | 16 | 13 | 15 | 5 | 10 | 1 | 7 | 4 | |
| 12 | 8 | 8 | 5 | 4 | 6 | 6 | 5 | 6 | 5 | |
| 13 | 13 | 10 | 9 | 17 | 15 | 15 | 12 | |||
| 14 | 9 | 9 | 8 | 11 | 9 | 8 | 3 | 2 | 10 | |
| 15 | 14 | 15 | 17 | 10 | 13 | 16 | 16 | |||
| 16 | 4 | 6 | 3 | 8 | 12 | 7 | 4 | 11 | ||
| 17 | 10 | 7 | 14 | 7 | 14 | 9 | 2 | 4 | 7 | |
| 18 | 11 | 3 | 4 | 6 | 3 | 3 | 8 | 10 | 1 | |
| التناضح العكسي | دولة | هيئة المحلفين | التصويت عبر الهاتف | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| م. سكالكا | ب. أنديل | م. كوتشاندروفا | ب. كرال | م. نيشليخوفا | رتبة | نقاط | رتبة | نقاط | ||
| 01 | 13 | 8 | 6 | 12 | 14 | 9 | 2 | 20 | ||
| 02 | ||||||||||
| 03 | 2 | 6 | 3 | 7 | 6 | 4 | 7 | 18 | ||
| 04 | 20 | 12 | 12 | 17 | 16 | 17 | 5 | 6 | ||
| 05 | 4 | 2 | 2 | 6 | 2 | 2 | 10 | 8 | 3 | |
| 06 | 9 | 20 | 19 | 8 | 18 | 16 | 22 | |||
| 07 | 14 | 23 | 17 | 23 | 23 | 21 | 16 | |||
| 08 | 21 | 7 | 18 | 11 | 11 | 14 | 6 | 5 | ||
| 09 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 12 | 9 | 2 | |
| 10 | 24 | 22 | 23 | 16 | 20 | 22 | 19 | |||
| 11 | 7 | 13 | 4 | 5 | 4 | 6 | 5 | 11 | ||
| 12 | 23 | 21 | 21 | 22 | 22 | 23 | 4 | 7 | ||
| 13 | 3 | 10 | 10 | 15 | 17 | 11 | 10 | 1 | ||
| 14 | 22 | 18 | 25 | 18 | 9 | 19 | 12 | |||
| 15 | 25 | 19 | 16 | 19 | 21 | 20 | 13 | |||
| 16 | 8 | 14 | 9 | 10 | 8 | 8 | 3 | 15 | ||
| 17 | 5 | 3 | 8 | 2 | 3 | 3 | 8 | 25 | ||
| 18 | 18 | 25 | 24 | 25 | 25 | 25 | 2 | 10 | ||
| 19 | 10 | 17 | 15 | 20 | 10 | 15 | 17 | |||
| 20 | 11 | 11 | 11 | 14 | 7 | 10 | 1 | 14 | ||
| 21 | 19 | 24 | 22 | 24 | 24 | 24 | 1 | 12 | ||
| 22 | 12 | 4 | 7 | 4 | 5 | 5 | 6 | 24 | ||
| 23 | 6 | 9 | 20 | 13 | 15 | 13 | 21 | |||
| 24 | 16 | 16 | 5 | 9 | 12 | 12 | 7 | 4 | ||
| 25 | 15 | 5 | 13 | 3 | 13 | 7 | 4 | 23 | ||
| 26 | 17 | 15 | 14 | 21 | 19 | 18 | 3 | 8 | ||
مراجع
- ↑ "جمهورية التشيك - تاريخ المشاركة" . الاتحاد الأوروبي للبث (EBU) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2026 .
- ↑ جيانداني، سانجاي (30 سبتمبر 2013). "يوروفيجن 2014: جمهورية التشيك لن تشارك في كوبنهاغن" . esctoday.com . ESCToday . تاريخ الاسترجاع: 19 نوفمبر 2014 .
- ↑ جيانداني، سانجاي (31 أغسطس 2016). "جمهورية التشيك: تؤكد CT مشاركتها في مسابقة يوروفيجن 2016" . esctoday.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2016 .
- 1 2 جيانداني، سانجاي (16 نوفمبر 2016). "جمهورية التشيك: الحزب التشيكي يتجه نحو المشاركة الداخلية في مسابقة يوروفيجن 2016" . esctoday.com . ESCToday.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2016 .
- ^ "جان بورس šéfem české delegace" . eurocontest.cz (باللغة التشيكية). EuroContest.cz. 13 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع في 14 يناير 2016 .
- ↑ "Česká televize vybrala 3 písně" . eurocontest.cz (باللغة التشيكية). EuroContest.cz. 11 يناير 2016 . تم الاسترجاع في 14 يناير 2016 .
- 1 2 هناتيك، فاتسلاف (13 يناير 2016). "ANKETA: Kdo za nás vyzve Eurosong؟ Ve hře je zpěvák, kapela i zpěvačka" . idnes.cz (باللغة التشيكية). iDNES.cz . تم الاسترجاع في 14 يناير 2016 .
- 1 2 "مسابقة الأغنية الأوروبية 2016" . ceskatelevize.cz (باللغة التشيكية). تلفزيون تشيسكا . 10 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 10 مارس 2016 .
- ^ "Gabriela Gunčíková bude ve Stockholmureprezentovat Česko في مسابقة الأغنية الأوروبية" . ceskatelevize.cz (باللغة التشيكية). تلفزيون تشيسكا . 11 مارس 2016 . تم الاسترجاع 11 مارس 2016 .
- ^ ألبينسون ، ماتيلد (18 يناير 2016). "إنها مسابقة رائعة للمشاركة في مسابقة Eurovision 2016" . svt.se (باللغة السويدية). تلفزيون السويد . تم الاسترجاع 11 مارس 2016 .
- ↑ بري، ماركو (10 مارس 2016). "إنها غابرييلا غونتشيكوفا مع أغنية "أنا أقف" من أجل جمهورية التشيك" . eurovision.tv . اتحاد البث الأوروبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2016 .
- ↑ "جولة روك ميتس كلاسيك - تاريخ الروك 2016، بمشاركة جوي تمبست، وستيف والش، ودان مكافيرتي، ودورو، وأعضاء من فرقتي ذا سويت وثين ليزي، تنطلق اليوم في فورتسبورغ، ألمانيا" . bravewords.com . Bravewords.com. 30 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2016 .
- ↑ روكسبورغ، غوردون (20 أبريل 2016). "مالطا تستضيف حفلًا تمهيديًا لمسابقة الأغنية الأوروبية هذا الأسبوع" . eurovision.tv . اتحاد البث الأوروبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2016 .
- ^ "غابرييلا غونشيكوفا فيستووبي في زليني" . eurocontest.cz (باللغة التشيكية). EuroContest.cz. 3 أبريل 2016 . تم الاسترجاع في 3 مايو 2016 .
- ↑ جوردان، بول (21 يناير 2016). "سحب توزيع نصف النهائي يوم الاثنين، والكشف عن المجموعات" . eurovision.tv . اتحاد البث الأوروبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2016 .
- ↑ جوردان، بول (25 يناير 2016). "قرعة التوزيع: النتائج!" . eurovision.tv . اتحاد البث الأوروبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2016 .
- ↑ جوردان، بول (8 أبريل 2016). "الكشف عن ترتيب مباريات نصف النهائي" . eurovision.tv . اتحاد البث الأوروبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2016 .
- 1 2 "الوفد في ستوكهولم 2016" . ceskatelevize.cz (باللغة التشيكية). تلفزيون تشيسكا . تم الاسترجاع في 12 مارس 2016 .
- ↑ غرانجر، أنتوني (30 مارس 2016). "جمهورية التشيك: دانييلا بيساروفيتشوفا تعلن عن تصويت لجنة التحكيم" . eurovoix.com . يوروفويكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2016 .
- ↑ "الأنشطة الإعلامية" (ملف PDF) . eurovision.tv . اتحاد البث الأوروبي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 3 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2016 .
- ↑ روكسبورغ، غوردون (9 مايو 2016). "الآن: حان وقت اتخاذ القرار من قبل لجان التحكيم" . eurovision.tv . اتحاد البث الأوروبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2016 .
- ↑ بري، ماركو (3 مايو 2016). "اليوم الثاني من البروفات في غلوب أرينا" . eurovision.tv . اتحاد البث الأوروبي . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2016 .
- ↑ أوميليانشوك، أولينا (6 مايو 2016). "اليوم الخامس في غلوب أرينا" . eurovision.tv . اتحاد البث الأوروبي . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2016 .
- ^ سيجلوفا ، لوسي (21 أبريل 2016). "Gunčíková na Eurovizi vsadí na přirozenou krásu: Takhle předstoupí před milióny diváků" . super.cz (باللغة التشيكية). Super.cz . تم الاسترجاع في 3 مايو 2016 .
- ↑ "غابرييلا غونتشيكوفا: أنا أقف" . eurovisionartists.nl (باللغة الهولندية). فنانو مسابقة الأغنية الأوروبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2016 .
- ↑ روكسبورغ، غوردون (10 مايو 2016). "لدينا أول عشرة متأهلين للتصفيات النهائية" . eurovision.tv . اتحاد البث الأوروبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2016 .
- ↑ "المباراة نصف النهائية الأولى لأولمبياد ستوكهولم 2016" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2021 .
- ↑ بري، ماركو (10 مايو 2016). "المؤتمر الصحفي الأول للفائزين في نصف النهائي" . eurovision.tv . اتحاد البث الأوروبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2016 .
- ↑ بري، ماركو (13 مايو 2016). "الكشف عن ترتيب فقرات نهائي مسابقة الأغنية الأوروبية 2016" . eurovision.tv . اتحاد البث الأوروبي . تاريخ الاسترجاع: 13 مايو 2016 .
- ↑ روكسبورغ، غوردون (13 مايو 2016). "لجان التحكيم تصوّت الليلة على نهائي مسابقة الأغنية الأوروبية 2016" . eurovision.tv . اتحاد البث الأوروبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2016 .
- ↑ روكسبورغ، غوردون (14 مايو 2016). "أوكرانيا تفوز بمسابقة الأغنية الأوروبية 2016" . eurovision.tv . اتحاد البث الأوروبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2016 .
- ↑ "النهائي الكبير لستوكهولم 2016" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2021 .
- ١ ٢ "هؤلاء هم حكام مسابقة يوروفيجن ٢٠١٦!" . eurovision.tv . الاتحاد الأوروبي للبث . ٢٩ أبريل ٢٠١٦ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ أبريل ٢٠١٦ .
- ↑ جوردان، بول (18 فبراير 2016). "أكبر تغيير في تصويت مسابقة الأغنية الأوروبية منذ عام 1975" . eurovision.tv . اتحاد البث الأوروبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2016 .
- 1 2 3 "نتائج نصف النهائي الأول لمسابقة ستوكهولم 2016" . مسابقة الأغنية الأوروبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2025 .
- 1 2 3 "نتائج النهائي الكبير لمسابقة ستوكهولم 2016" . مسابقة الأغنية الأوروبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2025 .
روابط خارجية
- جمهورية التشيك في مسابقة الأغنية الأوروبية
- الدول المشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية 2016
- 2016 في التلفزيون التشيكي
