إيان واتكينز

إيان ديفيد كارزليك واتكينز (30 يوليو 1977 - 11 أكتوبر 2025) كان مغنيًا وكاتب أغاني ويلزيًا، ومدانًا سابقًا بالاعتداء الجنسي على الأطفال . كان المغني الرئيسي وقائد فرقة الروك "لوست بروفيتس" من عام 1997 إلى عام 2012. أسس واتكينز فرقة "لوست بروفيتس" مع لي غيز عام 1997، بعد أن كان عضوًا سابقًا في فرقة "فليشبايند" معه. أصدرت "لوست بروفيتس" خمسة ألبومات استوديو، وصل أربعة منها إلى قائمة أفضل عشرة ألبومات في المملكة المتحدة ، بما في ذلك ألبوم "ليبريشن ترانسميشن" الذي تصدر القائمة عام 2006. [ 1 ]

حُكم على واتكينز بالسجن 29 عامًا في عام 2013 لارتكابه جرائم جنسية متعددة. وقد أقرّ بذنبه في الاعتداء الجنسي على أطفال، بمن فيهم رُضّع، وحيازة مواد إباحية للأطفال والحيوانات . وقد قام أعضاء فرقته الموسيقية "لوست بروفيتس" بحلّها قبل محاكمته بفترة وجيزة.

توفي واتكينز بعد أن تم قطع حلقه أثناء سجنه في سجن إتش إم ويكفيلد في 11 أكتوبر 2025. ووجهت تهمة القتل إلى سجينين.

وقت مبكر من الحياة

وُلد إيان ديفيد كارزليك واتكينز [ 2 ]  في 30 يوليو 1977 في ميرثير تيدفيل . [ 3 ] توفي والده عندما كان في الخامسة من عمره، وتزوجت والدته من قس بعد ثلاث سنوات. [ 4 ] انتقل لاحقًا إلى بونتيبرايد ، حيث التحق بمدرسة هوثورن الثانوية . [ 5 ] كان مايك لويس، الذي أصبح لاحقًا زميله في فرقة لوست بروفيتس، في نفس صفه الدراسي. [ 6 ] حصل على شهادة بكالوريوس بامتياز في التصميم الجرافيكي من جامعة ويلز، نيوبورت ، وعمل كمصمم جرافيكي لفترة وجيزة قبل نجاحه مع فرقة لوست بروفيتس، التي صمم لها لاحقًا أغلفة الألبومات والمنتجات الترويجية. [ 7 ] [ 8 ] نشأ واتكينز على الاستماع إلى موسيقى الروك والميتال الأمريكية في الغالب ، وفي عام 2004 ذكر فرقة فيث نو مور باعتبارها مصدر إلهامه الأكبر. [ 9 ] كان واتكينز ملحدًا . [ 10 ]

حياة مهنية

في فترة المراهقة، عزز استمتاع لويس وجاز وواتكينز المشترك بموسيقى الروك والميتال صداقتهم. في عام ١٩٩١، أسسوا فرقة "أفترماث"، وهي فرقة ثراش ميتال كانت تعزف في كوخ بحديقة واتكينز. [ ٣ ] بعد أن هجر واتكينز وجاز فرقة "أفترماث"، التي قدمت عرضين حيّين فقط خلال عامين، شكّلا فرقة جديدة باسم "فليشبايند"، متأثرين بموسيقى الهاردكور بانك الأمريكية ، وكان واتكينز يعزف الطبول فيها. قدمت الفرقة عدة عروض، من بينها عرض افتتاحي لفرقة "فيدر" في لندن، لكنها تفككت بعد مغادرة مغنيها. بعد رفض طلب واتكينز بالانتقال إلى الغناء في "فليشبايند"، غادر هو وجاز وشكّلا فرقة "لوزت بروفيتز" كفرقة أقرب إلى جذور موسيقى الميتال. [ ٣ ]

كان واتكينز في الوقت نفسه عازف الطبول في فرقة هاردكور تُدعى "ببليك ديستربانس" منذ عام 1995، والتي ضمت أيضًا لويس. [ 3 ] [ 11 ] قدمت فرقة "لوزت بروفيتز" أول عروضها الحية في مايو 1997 برفقة "ببليك ديستربانس"، وكان واتكينز المغني الرئيسي. في عام 1998، أصدرت "ببليك ديستربانس" ألبومها الأول " فيكتيم أوف سيركمستانس" مع شركة "دايز أوف فيوري ريكوردز"، والذي تضمن عزف واتكينز على الطبول. في وقت لاحق من ذلك العام، غادر واتكينز "ببليك ديستربانس" ليتفرغ لفرقته الجديدة "لوست بروفيتس". [ 12 ]

في مقابلة أجريت عام 2002، عقب إصدار ألبوم Lostprophets الأول The Fake Sound of Progress ، أشار واتكينز إلى حفل الفرقة في بورصة كارديف للفحم في ديسمبر 2001 باعتباره لحظة حاسمة في مسيرتهم، قائلاً: "لقد كان الأمر مذهلاً. كل من كان موجودًا في الساحة الفنية يعرفنا، وكان من الجميل أن نحظى بهذا النوع من التقدير." [ 12 ]

في عام 2003، شارك واتكينز في أغنية هوباستنك " Out of Control " إلى جانب ريتشارد جيمس أوليفر ، الذي كان آنذاك عضواً في فرقة لوست بروفيتس. [ 13 ]

واتكينز يؤدي مع فرقة لوست بروفيتس في مهرجان ليدز عام 2007

في عام 2006، وخلال كلمته في حفل توزيع جوائز "ويلش بوب فاكتوري" في كارديف، عقب فوز فرقة "لوست بروفيتس" بثلاث جوائز، من بينها جائزة "أفضل فرقة ويلزية"، صرّح واتكينز قائلاً: "إن الفوز بجائزة أفضل فرقة في أفضل بلد في العالم أمرٌ رائع". [ 14 ]

في ليلة رأس السنة الجديدة 2008، شارك واتكينز في حفل موسيقي لصالح مؤسسة الكلى في ويلز، وصرح بأن أسباب مشاركته كانت نتيجة لحاجة والدته إلى زراعة الكلى : "إن امتلاك هذه التجربة المباشرة هو ما دفعني إلى الرغبة في المشاركة بشكل أكبر مع مؤسسة الكلى في ويلز وتنظيم حفل موسيقي لجمع التبرعات في ليلة رأس السنة الجديدة." [ 15 ]

كما شارك واتكينز في أغنية "It's High Tide Baby!" لفرقة بلاك آوت من ألبومهم الاستوديو الأول We Are the Dynamite (2007)، ورافقهم في جولتهم. [ 16 ]

أصدرت فرقة لوست بروفيتس خمسة ألبومات استوديو: The Fake Sound of Progress (2000)، وStart Something (2004)، و Liberation Transmission (2006)، و The Betrayed (2010)، و Weapons (2012). وقامت الفرقة بجولات موسيقية واسعة في أوروبا والولايات المتحدة، [ 17 ] حيث قدمت عروضًا في مهرجانات مثل ريدينغ وليدز عام 2007. [ 18 ]

مع مرور الوقت، ابتعد واتكينز عن بقية أعضاء الفرقة، وقضى معظم وقته في منزله في ويلز خلال أوقات فراغهم، بينما كان باقي أعضاء الفرقة يقيمون في لوس أنجلوس. [ 19 ] تصاعد التوتر بينه وبين الآخرين، وبلغ ذروته في مشادة كلامية مع عازف الباس ستيوارت ريتشاردسون بعد أن تخلف واتكينز عن حضور أحد العروض. [ 20 ]

في الأول من أكتوبر/تشرين الأول 2013، قبيل محاكمة واتكينز بفترة وجيزة، أعلنت فرقة لوست بروفيتس تفككها "بعد ما يقرب من عام من محاولة تجاوز ألمنا". ووقع على المنشور جميع أعضاء الفرقة باستثناء واتكينز. [ 21 ]

الجرائم الجنسية وغيرها من الأنشطة الإجرامية

تم الإبلاغ عن إساءة واتكينز للأطفال وسلوكه غير اللائق تجاههم لشرطة جنوب ويلز منذ عام ٢٠٠٨ ، إلا أن السلطات لم تتخذ أي إجراء بناءً على هذه المعلومات. [ ٢٢ ] وشمل ذلك الاعتداء الجنسي على الأطفال وإعطائهم المخدرات، بما في ذلك الكوكايين . [ ٢٢ ] صرّح زملاء واتكينز السابقون في الفرقة بأنهم لم يكونوا على علم بهذا السلوك، إذ أن تعاطيه المخدرات قد أدى إلى توتر علاقته بهم. وكان واتكينز قد طلب غرفة ملابس خاصة حيث يُزعم أن معظم إساءاته قد وقعت. كما قلّل واتكينز من تواصله مع معظم زملائه في الفرقة. [ ١٩ ]

تذكرت جوان مجادزيلكس، حبيبة واتكينز السابقة، أنه كان يمتلك صورًا فاضحة تتضمن قاصرين وأدوات تعاطي مخدرات منذ عام 2010. وقد صُدمت مجادزيلكس من المحتوى، فقدمت عدة شكاوى إلى شرطة جنوب ويلز، إلا أنه لم يُتخذ أي إجراء يُذكر في ذلك الوقت. وكانت واحدة من ستة أشخاص تحدثوا إلى الشرطة بشأن سلوك واتكينز بين عامي 2008 و2011. وفي عام 2010، اتهمت امرأة أسترالية واتكينز بالاعتداء على طفلها، إلا أن السلطات لم تُجرِ أي تحقيق إضافي في هذه الادعاءات. وأثناء تسجيل ألبوم الفرقة الرابع، " الخيانة" ، عام 2009، أبلغها واتكينز بأنه كان يعتدي على طفل يبلغ من العمر عامين في كاليفورنيا بينما كانت الفرقة تُسجل الألبوم في لوس أنجلوس. تواصل مجادزيلكس مع والدي الطفل، اللذين أبلغا السلطات الويلزية عنه أيضاً (تُعتبر جرائم الاعتداء الجنسي على الأطفال التي يرتكبها مواطنون بريطانيون جرائم تخضع للاختصاص القضائي خارج حدود إنجلترا وويلز)، إلا أنه لم يتم اتخاذ أي إجراء إضافي للتحقيق في الأمر. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]

الاعتقال والإدانة

أُلقي القبض على واتكينز لأول مرة في يونيو/حزيران 2012 بتهم تتعلق بالمخدرات، وأُفرج عنه بكفالة بعد ذلك بفترة وجيزة. وكان واتكينز قد لفت انتباه سلطات إنفاذ القانون الويلزية [ 25 ] بعد أن أبلغ العديد من أصدقائه عن تهريبه المنتظم للكوكايين والميثامفيتامين من لوس أنجلوس. [ 26 ] أُلقي القبض عليه مرة أخرى في 4 نوفمبر / تشرين الثاني بتهمة حيازة المخدرات، بالإضافة إلى تهمة منفصلة تتعلق بحيازته صورة إباحية لطفل. [ 27 ] دفع ببراءته من تهمة حيازة مواد إباحية بعد فترة وجيزة من الإفراج عنه بكفالة مرة أخرى. قدّم واتكينز عرضه الأخير مع فرقة لوست بروفيتس في 14 نوفمبر/تشرين الثاني 2012 في نيوبورت ، ويلز. أُلقي القبض عليه للمرة الثالثة في 17 ديسمبر/كانون الأول 2012 بتهمة أخرى تتعلق بحيازة المخدرات. أجرت شرطة جنوب ويلز على الفور تفتيشًا لمنزله وجهاز الكمبيوتر الخاص به في إطار تحقيقها السابق. وخلال التفتيش، عثر الضباط على العديد من الصور غير اللائقة للأطفال مخزنة على جهاز الكمبيوتر الخاص به. [ 22 ] [ 28 ]

في 19 ديسمبر/كانون الأول 2012، وُجهت إلى واتكينز تهمة التآمر لممارسة نشاط جنسي مع طفلة تبلغ من العمر عامًا واحدًا، وحيازة و/أو توزيع صور إباحية لأطفال ، و" مواد إباحية حيوانية متطرفة "، وذلك أمام محكمة الصلح في كارديف. وقد تم حبسه احتياطيًا ، كما تم حبس امرأتين متهمتين معه. وصرح محامي واتكينز بأن موكله سينكر هذه الاتهامات. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] وفي 31 ديسمبر/كانون الأول، مثل أمام محكمة التاج في كارديف عبر تقنية الفيديو من سجن بارك في بريدجند ، وتم حبسه احتياطيًا حتى 11 مارس/آذار 2013. [ 32 ] وتم تأجيل القضية إلى مايو/أيار، مع تحديد موعد المحاكمة في 15 يوليو/تموز. [ 33 ] وفي جلسة استماع عُقدت في 3 يونيو/حزيران، أنكر جميع التهم عبر تقنية الفيديو. [ 34 ]

في 6 يونيو/حزيران 2013، أُعلن أن المحاكمة ستبدأ في 25 نوفمبر/تشرين الثاني، وكان من المتوقع أن تستمر شهرًا. رُفض طلب سابق بنقل مكان انعقاد المحكمة خارج ويلز. [ 35 ] في 26 نوفمبر/تشرين الثاني، أقرّ واتكينز بذنبه في محاولة اغتصاب والاعتداء الجنسي على طفل دون سن 13 عامًا، لكنه أنكر تهمة الاغتصاب. وقبلت النيابة العامة ذلك. كما أقرّ بذنبه في ثلاث تهم بالاعتداء الجنسي على أطفال؛ وست تهم تتعلق بتصوير أو إنتاج أو حيازة صور إباحية لأطفال؛ وتهمة واحدة تتعلق بحيازة صورة إباحية متطرفة تتضمن ممارسة جنسية مع حيوان. [ 36 ] كان من بين ضحاياه طفل رضيع، [ 37 ] [ 38 ] وأرسل رسالة نصية إلى والدة أحد الضحايا قال فيها: "إذا كنتِ ملكي، فطفلكِ كذلك". [ 36 ] تطلّب تحقيق شرطة جنوب ويلز في قضية واتكينز، والذي أُطلق عليه اسم "عملية غلوب"، تعاونَ مقرّ الاتصالات الحكومية البريطانية (GCHQ) لفكّ تشفير قرصٍ مخفيّ على حاسوبه المحمول، والذي تبيّن أنه يحتوي على أدلة فيديو تُثبت انتهاكاته. [ 37 ] وفي وقتٍ لاحق، تمكّن المحققون من تجاوز كلمة المرور المُشفّرة لحاسوب واتكينز المحمول، ولاحظوا أنها كانت "أنا أمارس الجنس مع الأطفال". [ 39 ] وفي 27 نوفمبر، أي في اليوم التالي لقبول النيابة العامة إقراره بالذنب، وصف واتكينز جرائمه الجنسية بعبارة " ههههه " في مكالمة هاتفية مُسجّلة مع إحدى مُعجباته من سجن بارك. [ 40 ]

عُقدت جلسة النطق بالحكم في كارديف بتاريخ 18 ديسمبر/كانون الأول 2013. وفي معرض التخفيف ، قالت سالي أونيل، محامية واتكينز، إن موكلها لا يتذكر محاولة الاغتصاب، ولكنه "أدرك متأخرًا فداحة ما حدث" بعد أن أصبح "مهووسًا" بتصوير نفسه أثناء ممارسة الجنس. [ 38 ] حكم القاضي جون رويس على واتكينز بالسجن 29 عامًا، مع إمكانية التقدم بطلب للإفراج المشروط عام 2031 بعد قضاء ثلثي مدة سجنه، تليها ست سنوات من الإفراج المشروط. أما المتهمتان معه، وهما والدتا ضحاياه، فقد حُكم عليهما بالسجن 14 و17 عامًا على التوالي. [ 41 ] وقال القاضي إن القضية "انحرفت إلى مستويات جديدة من الانحطاط"، مشيرًا إلى أن واتكينز كان له "تأثير مُفسد" وأظهر "انعدامًا تامًا للندم". [ 38 ]

وصف أحد كبار ضباط التحقيق في القضية واتكينز بأنه "متحرش جنسي بالأطفال منظم ومتفانٍ " و"ربما أخطر مجرم جنسي " رآه في حياته. [ 42 ] وقالت سوزان توماس، من دائرة الادعاء الملكي : "إنه شخص شديد الخطورة ومتلاعب، استغل ضحاياه بطريقة مدروسة". وفي عام 2013، عبّر والدا واتكينز لصحيفة ديلي ميل عن فزعهما من "جرائم ابنهما الشنيعة". [ 43 ] وفي يوليو/تموز 2014، رُفض استئناف واتكينز لتخفيف مدة سجنه. وقال قضاة الاستئناف إن جرائمه "من شدة انحطاطها تستوجب عقوبة سجن طويلة". [ 44 ]

إخفاقات الشرطة

أفاد تقرير تحقيق صادر عن لجنة الشكاوى المستقلة للشرطة (IPCC) عام 2016 بضرورة خضوع ثلاثة محققين من شرطة جنوب ويلز لإجراءات تأديبية لتقاعسهم عن اتخاذ أي إجراء بشأن مزاعم سابقة بالاعتداء من قبل واتكينز منذ عام 2008. [ 45 ] [ 46 ] وخلص تقرير آخر صادر عن اللجنة نفسها، نُشر في أغسطس 2017، إلى أن الشرطة تقاعست عدة مرات بين عامي 2008 و2012 عن اتخاذ أي إجراء بشأن بلاغات سلوك واتكينز، ونقل عن أحد المحققين قوله إن اتخاذ إجراء ضد واتكينز سيؤدي إلى "ضجة إعلامية واسعة"، وأنه بسبب شهرته، كان لدى واتكينز "عدد من المعجبين والصديقات السابقات اللواتي يوجهن إليه مزاعم يتبين زيفها عند التحقيق فيها". [ 22 ] [ 39 ] [ 47 ] وخلص التقرير إلى ما يلي: [ 37 ]

نتيجةً لتقصير الشرطة، يُمكن القول إنّ مُتحرشاً جنسياً بالأطفال ارتكب جرائمه على مدى فترة طويلة. تشير الأدلة التي جُمعت في هذا التحقيق إلى أن شرطة جنوب ويلز واجهت سيلاً من البلاغات حول سلوكه، ومع ذلك، في بعض الحالات، لم تُجرِ حتى تحقيقاً أولياً، وارتكبت أخطاءً وتقصيراً، وأضاعت فرصاً لتقديمه للعدالة في وقت أبكر مما حدث في نهاية المطاف.

قال مساعد قائد شرطة جنوب ويلز، جيريمي فوغان، إن قواته "تتقبل النتائج تماماً وتأسف لها". [ 47 ]

السجن

نُقل واتكينز من سجن بارك، حيث كان محتجزًا رهن الحبس الاحتياطي، إلى سجن ويكفيلد لبدء قضاء عقوبته. [ 48 ] ولتكون أقرب إلى والدته بعد خضوعها لعملية زرع كلية، نُقل إلى سجن لونغ لارتين في 25 يناير 2014. [ 49 ] في 9 أكتوبر 2017، اتُهم واتكينز باستدراج والدة طفلة تبلغ من العمر عامين من داخل السجن عبر سلسلة من الرسائل. ردًا على التقرير، قال متحدث باسم الجمعية الوطنية لمنع القسوة على الأطفال (NSPCC) : "هذه فوضى عارمة. نشعر بالاشمئزاز. من المحير للغاية أن يستمر في استدراج الأطفال. هذا يدل على ازدراءه للأطفال الذين اعتدى عليهم، ويثير تساؤلات جدية حول الإشراف." [ 50 ] بحلول مارس 2018، عاد واتكينز إلى سجن ويكفيلد. [ 51 ]

حيازة الهاتف المحمول

في مارس/آذار 2018، عُثر بحوزة واتكينز على هاتف محمول. [ 51 ] [ 52 ] اتُهم باستخدامه للتواصل مع صديقته. أنكر واتكينز ذلك، [ 53 ] مؤكدًا أنه يعود لسجينين أجبراه على إخفائه لهما. [ 54 ] ورفض الإفصاح عن اسميهما خوفًا من انتقام عنيف. [ 54 ] كما عُثر على شاحن الهاتف في زنزانته. [ 53 ] قال واتكينز إنه ما زال يتلقى رسائل من معجبي فرقة "لوست بروفيتس"، وأن الرجلين أرادا منه مساعدتهما في استغلال النساء اللواتي يكتبن إليه كمصدر دخل. [ 54 ] بعد محاكمة استمرت خمسة أيام في محكمة ليدز كراون في أغسطس/آب 2019، أُدين وحُكم عليه بالسجن عشرة أشهر إضافية. [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]

حادثة احتجاز رهائن وطعن

في صباح الخامس من أغسطس/آب 2023، احتجز ثلاثة سجناء واتكينز رهينةً في سجن ويكفيلد، وطعنوه. أُطلق سراحه من قبل ضباط السجن بعد ست ساعات. [ 55 ] [ 56 ] لم تكن إصاباته مهددة للحياة. [ 57 ] وذكر واتكينز لاحقًا في رسالة أرسلها إلى أحد معجبيه من السجن أنه أصيب بنزيف في الدماغ وتلف دائم في الأعصاب الشوكية بعد الهجوم. [ 58 ]

موت

في صباح يوم 11 أكتوبر/تشرين الأول 2025، توفي واتكينز، البالغ من العمر 48 عامًا، بعد تعرضه للطعن في الرأس والرقبة في سجن ويكفيلد. [ 59 ] [ 2 ] [ 60 ] وقد أُعلن عن وفاته في مكان الحادث بعد أن أبلغ موظفو السجن عنه. [ 61 ] ووجهت شرطة غرب يوركشاير تهمة القتل إلى رشيد "ريكو" جيدل، البالغ من العمر 25 عامًا، وصموئيل دودسورث، البالغ من العمر 43 عامًا. [ 62 ] ويقضي دودسورث عقوبة بالسجن لمدة 24 عامًا بتهمة الاختطاف والاغتصاب [ 63 ] ، بينما يقضي جيدل عقوبة بالسجن المؤبد مع حد أدنى 27 عامًا لقتله رجلاً ظُنّ خطأً أنه مدينٌ في قضية مخدرات. [ 64 ] كما أُلقي القبض على رجلين آخرين، يبلغان من العمر 23 و39 عامًا، بتهمة التآمر للقتل . [ 65 ] وقد خلص تقرير صدر في سبتمبر/أيلول 2025 إلى أن العنف في السجن قد "ازداد بشكل ملحوظ". [ 66 ] قال إيان أتشيسون، وهو مدير سجن سابق، إن واتكينز كان "مجرماً بارزاً وذا سمعة سيئة، وكان خطره على الآخرين معروفاً جيداً". [ 67 ]

بدأت المحاكمة في 5 مايو 2026. [ 68 ] تم حلّ هيئة المحلفين لأسباب قانونية في 22 مايو، مع تحديد موعد مبدئي لإعادة المحاكمة في فبراير 2027. [ 69 ] [ 59 ]

قائمة الأغاني

الإخلال بالنظام العام [ 70 ] [ 71 ]
  • ضحية الظروف (1998)
  • مسكون بالكراهية (1999)
الأنبياء الضائعون [ 1 ]

مراجع

  1. 1 2 "الأنبياء الضائعون" . شركة المخططات الرسمية . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2025 .
  2. 1 2 غوتش، بريوني (24 أكتوبر 2025). "أفادت التحقيقات أن المغني إيان واتكينز، المتهم بالتحرش بالأطفال، توفي بعد تعرضه للطعن في رقبته" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2025 .
  3. 1 2 3 4 "إيان واتكينز" . بي بي سي نيوز ، ويلز . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2007 .
  4. ريس، ستيفان (27 نوفمبر 2013). "إيان واتكينز: والداه يكشفان عن ألمٍ شديدٍ بسبب انحراف ابنهما المغني" . ويلز أونلاين . ميديا ​​ويلز . تاريخ الاسترجاع: 16 أكتوبر 2025 .
  5. "الأنبياء الضالون يجدون طريقهم إلى ديارهم" . صحيفة بلفاست تلغراف . 20 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2025 .
  6. "الأنبياء الضائعون - مايك لويس" . بي بي سي ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2025 .
  7. بايك، كريس (27 نوفمبر 2013). "إيان واتكينز: من خريج متميز وبطل محلي إلى منحرف جنسي سيئ السمعة" . ويلز أونلاين . ميديا ​​ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2015 .
  8. بلانش، كيت (23 يناير 2010). "أغلفة الألبومات المفضلة لدى فرقة لوست بروفيتس" . دراوند إن ساوند . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2025 .
  9. "هيرالد جورنال" . هيرالد جورنال عبر كتب جوجل.
  10. "إيان واتكينز يهاجم إلحاده" . يوتيوب . ١٨ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ مايو ٢٠٢٦ .
  11. "سيرة الأنبياء الضائعين" . بي بي سي. 26 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2025 .
  12. 1 2 "أرباح ضائعة للأنبياء الضائعين" . ساوث ويلز أرجوس . 8 مارس 2002.
  13. "هوباستنك تسرق متجر رهن في فيديو جديد مظلم" . إم تي في . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2022.
  14. "فرقة Lostprophets تهيمن على حفل توزيع جوائز آخر" . Werk.re. 5 ديسمبر 2006.
  15. بريندلي، مادلين (29 أكتوبر 2008). "مغني فرقة لوست بروفيتس، إيان واتكينز، يُقيم حفلاً موسيقياً لصالح مؤسسة كيدني ويلز" . ويلز أونلاين . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2009 .
  16. نحن الديناميت (كتيب). ذا بلاك آوت. فيرس باندا ريكوردز. 2007. NONG52CD.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  17. "فرقة لوست بروفيتس تمضي قدماً في جولتها الخريفية" . موقع ألتيميت غيتار . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2007 .
  18. "الفنان/ التشكيلة: لوست بروفيتس" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2007 .
  19. ١ ٢ أنونزياتا، كريس (٦ ديسمبر ٢٠١٩). "ستيوارت ريتشاردسون يتحدث عن حياته بعد فرقة لوست بروفيتس وعن ضربه لإيان واتكينز" . ميتال إنسايدر . مؤرشف من الأصل في ١٤ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٤ مايو ٢٠٢٣ .
  20. تشايلدرز، تشاد (6 ديسمبر 2019). "عازف غيتار البيس السابق في فرقة لوست بروفيتس يستذكر شجاره بالأيدي مع إيان واتكينز في جولة ووربد" . لاودواير . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2023 .
  21. "إلى معجبينا" . 1 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 1998 عبر فيسبوك.
  22. 1 2 3 4 5 موريس، ستيفن (25 أغسطس 2017). "تقرير: الشرطة أهدرت فرصًا لإيقاف المتحرش بالأطفال إيان واتكينز" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 .
  23. «جوان مجادزيلكس: تبرئة طليقة إيان واتكينز من تهمة نشر صور مسيئة» . بي بي سي نيوز . ١٤ يناير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١١ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١١ مايو ٢٠٢٣ .
  24. مجادزيلكس، جوان (18 فبراير 2014). "فتى الوادي الذي أصبح وحشًا" . أسبوعًا بعد أسبوع . بي بي سي وان. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2023 - عبر يوتيوب.
  25. «إيان واتكينز من فرقة لوست بروفيتس: انحدار من "الرجل الطيب" إلى الانحطاط» . بي بي سي نيوز . ٢٧ نوفمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٩ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مايو ٢٠٢٣ .
  26. ديوي، فيليب (25 أغسطس 2017). "كل ما عرفته السلطات عن إيان واتكينز في السنوات التي سبقت القبض عليه" . WalesOnline . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2023 .
  27. كار، جوانا (25 أغسطس 2017). "إيان واتكينز: انتقادات للشرطة لأن مغني فرقة لوست بروفيتس كان من الممكن القبض عليه قبل أربع سنوات"« . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2023 .
  28. توماس، هيلين ميريل (25 أغسطس 2017). "انتقادات لشرطة جنوب ويلز بسبب تعاملها مع الأدلة ضد إيان واتكينز، المغني الرئيسي السابق لفرقة لوست بروفيتس" . مجلة NME . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2023 .
  29. "اتهام إيان واتكينز، نجم فرقة الروك "لوست بروفيتس"، بالاعتداء الجنسي على الأطفال" . بي بي سي نيوز . ١٩ ديسمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٩ ديسمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٩ ديسمبر ٢٠١٢ .
  30. «توجيه اتهامات لمغني فرقة لوست بروفيتس بارتكاب جرائم جنسية ضد الأطفال» . أخبار ITV . ١٩ ديسمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ ديسمبر ٢٠١٢ .
  31. هول، جون (19 ديسمبر 2012). "إيداع إيان واتكينز، مغني فرقة لوست بروفيتس، الحبس الاحتياطي بعد مثوله أمام المحكمة بتهمة التآمر لاغتصاب طفلة تبلغ من العمر عامًا واحدًا" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2012 .
  32. "إيان واتكينز، نجم فرقة الروك "لوست بروفيتس"، يمثل أمام المحكمة بتهم جنسية" . بي بي سي نيوز . 31 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2012 .
  33. «تأجيل قضية إيان واتكينز، عضو جماعة الأنبياء الضائعين، المتعلقة بالاعتداء الجنسي على الأطفال» . بي بي سي نيوز . ١١ مارس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٩ مارس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٣ مارس ٢٠١٣ .
  34. «نجم فرقة الروك لوست بروفيتس، إيان واتكينز، ينفي تهم اغتصاب طفل» . بي بي سي نيوز . 3 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2013 .
  35. «محاكمة إيان واتكينز، عضو جماعة الأنبياء الضائعين، تبدأ في نوفمبر» . بي بي سي نيوز . 6 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2013 .
  36. 1 2 "إيان واتكينز، عضو فرقة لوست بروفيتس، مُدان بارتكاب جرائم جنسية ضد الأطفال" . بي بي سي نيوز ، ويلز . 26 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2013 .
  37. 1 2 3 موريس، ستيفن (26 نوفمبر 2013). "إيان واتكينز، عضو فرقة لوست بروفيتس، يعترف بارتكاب جرائم جنسية، من بينها محاولة اغتصاب طفل رضيع" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2013 .
  38. ١ ٢ ٣ "الحكم على إيان واتكينز، عضو فرقة لوست بروفيتس، بالسجن ٣٥ عامًا بتهمة الاعتداء الجنسي على الأطفال" . بي بي سي نيوز . ١٨ ديسمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٨ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٨ ديسمبر ٢٠١٣ .
  39. 1 2 بيري، كيفن إي جي (16 أكتوبر 2017). "لماذا أفلت أحد أكبر نجوم الروك في العالم من العقاب على إساءة معاملة الأطفال؟" . فايس . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2018.
  40. قال إيان واتكينز، المدان بالتحرش بالأطفال، لأحد المعجبين: "كان الأمر مضحكاً للغاية".« الغارديان . وكالة الصحافة . ​​١٨ ديسمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٩ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٣٠ ديسمبر ٢٠١٣. »
  41. جونز، كياران (18 ديسمبر 2013). "تحديثات مباشرة: النطق بالحكم على إيان واتكينز في قضية الاعتداء الجنسي على الأطفال" . ويلز أونلاين . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2013 .
  42. ريس، ستيفان (18 ديسمبر 2013). "إيان واتكينز قد يكون 'أخطر مجرم جنسي رأيته على الإطلاق' - ضابط شرطة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2016 .
  43. روبنسون، أندرو (5 مارس 2021). "جرائم إيان واتكينز، ومسيرته كنجم روك، وسره الشرير الذي صدم الأمة" . يوركشاير لايف . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2025 .
  44. «رفض استئناف إيان واتكينز، عضو فرقة لوست بروفيتس، بشأن الحكم بالسجن» . بي بي سي نيوز . 23 يوليو 2014.
  45. موريس، ستيفن (1 يوليو 2016). "قضية إيان واتكينز: ثلاثة محققين من جنوب ويلز يواجهون تحقيقًا في سوء السلوك" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2016 .
  46. «يواجه المحققون الذين تلقوا شكاوى بشأن إيان واتكينز، نجم فرقة لوست بروفيتس المتهم بالتحرش بالأطفال، قبل أربع سنوات من القبض عليه، قضية سوء سلوك» . صحيفة ديلي تلغراف . 1 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2016 .
  47. 1 2 "إيان واتكينز: انتقادات لشرطة جنوب ويلز بسبب إساءة معاملة الأطفال" . بي بي سي نيوز . 25 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 .
  48. «إيان واتكينز، مغني الروك المدان بالاعتداء الجنسي على الأطفال من فرقة لوست بروفيتس، يبدأ فترة سجنه في سجن ويكفيلد» . هاف بوست . ١٩ ديسمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٠ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٩ ديسمبر ٢٠١٣ .
  49. ريس، ستيفان (24 يناير 2014). "نقل إيان واتكينز إلى نفس السجن الذي يقبع فيه قاتل الأطفال إيان هانتلي" . ويلز أونلاين . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2014 .
  50. «إيان واتكينز 'استغل' والدة طفلة تبلغ من العمر عامين من داخل السجن» . صحيفة الإندبندنت . 9 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2017 .
  51. 1 2 3 بوسبي، ماثا (9 أغسطس 2019). "الحكم على إيان واتكينز بالسجن 10 أشهر لحيازته هاتفًا محمولًا في السجن" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2019 .
  52. 1 2 داروس، أليكس (5 أغسطس 2019). "كشفت المحاكمة أن المغني السابق لفرقة لوست بروفيتس أخفى هاتفه في شرجه في السجن" . ألتيرناتيف برس . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2019 .
  53. 1 2 3 "إيان واتكينز المسجون 'أخفى هاتفاً في السجن'"" بي بي سي نيوز . 5 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2022. "
  54. ١ ٢ ٣ "مغني فرقة لوست بروفيتس، إيان واتكينز، يرفض الإبلاغ عن هاتفه في السجن" . بي بي سي نيوز . ٧ أغسطس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٣ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٣ يونيو ٢٠٢٢ .
  55. "إيان واتكينز: المغني الرئيسي لفرقة لوست بروفيتس المطرودة والمدان بالتحرش بالأطفال 'طعن في السجن'"" . سكاي نيوز . 6 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2023. "
  56. «تقارير: طعن إيان واتكينز، عضو فرقة لوست بروفيتس، في السجن» . بي بي سي نيوز . 6 أغسطس 2023. تاريخ الاطلاع: 6 أغسطس 2023 .
  57. «إصابات إيان واتكينز، عضو فرقة لوست بروفيتس، في السجن ليست مهددة للحياة» . بي بي سي نيوز . 7 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2023 .
  58. بادجيت، أليس (19 أكتوبر 2025). "المغني المتحرش بالأطفال إيان واتكينز أرسل لخطيبته رسالة حب أخيرة تقشعر لها الأبدان قبل يوم من مقتله في السجن" . LBC .
  59. ١ ٢ "تسريح هيئة المحلفين في محاكمة إيان واتكينز بتهمة القتل داخل السجن" . بي بي سي نيوز . ٢٢ مايو ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ مايو ٢٠٢٦ .
  60. «وفاة إيان واتكينز، مغني فرقة لوست بروفيتس، إثر اعتداء في السجن» . سكاي نيوز . ١١ أكتوبر ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١١ أكتوبر ٢٠٢٥ .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  61. هاريسون، هولي (11 أكتوبر 2025). "وفاة إيان واتكينز، مغني فرقة لوست بروفيتس المتهم بالتحرش بالأطفال، في هجوم داخل السجن" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2025 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  62. «توجيه الاتهام لشخصين بقتل المغني المسجون إيان واتكينز» . بي بي سي نيوز . ١٣ أكتوبر ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١٣ أكتوبر ٢٠٢٥ .
  63. "صموئيل دودسورث: سجن مغتصب وخاطف من ديربي لمدة 24 عامًا" . بي بي سي نيوز . 13 ديسمبر 2018. تاريخ الاطلاع: 14 أكتوبر 2025 .
  64. كيلي، جيمس. "سجن رجلين بتهمة قتل محامية طموحة" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2025 .
  65. بيرس، ماثيو (21 أكتوبر 2025). "اعتقال رجلين آخرين على خلفية وفاة إيان واتكينز، مغني فرقة لوست بروفيتس" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 21 أكتوبر 2025 .
  66. «تقرير يكشف عن ازدياد العنف في سجن ويكفيلد» . بي بي سي نيوز . 29 سبتمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 13 أكتوبر 2025 .
  67. أتشيسون، إيان (12 أكتوبر 2025). "كيف قُتل إيان واتكينز في السجن؟" . مجلة ذا سبيكتاتور . تاريخ الاسترجاع: 27 أكتوبر 2025 .
  68. جونز، ستيف (14 أكتوبر 2025). "تحديد موعد محاكمة شخصين متهمين بقتل واتكينز" . بي بي سي نيوز . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2025 .
  69. «تسريح هيئة المحلفين في محاكمة إيان واتكينز بتهمة القتل - إعادة محاكمة سجينين» . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2026 .
  70. "اضطراب عام" "ضحية الظروف"" . UnityHXC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2025 .
  71. "جنوب ويلز: P – Q" . رابط ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2025. فرقة Public Disturbance - فرقة بانك (1996-2001) ذات سمعة أسطورية، تضم مايك لويس وإيان واتكينز (كلاهما الآن من فرقة Lost Prophets). أفضل ألبوم Possessed to Hate من إنتاج Retribute Records عام 1999.

للمزيد من القراءة