إيليانا دي كروز

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

إيليانا دي كروز (مواليد 1 نوفمبر 1986) ممثلة هندية من أصل برتغالي، اشتهرت بأدوارها في أفلام هندية وتيلوجوية . حازت على العديد من الجوائز، من بينها جائزة فيلم فير وجائزة فيلم فير الجنوبية .

ظهرت دي كروز لأول مرة على الشاشة عام 2006 في فيلم الدراما الرومانسية التيلوجوية "ديفاداسو" ، الذي حقق نجاحًا تجاريًا كبيرًا، وفازت عنه بجائزة فيلم فير لأفضل ممثلة صاعدة في جنوب الهند . [ 2 ] رسّخت دي كروز مكانتها كنجمة سينمائية رائدة في السينما التيلوجوية من خلال أفلام ناجحة مثل "بوكيري" (2006)، و"جالسا" (2008)، و "كيك " (2009)، و "جولاي" (2012). [ 3 ] كما لعبت دور البطولة في الفيلم التاميلي "نانبان" (2012)، الذي حقق نجاحًا تجاريًا أيضًا. [ 4 ] انتقلت دي كروز إلى السينما الهندية عام 2012 مع فيلم الكوميديا ​​والدراما " بارفي!" للمخرج أنوراغ باسو ، والذي فازت عنه بجائزة فيلم فير لأفضل ممثلة صاعدة . [ 5 ] ثم لعبت دور البطولة في أفلام حققت نجاحًا جماهيريًا كبيرًا، منها الكوميديا ​​الرومانسية "مين تيرا هيرو" (2014)، وأفلام الإثارة والجريمة " روستوم " (2016) و "ريد" (2018). [ 6 ]

إلى جانب مسيرتها التمثيلية، تُعدّ دي كروز من أبرز المشاهير الذين يروجون للعلامات التجارية والمنتجات. دي كروز متزوجة من مايكل دولان، ولديها منه ولدان. ​​[ 5 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلدت إيليانا دي كروز لأبٍ كاثوليكي من غوا وأمٍ مسلمة في ماهيم ، بومباي (مومباي حاليًا) في الأول من نوفمبر عام 1986. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] وهي ملحدة . [ 10 ] انتقلت عائلتها إلى بارا، غوا عندما كانت في العاشرة من عمرها. [ 11 ]

أُنشئت أول مجموعة صور لها في مجال عرض الأزياء في يناير 2003، ووصفتها دي كروز بأنها "كارثة". أدت جلسات التصوير وعروض الأزياء اللاحقة إلى مجموعة صور ثانية في العام التالي، والتي مكّنتها من الظهور في إعلانات لشركات إلكترولوكس وإمامي تالك وفير آند لافلي . وقد ساهم الإعلان الأخير، الذي أخرجه راكيش روشان ، في شهرتها وجلب لها العديد من عروض التمثيل في الأفلام الروائية. [ 12 ]

حياة مهنية

الاختراق (2006-2007)

في عام ٢٠٠٥، دُعيت دي كروز لاختبار أداء من قِبل المخرج تيجيا ، لكن المشروع أُلغي. [ ١٣ ] وفي العام التالي، ظهرت لأول مرة في فيلم روائي طويل من خلال فيلم الرومانسية التيلوجي "ديفاداسو" ، حيث لعبت دور فتاة هندية مغتربة أمام رام بوثينيني . خضعت دي كروز لدروس تمثيل مع أرونا بيكشو قبل بدء العمل على الفيلم، وتتذكر أنها شعرت أثناء التصوير "بالضغط... وكادت تبكي ولم ترغب في الاستمرار"، لكنها مضت قدمًا بعد أن شجعتها والدتها، التي ألقت عليها "محاضرة العمر [...] في الساعة الثالثة صباحًا". [ ١٤ ] وذكر ناقد من موقع إندياغليتز أنها "تتمتع بملامح منحوتة وقوام رائع". [ ١٥ ] أصبح الفيلم أول فيلم تيلوجي يحقق نجاحًا تجاريًا في ذلك العام، حيث بلغت إيراداته حوالي ١٤٠ مليون روبية  ، [ ١٦ ] وحصلت دي كروز بفضله على جائزة فيلم فير لأفضل ممثلة صاعدة - جنوب الهند . [ 17 ] لعبت دي كروز بعد ذلك دور مُدرّبة رياضة هوائية تتعرض للمضايقة من قِبل ضابط شرطة فاسد، أمام ماهيش بابو ، في فيلم بوكيري . [ 18 ] حقق الفيلم نجاحًا تجاريًا كبيرًا، ليصبح الفيلم التيلوجي الأعلى إيرادًا في ذلك الوقت. [ 19 ] شكّل الفيلم نقطة تحوّل في مسيرتها الفنية، حيث وصفها المحلل السينمائي سريدهار بيلاي بأنها "نجمة السينما التيلوجية الجديدة". [ 20 ] [ 21 ] وصفها موقع سيفي بأنها "واعدة". [ 22 ] رشّحها الفيلم لجائزة فيلم فير لأفضل ممثلة - تيلوجو . [ 23 ]

في ثالث أفلامها لعام 2006، قدمت إيليانا أول ظهور لها في السينما التاميلية بفيلم "كيدي " أمام رافي كريشنا ، ثم شاركت رافي تياجا في فيلم "خاتارناك" ، وكلاهما لم يحقق نجاحًا تجاريًا. [ 24 ] أما فيلمها الأخير في ذلك العام، "راخي " أمام جونيور إن تي آر، فقد حقق نجاحًا تجاريًا. وكان أول أفلام دي كروز في عام 2007، "مونا" أمام برابهاس، فيلمًا متوسط ​​الإيرادات. [ 25 ] ثم جسدت دور طالبة جامعية هاربة من ابن وزير الداخلية الفاسد، في فيلم "آتا " أمام سيدهارث ، والذي لم يحقق نجاحًا تجاريًا. [ 26 ] ومع ذلك، صرحت راديكا راجماني قائلة: "إيليانا صادقة في تجسيد شخصيتها، ولعل أدائها الصادق هو ما أنقذ الفيلم". [ 27 ]

النجاح النقدي والتجاري في أفلام التيلجو (2008-2011)

لعبت دي كروز دور طالبة جامعية تقع في حب حبيب أختها السابق في فيلم "جالسا" عام 2008 ، أمام باوان كاليان . حقق الفيلم نجاحًا جماهيريًا كبيرًا، وكان من بين أعلى الأفلام إيرادًا في ذلك العام. [ 28 ] تلقت دي كروز إشادات واسعة، حيث وصفها النقاد بأنها "جميلة" [ 29 ] و"رائعة للغاية". [ 30 ] فازت عن دورها بجائزة سانتوشام لأفضل ممثلة، إلى جانب ترشيحها الثاني لجائزة فيلم فير لأفضل ممثلة - تيلوجو. [ 31 ] أما فيلمها الثاني في نفس العام، "بهالي دونغالو" مع تارون، فقد تلقى آراءً متباينة من النقاد والجمهور. [ 32 ]

أصدرت دي كروز ثلاثة أفلام في عام 2009. في فيلمها الأول "كيك" ، اجتمعت مجددًا مع رافي تياجا، حيث جسدت دور فتاة عصرية. [ 33 ] [ 34 ] حقق الفيلم نجاحًا تجاريًا كبيرًا، ليصبح من بين أعلى الأفلام إيرادًا في ذلك العام. [ 35 ] وقد أشاد أحد النقاد بأداء إيليانا دي كروز قائلًا: "أدت دورها ببراعة. لا تزال تتمتع بجاذبية آسرة، وقد استغل المخرج سحرها وجاذبيتها إلى أقصى حد." [ 36 ] وقد رشحها هذا الفيلم لجائزة فيلم فير لأفضل ممثلة - تيلوجو للمرة الثالثة. [ 37 ] أما فيلماها الآخران اللذان صدرا في ذلك العام، "ريتشيبو" مع نيثين و "سليم" مع فيشنو مانشو ، فقد حققا أداءً ضعيفًا في شباك التذاكر. [ 38 ]

دي كروز في أحد الفعاليات

في عام 2010، ظهرت دي كروز كضيفة شرف في فيلم " هودوجا هودوغي" الكانادي . [ 39 ] وشاركت دي كروز في فيلمين عام 2011. كان أول أفلامها في ذلك العام فيلم "شاكتي " أمام جونيور إن تي آر، حيث جسدت دور ابنة وزير. كان هذا الفيلم، الذي ينتمي إلى نوع الخيال الاجتماعي، أغلى فيلم تيلوجو تم إنتاجه على الإطلاق بميزانية بلغت 250 مليون روبية . [ 40 ] إلا أنه فشل تجاريًا. [ 41 ] وانتقد أحد نقاد موقع Rediff.com أداءها. [ 42 ] وفي فيلمها التالي "نينو نا راكشاسي" ، لعبت دور يوتيوبر ومدونة فيديو أمام رانا داغوباتي . ورغم فشل الفيلم، إلا أن أداءها لاقى استحسان النقاد. وصفها أحد نقاد موقع India Glitz بأنها "مفاجأة سارة في الفيلم" حيث "بكت، وابتسمت، وبدت جذابة، واستدرت التعاطف، وصنعت تعابير وجه مناسبة للمشاهد". [ 43 ] على الرغم من هذه الإخفاقات، ظلت دي كروز من بين الممثلات الأعلى أجراً في سينما جنوب الهند. [ 44 ]

التوسع في الأفلام الهندية والاعتراف بها (2012-2018)

ظهرت دي كروز في أربعة أفلام عام 2012. عادت إلى السينما التاميلية بعد غياب ست سنوات بفيلم "نانبان" أمام فيجاي ، حيث جسدت دور طبيبة. [ 45 ] وهو نسخة جديدة من الفيلم الهندي " 3 Idiots" الصادر عام 2009 ، وحقق نجاحًا تجاريًا كبيرًا، إذ بلغت إيراداته 400 مليون روبية (4.2 مليون دولار أمريكي ) في شباك التذاكر خلال أسبوعه الأول. [ 46 ] ورُشحت لجائزة فيجاي لأفضل ممثلة عن هذا الفيلم. [ 47 ] وفي فيلمها التالي "جولاي" ، لعبت دور مساعدة وكيل سفر أمام ألو أرجون . وحقق الفيلم نجاحًا جماهيريًا كبيرًا، ليصبح من بين أعلى الأفلام التيلوجوية تحقيقًا للإيرادات في ذلك العام. [ 48 ] وقد أشاد أحد نقاد CNN-IBN بتنوع أدائها. [ 49 ] ثم لعبت دور سائقة تاكسي في فيلم "ديفودو تشيسينا مانوشولو" أمام رافي تياجا. [ 50 ] تلقى الفيلم آراءً متباينة، وفي النهاية لم يحقق النجاح المرجو في شباك التذاكر. [ 51 ] 

في آخر أفلامها لهذا العام، اتجهت دي كروز إلى السينما الهندية مع فيلم " بارفي!" للمخرج أنوراغ باسو . [ 52 ] جسّدت فيه شخصية شروتي، الفتاة التي تتخلى عن حبها الحقيقي من أجل الراحة المادية، وهي الراوية، إلى جانب رانبير كابور . [ 53 ] [ 54 ] حقق الفيلم نجاحًا تجاريًا كبيرًا، إذ بلغت إيراداته 1.75 مليار روبية (18 مليون دولار أمريكي) عالميًا، ليصبح واحدًا من أعلى الأفلام إيرادًا في ذلك العام. [ 55 ] حصد أداء دي كروز جائزة فيلم فير لأفضل ممثلة صاعدة ، بالإضافة إلى ترشيحات عديدة لجائزة أفضل ممثلة مساعدة . وأشار راشيت غوبتا إلى أن "هذا هو أول فيلم لإيليانا، لكن أداءها الرائع خير دليل على سبب اعتبارها نجمةً لامعةً لدى جمهور التيلجو. ولا شك أن جمالها الأخاذ في " بارفي! "، الذي يفوق حتى جمال تلال دارجيلنغ الخلابة، ساهم في ذلك أيضًا." [ 56 ] صرّح راجيف ماساند قائلاً: "تترك إيليانا انطباعاً لا يُنسى في أول ظهور لها في السينما الهندية، إذ تُعبّر عن الحب والألم من خلال عينيها الجميلتين المعبرتين." [ 57 ] وقد تم اختيار الفيلم لتمثيل الهند رسمياً في جوائز الأوسكار في الدورة الخامسة والثمانين . [ 58 ] 

في فيلمها الوحيد عام 2013، "فاتا بوستر نيخلا هيرو" ، جسّدت دور عاملة اجتماعية أمام شاهد كابور . وقد حقق الفيلم نجاحًا ضعيفًا في شباك التذاكر. [ 59 ] وذكر أحد نقاد صحيفة "تايمز أوف إنديا" أنها "تجيد التعبير عن المشاعر، لكنها لم تكن بارعة في الكوميديا ​​بعد". [ 60 ] [ 61 ] وكان أول أفلام دي كروز في عام 2014 هو "مين تيرا هيرو" ، وهو نسخة جديدة من الفيلم التيلوجي " كانديريغا ". جسّدت فيه دور طالبة جامعية أمام فارون داوان . وحقق الفيلم نجاحًا تجاريًا. [ 62 ] وأشار تاران أدارش إلى أن "إيليانا تُشكّل ثنائيًا جيدًا مع فارون، وقدّمت أداءً مقبولًا". [ 63 ] ثمّ جسّدت دور روائية رومانسية أمام سيف علي خان في فيلم "هابي إندينغ " . [ 64 ] إلا أن الفيلم لم يحقق النجاح المأمول في شباك التذاكر. [ 65 ]

دي كروز في فعالية خاصة بفيلم بادشاهو ، عام 2017

بعد انقطاع دام عامًا، [ 66 ] عادت دي كروز للظهور أمام أكشاي كومار في فيلم "رستم" عام 2016. [ 67 ] حقق الفيلم المركز الرابع بين أعلى الأفلام الهندية إيرادًا في ذلك العام ، حيث تجاوزت إيراداته ملياري روبية في شباك التذاكر. جسّدت دي كروز شخصية سينثيا بافري، المستوحاة من شخصية سيلفيا نانافاتي . [ 68 ] [ 69 ] أشارت آنا إم إم فيتيكاد إلى أن "إيليانا دي كروز تبدو رائعة في الفيلم وتؤدي دورها بشكل جيد، لكن تجسيدها للشخصية مثير للقلق". [ 70 ] [ 71 ] في عام 2017، لعبت دي كروز دور فتاة بنجابية ثرثارة لأول مرة في فيلم "مباركان "، أمام أرجون كابور . [ 72 ] حقق الفيلم نجاحًا متوسطًا في شباك التذاكر. [ 73 ] لاحظ سايبال تشاتيرجي أن "فيلم " مباركان " يمنح إيليانا مساحة أكبر بكثير من الممثلات الأخريات، وقد استغلت هذه الفرصة على أكمل وجه". [ 74 ] في فيلمها التالي، بادشاهو ، جسّدت دور أميرة راجستانية (شخصية مستوحاة من غاياتري ديفي )، أمام أجاي ديفجان . [ 75 ] [ 76 ] وصفت كريتي تولسياني أداءها بأنه "سطحي وغير مقنع". وقد فشل الفيلم تجاريًا. [ 77 ] [ 78 ]

في أول أفلامها لعام 2018، "ريد" ، لعبت دي كروز دور زوجة موظف ضرائب أمام أجاي ديفجان. [ 79 ] حقق الفيلم نجاحًا تجاريًا كبيرًا. [ 80 ] صرّح تاران أدارش بأن دي كروز أضفت "عمقًا" لشخصيتها. [ 81 ] مع فيلمها التالي، عادت دي كروز إلى السينما التيلوجوية بعد ست سنوات. اجتمعت مجددًا مع رافي تياجا في فيلم "أمار أكبر أنتوني" . لعبت دور مريضة باضطراب الهوية الانفصامية. [ 82 ] على الرغم من التوقعات الجيدة، فشل الفيلم في شباك التذاكر. [ 83 ] وصفها هيمانث كومار سي آر بأنها "مقنعة". [ 84 ]

تقلبات المسار الوظيفي (2019-2024)

في عام ٢٠١٩، جسّدت دي كروز دور محتالة في فيلم "باغالبانتي " أمام جون أبراهام . [ ٨٥ ] وذكرت بريانكا سينها جها من موقع News18 : "تبدو إيليانا جميلة، لكن دورها محدود للغاية". [ ٨٦ ] فشل الفيلم في شباك التذاكر. [ ٨٧ ] بعد عدم عرض أي فيلم لها في عام ٢٠٢٠، لعبت دور صحفية في فيلم "ذا بيغ بول" عام ٢٠٢١ إلى جانب أبهيشيك باتشان . [ ٨٨ ] وأشاد رونك كوتيشا بأدائها "الصادق". [ ٨٩ ]

بعد انقطاع دام ثلاث سنوات، عادت دي كروز إلى السينما عام ٢٠٢٤. لعبت دور فتاة سمراء البشرة لأول مرة في فيلم " Unfair & Lovely" أمام رانديب هودا . [ ٩٠ ] [ ٩١ ] وصرح دهافال روي قائلاً: "تتألق إيليانا في دور لافلي، الفتاة المحبوبة والجدية في آن واحد. لكن مكياجها يبدو غير متناسق طوال الفيلم." [ ٩٢ ] وفي العام نفسه، لعبت دور ممثلة صاعدة أمام براتيك غاندي في فيلم "Do Aur Do Pyaar" . [ ٩٣ ] ووصفها أنوج كومار من صحيفة "ذا هندو " بأنها "ممتعة للغاية". [ ٩٤ ] ولم يحقق كلا الفيلمين النجاح المرجو في شباك التذاكر. [ ٩٥ ]

أعمال أخرى وصورة عامة

دي كروز في عام 2017

رسّخت دي كروز مكانتها كإحدى أبرز نجمات السينما التيلوجوية والهندية . [ 96 ] وصفتها مجلة فوغ بأنها "اسم معروف" في صناعة السينما بجنوب الهند. [ 97 ] وصفها تاران أدارش بأنها "فائقة الكفاءة". [ 98 ] أشارت مجلة فيرف إلى أن "دي كروز تجعل الخيال يبدو واقعيًا على الشاشة". [ 99 ] احتلت المركز الثامن عشر في قائمة فوربس الهند لأكثر النجوم تأثيرًا على إنستغرام في سينما جنوب الهند لعام 2021. [ 100 ] نالت إشادة واسعة عن أول أفلامها الهندية "بارفي!" . احتلت المركز الثاني في قائمة تايمز أوف إنديا لأكثر 10 وجوه نسائية واعدة لعام 2012. [ 101 ] في عام 2012، أدرجها موقع Rediff.com ضمن قائمة أفضل 10 ممثلات في بوليوود، حيث احتلت المركز الثامن. [ 102 ] تعاني دي كروز من اضطراب تشوه صورة الجسم . وقد تحدثت بصراحة عن مشاكلها المتعلقة بصورة جسدها. [ 103 ]

إلى جانب مسيرتها التمثيلية، تُعدّ دي كروز من أبرز المشاهير الذين يروجون لعلامات تجارية ومنتجات مختلفة، منها شامبو كلير مع فيرات كوهلي، وكافينكير مع أكشاي كومار . [ 104 ] [ 105 ] كما أنها سفيرة العلامة التجارية لهيئة السياحة في فيجي . [ 106 ] وقد ظهرت دي كروز لاحقًا في قائمة مجلة تايمز لأكثر النساء جاذبية ، حيث احتلت المرتبة العشرين عام 2011 والمرتبة الحادية والعشرين عام 2013. [ 107 ] وارتبط اسم دي كروز بالعديد من القضايا الخيرية، فقد تبرعت بملابسها وإكسسواراتها لجمع التبرعات لترميم مستشفى بيطري في مومباي عام 2013. [ 108 ] كما شاركت في عرض أزياء لصالح مؤسسة "سمايل فاونديشن" لدعم تعليم الفتيات. وفي عام 2016، حضرت دي كروز فعالية خيرية للأطفال المحرومين. [ 109 ] [ 110 ]

الحياة الشخصية

حصلت دي كروز على الجنسية البرتغالية عام ٢٠١٤. [ ١١١ ] وفي مقابلة مع مجلة فيرف عام ٢٠١٧، صرّحت بأن البرتغال جزء من أصولها. [ ١١٢ ] وكانت على علاقة بالمصور الأسترالي أندرو نيبون، والتي انتهت عام ٢٠١٩. [ ١١٣ ]

في 13 مايو 2023، تزوجت دي كروز من مايكل دولان. وُلد طفلهما الأول، وهو صبي، في 1 أغسطس 2023، [ 114 ] [ 115 ] ورُزقا بابنهما الثاني في 19 يونيو 2025. [ 116 ]

فيلموغرافيا

أفلام

مفتاح
†يشير إلى الأفلام التي لم يتم إصدارها بعد
سنةعنوانالدور(الأدوار)اللغة (اللغات)ملحوظاتالمرجع.
2006ديفاداسوبهانوالتيلجو
بوكيريشروتي
كيديآرثيالتاميل
خطرناكناكشاتراالتيلجو
راخيتريبورا
2007منىنيدهي
آتاساتيا
2008جلسةبهاجياماتي "بهاجي"
بهالي دونغالوجوثي
2009ركلةناينا
ريتشيبوكريشنا فيني
سليمساتيافاتي
2010هودوغا هودوغينفسهاالكاناداظهور خاص في أغنية "إيليانا"[ 117 ]
2011شاكتيأيشوارياالتيلجو
نينو نا راكشاسيميناكشي / شرافيا [ أ ]
2012نانبانريا سانثانامالتاميل
جولايمادوالتيلجو
Devudu Chesina Manushuluإيليانا
بارفي!شروتي غوش سينغوبتاالهندية[ 118 ]
2013ملصق فاتا نيخلا هيروكاجال شارما
2014بطل تيرا الرئيسيسونينا غوراديا[ 119 ]
نهاية سعيدةأنشال ريدي
2016رستمسينثيا بافريشخصية مستوحاة من سيلفيا نانافاتي .[ 120 ]
2017مباركانسوبريت "سويتي" جيل
بادشاهوراني جيتانجالي ديفيشخصية مستوحاة من غاياتري ديفي
2018غارةماليني باتنايك
عمار أكبر أنتونيايشواريا / بوجا / تيريزا [ أ ]التيلجو
2019باغالبانتيسانجانا بولالهندية
2021الثور الكبيرميرا راو[ 121 ]
2024Tera Kya Hoga Lovelyلافلي سينغ[ 122 ]
دو أور دو بيارنورا كوشال[ 123 ] [ 124 ]

الجوائز

حصلت دي كروز على جائزة فيلم فير وجائزة فيلم فير الجنوبية . فازت بجائزة فيلم فير لأفضل ممثلة صاعدة - جنوب عن فيلم "ديفاداسو" ، وجائزة فيلم فير لأفضل ممثلة صاعدة عن فيلم "بارفي!" . [ 125 ] [ 126 ]

ملحوظات

  1. 1 2 لعب دي كروز شخصية واحدة باسمين أو أكثر

مراجع

  1. ↑ «إيليانا دي كروز تعلن ولادة ابنها الثاني كيانو رافي دولان؛ بريانكا تشوبرا تهنئها - الصورة بالداخل» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ٢٨ يونيو ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يونيو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يونيو ٢٠٢٥ .
  2. ↑ "الجمال التقليدي إيليانا دي كروز!" . إنديا توداي . 5 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2023 .
  3. ↑ rediff.com: «لم يكن التمثيل حلمي قط». مؤرشف في 4 مارس 2016 على موقع Wayback Machine . Specials.rediff.com. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2011.
  4. ↑ "هل سيحقق فيلم نانبان لفيجاي إيرادات تصل إلى 100 كرور روبية؟" . سيفي . 21 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2012 .
  5. ١ ٢ "كيف تركت إيليانا دي كروز بصمتها في بوليوود بفيلم بارفي!" . فيرست بوست . ١٩ سبتمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٥ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١ أبريل ٢٠٢٠ .
  6. ↑ «إيليانا دي كروز: فكرة خلع السترة في فيلم بادشاهو كانت فكرتي» . كولمان وشركاه المحدودة، 27 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2014 .
  7. ↑ «تشرح الممثلة إيليانا دي كروز، نجمة مسلسل مباركان، كيف استطاعت، رغم كونها فتاة من غوا، أن تتقمص شخصية بنجابية» . صحيفة إنديان إكسبريس . 26 يوليو 2017. تاريخ الاطلاع: 29 مارس 2025 .
  8. ↑ "إيليانا دي كروز تبلغ الثلاثين: دعوا صاحبة العيد وحبيبها أندرو نيبون يُلهمانكم بأهدافٍ في العلاقات" . إنديا توداي . نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2020 .
  9. ↑ غوبتا، بريا (27 سبتمبر 2013). "لا أحد يستطيع احتواءي: إيليانا دي كروز" . صحيفة تايمز أوف إنديا . بينيت، كولمان وشركاه المحدودة. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2014 .
  10. ↑ "الممثلة إيليانا دي كروز، نجمة فيلم "رستم"، تعترف بأنها ملحدة . قناة إنديا تي في . 3 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2023 .
  11. ↑ "بوليوود تنادي إيليانا دي كروز!" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2013 .
  12. ↑ "صور: تعرفوا أكثر على إيليانا الرائعة من فيلم بارفي!" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2023 .
  13. ↑ rediff.com: أجمل بطلات السينما التيلوجوية. مؤرشف في 2 يونيو 2011 على موقع Wayback Machine . Specials.rediff.com (23 أغسطس 2006). تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2011.
  14. ↑ rediff.com: أجمل بطلات السينما التيلوجوية. مؤرشف في 4 يونيو 2011 على موقع Wayback Machine . Specials.rediff.com (23 أغسطس 2006). تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2011.
  15. ^ مراجعة فيلم Devadasu Telugu أرشفة 26 سبتمبر 2010 في آلة Wayback .. إنديا جليتز (12 يناير 2006). تم الاسترجاع في 28 مايو 2011.
  16. ↑ "بعض النجاحات والعديد من الإخفاقات" . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. 29 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2010 .
  17. ↑ "عائلة باتشان، تشيرانجيفي، ماموتي في حفل توزيع جوائز فيلم فير الرابع والخمسين (جنوب)" . إنديا تايمز موفيز . 24 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2008.
  18. ↑ مراجعة فيلم: بوكيري. مؤرشفة بتاريخ 20 أكتوبر 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). Sify.com. تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 مايو 2011.
  19. ↑ ""فيلم 'بوكيري' يتجاوز حاجز 365 يومًا سحريًا" . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. 2 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2010 .
  20. ↑ غانغولي، نيفيديتا (7 نوفمبر 2009). "أريد أن أؤدي أدوارًا مليئة بالتحديات" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2015 .
  21. ↑ بيلاي، سريدهار (1 يونيو 2006). "فتاة الإغراء الجديدة" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2015 .
  22. ↑ "مراجعة فيلم : بوكيري" . سيفي . 28 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2011 . 
  23. ↑ "الفائزون بجوائز فيلم فير الجنوبية في دورتها الرابعة والخمسين" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2020 .
  24. ↑ "خطرناك: شاهد على مسؤوليتك الخاصة!" . Rediff.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2021 .
  25. ↑ "مراجعة فيلم مونا - السينما التيلوجوية - برابهاس وإيليانا" . Idlebrain.com. 27 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2014 .
  26. ↑ مراجعة فيلم: آتا. مؤرشفة في 5 أكتوبر 2012 على موقع Wayback Machine . Sify.com. تم الاطلاع عليها في 28 مايو 2011.
  27. ↑ "آتا مخيب للآمال" . Rediff.com . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2021 .
  28. ↑ "12 عامًا على فيلم جالسا: 5 أسباب وراء نجاح فيلم باوان كاليان" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 2 أبريل 2020. تاريخ الاطلاع: 12 أغسطس 2020 .
  29. ↑ مراجعة: فيلم جالسا ليس بالفيلم المميز. مؤرشف بتاريخ 18 أكتوبر 2011 في أرشيف الإنترنت . Rediff.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2011.
  30. ↑ مراجعة فيلم: جالسا [ تم حذف الرابط ] . Sify.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2011.
  31. ↑ عرض جوائز سانتوشام 2008، مؤرشف بتاريخ 23 يوليو 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). موقع Ragalahari.com (21 أغسطس 2009). تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2011.
  32. ↑ ""Bhale Dongalu" قاتلها - أخبار المالايالامية " . IndiaGlitz.com . 18 فبراير 2008.
  33. ↑ كيك يحقق افتتاحيات ضخمة. مؤرشف في ١٩ نوفمبر ٢٠١٠ على موقع Wayback Machine . Sify.com (١١ مايو ٢٠٠٩). تم الاطلاع عليه في ٢٨ مايو ٢٠١١.
  34. ↑ فيلم "كيك" يحقق نجاحًا باهرًا في شباك التذاكر. مؤرشف بتاريخ 25 يونيو 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . موقع IndiaGlitz. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2011.
  35. ↑ أفضل أفلام التيلجو لعام ٢٠٠٩  - موقع Rediff.com للأفلام ، مؤرشف بتاريخ ٤ أبريل ٢٠١١ في Wayback Machine . Movies.rediff.com (١٤ ديسمبر ٢٠٠٩). تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ مايو ٢٠١١.
  36. ↑ "مراجعة فيلم - كيك" . سيفي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 مارس 2014.
  37. ↑ "التنافس على قلب السيدة ذات الرداء الأسود!" ، صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2013 .
  38. ↑ تقول إيليانا إنها تحصل على أفضل الأدوار في توليوود . صحيفة تايمز أوف إنديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2011.
  39. ^ "Huduga Hudugi: فنان منسم" . نيو إنديان إكسبريس . 15 نوفمبر 2010.
  40. ↑ صور الهند، أفلام، كريكيت، رياضة، تكنولوجيا، سيارات، عالم. "شاكتي: أغلى فيلم تيلوجو تم إنتاجه على الإطلاق؟" . سي إن إن آي بي إن. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2013 .
  41. ↑ "مراجعة فيلم شاكتي" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 2 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2023 .
  42. ↑ راجاماني، راديكا (1 أبريل 2011). "مراجعة: شاكتي عرض بصري مبهر" . Rediff.com . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2011 .
  43. ^ مراجعة فيلم Nenu Naa Rakshasi التيلجو أرشفة 2 مايو 2011 في آلة Wayback .. إنديا جليتز (29 أبريل 2011). تم الاسترجاع في 28 مايو 2011.
  44. ↑ سونايانا سوريش. "أعلى الممثلات أجراً في جنوب الهند" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2012 .
  45. ↑ «لا أريد أن أكون نسخةً من بيبو: إيليانا» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 25 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2012 .
  46. ↑ بيريرا، بريانكا (6 أغسطس 2012). "العودة من الخارج" . إنديان إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2021 .
  47. ↑ نايج، أودهاف (14 مايو 2013). "جوائز فيجاي السابعة: نجوم كبار وصغار!" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2020 .
  48. ↑ «فيلم "جولاي" ينضم إلى نادي المئة كرور، وهو ثاني أفضل فيلم ينضم إليه ألو أرجون، وثاني بطل من عائلة ميجا يحقق هذا الإنجاز» . idlebrain.com . تاريخ الاطلاع: 25 أغسطس 2012 .
  49. ↑ "مراجعة باللغة التيلوجية: فيلم 'جولاي' باهت" . IBNLive . 10 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2012 .
  50. ↑ ساشيدار إيه إس، تي إن إن (30 يونيو 2012). "إيليانا تلعب دور سائقة تاكسي في فيلم دي سي إم" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2012 .
  51. ↑ كافيراياني، سوريش (28 سبتمبر 2014). "أفصل دائمًا بين عائلتي وأفلامي: رافي تيا" . صحيفة ديكان كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2021 .
  52. ↑ أنوراغ باسو يؤكد مشاركة الممثلة التيلوجوية إيليانا دي كروز أمام رانبير كابور في فيلم "بارفي" . مؤرشف بتاريخ 3 أكتوبر 2012 في أرشيف الإنترنت . Bollywoodhungama.com (13 ديسمبر 2010). تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2011.
  53. ↑ "أجمل 50 صورة لإيليانا دي كروز" . invectura.com . 14 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2012 .
  54. ↑ سابتاريشي دوتا (14 سبتمبر 2012). "ملخص المراجعات: فيلم 'بارفي!' ساحر" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2012 .
  55. ↑ "أعلى عشرة أفلام تحقيقاً للإيرادات عالمياً لعام 2012" . بوكس ​​أوفيس إنديا . 17 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2013 .
  56. ↑ راشيت غوبتا. "مراجعة فيلم: بارفي!" . فيلم فير . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2012 .
  57. ↑ راجيف ماساند. "ماساند: هيا، دلل نفسك بحلوى 'بارفي'"" سي إن إن-آي بي إن. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2012. "
  58. ^ دوبي ، بهارتي (22 سبتمبر 2012). ""فيلم 'بارفي!' سيمثل الهند في حفل توزيع جوائز الأوسكار" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2012 .
  59. ^ "ملصق Phata Nikhla Hero - الفيلم - Box Office India" .
  60. ↑ تايمز أوف إنديا. "مراجعة فيلم فاتا بوستر نيكلا هيرو" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2014 .
  61. ↑ "صاروخ دي كروز" . mansworldindia.com . 6 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2021 .
  62. ↑ "فيلم Main Tera Hero مُرشّح ليكون رابع أعلى الأفلام إيرادًا في عام 2014" . بوكس ​​أوفيس إنديا . 18 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2018 .
  63. ↑ أدارش، تاران (4 أبريل 2014). "أنا بطلك" . بوليوود هونغاما . هونغاما ديجيتال ميديا ​​إنترتينمنت. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2018 .
  64. ↑ "إعلان فيلم Happy Ending: سيف يقلّد فيلم Castle، وجوفيندا يلخص شعار بوليوود. Firstpost " . 11 أكتوبر 2014.
  65. ↑ "نهاية سعيدة - فيلم - شباك التذاكر في الهند" . boxofficeindia.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2018 .
  66. ↑ "أنا في استراحة قصيرة: إيليانا دي كروز" . 27 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2016 .
  67. ↑ «أكشاي كومار يبدأ فيلم "رستم" بمجموعة مميزة من الممثلين» . صحيفة تايمز أوف إنديا .
  68. ↑ مكتب كينت للأفلام (31 يوليو 2016). "مقال رستم من مكتب كينت للأفلام" .
  69. ↑ "شباك التذاكر: الإيرادات العالمية لفيلم رستم لأكشاي كومار" . بوليوود هونغاما . 23 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2023 .
  70. ↑ "مراجعة فيلم Rustom: إخراج هزلي في هذا الفيلم من بطولة أكشاي كومار ينتج عنه فيلم سخيف" . Firstpost . 23 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2020 .
  71. ↑ "مراجعة فيلم رستم لأكشاي كومار" . فيلم فير . 23 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2021 .
  72. ↑ مينا لاير (28 يوليو 2017). "مراجعة فيلم مباركان" . تايمز أوف إنديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2017 .
  73. ↑ "شباك التذاكر: الإيرادات العالمية وتوزيعها اليومي لفيلم مباركان: شباك تذاكر بوليوود - بوليوود هونغاما" . بوليوود هونغاما . 31 يوليو 2017.
  74. ↑ "مراجعة فيلم مباركان: أنيل كابور يضفي بريقاً على الأحداث قبل أن تبلغ ذروة الحماقة" . NDTV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2018 .
  75. ↑ «إيليانا دي كروز: أجاي ديفجان أكثر ميلاً للمقالب من أكشاي كومار» . صحيفة تايمز أوف إنديا .
  76. ↑ "إيليانا دي كروز تُنهي تصوير فيلم بادشاهو" . صحيفة ديلي نيوز آند أناليسيس . 4 مارس 2017.
  77. ↑ "مراجعة فيلم بادشاهو: فيلم من بطولة أجاي ديفجان وإمران هاشمي مليء بالبريق وقليل المضمون" . نيوز 28. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2019 .
  78. ↑ "ميلان" يكشف لوثريا أنه تواصل مع كارينا كابور خان وكاترينا كايف لمنح دور إيليانا دي كروز في فيلم "بادشاهو"صحيفة تايمز أوف إنديا .
  79. ↑ ميسرال، إيتيشري (11 سبتمبر 2017). "أجاي ديفجان وإليانا دي كروز يبدآن التصوير في لكناو" . تايمز أوف إنديا . مجموعة تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2018 .
  80. ↑ "إيرادات فيلم Raid في شباك التذاكر | الهند | حسب اليوم | شباك التذاكر - بوليوود هونغاما" . بوليوود هونغاما . ١٧ مارس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٤ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣ يوليو ٢٠٢٣ .
  81. ↑ أدارش، تاران (15 مارس 2018). "مراجعة فيلم: ريد" . بوليوود هانغاما . هانغاما ديجيتال ميديا ​​إنترتينمنت. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2018 .
  82. ↑ «دي كروز يستعد للعودة إلى توليوود، ومن المرجح أن يجتمع مجدداً مع رافي تيا في فيلم عمار أكبر أنتوني» . 22 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2018 .
  83. ↑ "بعد فشل فيلم "أمار أكبر أنتوني"، هل تم تخفيض ميزانية فيلم رافي تياجا القادم بشكل كبير؟" . إنديا توداي . 23 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2020 .
  84. ↑ "مراجعة فيلم عمار أكبر أنتوني: هذا الفيلم من بطولة رافي تيا وإليانا دي كروز هو فيلم أكشن كوميدي خالٍ من الإثارة" . فيرست بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2018 .
  85. ↑ "تقرير خاص بمناسبة يوم المرأة - فيلم "باغالبانتي" من بطولة جون أبراهام وإليانا دي كروز، يضم طاقم عمل نسائي بالكامل، والمخرج أنيس بازمي يُشيد بهنّ إشادةً بالغة!" . بوليوود هونغاما . 8 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2019 .
  86. ↑ بريانكا سينها جها. "مراجعة فيلم باجالبانتي: كوميديا ​​أنيس بازمي المتهورة تفشل في تحقيق الهدف" . نيوز 18 الهند . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2019 .
  87. ^ "شباك التذاكر في باغالبانتي" . بوليوود هونغاما . 22 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2019 .
  88. ↑ "أبهيشيك باتشان وإليانا دي كروز يبدآن تصوير فيلم أجاي ديفجان 'الثور الكبير'"" . أخبار 18. 16 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2023 .
  89. ↑ كوتيشا، رونك. "مراجعة فيلم الثور الكبير: لا تدع توقعاتك ترتفع كثيرًا" . تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2021 .
  90. ↑ «فيلم إيليانا دي كروز "غير عادل وجميل" يستكشف هوس الهند بالبشرة الفاتحة» . صحيفة ذا هندو . ١٥ أكتوبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١١ ديسمبر ٢٠٢٠ .
  91. ↑ "إيليانا دي كروز ورانديب هودا يتناولان التمييز العنصري بأسلوب كوميدي في فيلم Unfair And Lovely" . صحيفة مومباي ميرور . 16 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2020 .
  92. ↑ "مراجعة فيلم Tera Kya Hoga Lovely : يتناول التمييز العنصري بأسلوب فكاهي، لكن كان من الممكن أن يكون أكثر إحكامًا" . صحيفة تايمز أوف إنديا . ISSN 0971-8257 . تاريخ الاطلاع: 30 أغسطس 2024 .  
  93. ↑ "فيديا بالان، براتيك غاندي، إليانا ديكروز يتعاونون في الفيلم الكوميدي الكوميدي Do Aur Do Pyaar"" . Firstpost . 17 يناير 2024 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2024 .
  94. ↑ "مراجعة Do Aur Do Pyaar: Vidya Balan، Pratik Gandhi مبهر في هذه القصة حول تناقص العائدات في العلاقات" . الهندوسي . 19 أبريل 2024 . تم الاسترجاع 23 أبريل 2024 .
  95. ^ “شباك التذاكر دو أور دو بيار” . بوليوود هونغاما . 20 أبريل 2024 . تم الاسترجاع 20 أبريل 2024 .
  96. ↑ "عيد ميلاد سعيد إيليانا دي كروز: من بارفي إلى ريد، 5 أفلام لا بد من مشاهدتها للممثلة" . زي نيوز . 21 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2022 .
  97. ↑ "إيليانا دي كروز: الماضي والحاضر!" . 31 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2022 .
  98. ↑ أدارش، تاران (12 سبتمبر 2012). "بارفي - مراجعة" . بوليوود هونغاما . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2013 . 
  99. ↑ «حتى بعد 11 عامًا من العمل، أشعر بالتوتر في اليوم الأول من التصوير: إيليانا دي كروز» . فيرف إنديا . 21 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .
  100. ↑ "تعرّف على أكثر 30 نجمًا تأثيرًا على مواقع التواصل الاجتماعي في سينما جنوب الهند" . فوربس الهند . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2022 .
  101. ↑ بريا غوبتا، غاريما شارما (29 أغسطس 2013). "أكثر الوافدات الواعدات لعام 2012 هي" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2014 .
  102. ↑ "أفضل 10 ممثلات في بوليوود لعام 2012" . Rediff.com . 21 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2013 .
  103. ↑ "حصري - إيليانا دي كروز تتحدث عن مشاكل صورة الجسد" . مجلة فيمينا الهند . ١٩ نوفمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٩ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٧ نوفمبر ٢٠٢١ .
  104. ↑ «فيرات يستعين بفتاة جديدة للإعلان؛ إيليانا دي كروز تحل محل أنوشكا شارما» . أخبار التلفزيون الهندي . ١٨ أبريل ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٨ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ يناير ٢٠١٨ .
  105. ↑ «كافين كير توقع عقوداً مع أكشاي كومار وإليانا دي كروز كسفيرين لعلامة إنديكا التجارية» . شبكة الأزياء . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2019 .
  106. ↑ FF Online (7 أغسطس 2018). "هيئة السياحة في فيجي تطلق حملة ترويجية مع إيليانا دي كروز" . فاينانشيال إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2020 .
  107. ↑ "أكثر النساء جاذبية لعام 2013: إيليانا دي كروز في سن 21" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2019 .
  108. ↑ ليبكا فارما (14 ديسمبر 2013). "إيليانا دي كروز تتبرع لجمع التبرعات" . صحيفة ديكان كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2019 .
  109. ↑ "عرض أزياء للأبطال: راجكومار راو، جاكي باغناني، وإليانا دي كروز يمشون من أجل تعليم الفتيات" . صحيفة إنديان إكسبريس . 3 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2021 .
  110. ↑ "التقطي صورًا رائعة! إيليانا دي كروز ولورين غوتليب تلتقطان صور سيلفي في فعالية خيرية" . صحيفة ميد داي . 10 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2020 .
  111. ↑ "سفارة الهند، لشبونة، البرتغال : خطابات" . السفارة الهندية في البرتغال . 9 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2021 . 
  112. ↑ ""أعيش حياة رائعة وأوازن بين وقتي مع عائلتي وعملي"" . فيرف . 5 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 29 يوليو 2021 .
  113. ↑ "زارت إيليانا دي كروز معالجاً نفسياً بعد انفصالها عن أندرو نيبون، وتقول إنها "بخير الآن"" . NDTV . 8 نوفمبر 2019 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2019 .
  114. ↑ "حصري | إيليانا دي كروز متزوجة: الكشف عن اسم زوجها وتاريخ زواجهما؛ إليكم من هو الرجل الغامض" . دي إن إيه إنديا . 5 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2023 .
  115. ↑ «إيليانا دي كروز تحتفل بعيد ميلاد ابنها كوا فينيكس دولان الأول، وتشارك صوراً مع والده مايكل دولان أيضاً» . صحيفة هندوستان تايمز . 7 أغسطس 2024. تاريخ الاطلاع: 10 مايو 2025 .
  116. ↑ «إيليانا دي كروز ومايكل دولان يرحبان بابنهما الثاني كيانو رافي دولان، ويكشفان عن وجهه؛ بريانكا تشوبرا ترسل التهاني» . هندوستان تايمز . ٢٨ يونيو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ يونيو ٢٠٢٥ .
  117. ↑ لاكشمينارايانا، شروتي إنديرا. "لا شيء جديد في هودوجا هودوجي" . ريديف . مؤرشفة من الأصلي في 5 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2022 .
  118. ↑ "كيف تركت إيليانا دي كروز بصمتها في بوليوود بفيلم بارفي!" . فيرست بوست . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2020 .
  119. ↑ "طاقم عمل فيلم Tera Hero الرئيسي" . بوليوود هونغاما . 4 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2021 .
  120. ↑ «إيليانا دي كروز سعيدة بمشاركتها في فيلم رستم. إليكم ما قالته» . إن دي تي في . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2021 .
  121. ↑ "أبهيشيك باتشان وإليانا دي كروز يبدآن تصوير فيلم أجاي ديفجان 'الثور الكبير'"" . أخبار 18. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2019 .
  122. ↑ ""غير عادل وجميل": إيليانا دي كروز ورانديب هودا يكتبان رسائل مؤثرة مع انتهاء تصوير الفيلم . تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2020 .
  123. ↑ "فيديا بالان، براتيك غاندي، إيليانا دي كروز، وسيندهيل رامامورثي يشاركون في بطولة فيلم كوميدي رومانسي درامي قادم" . بوليوود هونغاما . ١١ نوفمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١١ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١١ نوفمبر ٢٠٢١ .
  124. ↑ "فيلم Vidya Balan وPratik Gandhi وIleana D'Cruz وSendhil Ramamurthy بعنوان Do Aur Do Pyaar؛ من المقرر إصداره في 29 مارس 2024" . بوليوود هونغاما . 17 يناير 2024 . تم الاسترجاع 17 يناير 2024 .
  125. ↑ "أفضل الممثلين الصاعدين على مر السنين..." مجلة فيلم فير . 10 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2017 .
  126. ↑ «الفائزون بجوائز فيلم فير 2013» . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2012 .