إيلفورد الشمالية

إيلفورد الشمالية هي دائرة انتخابية ^{[ n 1 ]} في لندن الكبرى تم إنشاؤها في عام 1945. ويمثل هذا المقعد في مجلس العموم في برلمان المملكة المتحدة ويس ستريتينج من حزب العمال منذ عام 2015. ^{[ n 2 ]}

نبذة عن الدائرة الانتخابية

إيلفورد الشمالية دائرة انتخابية ضاحية تقع في لندن الكبرى . تقع على بعد حوالي 18 كيلومترًا (11 ميلًا) شمال شرق مركز لندن ، وتغطي الأجزاء الشمالية من مدينة إيلفورد ، بما في ذلك أحياء هينو ، وفيرلوب ، وباركينغسايد ، وكلاي هول ، وجانتس هيل ، وريدبريدج . كانت المنطقة ريفية في الأصل، لكنها شهدت تطورًا سريعًا بالتزامن مع معظم ضواحي لندن خلال أوائل القرن العشرين. واليوم، تتميز الدائرة بطابعها الضاحوي، حيث تتخللها الحدائق والمحميات الطبيعية، وترتبط بوسط لندن عبر خط مترو الأنفاق المركزي . تتمتع الدائرة بمستويات ثراء متوسطة؛ مع وجود بعض الحرمان بالقرب من مركز مدينة إيلفورد، بينما تُعتبر كلاي هول منطقة ثرية بشكل عام. ^[²^] أسعار المنازل في الدائرة أعلى من المتوسط الوطني، لكنها أقل من بقية أنحاء لندن. ^[³^]

تتميز دائرة إيلفورد الشمالية بتنوعها العرقي والديني. فبحسب تعداد عام 2021 ، كان الآسيويون أكبر مجموعة عرقية، إذ شكلوا نصف السكان، ويتألفون من جاليات هندية وباكستانية وبنغلاديشية كبيرة . ^[⁴^] وشكل البيض 33% من السكان، ونحو ثلثهم من أصول غير بريطانية ، ^[⁴^] بما في ذلك جالية رومانية كبيرة . ^[⁵^] أما من الناحية الدينية ^، فتضم الدائرة نسبًا عالية من المسلمين والهندوس والسيخ واليهود مقارنة ببقية البلاد. [ ⁶^]

بشكل عام، يتميز سكان إيلفورد الشمالية بصغر سنهم، ومستويات تعليمهم ودخلهم مماثلة لبقية سكان لندن. كما أنهم أكثر ميلاً لامتلاك المنازل والزواج مقارنةً بسكان لندن الآخرين. ^{[ 3 ]} ويعمل نسبة كبيرة من سكان إيلفورد الشمالية في قطاعي الرعاية الصحية وإدارة الأعمال. ^{[ 7 ]} ويمثل حزب العمال معظم الدائرة الانتخابية في مجلس البلدة المحلي ، على الرغم من انتخاب بعض أعضاء المجلس المحافظين في فيرلوب. وتشير التقديرات إلى أن 51% من الناخبين في إيلفورد الشمالية أيدوا البقاء في الاتحاد الأوروبي في استفتاء عام 2016 ، وهي نسبة أعلى قليلاً من النسبة الوطنية البالغة 48%، ولكنها أقل من النسبة في بقية لندن. ^{[ 3 ]}

تاريخ

تم إنشاء المقعد للانتخابات العامة لعام 1945 ، من الجزء الشمالي من مقعد إيلفورد السابق .

التاريخ السياسي

تذبذب تمثيل هذا المقعد في مجلس العموم منذ عام 1945 بين حزبي العمال والمحافظين . في انتخابات عام 2015، حقق حزب العمال فوزًا ساحقًا، ليصبح ثامن أضيق فوز له من بين 232 مقعدًا، وذلك من حيث نسبة الأغلبية، وفي نظام الأغلبية البسيطة، تُعتبر أغلبية 1.2% هامشية . ^[⁸^] شهدت انتخابات عام 2017 تحولًا بنسبة 8.5% لصالح حزب العمال، مما رفع هامش فوزه في المقعد إلى 9,639 صوتًا (18.2%)، وهي أكبر أغلبية يحققها نائب من حزب العمال في تاريخ هذا المقعد. إلا أن أغلبية حزب العمال انخفضت إلى النصف تقريبًا خلال الانتخابات العامة لعام 2019.

في عام 2024، أصبحت دائرة إيلفورد الشمالية محط أنظار الصحافة مع سعي المرشحة المستقلة ليان محمد للإطاحة بالنائب الحالي ويس ستريتينغ. كانت محمد واحدة من عدة مرشحين مستقلين خاضوا الانتخابات بشكل أساسي على أساس قضية الإبادة الجماعية في غزة . ^{[ 9 ]} ورغم أنها لم تفز بالمقعد، إلا أنها قلصت أغلبية ستريتينغ من 5198 صوتًا (10.4%) إلى 528 صوتًا (1.2%)، مما جعلها واحدة من أكثر الدوائر الانتخابية تنافسًا في البلاد. ^{[ 10 ]}

حدود

خريطة الحدود 1997-2024

تاريخي

1945-1950 : الأحياء التابعة لبلدية إيلفورد، وهي باركينجسايد، وشمال هينو، وسيفن كينجز، وجنوب هينو.

1950–1974 : الأحياء التابعة لبلدية إيلفورد في باركينجسايد، وكلاي هول، وفيرلوب، وشمال هينو، وسيفن كينجز، وجنوب هينو.

1974–1983 : أحياء ألدبورو، باركينجسايد، تشادويل، فيرلوب، هينو، وسيفن كينجز في لندن .

1983–1997 : كما سبق بالإضافة إلى فولويل

1997–2017 : أحياء ألدبورو، باركينجسايد، بريدج، كلايهول، فيرلوب، فولويل، هينو، ورودينج في منطقة ريدبريدج بلندن.

2017–2024 : بعد مراجعة حدود الدوائر الانتخابية التي لم تؤثر على الحدود البرلمانية، اعتبارًا من مايو 2017، ضمت الدائرة الانتخابية الدوائر التالية:

ألدبورو، باركينجسايد، بريدج، كلايهول، فيرلوب، فولويل، هينو، وأجزاء من منطقتي تشيرشفيلدز وساوث وودفورد.

حاضِر

استكمالاً لمراجعة دوائر وستمنستر الانتخابية لعام 2023 ، والتي دخلت حيز التنفيذ في الانتخابات العامة لعام 2024 ، تتكون الدائرة الانتخابية مما يلي:

أحياء منطقة ريدبريدج في لندن : ألدبورو ، باركينجسايد ، كلايهول ، كرانبروك ، فيرلوب ، فولويل ، هينو ، وفالنتينز . ^{[ 11 ]}

نُقلت دائرة بريدج وجزء من دائرة تشيرشفيلدز إلى تشينغفورد وودفورد غرين ، بينما نُقل جزء من دائرة ساوث وودفورد إلى لايتون ووانستيد . وللتعويض عن ذلك، نُقلت دائرتي كرانبروك وفالنتينز من إيلفورد ساوث .

أعضاء البرلمان

	العضو ^{[ 12 ]}	حزب
1945	مابيل ريدال	التعاونية العمالية
1950	جيفري هاتشينسون	محافظ
الانتخابات الفرعية لعام 1954	توم إيرمونجر	محافظ
أكتوبر 1974	ميلي ميلر	تَعَب
الانتخابات الفرعية لعام 1978	فيفيان بيندال	محافظ
1997	ليندا بيرام	تَعَب
2005	لي سكوت	محافظ
2015	ويس ستريتينغ	تَعَب

نتائج الانتخابات

الانتخابات في العقد الثالث من القرن الحادي والعشرين

الانتخابات العامة 2024 : إيلفورد الشمالية ^{[ 13 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	تَعَب	ويس ستريتينغ	15,647	33.4	-20.7
	مستقل	ليان محمد	15119	32.2	غير متوفر
	محافظ	كاز رضوي	9619	20.5	-16.2
	إصلاح	أليكس ويلسون	3621	7.7	+5.8
	أخضر	راشيل كولينسون	1794	3.8	+2.4
	الديمقراطيون الليبراليون	فريزر كوبين	1088	2.3	-1.7
غالبية			528	1.2	-16.2
تحول			46,888	60.2	-9.1
الناخبون المسجلون			77,835
	وضعية الخنق		يتأرجح

الانتخابات في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

النتيجة النظرية لعام 2019 ^{[ 14 ]}
حزب		تصويت	%
	تَعَب	28,024	54.1
	محافظ	18,994	36.7
	الديمقراطيون الليبراليون	2056	4.0
	آحرون	1010	2.0
	حزب بريكست	968	1.9
	أخضر	709	1.4

تحول		51,761	69.3
الهيئة الانتخابية		74,684

الانتخابات العامة 2019 : إيلفورد الشمالية ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	تَعَب	ويس ستريتينغ	25323	50.5	-7.3
	محافظ	هوارد برلين	20105	40.1	+0.5
	الديمقراطيون الليبراليون	مارك جونسون	2680	5.4	+3.5
	حزب بريكست	نيل أندرسون	960	1.9	غير متوفر
	أخضر	ديفيد رينولدز	845	1.7	غير متوفر
	محاسب قانوني معتمد	دونالد أخيجبي	201	0.4	غير متوفر
غالبية			5198	10.4	-7.8
تحول			50134	68.7	-6.1
الناخبون المسجلون			72,963
	وضعية الخنق		يتأرجح	-3.9

الانتخابات العامة 2017 : إيلفورد الشمالية ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	تَعَب	ويس ستريتينغ	30,589	57.8	+13.9
	محافظ	لي سكوت	20950	39.6	-3.1
	الديمقراطيون الليبراليون	ريتشارد كلير	1034	2.0	-0.4
	مستقل	دوريس أوسن	368	0.7	+0.5
غالبية			9639	18.2	+17.0
تحول			52,941	74.8	+9.8
الناخبون المسجلون			70,791
	وضعية الخنق		يتأرجح	+8.5

الانتخابات العامة 2015 : إيلفورد الشمالية ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	تَعَب	ويس ستريتينغ	21,463	43.9	+9.6
	محافظ	لي سكوت	20874	42.7	-3.1
	حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP)	فيليب هايد	4355	8.9	+7.0
	الديمقراطيون الليبراليون	ريتشارد كلير	1130	2.3	-10.4
	أخضر	ديفيد رينولدز	1023	2.1	+0.9
	مستقل	دوريس أوسن	87	0.2	غير متوفر
غالبية			589	1.2	غير متوفر
تحول			48,932	65.0	-0.2
الناخبون المسجلون			75294
	حزب العمال يحقق مكاسب من حزب المحافظين		يتأرجح	+6.4

الانتخابات العامة لعام 2010 : إيلفورد الشمالية ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	محافظ	لي سكوت	21,506	45.8	+2.0
	تَعَب	سونيا كلاين	16102	34.3	-5.4
	الديمقراطيون الليبراليون	أليكس برهانو	5924	12.6	-1.2
	بي إن بي	داني وارفيل	1545	3.3	غير متوفر
	حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP)	هنري فان دير ستيغيلين	871	1.9	-0.3
	أخضر	كارولين ألين	572	1.2	غير متوفر
	محاسب قانوني معتمد	روبرت هامبسون	456	1.0	غير متوفر
غالبية			5404	11.5	+7.7
تحول			46,976	65.2	+4.1
الناخبون المسجلون			72,372
	المحافظون		يتأرجح	+3.7

الانتخابات في العقد الأول من الألفية الثانية

الانتخابات العامة لعام 2005 : إيلفورد الشمالية ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	محافظ	لي سكوت	18781	43.7	+3.2
	تَعَب	ليندا بيرام	17128	39.8	-6.0
	الديمقراطيون الليبراليون	مارك جايلر	5896	13.7	+2.0
	حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP)	أندرو كروس	902	2.1	+0.2
	مستقل	مارتن ليفين	293	0.7	غير متوفر
غالبية			1653	3.8	غير متوفر
تحول			43000	60.8	+2.4
الناخبون المسجلون			70,721
	مكاسب المحافظين من حزب العمال		يتأرجح	+4.6

الانتخابات العامة لعام 2001 : إلفورد الشمالية ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	تَعَب	ليندا بيرام	18428	45.8	-1.6
	محافظ	فيفيان بيندال	16313	40.5	-0.2
	الديمقراطيون الليبراليون	غافين ستولار	4717	11.7	+1.4
	حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP)	مارتن ليفين	776	1.9	غير متوفر
غالبية			2115	5.3	-1.3
تحول			40234	58.4	-14.3
الناخبون المسجلون			68,893
	وضعية الخنق		يتأرجح	-0.7

الانتخابات في التسعينيات

الانتخابات العامة لعام 1997 : إيلفورد الشمالية ^{[ 27 ]}^{[ 26 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	تَعَب	ليندا بيرام	23135	47.4	+13.3
	محافظ	فيفيان بيندال	19911	40.8	-13.2
	الديمقراطيون الليبراليون	آلان دين	5049	10.3	-1.6
	بي إن بي	بول ويلسون	755	1.5	غير متوفر
غالبية			3224	6.6	غير متوفر
تحول			48,850	72.7	-5.2
الناخبون المسجلون			67,151
	حزب العمال يحقق مكاسب من حزب المحافظين		يتأرجح	+17.3

الانتخابات العامة لعام 1992 : إيلفورد الشمالية ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	محافظ	فيفيان بيندال	24,678	54.0	-0.9
	تَعَب	ليزلي هيلتون	15,627	34.1	+6.7
	الديمقراطيون الليبراليون	رالف سكوت	5430	11.9	-5.8
غالبية			9,051	19.9	-7.6
تحول			45,735	77.9	+5.3
الناخبون المسجلون			58,670
	المحافظون		يتأرجح

الانتخابات في ثمانينيات القرن العشرين

الانتخابات العامة لعام 1987 : إيلفورد الشمالية ^{[ 30 ]}^{[ 29 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	محافظ	فيفيان بيندال	24110	54.9	+3.6
	تَعَب	بول جيتر	12,020	27.4	+2.1
	الحزب الديمقراطي الاجتماعي	غراهام توبيل	7757	17.7	-5.7
غالبية			12,090	27.5	+1.5
تحول			43,887	72.6	+1.3
الناخبون المسجلون			60,433
	المحافظون		يتأرجح

الانتخابات العامة لعام 1983 : إيلفورد الشمالية ^{[ 31 ]}^{[ 29 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	محافظ	فيفيان بيندال	22,042	51.3	±0.0
	تَعَب	مايك غيبس	10841	25.3	-10.0
	الحزب الديمقراطي الاجتماعي	إيان روكسبورغ	10,052	23.4	+14.3
غالبية			11201	26.0	+12.0
تحول			42,935	71.3	-7.7
الناخبون المسجلون			60,248
	المحافظون		يتأرجح

الانتخابات في سبعينيات القرن العشرين

الانتخابات العامة لعام 1979 : إيلفورد الشمالية ^{[ 32 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	محافظ	فيفيان بيندال	26381	51.33	+10.45
	تَعَب	تيسا جويل	19186	37.33	-5.15
	ليبرالي	جون فريمان	4568	8.89	-7.75
	الجبهة الوطنية	جون هيوز	804	1.56	غير متوفر
	مستقل محافظ	توم إيرمونجر	452	0.88	غير متوفر
غالبية			7195	14.0	غير متوفر
تحول			51,391	79.0	-4.54
الناخبون المسجلون			65,052
	المحافظون		يتأرجح

الانتخابات الفرعية في إلفورد الشمالية عام 1978 ^{[ 33 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	محافظ	فيفيان بيندال	22,548	50.31	+9.43
	تَعَب	تيسا جويل	17,051	38.04	-4.44
	ليبرالي	جون فريمان	2248	5.02	-11.62
	الجبهة الوطنية	جون هيوز	2126	4.74	غير متوفر
	ديمقراطي مستقل محافظ	توم إيرمونجر	671	1.50	غير متوفر
	جبهة شعب شرق لندن	كارول رو	89	0.20	غير متوفر
	بريطانيا الجديدة	ألفريد بور	48	0.11	غير متوفر
	ملكي ديمقراطي، مسؤول عن السلامة العامة، مقيم أبيض	بيل بوكس	38	0.08	غير متوفر
غالبية			5497	12.27	غير متوفر
تحول			44,819	69.10	-5.36
الناخبون المسجلون
	مكاسب المحافظين من حزب العمال		يتأرجح

الانتخابات العامة أكتوبر 1974 : إيلفورد الشمالية ^{[ 34 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	تَعَب	ميلي ميلر	20,621	42.48	+4.48
	محافظ	توم إيرمونجر	19843	40.88	+2.32
	ليبرالي	غاريث ويلسون	8080	16.64	-6.80
غالبية			778	1.60	غير متوفر
تحول			48,544	74.46	-5.15
الناخبون المسجلون			65195
	حزب العمال يحقق مكاسب من حزب المحافظين		يتأرجح

الانتخابات العامة فبراير 1974 : إيلفورد الشمالية ^{[ 35 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	محافظ	توم إيرمونجر	19843	38.56	-13.91
	تَعَب	ميلي ميلر	19,558	38.00	+1.79
	ليبرالي	غاريث ويلسون	12,063	23.44	+12.12
غالبية			285	0.56	-15.71
تحول			51,464	79.61	+11.01
الناخبون المسجلون			64,649
	المحافظون		يتأرجح

الانتخابات العامة لعام 1970 : إيلفورد الشمالية ^{[ 36 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	محافظ	توم إيرمونجر	25142	52.47	+6.0
	التعاونية العمالية	كريستوفر سيويل	17352	36.21	-3.71
	ليبرالي	غاريث ويلسون	5425	11.32	-2.29
غالبية			7790	16.26	+9.71
تحول			47,919	68.60	-8.13
الناخبون المسجلون			69,852
	المحافظون		يتأرجح

الانتخابات في الستينيات

الانتخابات العامة لعام 1966 : إيلفورد الشمالية ^{[ 37 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	محافظ	توم إيرمونجر	23736	46.47	-0.45
	تَعَب	جون بانشون	20392	39.92	+7.67
	ليبرالي	جاك أ. هاريس	6953	13.61	-7.21
غالبية			3344	6.55	-8.12
تحول			51,081	76.73	-0.18
الناخبون المسجلون			66,569
	المحافظون		يتأرجح

الانتخابات العامة لعام 1964 : إيلفورد الشمالية ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	محافظ	توم إيرمونجر	24,096	46.92	-8.44
	تَعَب	جون أنتوني بانشون	16,563	32.25	+2.41
	ليبرالي	ديفيد كينكيد ميلز	10,692	20.82	+6.02
غالبية			7533	14.67	-10.85
تحول			51,351	76.91	-2.67
الناخبون المسجلون			66,769
	المحافظون		يتأرجح

الانتخابات في خمسينيات القرن العشرين

الانتخابات العامة لعام 1959 : إيلفورد الشمالية ^{[ 40 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	محافظ	توم إيرمونجر	29,609	55.36	-0.25
	تَعَب	سي إف إتش جرين	15962	29.84	-5.46
	ليبرالي	ديفيد كينكيد ميلز	7915	14.80	+5.71
غالبية			13,647	25.52	+5.21
تحول			53,486	79.58	+2.98
الناخبون المسجلون			67208
	المحافظون		يتأرجح

الانتخابات العامة لعام 1955 : إيلفورد الشمالية ^{[ 41 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	محافظ	توم إيرمونجر	28,749	55.61	+0.10
	تَعَب	ريجينالد غروفز	18248	35.30	-2.74
	ليبرالي	بول روز	4702	9.09	+2.64
غالبية			10501	20.31	+2.84
تحول			51,699	76.60	-8.18
الناخبون المسجلون			67,496
	المحافظون		يتأرجح

الانتخابات الفرعية في إلفورد الشمالية عام 1954 ^{[ 42 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	محافظ	توم إيرمونجر	18354	59.76	+4.25
	تَعَب	توماس دبليو ريتشاردسون	9927	32.32	-5.72
	ليبرالي	جورج إي ثورنتون	2430	7.91	+1.46
غالبية			8427	27.44	+9.97
تحول			30,711	45.40	-39.38
الناخبون المسجلون			67,689
	المحافظون		يتأرجح	+5.00

الانتخابات العامة لعام 1951 : إيلفورد الشمالية ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	محافظ	جيفري هاتشينسون	31,905	55.51	+3.28
	التعاونية العمالية	مابيل ريدال	21865	38.04	+0.75
	ليبرالي	هنري إريك بولارد	3709	6.45	-4.03
غالبية			10,040	17.47	+2.53
تحول			57,479	84.78	-1.17
الناخبون المسجلون			67,796
	المحافظون		يتأرجح

الانتخابات العامة لعام 1950 : إيلفورد الشمالية ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	محافظ	جيفري هاتشينسون	29,950	52.23	+15.82
	التعاونية العمالية	مابيل ريدال	21385	37.29	-5.54
	ليبرالي	إس دبليو ألكسندر	6009	10.48	-10.28
غالبية			8565	14.94	غير متوفر
تحول			57,334	85.95	+14.43
الناخبون المسجلون			66,720
	مكاسب المحافظين من حزب العمال التعاوني		يتأرجح

الانتخابات في أربعينيات القرن العشرين

الانتخابات العامة لعام 1945 : إيلفورد الشمالية
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	التعاونية العمالية	مابيل ريدال	18833	42.83
	محافظ	جيفري هاتشينسون	16,013	36.41
	ليبرالي	جولييت ريس ويليامز	9128	20.76
غالبية			2820	6.42
تحول			43,974	71.52
الناخبون المسجلون			61,486
	فوز حزب العمال التعاوني (بمقعد جديد)

انظر أيضاً

ملحوظات

↑ دائرة انتخابية محلية (لأغراض نفقات الانتخابات ونوع مسؤول الانتخابات)
↑ كما هو الحال مع جميع الدوائر الانتخابية، تنتخب الدائرة الانتخابية عضواً واحداً في البرلمان (MP) بنظام الفائز الأول في الانتخابات كل خمس سنوات على الأقل.

مراجع

↑ "مراجعة عام 2023 لحدود الدوائر الانتخابية البرلمانية في إنجلترا - المجلد الثاني: أسماء الدوائر الانتخابية وتسمياتها وتكوينها - لندن" . لجنة الحدود لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2024 .
↑ "بيانات الدوائر الانتخابية: الحرمان في إنجلترا" . commonslibrary.parliament.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2025 .
١ ٢ ٣ حساب الانتخابات https://www.electoralcalculus.co.uk/fcgi-bin/seatdetails.py?seat=Ilford+North
1 2 "نتائج تعداد 2021: المجموعات العرقية في دائرتك الانتخابية" . commonslibrary.parliament.uk . 4 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2025 .
↑ "بلد الميلاد - خرائط التعداد السكاني، مكتب الإحصاءات الوطنية" . ons.gov.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2026 .
↑ "نتائج تعداد 2021: الدين في دائرتك الانتخابية" . commonslibrary.parliament.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2025 .
↑ "بيانات الدوائر الانتخابية: الشركات والصناعات" . commonslibrary.parliament.uk . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2026 .
↑ "أعضاء البرلمان عن حزب العمال 2015" . UK Political.info . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 سبتمبر 2018.
^ جوهيل ، نيها (25 يونيو 2024). "«يشعر الناس بخيانة كبيرة»: مرشح بريطاني فلسطيني يسعى لإزاحة ويس ستريتينغ من حزب العمال في إيلفورد . صحيفة الغارديان .
↑ الملا، عمران (5 يوليو 2024). "انتخابات المملكة المتحدة 2024: البريطانية الفلسطينية ليان محمد تخسر بفارق ضئيل أمام ويس ستريتينغ من حزب العمال" . ميدل إيست آي . تاريخ الاطلاع: 8 أكتوبر 2024 .
↑ "أمر الدوائر الانتخابية البرلمانية لعام 2023" . الجدول 1 الجزء 3 منطقة لندن.
↑ قائمة لي رايموند التاريخية لأعضاء البرلمان - الدوائر الانتخابية التي تبدأ بحرف "I"
↑ "نتائج الانتخابات العامة لعام 2024" . مجلس ريدبريدج. 5 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2024 .
↑ «النتائج التقديرية للانتخابات العامة في المملكة المتحدة في 12 ديسمبر 2019» . رالينغز وثراشر، والبروفيسور ديفيد دنفر (اسكتلندا)، ونيكولاس وايت (أيرلندا الشمالية) لشبكة سكاي نيوز، ووكالة الأنباء البريطانية، وبي بي سي نيوز، وآي تي في نيوز . البرلمان البريطاني . تاريخ الاطلاع: 11 يوليو 2024 .
↑ دونالد، آندي (14 نوفمبر 2019). "بيان المرشحين وإشعار الاقتراع: انتخاب عضو في البرلمان: دائرة إيلفورد الشمالية" (ملف PDF) . مجلس بلدية ريدبريدج بلندن . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 نوفمبر 2020.
↑ "نتائج الانتخابات العامة لعام 2019: إيلفورد الشمالية" . لندن: البرلمان البريطاني . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2021 .
↑ "دائرة إيلفورد الشمالية البرلمانية" . بي بي سي نيوز .
↑ "CBP 7979: الانتخابات العامة 2017: النتائج والتحليل" (ملف PDF) . البرلمان البريطاني ( الطبعة الثانية). لندن: مكتبة مجلس العموم . 29 يناير 2019 [11 يوليو 2017] . تاريخ الاطلاع: 2 يونيو 2021 .
↑ "بيانات الانتخابات 2015" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2015 .
↑ "نتائج الانتخابات العامة لعام 2015" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 22 مايو 2015. تم الاطلاع عليها بتاريخ 20 مايو 2015 .19 يوليو 2015
↑ "بيانات الانتخابات 2010" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2015 .
↑ "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 15 مايو 2010. تم الاطلاع عليها بتاريخ 2 مايو 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
↑ "بيانات الانتخابات لعام 2005" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
↑ "نتائج الانتخابات العامة في المملكة المتحدة: مايو 2005 [ أرشيف ] " . www.politicsresources.net . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2018 .
↑ "بيانات الانتخابات لعام 2001" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
1 2 "إيلفورد الشمالية [ أرشيف ] " . www.politicsresources.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2018 .
↑ "بيانات الانتخابات لعام 1997" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
↑ "بيانات الانتخابات لعام 1992" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
1 2 3 ديفيد بوثرويد. "لندن - الأحياء: ريدبريدج، إيلفورد الشمالية [ 67 ] " . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2010 .
↑ "بيانات الانتخابات لعام 1987" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
↑ "بيانات الانتخابات لعام 1983" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
↑ "نتائج الانتخابات العامة في المملكة المتحدة: مايو 1979 [ أرشيف ] " . www.politicsresources.net . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2018 .
↑ "نتائج الانتخابات الفرعية لعام 1978" . مؤرشفة من الأصل في 14 مارس 2012. تم الاطلاع عليها في 17 سبتمبر 2015 .
↑ "نتائج الانتخابات العامة في المملكة المتحدة: أكتوبر 1974 [ أرشيف ] " . www.politicsresources.net . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2018 .
↑ "نتائج الانتخابات العامة في المملكة المتحدة: فبراير 1974 [ أرشيف ] " . www.politicsresources.net . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2018 .
↑ "نتائج الانتخابات العامة في المملكة المتحدة لعام 1970 [ أرشيف ] " . www.politicsresources.net . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2018 .
↑ "نتائج الانتخابات العامة في المملكة المتحدة: مارس 1966 [ أرشيف ] " . www.politicsresources.net . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2018 .
↑ "نتائج الانتخابات العامة في المملكة المتحدة: أكتوبر 1964 [ أرشيف ] " . www.politicsresources.net . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2018 .
↑ "إيلفورد الشمالية :: الانتخابات العامة في المملكة المتحدة 1964" . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2021 .
↑ "نتائج الانتخابات العامة في المملكة المتحدة: أكتوبر 1959 [ أرشيف ] " . www.politicsresources.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2018 .
↑ "نتائج الانتخابات العامة في المملكة المتحدة: مايو 1955 [ أرشيف ] " . www.politicsresources.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2018 .
↑ "انتخابات عام 1954" . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2013 .
↑ "نتائج الانتخابات العامة في المملكة المتحدة: أكتوبر 1951 [ أرشيف ] " . www.politicsresources.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2018 .
↑ دليل صحيفة التايمز لمجلس العموم . 1951.
↑ "نتائج الانتخابات العامة في المملكة المتحدة: فبراير 1950 [ أرشيف ] " . www.politicsresources.net . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2018 .
↑ دليل صحيفة التايمز لمجلس العموم . 1950.

51°35′38″ شمالاً 0°05′06″ شرقاً / 51.594° شمالاً 0.085° شرقاً / 51.594; 0.085

روابط خارجية

مصادر سياسية (نتائج الانتخابات من عام 1922 فصاعدًا)
الحسابات الانتخابية (نتائج الانتخابات من عام 1955 فصاعدًا)
دائرة إيلفورد الشمالية الانتخابية في البرلمان البريطاني (الحدود من أبريل 1997 إلى أبريل 2010) على موقع MapIt UK
دائرة إيلفورد الشمالية الانتخابية في البرلمان البريطاني (الحدود من أبريل 2010 إلى مايو 2024) على موقع MapIt UK
دائرة إيلفورد الشمالية الانتخابية في البرلمان البريطاني (الحدود اعتبارًا من يونيو 2024) على موقع MapIt UK

[2] دائرة انتخابية محلية (لأغراض نفقات الانتخابات ونوع مسؤول الانتخابات)

[3] كما هو الحال مع جميع الدوائر الانتخابية، تنتخب الدائرة الانتخابية عضواً واحداً في البرلمان (MP) بنظام الفائز الأول في الانتخابات كل خمس سنوات على الأقل.

[1] "مراجعة عام 2023 لحدود الدوائر الانتخابية البرلمانية في إنجلترا - المجلد الثاني: أسماء الدوائر الانتخابية وتسمياتها وتكوينها - لندن" . لجنة الحدود لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2024 .

[4] "بيانات الدوائر الانتخابية: الحرمان في إنجلترا" . commonslibrary.parliament.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2025 .

[EC-5] ١ ٢ ٣ حساب الانتخابات https://www.electoralcalculus.co.uk/fcgi-bin/seatdetails.py?seat=Ilford+North

[ethnicity-6] 1 2 "نتائج تعداد 2021: المجموعات العرقية في دائرتك الانتخابية" . commonslibrary.parliament.uk . 4 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2025 .

[7] "بلد الميلاد - خرائط التعداد السكاني، مكتب الإحصاءات الوطنية" . ons.gov.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2026 .

[8] "نتائج تعداد 2021: الدين في دائرتك الانتخابية" . commonslibrary.parliament.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2025 .

[9] "بيانات الدوائر الانتخابية: الشركات والصناعات" . commonslibrary.parliament.uk . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2026 .

[10] "أعضاء البرلمان عن حزب العمال 2015" . UK Political.info . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 سبتمبر 2018.

[11] جوهيل ، نيها (25 يونيو 2024). "«يشعر الناس بخيانة كبيرة»: مرشح بريطاني فلسطيني يسعى لإزاحة ويس ستريتينغ من حزب العمال في إيلفورد . صحيفة الغارديان .

[12] الملا، عمران (5 يوليو 2024). "انتخابات المملكة المتحدة 2024: البريطانية الفلسطينية ليان محمد تخسر بفارق ضئيل أمام ويس ستريتينغ من حزب العمال" . ميدل إيست آي . تاريخ الاطلاع: 8 أكتوبر 2024 .

[13] "أمر الدوائر الانتخابية البرلمانية لعام 2023" . الجدول 1 الجزء 3 منطقة لندن.

[rayment-14] قائمة لي رايموند التاريخية لأعضاء البرلمان - الدوائر الانتخابية التي تبدأ بحرف "I"

[15] "نتائج الانتخابات العامة لعام 2024" . مجلس ريدبريدج. 5 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2024 .

[16] «النتائج التقديرية للانتخابات العامة في المملكة المتحدة في 12 ديسمبر 2019» . رالينغز وثراشر، والبروفيسور ديفيد دنفر (اسكتلندا)، ونيكولاس وايت (أيرلندا الشمالية) لشبكة سكاي نيوز، ووكالة الأنباء البريطانية، وبي بي سي نيوز، وآي تي في نيوز . البرلمان البريطاني . تاريخ الاطلاع: 11 يوليو 2024 .

[Statement_of_persons_nominated-17] دونالد، آندي (14 نوفمبر 2019). "بيان المرشحين وإشعار الاقتراع: انتخاب عضو في البرلمان: دائرة إيلفورد الشمالية" (ملف PDF) . مجلس بلدية ريدبريدج بلندن . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 نوفمبر 2020.

[ge21-ilford-north-results-18] "نتائج الانتخابات العامة لعام 2019: إيلفورد الشمالية" . لندن: البرلمان البريطاني . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2021 .

[19] "دائرة إيلفورد الشمالية البرلمانية" . بي بي سي نيوز .

[HOClib-ge2017-20] "CBP 7979: الانتخابات العامة 2017: النتائج والتحليل" (ملف PDF) . البرلمان البريطاني ( الطبعة الثانية). لندن: مكتبة مجلس العموم . 29 يناير 2019 [11 يوليو 2017] . تاريخ الاطلاع: 2 يونيو 2021 .

[electoralcalculus-21] "بيانات الانتخابات 2015" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2015 .

[22] "نتائج الانتخابات العامة لعام 2015" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 22 مايو 2015. تم الاطلاع عليها بتاريخ 20 مايو 2015 .19 يوليو 2015

[electoralcalculus2010-23] "بيانات الانتخابات 2010" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2015 .

[24] "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 15 مايو 2010. تم الاطلاع عليها بتاريخ 2 مايو 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )

[electoralcalculus2005-25] "بيانات الانتخابات لعام 2005" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .

[26] "نتائج الانتخابات العامة في المملكة المتحدة: مايو 2005 [ أرشيف ] " . www.politicsresources.net . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2018 .

[electoralcalculus2001-27] "بيانات الانتخابات لعام 2001" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .

[ilfordn9701-28] 1 2 "إيلفورد الشمالية [ أرشيف ] " . www.politicsresources.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2018 .

[electoralcalculus1997-29] "بيانات الانتخابات لعام 1997" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .

[electoralcalculus1992-30] "بيانات الانتخابات لعام 1992" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .

[nilford8392-31] 1 2 3 ديفيد بوثرويد. "لندن - الأحياء: ريدبريدج، إيلفورد الشمالية [ 67 ] " . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2010 .

[electoralcalculus1987-32] "بيانات الانتخابات لعام 1987" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .

[electoralcalculus1983-33] "بيانات الانتخابات لعام 1983" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .

[34] "نتائج الانتخابات العامة في المملكة المتحدة: مايو 1979 [ أرشيف ] " . www.politicsresources.net . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2018 .

[35] "نتائج الانتخابات الفرعية لعام 1978" . مؤرشفة من الأصل في 14 مارس 2012. تم الاطلاع عليها في 17 سبتمبر 2015 .

[36] "نتائج الانتخابات العامة في المملكة المتحدة: أكتوبر 1974 [ أرشيف ] " . www.politicsresources.net . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2018 .

[37] "نتائج الانتخابات العامة في المملكة المتحدة: فبراير 1974 [ أرشيف ] " . www.politicsresources.net . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2018 .

[38] "نتائج الانتخابات العامة في المملكة المتحدة لعام 1970 [ أرشيف ] " . www.politicsresources.net . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2018 .

[39] "نتائج الانتخابات العامة في المملكة المتحدة: مارس 1966 [ أرشيف ] " . www.politicsresources.net . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2018 .

[40] "نتائج الانتخابات العامة في المملكة المتحدة: أكتوبر 1964 [ أرشيف ] " . www.politicsresources.net . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2018 .

[41] "إيلفورد الشمالية :: الانتخابات العامة في المملكة المتحدة 1964" . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2021 .

[42] "نتائج الانتخابات العامة في المملكة المتحدة: أكتوبر 1959 [ أرشيف ] " . www.politicsresources.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2018 .

[43] "نتائج الانتخابات العامة في المملكة المتحدة: مايو 1955 [ أرشيف ] " . www.politicsresources.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2018 .

[44] "انتخابات عام 1954" . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2013 .

[45] "نتائج الانتخابات العامة في المملكة المتحدة: أكتوبر 1951 [ أرشيف ] " . www.politicsresources.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2018 .

[46] دليل صحيفة التايمز لمجلس العموم . 1951.

[47] "نتائج الانتخابات العامة في المملكة المتحدة: فبراير 1950 [ أرشيف ] " . www.politicsresources.net . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2018 .

[48] دليل صحيفة التايمز لمجلس العموم . 1950.

[ n 1 ]

[ n 2 ]

[

[

[

[

،

[ 7 ]

[

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗