تيسا جويل

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

صاحب السعادة
البارونة جويل
دي بي إي كمبيوتر
الصورة الرسمية، 2007
وزير لشئون مجلس الوزراء
في المنصب
من 5 يونيو 2009 إلى 11 مايو 2010
رئيس الوزراءجوردون براون
سبقهليام بيرن
نجح من قبلفرانسيس مود
وزير الدولة للثقافة والإعلام والرياضة
في المنصب
من 8 يونيو 2001 إلى 27 يونيو 2007
رئيس الوزراءتوني بلير
سبقهكريس سميث
نجح من قبلجيمس بورنيل
محافظ الظل
وزير الظل لمكتب مجلس الوزراء
في المنصب
من 20 يناير 2011 إلى 7 أكتوبر 2011
قائدإد ميليباند
سبقهليام بيرن
نجح من قبلجون تريكت
في المنصب
من 11 مايو 2010 إلى 8 أكتوبر 2010
قائدهارييت هارمان (بالنيابة)
سبقهفرانسيس مود
نجح من قبلليام بيرن
وزير الظل في لندن
في المنصب
من 11 مايو 2010 إلى 16 يناير 2013
قائد
  • هارييت هارمان (بالنيابة)
  • إد ميليباند
سبقهتم إنشاء المكتب
نجح من قبلصادق خان
وزير الظل للألعاب الأولمبية
في المنصب
من 11 مايو 2010 إلى 11 سبتمبر 2012
قائد
  • هارييت هارمان (بالنيابة)
  • إد ميليباند
سبقهجيريمي هانت
نجح من قبلتم إلغاء المكتب
وزيرة الظل لشؤون المرأة
تولى منصبه
من 19 أكتوبر 1995 إلى 26 يوليو 1996
قائدتوني بلير
سبقهكلير شورت
نجح من قبلجانيت أندرسون
المناصب الوزارية الصغرى
وزير لندن
في المنصب
من 5 يونيو 2009 إلى 11 مايو 2010
رئيس الوزراءجوردون براون
سبقهتوني ماكنولتي
نجح من قبلجافين بارويل (2016)
في المنصب
من 28 يونيو 2007 إلى 3 أكتوبر 2008
رئيس الوزراءجوردون براون
سبقهجيم فيتزباتريك
نجح من قبلتوني ماكنولتي
مدير عام الدفع
في المنصب
من 28 يونيو 2007 إلى 11 مايو 2010
رئيس الوزراءجوردون براون
سبقهفجر بريمارولو
نجح من قبلفرانسيس مود
وزير الاولمبياد
في المنصب
من 6 يوليو 2005 إلى 11 مايو 2010
رئيس الوزراء
  • توني بلير
  • جوردون براون
سبقهتم إنشاء المكتب
نجح من قبلجيريمي هانت
وزيرة المرأة
في المنصب
5 مايو 2005 – 5 مايو 2006
رئيس الوزراءتوني بلير
سبقهباتريشيا هيويت
نجح من قبلروث كيلي
المكاتب البرلمانية
أعضاء مجلس اللوردات
اللورد الزمني
نبلاء مدى الحياة
27 أكتوبر 2015 – 12 مايو 2018
عضو البرلمان
عن دولويتش وويست نوروود
دولويتش (1992–1997)
تولى منصبه
من 9 أبريل 1992 إلى 30 مارس 2015
سبقهجيرالد بودين
نجح من قبلهيلين هايز
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ
تيسا جين هيلين دوغلاس بالمر

( 1947-09-18 )18 سبتمبر 1947،
ماريلبون ، لندن، إنجلترا
مات12 مايو 2018 (2018-05-12)(70 عامًا)
دارلينجسكوت ، وارويكشاير، إنجلترا
حزب سياسيتَعَب
الزوجات
أطفال2، بما في ذلك جيس ميلز
الأقاربإيلا وودوارد (زوجة الابن)
المدرسة الأم
إمضاء

كانت تيسا جين هيلين دوغلاس جويل، البارونة جويل ، DBE ، PC ( ني  بالمر ؛ 18 سبتمبر 1947 - 12 مايو 2018) سياسية في حزب العمال البريطاني ونائبة مدى الحياة عملت كعضو في البرلمان عن دولويتش وويست نوروود ، دولويتش سابقًا ، من عام 1992 إلى عام 2015 .

شغلت جويل عددًا من المناصب الوزارية الحكومية الرئيسية، فضلاً عن تعيينات المعارضة، خلال هذه الفترة. عملت كوزيرة دولة للثقافة والإعلام والرياضة من عام 2001 إلى عام 2007 ووزيرة لمكتب مجلس الوزراء من عام 2009 إلى عام 2010. وباعتبارها عضوًا في حكومتي بلير وبراون ، كانت أيضًا وزيرة للألعاب الأولمبية (2005-2010) ووزيرة الظل للألعاب الأولمبية ووزيرة الظل لشئون لندن حتى سبتمبر 2012، واستقالت بعد دورة الألعاب الأولمبية في لندن.

مستشارة خاصة منذ عام 1998، [1] وتم تعيينها كقائدة لرتبة الإمبراطورية البريطانية (DBE) في عام 2012. [2] استقالت من مجلس العموم في الانتخابات العامة لعام 2015 .

تم ترشيحها لمنصب النبلاء مدى الحياة في حفل حل البرلمان عام 2015 وتم ترقيتها إلى رتبة النبلاء باعتبارها البارونة جويل، من بريكستون في منطقة لامبيث في لندن ، في 27 أكتوبر 2015. في سبتمبر 2015، لم تنجح في محاولة اختيارها كمرشحة رسمية لحزب العمال في انتخابات عمدة لندن عام 2016 ، وجاءت في المرتبة الثانية بعد صادق خان في المنافسة بين ستة مرشحين.

وقت مبكر من الحياة

ولدت تيسا جين هيلين دوغلاس بالمر في مستشفى ميدلسكس [3] [4] في ماريلبون ، لندن، لوالدها كينيث نيلسون فيسي بالمر، [5] وهو طبيب، وزوجته روزماري (ني دوغلاس)، [6] [7] وهي أخصائية أشعة . [8]

تلقت تعليمها في مدرسة سانت مارغريت المستقلة للبنات في أبردين، وجامعة أبردين (حيث درست الفنون وعلم النفس وعلم الاجتماع) وجامعة إدنبرة (حيث درست للحصول على درجة الماجستير في الإدارة الاجتماعية). أصبحت عاملة اجتماعية، وعملت في البداية في منطقة كريجميلار في إدنبرة وكمسؤولة رعاية أطفال في لامبيث ، قبل التدريب في كلية جولدسميث كعاملة اجتماعية نفسية. عملت لاحقًا في مستشفى مودسلي ، وأصبحت فيما بعد مديرة مساعدة لمؤسسة مايند الخيرية للصحة العقلية . [4]

خلال هذا الوقت، اتخذت جويل خطواتها الأولى في السياسة الانتخابية، حيث انتُخبت لتمثيل سويس كوتيدج في مجلس مقاطعة كامدن بلندن في أوائل السبعينيات، وأصبحت رئيسة لجنة الخدمات الاجتماعية بمجلس مقاطعة كامدن في سن الخامسة والعشرين. [4] في عام 1978، كانت مرشحة حزب العمال في انتخابات فرعية في إلفورد نورث لكنها خسرت أغلبية حزب العمال أمام المحافظين . ترشحت مرة أخرى في إلفورد نورث في الانتخابات العامة عام 1979 ، لكنها أيضًا لم تنجح. [9]

عضو مجلس النواب

انتخبت كعضو في البرلمان عن منطقة دولويتش في الانتخابات العامة عام 1992 ، [10] وتم تعيين جويل على التوالي كمتحدثة باسم المعارضة في مجال الصحة، وزعيمة المعارضة والمتحدثة باسم المرأة، [11] [12] قبل العودة إلى فريق الظل الصحي في عام 1996. [13] بعد تغييرات الحدود، أصبحت عضوًا في البرلمان عن دولويتش وويست نوروود من عام 1997.

في الحكومة

تم تعيين جويل وزيرة دولة في وزارة الصحة في أعقاب الانهيار الانتخابي لحزب العمال عام 1997. [14] وباعتبارها أول وزيرة للصحة العامة، فقد دافعت عن العمل عبر القطاعات لتحسين الصحة والحد من التفاوتات، والتي تم تحديدها في البداية في ورقتها الخضراء "أمتنا الأكثر صحة". [15] انتقلت مرة أخرى كوزيرة دولة إلى وزارة التعليم والتوظيف في عام 1999. [16]

جويل في عام 2000

تم تعيينها وزيرة دولة في وزارة الثقافة والإعلام والرياضة بعد انتخابات عام 2001 ، لتحل محل كريس سميث المفصول . [17] كان البث التلفزيوني أحد اهتماماتها الرئيسية كوزيرة للثقافة . لقد منعت خطط هيئة الإذاعة البريطانية للقناة الرقمية BBC Three ، على أساس أنها لا تختلف بشكل كافٍ عن العروض التجارية، وفرضت شروطًا إضافية [18] على BBC News 24 بعد انتقادها على نفس الأسباب من قبل تقرير لامبرت. [19] كانت مسؤولة عن قانون الاتصالات لعام 2003 الذي أنشأ هيئة تنظيمية إعلامية جديدة، Ofcom . [20] [21] كما خفف من القيود المفروضة على ملكية محطات التلفزيون البريطانية، على الرغم من أنه بعد تمرد في مجلس اللوردات ، تم تقديم اختبار "المصلحة العامة" كحل وسط. [22]

في يوليو 2003، أطلقت إصلاحًا شاملاً لليانصيب الوطني . [23] تعاملت مع الشكاوى التي تفيد بأن اليانصيب كان موجهًا لتمويل برامج كان ينبغي أن تغطيها الضرائب السائدة. في عام 2001، أعلن مجلس الفنون في إنجلترا عن تغييرات في كيفية توزيع التمويل ودعمت ذلك. [24] أشرفت على إعادة هيكلة نظام تمويل الفنون لكنها خسرت في جولة الإنفاق 2004/5، عندما كان هناك خفض في ميزانية قسمها. [25] في عام 2004، تم إغلاق ثغرة ضريبية حول إنتاج الأفلام في بريطانيا. [26]

في عام 2004، واجهت جويل مقاومة لمقترحات لإنشاء سلسلة من ما يسمى "الكازينوهات العملاقة"، والتي سيتم فرض عقوبات عليها كجزء من قانون المقامرة لعام 2005 الذي حرر قوانين المقامرة في بريطانيا . وعلى الرغم من أن البعض زعموا أن مشكلة المقامرة قد دمرت حياة العديد من الناس العاديين، [27] في الفترة التي سبقت مشروع القانون، رفضت جويل الكثير من الانتقادات باعتبارها نخبوية، وعلقت على أن "معارضي إصلاحات المقامرة الحكومية هم من المتغطرسين الذين يريدون حرمان الناس العاديين من حق المراهنة". وقال وزير الرعاية الاجتماعية السابق فرانك فيلد إن تعليقاتها كانت فظة، معلنًا، "أعتقد أن هذا الخط الذي يتبعه حزب العمال الجديد والذي يهين الناس بدلاً من الانخراط في الجدال أمر مزعج للغاية". [28]

في مارس 2005، أعلن جويل عن نظام حوكمة جديد لهيئة الإذاعة البريطانية: هيئة الإذاعة البريطانية، لتحل محل مجلس المحافظين القائم منذ فترة طويلة. [29] تم تقديم الهيئة في عام 2007 ولكن في عام 2012 تبين أنها "غير مناسبة للغرض"، مما أدى إلى استقالة المدير العام. [30] [31]

في التعديل الوزاري الذي أجراه جوردون براون في يونيو 2007، بعد خلافته كزعيم لحزب العمال ورئيس للوزراء ، تم تخفيض رتبة جويل من منصبها كوزيرة دولة للثقافة والإعلام والرياضة . ومع ذلك، احتفظت بمنصبها الخاص بالألعاب الأولمبية، وتم تعيينها أيضًا مديرة عامة ووزيرة لندن ، حيث سُمح لها بحضور مجلس الوزراء، على الرغم من عدم كونها عضوًا كامل العضوية. [32] تم تخفيض رتبتها مرة أخرى في 3 أكتوبر 2008، حيث خسرت منصبها كوزيرة للندن لصالح توني ماكنولتي ، ولم يُسمح لها بحضور مجلس الوزراء إلا عندما تكون منطقة مسؤوليتها مدرجة على جدول الأعمال. [33] في التعديل الوزاري الذي أجراه عام 2009، أعاد براون تعيينها في مجلس الوزراء كوزيرة لمكتب مجلس الوزراء . [34]

في تكريمات عيد الميلاد لعام 2012، تم تعيين جويل كقائدة لرتبة الإمبراطورية البريطانية (DBE) لـ "الخدمات السياسية والخيرية"، وخاصة لمساهمتها في تقديم أولمبياد لندن 2012. [35] [36]

المواقف السياسية

كانت جويل مؤيدة متحمسة لرئيس الوزراء آنذاك توني بلير ، ويقال إنها قالت في إحدى المناسبات إنها "ستقفز تحت حافلة" من أجله. [37] [38] كانت داعمة جدًا لحزب العمال الجديد وكانت مخلصة تمامًا لأجندتها، مما أكسبها سمعة قوية كبلايرية . في عام 2007، دعمت هازل بليرز لمنصب نائب زعيم حزب العمال. [39] في عام 2009، تم ذكرها كوزيرة محتملة في مجلس الوزراء قد تستقيل بسبب زعامة جوردون براون من أجل إثارة مسابقة على الزعامة - وهو اقتراح ثبت أنه لا أساس له من الصحة. في المعارضة، دعمت جويل حملة ديفيد ميليباند ليصبح زعيم حزب العمال، [40] لكنها خدمت في حكومة الظل لإد ميليباند عندما أصبح زعيمًا لمعارضة صاحبة الجلالة. [41] في عام 2010 ظهرت لفترة وجيزة كمعلم على خرائط جوجل ، نتيجة لمقلب. [42]

شاركت في حركة العمال الزرقاء في حزب العمال ، وكانت مساهمة في الكتاب الأرجواني ، مستفيدة من خلفيتها على يمين حزب العمال. [43] أنشأت جويل برنامج Sure Start ، وقالت جويل، "أنا فخورة جدًا بإنشاء Sure Start [برنامج رعاية الأطفال الوطني]، لأن السنوات الثلاث الأولى من حياة الطفل حاسمة للغاية في تحديد الفرص التي تتاح له لاحقًا." [44]

اولمبياد لندن 2012

كانت جويل مسؤولة عن محاولة لندن الناجحة لاستضافة أولمبياد 2012. وقد توصلت إلى الفكرة في عام 2002، أثناء عملها كوزيرة للثقافة، عندما قالت إنه لم يكن هناك سوى القليل من الدعم من داخل مجلس الوزراء، حيث اعتقد العديد من الزملاء أن محاولة باريس ستفوز. ومع ذلك، أقنعت جويل الحكومة بدعم العرض، ومضت قدمًا فيه. [45] [46] في عام 2004، أطلقت العرض، وعندما مُنحت لندن حق استضافة الألعاب، تم تعيينها وزيرة للألعاب الأولمبية (بالإضافة إلى مسؤولياتها كوزيرة للثقافة)، وتولت المسؤولية الوزارية الكاملة عن العرض منذ عام 2006. وعلى الرغم من نقلها من وزارة الثقافة والإعلام والرياضة في عام 2007، فقد احتفظت بمنصبها كوزيرة للألعاب الأولمبية طوال فترة حزب العمال في المنصب. [32] [47]

بعد الانتخابات العامة في مايو 2010، والتي خسر فيها حزب العمال السلطة، أصبحت وزيرة الألعاب الأولمبية في حكومة الظل. وظلت في لجنة تنظيم الألعاب الأولمبية لعام 2012، مع اللورد كو وجيريمي هانت . تم تعيينها نائبة عمدة القرية الأولمبية ، [48] لتكون مسؤولة عن إقامة الألعاب الأولمبية. استقالت من منصبها كوزيرة للألعاب الأولمبية في حكومة الظل في سبتمبر 2012، وعادت إلى المقاعد الخلفية في مجلس العموم . [49]

بعد مجلس العموم

في نوفمبر 2013، أعلنت جويل أنها لن تترشح في الانتخابات العامة القادمة . [50]

في مايو 2015، أطلقت حملتها ليتم اختيارها كمرشحة رسمية لحزب العمال في انتخابات عمدة لندن عام 2016. [ 51] ترشح ستة مرشحين للاختيار وفي سبتمبر انتهت العملية بحصولها على المركز الثاني بعد صادق خان . [52]

تم ترشيحها لمنصب النبلاء مدى الحياة في حفل تكريم الحل لعام 2015 من قبل زعيم حزب العمال. [53] تمت ترقيتها إلى رتبة النبلاء باعتبارها البارونة جويل ، من بريكستون في منطقة لامبيث بلندن ، في 27 أكتوبر 2015. [54]

في يناير 2018، حصلت جويل على تصفيق حار في مجلس اللوردات لإلقائها خطابًا. بدأت بالحديث عن كيفية تشخيصها بنوع مميت للغاية من سرطان الدماغ يسمى الورم الأرومي الدبقي متعدد الأشكال . ثم واصلت الدعوة إلى توفير المزيد من علاجات السرطان في هيئة الخدمات الصحية الوطنية . وقالت: "في النهاية، ما يعطي معنى للحياة ليس فقط كيف نعيشها، ولكن كيف تقترب من نهايتها. آمل أن يمنح هذا النقاش الأمل لمرضى السرطان الآخرين، مثلي، حتى نتمكن من العيش بشكل جيد مع السرطان، وليس مجرد الموت منه. جميعنا، لفترة أطول." [55]

الخلافات

جويل وميلز وبرلسكوني

كان زوج جويل ديفيد ميلز محامياً دولياً للشركات عمل لصالح سيلفيو بيرلسكوني ، رئيس الوزراء الإيطالي آنذاك . وقد تم التحقيق مع ميلز في إيطاليا بتهمة غسل الأموال والاحتيال الضريبي المزعوم . [56] [57]

تم التحقيق مع جويل من قبل سكرتير مجلس الوزراء جوس أودونيل بشأن الادعاءات المحيطة بزوجها، بسبب تضارب محتمل في المصالح بين حياتها الشخصية وواجباتها الوزارية. صرح أودونيل أن "رئيس الوزراء، وليس أنا، هو الشخص المناسب والمناسب دستوريًا لاتخاذ وجهة نظر بشأن المسائل الناشئة بناءً على قانون الوزراء " في رسالته، [58] وقرر توني بلير أنها "لم تنتهك" قانون سلوك الوزراء. [59] في 4 مارس 2006، أُعلن أن جويل وميلز انفصلا، بعد أن بدأت الادعاءات في الإضرار بمكانتها السياسية. قالت جويل "على الرغم من انفصالنا، إلا أنني لم أشك أبدًا في براءته". [60] أدى الشك في أن جويل لم تكن على علم بتفاصيل تعاملات زوجها مع بيرلسكوني إلى ظهور غلاف مجلة برايفت آي الأمامي لها مع فقاعة كلامية تقول: "لم أقابل زوجي أبدًا". [61] يُزعم أن ميلز اعترف بأنه "أحمق"، وأعرب عن ندمه بشأن تأثير تعاملاته على زوجته. وانتهى الانفصال فعليًا بحلول سبتمبر 2012. [62]

في 17 فبراير 2009، حكمت محكمة إيطالية على ميلز بالسجن لمدة أربع سنوات وستة أشهر بعد إدانته بقبول رشوة من برلسكوني للإدلاء بشهادة كاذبة نيابة عنه خلال محاكمات الفساد التي جرت في عامي 1997 و1998. وقال محاميه إن الحكم "يتعارض مع منطق وديناميكية الأدلة المقدمة". واستأنف ميلز الحكم. وفي 27 أكتوبر 2009، أيدت محكمة الاستئناف الإيطالية إدانته وعقوبة السجن. وأكد ميلز أنه سيبدأ استئنافًا ثانيًا ونهائيًا لدى محكمة النقض. [63] في 25 فبراير 2010، حلت محكمة النقض الإيطالية ( محكمة الاستئناف الثانية والأخيرة بموجب القانون الإيطالي) القضية بسبب قانون التقادم . [64] [65] بالنسبة لهذا النوع من الجرائم، في القانون الإيطالي، تنتهي القضية بعد 10 سنوات. وزعم ميلز أنه تلقى الأموال في عام 1999، وليس في عام 2000 كما زعم المدعون العامون سابقًا، وبالتالي استغل قانون التقادم. [66]

الخلافات الأخرى

في عام 2001، تعرضت جويل لانتقادات واسعة النطاق بسبب "تدخلها" في أحكام لجنة التلفزيون المستقلة (ITC) بشأن الشكاوى المتعلقة بـ Brass Eye . اقترحت صحيفة الجارديان أن "تحدث وزير الثقافة مباشرة إلى رئيس شبكة تلفزيونية حول برنامج معين يشبه المفوض السوفييتي وهيئة البث الحكومية". [67] [68] [69] ذكّرت لجنة التلفزيون المستقلة جويل بأنها لا ينبغي لها التدخل في عملياتها، مما أدى إلى اقتراح أحد محاوري القناة الرابعة أن جويل وزملاءها "يجب أن يشعروا وكأنهم أغبياء". [70]

في عام 2006، تعرضت جويل لانتقادات [71] بسبب تجاوز التكاليف المتوقعة لمشروع دورة الألعاب الأوليمبية الصيفية بلندن 2012 ، والذي جاء تحت إشراف قسمها السابق. [72]

كانت من بين عدد من الوزراء المتهمين بالنفاق [73] لمعارضتهم إغلاق مكاتب البريد في دوائرهم الانتخابية بينما دعموا استراتيجية الإغلاق التي تنتهجها الحكومة على المستوى الوطني. [74]

كان جويل وزيرًا للدولة للثقافة والإعلام والرياضة أثناء فضيحة التنصت على الهواتف في صحيفة نيوز أوف ذا وورلد (قبل عام 2007). [75] في يناير 2007، سُجن كلايف جودمان ، "المحرر الملكي" لصحيفة نيوز أوف ذا وورلد ، لمدة أربعة أشهر، وسُجن جلين مولكير ، المحقق الخاص الذي يعمل لدى صحيفة نيوز أوف ذا وورلد ، لمدة ستة أشهر. [76]

في مايو 2014، قرأت مساعدة شخصية مؤقتة لريتشارد سكودامور ، الرئيس التنفيذي للدوري الإنجليزي الممتاز ، رسائل بريد إلكتروني خاصة بين سكودامور وزملائه وأصدقائه. تضمنت هذه التعليقات حول كرة القدم النسائية، والتي شعرت المساعدة بأنها غير مناسبة. ثم نقلتها إلى صحيفة وطنية، ديلي ميرور . دافعت جويل عن قراءة رسائل البريد الإلكتروني وتمريرها، معلنة أنه "في عالم وسائل التواصل الاجتماعي والبريد الإلكتروني، لا يوجد عام وخاص". [77]

زميل القيادة

شغلت جويل منصب زميلة القيادة العليا لريتشارد إل. وروناي إيه. مينشيل في كلية هارفارد تي إتش تشان للصحة العامة في عام 2016. وفي هذا الدور، قامت بتدريس دورة في قسم سياسة الصحة والإدارة بعنوان "سياسة الصحة والقيادة: لماذا نعرف الكثير ونفعل القليل؟" [78] كما خدمت جويل بنشاط في المجلس الاستشاري لبرنامج القيادة الوزارية في الصحة، وهي مبادرة مشتركة بين كلية هارفارد تي إتش تشان للصحة العامة وكلية جون إف كينيدي للحكومة . [79]

الحياة الشخصية

كان زواج جويل الأول من زميله عضو مجلس كامدن روجر جويل في عام 1970؛ وتم حل هذا الزواج في عام 1976، لكنها استمرت في استخدام لقبه. [80]

تزوجت من ديفيد ميلز في 17 مارس 1979. وانفصلا في مارس 2006، بعد الجدل حول ارتباط ميلز بسيلفيو بيرلسكوني. [81] قالت جويل في برنامج Woman's Hour على راديو 4 في سبتمبر 2012 إنها كانت ترى ميلز بانتظام، قائلة إنهم "وصلوا إلى حالة من الاستقرار لم أكن أعتقد أنها ممكنة أبدًا". [62] لديها ابن وابنة، بالإضافة إلى ثلاثة أبناء بالتبني (بما في ذلك الصحفية إليانور ميلز ) من زواج زوجها الأول. [ بحاجة لمصدر ] في أبريل 2016، تزوج ابنها ماثيو ميلز من كاتبة الطعام إيلا وودوارد ، وهي أيضًا شريكته التجارية. [82] [83] ابنتها جيس ميلز مغنية. [84]

في يناير 2011، أثناء قضية اختراق الهاتف لصحيفة نيوز أوف ذا وورلد ، تم الكشف عن أن جويل اتصلت بمحامين أثناء محاولتها معرفة من اخترق رسائل البريد الصوتي الخاصة بها في 28 مناسبة منفصلة خلال عام 2006. اتصلت جويل بالشرطة في أواخر يناير 2011 لإبلاغهم أنه كانت هناك مؤخرًا محاولة فاشلة للاستماع إلى رسائل البريد الصوتي على هاتفها. [85]

المرض والموت

في 17 سبتمبر 2017، أعلنت عائلتها عن إصابتها بورم في المخ منذ مايو من ذلك العام. وفي حسابها على تويتر، صرحت قائلة "شكرًا لكم على كل هذا الحب والدعم في عيد ميلادي. إن عيش المزيد من الأشخاص حياة أطول وأفضل مع السرطان هو تعهدي في عيد ميلادي". [86] أرادت جويل المزيد من العلاج لمرضى السرطان، ومشاركة المعرفة حول علاج السرطان بشكل أكثر فعالية، وتشخيص أسرع، ووصول أكبر إلى العلاجات التجريبية، وتحسين معدلات البقاء على قيد الحياة. [87] بعد وفاة جويل، أعلن داونينج ستريت أنه تكريمًا لها، سيتم مضاعفة تمويل الحكومة لسرطان المخ وسيتم تمديد اختبارات تشخيص الورم "الصبغة القياسية الذهبية" إلى جميع مستشفيات هيئة الخدمات الصحية الوطنية. [88] في عام 2020، تم إنشاء بعثة تيسا جويل لسرطان المخ (TJBCM) على شرفها. [89] [90]

في 11 مايو 2018، أصيبت جويل بنزيف في المخ ودخلت في غيبوبة في منزلها في دارلينجسكوت ، بالقرب من شيبستون أون ستور ، وارويكشاير؛ وتوفيت في اليوم التالي عن عمر يناهز 70 عامًا. [91] [92]

الأوسمة

وسام الإمبراطورية البريطانية (المدني)
تاج البارون البريطاني

مراجع

  1. ^ ab "أعضاء المجلس الخاص". مكتب المجلس الخاص . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2016 .
  2. ^ ab "رقم 60173". الجريدة الرسمية اللندنية (الملحق). 16 يونيو 2012. ص 6.
  3. ^ "تذكر السيدة تيسا جويل، السياسية العمالية التي ساعدت في تأمين استضافة لندن للألعاب الأولمبية 2012". صحيفة الإندبندنت . 13 مايو 2018.
  4. ^ abc Castle, Stephen (20 July 1997). "Profile: Tessa Jowell – Healthy respect for sense". The Independent . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2015 .
  5. ^ "تفاصيل Munks Roll عن Kenneth Nelson Vesey Palmer". munksroll.rcplondon.ac.uk .
  6. ^ لانجتون، جوليا (13 مايو 2018). "السياسي الشعبي": نعي تيسا جويل. الجارديان .
  7. ^ "نعي – تيسا جويل، السياسية العمالية التي لعبت دورًا محوريًا في جلب الألعاب الأولمبية إلى لندن". هيرالد . غلاسكو. 13 مايو 2018.
  8. ^ الملف الشخصي في صحيفة The Observer بقلم مارتن برايت، 22 فبراير 2009
  9. ^ "لماذا أتنحى عن البرلمان: السيدة تيسا جويل، عضو البرلمان عن منطقة دولويتش وويست نوروود تيليغراف" . تم الاسترجاع في 4 مايو 2015 .
  10. ^ وين ديفيز، باتريشيا (28 أكتوبر 1994). "فئة 92 ستقطع أسنانها في مكتب السوط". الإندبندنت . تم الاسترجاع في 13 مايو 2018 .
  11. ^ ماكنتاير، دونالد (23 يناير 1996). "هارمان: لن أترك الدراسة". صحيفة الإندبندنت . تم الاسترجاع في 13 مايو 2018 .
  12. ^ ويليامز، سالي (23 يوليو 1996). "أحضروا لي نساء إنجلترا الوسطى". فانيتي فير . تم الاسترجاع في 14 مايو 2018 .
  13. ^ براون، كولين (6 ديسمبر 1996). "هيئة الخدمات الصحية الوطنية تفتح أبواب المستشفيات لشركات التأمين". صحيفة الإندبندنت . تم الاسترجاع في 14 مايو 2018 .
  14. ^ أبرامز، فران (6 مايو 1997). "جويل سيكون أول حارس للصحة العامة في بريطانيا". الإندبندنت . تم الاسترجاع في 13 مايو 2018 .
  15. ^ دوبسون، فرانك؛ جويل، تيسا (فبراير 1998). أمتنا الأكثر صحة: عقد من أجل الصحة، ورقة القيادة 3852 (CM) (PDF) . مكتب القرطاسية. رقم ISBN 0-10-138522-6. {{cite book}}: |website=تم تجاهله ( مساعدة )
  16. ^ ماكاسكيل، إيوان (12 أكتوبر 1999). "الجيل الأصغر في حركة". الجارديان . تم استرجاعه في 13 مايو 2018 .
  17. ^ براون، ماجي (11 يونيو 2001). "مرحبًا بك في وزارة المرح، تيسا". الغارديان . تم الاسترجاع في 13 مايو 2018 .
  18. ^ "قناة أخبار بي بي سي تطلب التغيير". بي بي سي نيوز . 5 ديسمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2008.
  19. ^ لامبرت، ريتشارد (ديسمبر 2002). "مراجعة مستقلة لقناة بي بي سي نيوز 24" (PDF) . culture.gov.uk . وزارة الثقافة والإعلام والرياضة . OCLC  52120057. مؤرشف من الأصل (PDF) في 11 مارس 2006.
  20. ^ دينز، جيسون (10 يوليو 2001). "جويل يصدر تحذيرًا بشأن الخدمات الرقمية". الجارديان . تم الاسترجاع في 13 مايو 2018 .
  21. ^ واليس، ريتشارد. "كانت رؤية تيسا جويل البعيدة النظر لمحو أمية وسائل الإعلام متقدمة على عصرها". المحادثة . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2018 .
  22. ^ تريهورن، كريس (2 يوليو 2003). "أهمية المصلحة العامة". الجارديان . تم الاسترجاع في 13 مايو 2018 .
  23. ^ شيفرين، تاش (3 يوليو 2003). "كشف النقاب عن تغييرات جذرية في اليانصيب". الجارديان . تم استرجاعه في 13 مايو 2018 .
  24. ^ "إعادة هيكلة مجلس الفنون ستمكن المناطق". الغارديان . 16 يوليو 2001. تم الاسترجاع 13 مايو 2018 .
  25. ^ هيغينز، شارلوت (16 ديسمبر 2004). "مجلس الفنون يكذب بشأن خفض التمويل بمقدار 30 مليون جنيه إسترليني، كما يقول الوزير". الجارديان . تم الاسترجاع في 13 مايو 2018 .
  26. ^ "جويل يغري بوليوود بالمملكة المتحدة". بي بي سي نيوز . 15 مارس 2004. تم الاسترجاع في 13 مايو 2018 .
  27. ^ MacErlean, Neasa (14 يوليو 2012). "مشكلة المقامرة: أرقام جديدة تظهر أن عدد الأشخاص الذين يدمرون حياتهم أكبر من أي وقت مضى". The Independent . تم الاسترجاع في 13 مايو 2018 .
  28. ^ كايت، ميليسا (24 أكتوبر/تشرين الأول 2004). "معارضو قانون المقامرة الجديد متغطرسون"، تقول تيسا جويل. ديلي تلغراف .
  29. ^ جيبسون، أوين؛ كونلان، تارا (2 مارس 2005). "إقالة محافظي هيئة الإذاعة البريطانية". الجارديان . تم الاسترجاع في 13 مايو 2018 .
  30. ^ دايك، جريج (23 نوفمبر 2012). "يمكن لهيئة الإذاعة البريطانية الخروج من هذا الحفرة". ديلي تلغراف . لندن، المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2012.
  31. ^ BBC#cite ملاحظة-34
  32. ^ ab Summers, Deborah (28 June 2007). "Brown samples first female home secretary". The Guardian . تم الاسترجاع في 13 مايو 2018 .
  33. ^ "النص الكامل: تعديلات على التشكيل الوزاري". بي بي سي نيوز . 6 أكتوبر 2008. تم استرجاعه في 13 مايو 2018 .
  34. ^ "من هم الشخصيات البارزة في حكومة جوردون براون؟". الغارديان . 9 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2012 .
  35. ^ "رقم 60173". الجريدة الرسمية اللندنية (الملحق). 16 يونيو 2012. ص 6.
  36. ^ "Tess Jowell: DBE". BBC News . 15 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2012. تم الاسترجاع 15 يونيو 2012 .
  37. ^ تويدي، نيل (28 فبراير 2006). "قد يكون الوقت مناسبًا لجويل للقفز". ديلي تلغراف . لندن، المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2012.
  38. ^ برايت، مارتن (22 فبراير 2009). "الملف الشخصي: تيسا جويل: مخلصة حتى النهاية". الأوبزرفر . لندن، المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2009.
  39. ^ "مؤيدو هازل بليرز". الغارديان . 17 مايو 2007. تم الاسترجاع في 13 مايو 2018 .
  40. ^ كورتيس، بولي؛ تايلور، ماثيو (16 مايو 2010). "إد ميليباند يقف ضد شقيقه ديفيد في معركة من أجل زعامة حزب العمال". الغارديان . تم الاسترجاع في 13 مايو 2018 .
  41. ^ "تعيين وزير الداخلية السابق جونسون مستشارًا في حكومة الظل". بي بي سي نيوز . 8 أكتوبر 2010. تم استرجاعه في 13 مايو 2018 .
  42. ^ "النائبة تيسا جويل تصبح معلمًا بارزًا على خرائط جوجل". بي بي سي نيوز . 14 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 13 مايو 2018 .
  43. ^ بلامر، جون (22 سبتمبر 2011). "تيسا جويل تدعو إلى "التكليف بقيادة المجتمع". القطاع الثالث . تم الاسترجاع في 13 مايو 2018 .
  44. ^ "تيسا جويل: "أنا فخورة جدًا بإنشاء Sure Start". The Guardian . 26 أبريل 2015 . تم الاسترجاع في 25 يناير 2022 .
  45. ^ ماسون، كريس (9 أغسطس 2012). "من هو من: الفضل السياسي من أولمبياد لندن". بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 13 مايو 2018 .
  46. ^ جروس، مايكل جوزيف (9 مايو 2012). "القفز عبر الأطواق". فانيتي فير . تم استرجاعه في 13 مايو 2018 .
  47. ^ "تذكر السيدة تيسا جويل، السياسية العمالية التي ساعدت في تأمين دورة الألعاب الأولمبية في لندن 2012". The Independent . 13 مايو 2018 . تم الاسترجاع في 14 مايو 2018 .
  48. ^ شافي، سارة (26 يوليو 2012). "لندن 2012: تيسا جويل تقوم بجولة افتراضية عبر إيست فيليدج". نيوهام ريكوردر . تم الاسترجاع في 13 مايو 2018 .
  49. ^ "استقالة وزيرة الألعاب الأولمبية الظلية تيسا جويل". بي بي سي نيوز . 11 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 13 مايو 2018 .
  50. ^ "تيسا جويل تتنحى عن منصبها كنائبة في الانتخابات المقبلة". بي بي سي نيوز . 21 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 13 مايو 2018 .
  51. ^ هيل، ديف (19 مايو 2015). "تيسا جويل تطلق حملتها الانتخابية لمنصب عمدة المدينة تحت شعار "لندن واحدة". الجارديان . تم الاسترجاع في 13 مايو 2018 .
  52. ^ "صادق خان يفوز بمنصب عمدة حزب العمال". بي بي سي نيوز . 11 سبتمبر 2015. تم استرجاعه في 11 سبتمبر 2015 .
  53. ^ "القائمة الكاملة للأقران الجدد والأوسمة الأخرى". بي بي سي نيوز . 27 أغسطس 2015. تم الاسترجاع في 13 مايو 2018 .
  54. ^ ab "رقم 61396". الجريدة الرسمية اللندنية . 2 نوفمبر 2015. ص 21422.
  55. ^ "تيسا جويل: النائبة العمالية السابقة تلقي خطابًا مؤثرًا حول تشخيص سرطان المخ – فيديو". الجارديان . 25 يناير 2018. تم الاسترجاع في 13 مايو 2018 .
  56. ^ ريتشارد أوين وسام كوتس (22 فبراير 2006). "كيف استضاف زوج جويل بيرلسكوني في نادي جاريك". صحيفة التايمز . لندن، المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2008.
  57. ^ تويدي، نيل؛ كلارك، هيلاري (22 فبراير/شباط 2006). "جويل لا علاقة لها باتهامات الرشوة الإيطالية، كما يصر زوجها".صحيفة الديلي تلغراف . لندن، المملكة المتحدة. مؤرشفة من الأصل في 31 مايو 2009. تم الاسترجاع في 30 مارس 2014 .
  58. ^ "بالكامل: رسالة التحقيق مع تيسا جويل". بي بي سي نيوز . 2 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2009.
  59. ^ "بلير يبرئ جويل من ارتكاب أي مخالفات". بي بي سي نيوز . 2 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2011.
  60. ^ Popham, Peter; Brown, Colin; Beard, Matthew (2 March 2006). "Jowellgate: Italian judge will press charges over bribery claims". The Independent on Sunday . لندن، المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2009 . تم الاسترجاع في 25 مايو 2010 .
  61. ^ مايكل داي: أن تكون برلسكوني: الصعود والسقوط من كوزا نوسترا إلى بونجا بونجا ، مطبعة سانت مارتن، 2015
  62. ^ "السيدة تيسا جويل تتصالح مع زوجها ديفيد ميلز". ديلي تلغراف . لندن، المملكة المتحدة. 19 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2014 .
  63. ^ جاي دينمور. "القضاة الإيطاليون يرفضون استئناف ميلز". فاينانشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2012.
  64. ^ "محكمة الاستئناف تلغي إدانة ديفيد ميلز بالرشوة". بي بي سي. 25 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2010. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2010 .
  65. ^ "قرار ميلز يعطي دفعة قوية لبرلسكوني". صحيفة آيريش تايمز . 27 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2010 .
  66. ^ ووفقاً للمدعي العام، فإن الجريمة وقعت في الحادي عشر من نوفمبر/تشرين الثاني 1999، عندما "أعطى ميلز، بمفرده وليس بصفته مديراً لمصالح آخرين، تعليمات بنقل نحو 600 ألف دولار من صندوق جانوس كابيتال وصندوق توري" وفي التاسع والعشرين من فبراير/شباط 2000، عندما تم توفير الأموال بالفعل، كما حددت محكمة الاستئناف، ويعني التاريخ المختلف أن الجريمة انقضت [بعد قاعدة العشر سنوات]. كما أشار المدعي العام في لائحة الاتهام إلى أن "تأخير الخطوة الأخيرة في ملكية الأسهم لا يؤثر على وقت سريان انقضاء الجريمة، ولكنه ينبع من رغبة ميلز في تعقيد إعادة بناء هذا التحويل غير القانوني للأموال وأصولها" وأنه "عندما يكون هناك عدم يقين بشأن تاريخ ارتكاب الجريمة، تنطبق قاعدة "مصلحة المالك": ويجب تحديد تأثير انقضاء العشر سنوات في التاريخ الأكثر ملاءمة للمتهم
  67. ^ "Brass Eye was degrading: But the government is wrong to interference". The Guardian . لندن، المملكة المتحدة. 31 يوليو 2001. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2014 . تم الاسترجاع في 25 مايو 2010 .
  68. ^ وارد، لوسي (30 يوليو 2001). "المحاكاة الساخرة للبرامج التليفزيونية ستجلب تنظيماً أكثر صرامة". الجارديان . لندن، المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2009.
  69. ^ "برنامج يسبب عاصفة يمكن التنبؤ بها". بي بي سي نيوز . 30 يوليو 2001. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2013.
  70. ^ جوري، لويز (30 يوليو 2001). "كان هذا البرنامج الأكثر فحصًا من بين برامج C4. فكيف اجتذب عددًا قياسيًا من الشكاوى؟". صحيفة الإندبندنت . لندن، المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2011.
  71. ^ ""المنافق"" جويل يحصل على لقب النبلاء". صحيفة الشعب اليومية مورنينج ستار . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع 2 مايو 2023 .
  72. ^ كامبل، دينيس (19 نوفمبر 2006). "كشف: التكلفة الحقيقية للألعاب الأولمبية". الجارديان . لندن، المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2009.
  73. ^ "جويل المنافق: الوزير يدعم المظاهرة لإنقاذ مكتب البريد على الرغم من التصويت في البرلمان على إغلاقه". إيفيننج ستاندارد . 29 مارس 2008. تم الاسترجاع في 13 مايو 2018 .
  74. ^ وينتور، باتريك؛ ستراتون، أليجرا (13 نوفمبر/تشرين الثاني 2008). "عقد بقيمة مليار جنيه إسترليني سينقذ 3000 مكتب بريد من الإغلاق". صحيفة الغارديان . لندن، المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير/شباط 2009.
  75. ^ "سؤال وجواب: فضيحة التنصت على الهواتف في صحيفة نيوز أوف ذا وورلد". بي بي سي نيوز . 17 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2010.
  76. ^ "زوجان مسجونان بسبب اختراق البريد الصوتي الملكي". 26 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2014.
  77. ^ "تعليقات ريتشارد سكودامور "تقوض لعبة كرة القدم النسائية". بي بي سي سبورت . 11 مايو 2014. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2014 .
  78. ^ "قسم ترجمة السياسات وتنمية القيادات> برنامج زمالة القيادة العليا> الزملاء السابقون". 11 مارس 2015. تم الاسترجاع في 13 مايو 2018 .
  79. ^ المجلس الاستشاري، 17 يناير 2017. تم استرجاعه في 4 أبريل 2017. تم أرشفته في 5 أبريل 2017 على موقع واي باك مشين
  80. ^ "الوزير وهدية بقيمة 350 ألف جنيه إسترليني". tmc.net . 23 فبراير 2006.
  81. ^ "تيسا جويل تنفصل عن زوجها". بي بي سي نيوز . 4 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2007. من المقرر أن تنفصل وزيرة الثقافة وزوجها بعد "التوترات" الناجمة عن الاتهامات بشأن أموالهما.
  82. ^ ليكسي فينيجان (26 أبريل 2016). "إيلا تتزوج على جزيرة موستيك الاستوائية". ديلي تلغراف . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2016 .
  83. ^ "جوائز رائد الأعمال لهذا العام". ey.com . إرنست ويونغ . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2017 .
  84. ^ كلارك، نيك (7 يناير 2012). "هل يمكنك تخمين ابنة من هذه؟". صحيفة الإندبندنت . تم الاسترجاع في 13 مايو 2018 .
  85. ^ نيكولاس وات، وجيمس روبنسون، ودان ساباغ (27 يناير/كانون الثاني 2011). "تصاعد الخلاف حول قرصنة الهواتف بعد تصريحات تيسا جويل". الغارديان . لندن، المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 28 يناير/كانون الثاني 2011.
  86. ^ Revesz, Rachael (17 September 2017). "عضوة حزب العمال تيسا جويل تكشف عن معركتها مع سرطان المخ بعد تشخيص إصابتها به في مايو". The Independent . تم استرجاعه في 17 سبتمبر 2017 .
  87. ^ "تيسا جويل محقة بشأن علاج السرطان: يجب على بريطانيا أن تفعل ما هو أفضل | كريستينا باترسون". الجارديان . 26 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 25 يناير 2022 .
  88. ^ إلجوت، جيسيكا (13 مايو 2018). "سرطان المخ سيحصل على المزيد من التمويل تكريمًا لتيسا جويل، كما يقول رقم 10". الجارديان . تم الاسترجاع في 14 مايو 2018 .
  89. ^ "توحيد مجتمعنا في وستمنستر | مؤسسة خيرية لعلاج أورام المخ". www.thebraintumourcharity.org . 6 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2020 .
  90. ^ "Tessa Jowell Brain Cancer Mission (TJBCM)". www.tessajowellbraincancermission.org . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2020 .
  91. ^ "وفاة السيدة تيسا جويل عن عمر ناهز 70 عامًا". بي بي سي نيوز . 13 مايو 2018. تم الاسترجاع 13 مايو 2018 .
  92. ^ فيلبوت، روبرت (10 مارس 2022). "جويل [ني بالمر]، تيسا جين هيلين دوغلاس، البارونة جويل (1947-2018)، سياسية". قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi :10.1093/odnb/9780198614128.013.90000380524. (يتطلب الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة.)
  93. ^ "كاين رجل حر من ساوثوورك". سكاي نيوز. 13 مايو 2012. تم الاسترجاع في 13 مايو 2018 .
  94. ^ "حرية بلدة ساوثوورك". فليكر . 12 مايو 2012. تم الاسترجاع في 13 مايو 2018 .
  95. ^ "حل مجلس اللوردات 2015". GOV.UK. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2016 .
  96. ^ "الجامعة ستقدم شهادات فخرية لأفراد متميزين في احتفالات الصيف - أخبار - جامعة أبردين". abdn.ac.uk .
  97. ^ "خريجو الصيف - التخرج - جامعة أبردين". abdn.ac.uk .
ويكيميديا ​​​​كومنز لديها وسائل الإعلام المتعلقة تيسا جويل .
برلمان المملكة المتحدة
سبقه عضو البرلمان
عن منطقة دولويتش
1992 – 1997 		تم إلغاء الدائرة الانتخابية
دائرة انتخابية جديدة عضو البرلمان
عن دولويتش وويست نوروود
1997 – 2015 		نجح من قبل
المناصب السياسية
سبقه وزيرة الظل لشؤون المرأة
1995-1996 		نجح من قبل
سبقه وزير الدولة للثقافة والإعلام والرياضة
2001-2007 		نجح من قبل
سبقه وزيرة المرأة
2005-2006 		نجح من قبل
مكتب جديد وزير الألعاب الأولمبية
2005-2010 		نجح من قبل
سبقه وزير لندن
2007-2008 		نجح من قبل
سبقه مدير عام الصرف
2007-2010 		نجح من قبل
سبقه وزير مكتب مجلس الوزراء
2009-2010
سبقه وزير لندن
2009-2010 		شاغر
اللقب الذي يحمله التالي
جافين بارويل
سبقه وزير الظل لمكتب مجلس الوزراء
2010 		نجح من قبل
مكتب جديد وزير الظل للألعاب الأولمبية
2010-2012 		تم إلغاء المنصب
وزير الظل في لندن
2010-2013 		نجح من قبل
سبقه وزير الظل لمكتب مجلس الوزراء
2011 		نجح من قبل
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=تيسا_جويل&oldid=1256483136"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate