ويس ستريتينغ

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

ويسلي بول ويليام ستريتينغ ( مواليد 21 يناير 1983 ) سياسي بريطاني يشغل منصب وزير الدفاع منذ عام 2026. وقد شغل سابقًا منصب وزير الصحة والرعاية الاجتماعية من عام 2024 حتى استقالته في عام 2026. وهو عضو في حزب العمال ، وعضو في البرلمان عن دائرة إيلفورد الشمالية منذ عام 2015.

درس ستريتينغ التاريخ في جامعة كامبريدج، وشغل منصب رئيس اتحاد طلاب كامبريدج من عام ٢٠٠٤ إلى ٢٠٠٥. كما ترأس الاتحاد الوطني للطلاب (NUS) من عام ٢٠٠٨ إلى ٢٠١٠. عمل ستريتينغ أيضًا لدى  منظمة " بروجرس "، وهي منظمة تابعة لحزب العمال، لمدة عام قبل انضمامه إلى  القطاع العام . في عام ٢٠١٠، انتُخب عضوًا في مجلس بلدية ريدبريدج بلندن عن حزب العمال، وأصبح نائبًا لرئيس المجلس في مايو ٢٠١٤. انتُخب ستريتينغ عضوًا في مجلس العموم عن دائرة إيلفورد الشمالية في الانتخابات العامة لعام ٢٠١٥ ، واستقال من منصب نائب رئيس المجلس قبل أن يتنحى عن منصبه كعضو في المجلس عام ٢٠١٨. عاد إلى البرلمان في الانتخابات العامة لعامي ٢٠١٧ و ٢٠١٩ .

بعد انتخاب كير ستارمر زعيماً لحزب العمال في انتخابات القيادة عام 2020 ، انضم ستريتينغ إلى الصفوف الأمامية كوزير ظل للخزانة في أبريل 2020. ثم أصبح وزيراً ظلياً للمدارس في أكتوبر 2020 بعد استقالة مارغريت غرينوود، قبل أن ينضم إلى حكومة الظل كوزير ظل لشؤون فقر الأطفال في التعديل الوزاري الذي جرى في مايو 2021. وفي التعديل الوزاري الذي جرى في نوفمبر 2021 ، أصبح ستريتينغ، بعد ترقية من ستارمر، وزيراً ظلياً للصحة والرعاية الاجتماعية ، وهو المنصب الذي شغله حتى يوليو 2024.

بعد فوز حزب العمال في الانتخابات العامة لعام 2024 ، عُيّن ستريتينغ وزيرًا للصحة والرعاية الاجتماعية في حكومة ستارمر . استقال من هذا المنصب في مايو 2026 عقب نتائج حزب العمال في انتخابات المجالس المحلية في المملكة المتحدة ، وانتخابات البرلمان الاسكتلندي ، وانتخابات البرلمان الويلزي (سينيد) لعام 2026 ، مُعللًا ذلك بانعدام ثقته في قيادة ستارمر. كان قد أعلن في البداية نيته الترشح في أي انتخابات قيادية لاحقة لخلافة ستارمر، لكن بعد انتخاب آندي بورنهام لعضوية البرلمان في يونيو، امتنع ستريتينغ عن الترشح ودعم بورنهام. بعد أن أصبح بورنهام رئيسًا للوزراء في يوليو 2026، عاد ستريتينغ إلى الحكومة وزيرًا للدفاع.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد ويسلي بول ويليام ستريتينغ في 21 يناير 1983 في ستيبني ، لندن، إنجلترا، لوالديه مارك وكورينا، وكانا يبلغان من العمر 17 و18 عامًا على التوالي. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] لديه خمسة إخوة، وأخت، وأخت غير شقيقة. [ 2 ] [ 4 ]

كان جدّاه، وكلاهما يُدعى بيل، شخصيتين محوريتين في شبابه. كان جدّه لأمه، بيل كراولي، مجرمًا سُجن مرارًا، وقضى فترة سجنه مع الأخوين كراي . [ 5 ] [ 6 ] [ 2 ] وكثيرًا ما كان يُجري مع حفيده نقاشات حيوية حول الدين والسياسة. أما جدّة ستريتينغ لأمه، فقد تورّطت في جرائم كراولي وسُجنت في سجن هولواي ، حيث تقاسمت الزنزانة مع كريستين كيلر [ 5 ] (شخصية محورية في قضية بروفومو ). ووفقًا لستريتينغ، فقد "ظلّا على تواصل، وأصبحا صديقين". أُفرج عن جدّته من السجن لتضع مولودته في مستشفى ويتينغتون بلندن. [ 2 ] أما جدّ ستريتينغ لأبيه، فقد خدم في البحرية الملكية خلال الحرب العالمية الثانية ، ثم في البحرية التجارية قبل أن يصبح مهندسًا مدنيًا . ويتذكر ستريتينغ قائلًا: "كان جدّي الأقرب إليّ. كان محافظًا تقليديًا من الطبقة العاملة ". [ 2 ]

نشأ في شقة تابعة للمجلس المحلي . [ 7 ] [ 8 ] ويتذكر سياسيي حزب المحافظين ، ولا سيما آن ويديكومب ، في التسعينيات "انتقاصهم من شأن الأسر ذات العائل الوحيد مثل أسرتي، وهو ما اعتبره إهانة شخصية". [ 2 ] تلقى تعليمه في مدرسة وستمنستر سيتي ، [ 1 ] وهي مدرسة حكومية شاملة في فيكتوريا، لندن . ثم التحق بجامعة كامبريدج لدراسة التاريخ كطالب جامعي في كلية سيلوين، كامبريدج ، حيث شغل منصب رئيس مجلس الطلاب ، وتخرج عام 2004. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] غادر ستريتينغ حزب العمال لفترة وجيزة لمعارضته قراره دخول حرب العراق . [ 12 ]

أعلن ستريتينغ عن مثليته الجنسية في سنته الثانية بالجامعة. [ 2 ] انتُخب رئيسًا لاتحاد طلاب كامبريدج للعام الدراسي 2004-2005، [ 1 ] وهو منصب مؤقت . وخلال فترة رئاسته، قاد حملة ضد الإغلاق المقترح لقسم الهندسة المعمارية بجامعة كامبريدج . [ 13 ] بعد تخرجه، عمل ستريتينغ بدوام جزئي لمدة عام في مركز الأبحاث "بروغريس" التابع لحزب العمال . [ 14 ] [ 15 ]

حياة مهنية

بداية المسيرة المهنية (2008-2010)

بصفته رئيسًا لاتحاد الطلاب الوطني (NUS)، كان ستريتينغ من أشد المؤيدين للإصلاحات التي اقترحتها سلفه جيما توميلتي لهياكل إدارة الاتحاد، والتي لاقت استنكارًا واسعًا وهزيمةً بفارق ضئيل من قبل العديد من الجماعات اليسارية داخل الاتحاد، باعتبارها هجومًا على ديمقراطية الاتحاد. وقد وصفت صحيفة الغارديان انتخابه بأنه "خطوة ستعزز النضال من أجل تحديث الاتحاد". [ 16 ] وخلال فترة رئاسته، عارض الإضرابات الأكاديمية، قائلاً: "بالنظر إلى تأثير الوضع الاقتصادي الراهن على سوق العمل للخريجين، فإن الطلاب لا يحتاجون إلى تحركات عمالية من قبل أعضاء هيئة التدريس بالجامعات". [ 17 ]

بعد فترة وجيزة من انتخابه رئيسًا لاتحاد الطلاب الوطني، عُيّن ستريتينغ عضوًا في لجنة المواطنة الشبابية الحكومية ، برئاسة البروفيسور جوناثان تونغ من جامعة ليفربول ، والتي نشرت تقريرها في يونيو 2009. [ 18 ] أيّد ستريتينغ فرض رسوم دراسية جامعية خلال فترة رئاسته، بما يتماشى مع سياسة حكومة المملكة المتحدة خلال سنوات حزب العمال الجديد . [ 19 ]

ويس ستريتينغ في عام 2009

في عام 2009، وأثناء رئاسته لاتحاد الطلاب الوطني، نشر ستريتينغ تغريدات أعرب فيها عن رغبته في دفع الصحفية جان موير من صحيفة ديلي ميل تحت قطار. [ 20 ]

بعد انتهاء فترة رئاسته لاتحاد الطلاب الوطني، عمل ستريتينغ مستشارًا للقطاع العام لدى شركة برايس ووترهاوس كوبرز (PwC)، وهو المنصب الذي تخلى عنه عند انتخابه عضوًا في المجلس المحلي، لأن مجلس ريدبريدج كان "عميلًا حاليًا" للشركة في مجال التدقيق؛ مما أجبره على الاختيار بين الاحتفاظ بوظيفته أو المطالبة بإجراء انتخابات فرعية ثانية. [ 21 ] في عام 2010، وبعد فترة وجيزة من مغادرته شركة برايس ووترهاوس كوبرز، عُيّن ستريتينغ رئيسًا لقسم السياسات والاتصالات الاستراتيجية لحملة أونا كينغ غير الناجحة للفوز بترشيح حزب العمال لمنصب عمدة لندن في انتخابات عام 2012. [ 22 ] [ 23 ]

ثم شغل منصب الرئيس التنفيذي لمؤسسة هيلينا كينيدي ، وهي مؤسسة خيرية تعليمية تُعنى بتعزيز فرص حصول طلاب كليات التعليم الإضافي على التعليم العالي. [ 24 ] بعد ذلك، عمل رئيسًا لقسم التعليم في منظمة ستونوول ، وهي منظمة خيرية تُعنى بحقوق المثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسيًا (لمدة عام ونصف)، حيث قاد حملة "التعليم للجميع" لمكافحة رهاب المثلية في المدارس. [ 25 ]

المسيرة المهنية في المجلس (2010-2018)

يظهر ستريتينغ وهو يحمل لافتة نقابة عمال النقل البحري والسكك الحديدية (RMT) خلال احتجاج ضد إغلاق مكاتب بيع التذاكر في مترو أنفاق لندن في مارس 2015.

في انتخابات فرعية جرت في يوليو/تموز 2010 ، انتُخب ستريتينغ ممثلاً لدائرة تشادويل في مجلس بلدية ريدبريدج بلندن ، بعد أن ترشح دون جدوى لدائرة رودينغ في المجلس نفسه قبل شهرين. وحافظ على مقعد تشادويل لصالح حزب العمال بفارق 220 صوتًا، محققًا نسبة 31.5% من الأصوات، بنسبة مشاركة بلغت 25.5%. [ 26 ] وجاءت هذه الانتخابات الفرعية نتيجةً لعدم أهلية مرشح سابق للعمل في المجلس. [ 27 ] وانتُخب ستريتينغ نائبًا لرئيس كتلة حزب العمال في أكتوبر/تشرين الأول 2011. [ 28 ]

سعى ستريتينغ لإعادة انتخابه عام 2014 لتمثيل دائرة ألدبورو . وفي اجتماع عام لجمعية مواطني ريدبريدج في 6 مايو 2014، وعد ستريتينغ نيابةً عن مجموعته بأنه في حال فوزهم في الانتخابات، لن يخفضوا مستوى دعم ضريبة المجلس المقدم لسكان ريدبريدج من ذوي الدخل المنخفض في سن العمل. في مايو 2014، سيطر حزب العمال على مجلس ريدبريدج لأول مرة، وعُيّن ستريتينغ نائبًا لرئيس المجلس، بينما تولى جاس أثوال منصب الرئيس. [ 29 ] [ 30 ] بعد انتخابه، شرع مجلس حزب العمال في خفض مستوى دعم ضريبة المجلس، ليصل إجمالي الضريبة المدفوعة من قبل السكان المستفيدين إلى ثلاثة أضعاف اعتبارًا من أبريل 2016؛ ثم خفض المجلس المبلغ مرة أخرى اعتبارًا من أبريل 2017، ومرة ​​ثالثة اعتبارًا من أبريل 2018. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]

استقال ستريتينغ من منصب نائب رئيس الحزب في مايو 2015، بعد فترة وجيزة من انتخابه عضوًا في البرلمان عن دائرة إيلفورد الشمالية. [ 35 ] وبينما ظل عضوًا عاديًا في المجلس المحلي بعد انتخابه للبرلمان، فقد اختار عدم المطالبة ببدل عضويته. [ 36 ] لم يترشح ستريتينغ لإعادة انتخابه بعد انتخابه للبرلمان، وتوقف عن كونه عضوًا في المجلس المحلي في 3 مايو 2018.

المسيرة البرلمانية

المقاعد الخلفية (2015-2020)

صورة رسمية، 2019

في الانتخابات العامة لعام 2015 ، انتُخب ستريتينغ عضوًا في البرلمان عن دائرة إيلفورد الشمالية بنسبة 43.9% من الأصوات وبأغلبية 589 صوتًا. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] بعد انتخابه، انتُخب ستريتينغ رئيسًا فخريًا للمجلس البريطاني للشباب . [ 40 ] في أبريل 2016، انتقد ستريتينغ حزب العمال لرفضه تبرعًا بقيمة 30,000 جنيه إسترليني من ماكدونالدز . ووفقًا لحزب العمال، كان الرفض بسبب سجل الشركة السيئ في مجال حقوق العمال وموقفها العدائي تجاه النقابات العمالية. [ 41 ] [ 42 ] قاد ستريتينغ حملة مؤيدة لبقاء المملكة المتحدة في الاتحاد الأوروبي قبيل استفتاء عضوية الاتحاد الأوروبي عام 2016. [ 43 ] لاحقًا ، قاد حملة " تصويت الشعب" ، وهي حملة تدعو إلى استفتاء شعبي على اتفاقية خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي النهائية بين المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي. [ 44 ]

في الانتخابات العامة المبكرة لعام 2017 ، أُعيد انتخاب ستريتينغ نائبًا عن دائرة إيلفورد الشمالية بنسبة تصويت بلغت 57.8% وأغلبية 9,639 صوتًا. [ 45 ] [ 46 ] يشغل ستريتينغ منصب نائب رئيس المجموعة البرلمانية المشتركة لمكافحة معاداة السامية ، ورئيسًا مشاركًا للمجموعة البرلمانية المشتركة المعنية باليهود البريطانيين ، وهو من مؤيدي أصدقاء حزب العمال لإسرائيل . [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] كما أنه رئيس مشارك للمجموعة البرلمانية المشتركة المعنية بالمسلمين البريطانيين، ومن مؤيدي أصدقاء حزب العمال لفلسطين والشرق الأوسط . [ 50 ] في سبتمبر 2018، أجرى ستريتينغ آخر سلسلة من المشاورات على مستوى لندن لوضع تعريف عملي لرهاب الإسلام . [ 51 ] في يوليو/تموز 2018، دعا ستريتينغ إلى فرض "عقوبات اقتصادية محددة الأهداف" على المستوطنات الإسرائيلية في الضفة الغربية ردًا على "انتهاكات الحكومة الإسرائيلية الصارخة لحقوق الإنسان للفلسطينيين". [ 52 ] في يوليو/تموز 2019، أفادت وسائل الإعلام بأن ستريتينغ استخدم لغة مسيئة تجاه ناشط غير يهودي مناهض للسامية. [ 53 ] [ 54 ]

قبل الانتخابات العامة لعام 2019 بفترة وجيزة ، صرّح ستريتينغ في اجتماع لحزب العمال أولاً بأن الحزب يواجه خطر الهزيمة الانتخابية في أي انتخابات مبكرة بسبب سوء إدارة القيادة لملف خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي (بريكست) ومزاعم معاداة السامية. [ 55 ] وفي الانتخابات، أُعيد انتخاب ستريتينغ مرة أخرى، بنسبة تصويت أقل بلغت 50.5% وأغلبية أقل بلغت 5198 صوتًا. [ 56 ] [ 57 ] وبعد هزيمة حزب العمال في الانتخابات العامة، رشّح ستريتينغ جيس فيليبس وروزينا ألين خان لانتخابات قيادة حزب العمال ونائب القيادة لعام 2020 ، [ 58 ] [ 59 ] وبعد عدم فوز ألين خان، أيّد لاحقًا إيان موراي لمنصب نائب القيادة. [ 60 ]

الصف الأمامي (2020–2024)

بعد انتخاب كير ستارمر زعيماً لحزب العمال ، عُيّن ستريتينغ وزيراً للخزانة في حكومة الظل . وفي 16 أكتوبر/تشرين الأول 2020، أصبح ستريتينغ وزيراً للمدارس في حكومة الظل خلفاً لمارغريت غرينوود ، التي استقالت في اليوم السابق لمعارضتها مشروع قانون مصادر الاستخبارات البشرية السرية (السلوك الإجرامي) . وفي التعديل الوزاري الذي أجرته حكومة الظل في مايو/أيار 2021 ، عُيّن ستريتينغ وزيراً لشؤون فقر الأطفال في حكومة الظل . [ 61 ] ثم رُقّي إلى منصب وزير الصحة والرعاية الاجتماعية في حكومة الظل في التعديل الوزاري الذي أجرته حكومة الظل في نوفمبر/تشرين الثاني 2021. [ 62 ]

في فبراير 2022، أُعيد اختيار ستريتينغ مرشحًا عن حزب العمال في دائرة إيلفورد الشمالية في الانتخابات العامة لعام 2024. [ 63 ] احتل ستريتينغ المرتبة السادسة في قائمة نيو ستيتسمان لأقوى الشخصيات اليسارية في مايو 2023، ووُصف بأنه "أحد أبرز أعضاء حكومة الظل وأكثرهم ثقة". [ 64 ] في يوليو 2023، اعتذر ستريتينغ ردًا على معاملة حزب العمال لروزي دوفيلد بسبب آرائها المعارضة لإصلاحات تحديد الهوية الجنسية الذاتية والاعتراف بالجنس . [ 65 ] [ 66 ] في يناير 2024، أيّد إنشاء أجنحة أحادية الجنس في المستشفيات، مع إمكانية إنشاء أجنحة منفصلة للأشخاص المتحولين جنسيًا في المستقبل. [ 67 ] رحّب ستريتينغ بالتقرير النهائي لمراجعة كاس ، الذي تناول خدمات الهوية الجنسية للأطفال والشباب، في أبريل 2024. وقال إن التقرير "يجب أن يُمثّل نقطة تحوّل حاسمة لخدمات الهوية الجنسية في هيئة الخدمات الصحية الوطنية" و"يُقدّم إطار عمل قائم على الأدلة لتحقيق ذلك". وفي مقابلة مع صحيفة "ذا صن" ، صرّح ستريتينغ بأنه لم يعد يعتبر موقفه من حقوق المتحولين جنسيًا قائمًا على مبدأ "بعض الناس متحولون جنسيًا، فلنتجاوز الأمر ولننتقل إلى موضوع آخر". بل قال إن هناك "تعقيدات". [ 68 ] [ 69 ]

في الانتخابات العامة لعام 2024 ، احتفظ ستريتينغ بمقعده في دائرة إيلفورد الشمالية بفارق 528 صوتًا فقط، بعد منافسة من المرشحة البريطانية الفلسطينية المستقلة ليان محمد ، التي ترشحت احتجاجًا على موقف حزب العمال من حرب غزة والأزمة الإنسانية فيها . [ 70 ] ورغم عدم فوزها، إلا أن فوز ستريتينغ بفارق ضئيل غير متوقع أثار اهتمام وسائل الإعلام والسياسة، لا سيما في ظل فوز العديد من المرشحين المستقلين في الوقت نفسه ضد حزب العمال، والذين خاضوا الانتخابات ببرامج تنتقد استجابة الحزب للصراع. [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ]

وزير الصحة (2024-2026)

صورة رسمية، 2024

في يوليو/تموز 2024، عُيّن ستريتينغ وزيرًا للدولة لشؤون الصحة والرعاية الاجتماعية . وأصبح عضوًا في المجلس الخاص في 10 يوليو/تموز 2024. [ 74 ] وأعلن ستريتينغ أن نظام الخدمات الصحية الوطنية يعاني من خلل، وتعهد بحل إضرابات الأطباء المتدربين وتقليص أوقات الانتظار. وجرت مفاوضات جديدة مع حكومة حزب العمال، التي أنهت النزاع مع الأطباء المتدربين في 17 سبتمبر/أيلول. [ 75 ]

أظهر بحثٌ أجراه مشروع القانون الجيد في أكتوبر 2024 أن أكثر من 60% من التبرعات التي أفصح عنها في سجل المصالح المالية لأعضاء البرلمان البريطاني [ 76 ] منذ دخوله البرلمان، جاءت من شركات وأفراد لهم صلات بالرعاية الصحية الخاصة. وحتى أكتوبر 2024، بلغ إجمالي التبرعات المقدمة من الشركات والأفراد إلى ستريتينغ 311,400 جنيه إسترليني. [ 77 ] وأفاد ستريتينغ بتلقيه تبرعًا بقيمة 53,000 جنيه إسترليني من مجموعة OPD المحدودة في يناير 2025، مُخصصًا لتغطية تكاليف الموظفين في مكتبه الانتخابي. [ 76 ]

في نوفمبر 2024، كلّف ستريتينغ بإجراء مراجعة لينغ ، وهي مراجعة مستقلة تناولت استخدام مساعدي الأطباء ومساعدي التخدير في هيئة الخدمات الصحية الوطنية . ونُشرت المراجعة في يوليو 2025، وأوصت بتغيير مسميات هذه الأدوار وفرض إشراف أكثر صرامة لتحسين سلامة المرضى. [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] وتعهد ستريتينغ بتنفيذ نتائج المراجعة بالكامل. [ 81 ] [ 82 ]

في نوفمبر 2024، حذر ستريتينغ قادة هيئة الخدمات الصحية الوطنية من أنه سيتم الكشف علنًا عن المستشفيات التي تفشل باستمرار، وسيتم محاسبة المديرين، وقد يواجهون الإقالة وفرض قيود على التوظيف المستقبلي في هذا القطاع. [ 83 ]

ستريتينغ (يسار) في اجتماع لمجلس الوزراء مع ديفيد لامي وراشيل ريفز ، 9 يوليو 2024

في ديسمبر/كانون الأول 2024، مدد ستريتينغ إلى أجل غير مسمى الحظر المؤقت المفروض على استخدام مثبطات البلوغ للأطفال الذين يعانون من اضطراب الهوية الجنسية، والذي فرضته الحكومة المحافظة السابقة، عقب نشر تقرير كاس . وقد لاقى قراره ردود فعل متباينة، مع انتقادات واسعة من جماعات حقوق مجتمع الميم، [ 84 ] بما في ذلك كين ووكر من منظمة ترانس أكتوال، الذي وصف الحظر بأنه "تمييز واضح لا لبس فيه". [ 85 ] بينما ظلت مثبطات البلوغ قانونية للأطفال والبالغين الآخرين. [ 86 ]

في يناير 2025، أعلن بيان صحفي عن اتفاقية جديدة بين هيئة الخدمات الصحية الوطنية والقطاع الخاص للمساعدة في معالجة قوائم الانتظار ومنح المرضى خيارات أوسع. [ 87 ] وفي الشهر نفسه، انتقد ستريتينغ حملة لوسي ليتبي ، الممرضة السابقة في قسم حديثي الولادة ، مطالباً الناس بـ"مراعاة مشاعر الآباء المفجوعين الذين فقدوا أطفالهم"، ومؤكداً أن "شن حملة" نيابةً عن ليتبي "ليس التصرف الصحيح"، وخلص إلى القول: "إلى أن تصدر محاكم هذه البلاد حكماً مخالفاً، سأظل متمسكاً برأيي بأن الإدانة كانت عادلة إلى أن تقرر المحاكم خلاف ذلك؛ هكذا تسير العدالة في هذا البلد". [ 88 ] [ 89 ]

مغادرة ستريتينغ داونينغ ستريت ، مارس 2026.

في 9 سبتمبر/أيلول 2025، دافع ستريتينغ عن سفير المملكة المتحدة آنذاك لدى الولايات المتحدة، بيتر ماندلسون ، مصرحًا بأنه لا ينبغي الحكم عليه بأنه "مذنب بالتبعية" لعلاقاته مع المدان بالاعتداء الجنسي جيفري إبستين . جاء هذا الدفاع بعد نشر وثائق لجنة أمريكية وصف فيها ماندلسون المدان بأنه "أقرب أصدقائه". وفي مقابلة مع قناة سكاي نيوز ، قال ستريتينغ إن ماندلسون "يأسف بشدة لتعرفه" على إبستين. وعارض ستريتينغ فصل أي شخص بناءً على علاقاته السابقة فقط، قائلاً: "لا أعتقد أنه ينبغي اعتبار الجميع مذنبين بالتبعية". كما سلط ستريتينغ الضوء على أهمية تحقيق العدالة لضحايا إبستين، مؤكدًا على ضرورة منحهم منصة لسرد قصصهم. [ 90 ] في فبراير/شباط 2026، وبعد الكشف عن المزيد من المعلومات، اتخذ ستريتينغ موقفًا أكثر انتقادًا، مصرحًا بأن ماندلسون خان بلاده. وورد أن صداقة ستريتينغ السابقة مع ماندلسون قد تمنعه ​​من خوض منافسة محتملة على زعامة حزب المحافظين ضد ستارمر. [ 91 ]

في نوفمبر 2025، أدان ستريتينغ إضرابات الأطباء المقيمين في إنجلترا ووصفها بأنها "مستهجنة أخلاقياً"، وصرح بأن هذه الإضرابات ستهدد مستقبل هيئة الخدمات الصحية الوطنية. وقال إن الجمعية الطبية البريطانية أصبحت نقابة "احتكارية" ولم تعد تمثل صوت الأطباء المهني. [ 92 ] وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، اتهم معهد الحكومة ستريتينغ باتباع "نهج فوضوي وغير متماسك" في إصلاح هيئة الخدمات الصحية الوطنية، مما يجعل من غير المرجح أن تحقق الحكومة أهدافها. [ 93 ]

في 14 مايو 2026، استقال ستريتينغ من منصبه كوزير للصحة، مصرحًا بأنه فقد ثقته في قيادة ستارمر. [ 94 ] [ 95 ] وفي رسالة استقالته، دعا ستريتينغ إلى انتخابات زعامة حزب العمال بمشاركة طيف واسع من المرشحين، وهو ما فُسِّر على أنه اعتراف منه بأنه يفتقر إلى العدد المطلوب من الترشيحات (81 ترشيحًا) من نواب حزب العمال الحاليين، وهو ما كان سيُمكّنه من خوض سباق زعامة الحزب بنفسه. [ 96 ] رفض ستريتينغ هذا الأمر في 16 يونيو، مصرحًا بأنه يملك العدد المطلوب من المؤيدين، لكنه يريد "منافسة حقيقية" لا "تتويجًا بالتزكية". [ 97 ]

العودة إلى المقاعد الخلفية (2026)

في 16 مايو 2026، أكد ستريتينغ ترشحه في حال إجراء انتخابات زعامة حزب العمال. [ 98 ] وفي 21 مايو، صرّح منظمو حملة ستريتينغ لصحيفة التايمز بأنه في حال فوز آندي بورنهام في الانتخابات الفرعية في دائرة ماكرفيلد ، سينسحب من السباق. إلا أن مصادر مقربة من ستريتينغ وصفت هذا الادعاء بأنه "هراء". [ 99 ]

بعد استقالة ستارمر في 22 يونيو، رفض ستريتينغ الترشح في انتخابات القيادة ودعم بيرنهام. [ 100 ]

وزير الدفاع (2026–)

في 20 يوليو 2026، عُيّن ستريتينغ وزيرًا للدفاع في عهد آندي بورنهام . [ 101 ] وعلق اللورد دانات ، القائد السابق للجيش البريطاني ، على التقارير التي تفيد باحتمالية تولي ستريتينغ قيادة وزارة الدفاع، قائلاً إنه سيشعر "بخيبة أمل كبيرة إذا حدث ذلك". [ 102 ]

في اليوم التالي لتوليهما منصبيهما، سُمع ستريتينغ ووزيرة الداخلية شبانة محمود في تسجيلات مصورة يدليان بتعليقات حول خطة الإفراج المبكر عن السجناء مع وزير العدل أليكس نوريس . وصف ستريتينغ نوريس بأنه "العدو الآن"، بينما ردت محمود قائلةً: "لا، ليس كذلك"، ثم صرح ستريتينغ قائلاً: "إنه يريد إطلاق سراحهم جميعًا". وقدّم كل من ستريتينغ ومحمود اعتذارًا لاحقًا، حيث قال ستريتينغ: "آمل أن يدرك الجميع أنه لم يكن هناك أي سوء نية وراء هذه المزاحة مع وزير العدل الجديد - لقد كانت إشارة إلى نكتة قديمة بين ماي وكلارك". [ 103 ] [ 104 ]

المواقف السياسية

صرح ستريتينغ بأنه اقترح "العمل مع أفضل الشركات البريطانية لإصلاح أسوأ جوانب الرأسمالية البريطانية". [ 105 ] وفي عام 2020، قال ستريتينغ إنه يرغب في فرض ضريبة على الأرباح الرأسمالية على أساس مماثل لضريبة الدخل، واقترح استبدال ضريبة الميراث بضريبة على الهبات مدى الحياة. وهو يؤيد زيادة ضريبة الشركات . [ 105 ] وقد شجع على إنشاء لجنة العمل الجيد لجمع الأطراف المعنية للتفاوض على تسوية جديدة لحقوق العمل . [ 105 ]

على الرغم من أن ستريتينغ يُعتبر من يمين حزب العمال، إلا أنه صرّح عام 2022 بأنه يعترض على وصفه بأنه من أتباع بلير، قائلاً: "لا مستقبل لحزب العمال إذا ظلّ عالقاً في صراع بين رؤيتين متنافستين للماضي. لا أحبّ أن يتمّ تصنيفي في خانة ضيقة." [ 2 ] بعد انتخابه، وُصف ستريتينغ بأنه "ناقدٌ مُخضرم" لجيريمي كوربين ، الذي كان زعيماً لحزب العمال من عام 2015 حتى عام 2020. واتهم كوربين بـ"التهاون والاستهتار" في معالجة معاداة السامية ، وهو أمر "غير مقبول بتاتاً". [ 106 ] وكان ستريتينغ من بين 70% من نواب حزب العمال الذين رشّحوا أوين سميث في انتخابات قيادة الحزب عام 2016 . [ 107 ] في عام 2022، قال ستريتينغ: "لطالما اعتقدت أن جيريمي كوربين غير قابل للانتخاب، وأن هناك اعتراضًا أخلاقيًا جوهريًا على موقفه من معاداة السامية." [ 2 ]

يؤيد ستريتينغ مبدأ نقل الصلاحيات ، ويدعم فكرة منح السلطات المحلية مزيداً من السيطرة على السياسة العامة . [ 105 ] وهو عضو في الجمعية الفابية . [ 108 ]

في مايو 2026، أيد ستريتينغ حظر وسائل التواصل الاجتماعي على من هم دون سن 16 عامًا في المملكة المتحدة. [ 109 ]

الاتحاد الأوروبي والهجرة

صورة عضو البرلمان، 2017

شنّ ستريتينغ حملةً مؤيدةً لبقاء المملكة المتحدة في الاتحاد الأوروبي قبيل استفتاء عام 2016 على عضوية الاتحاد . [ 43 ] وفي عام 2018، صرّح بأنّ خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي دون اتفاق سيُعالج مخاوف الناخبين بشأن السيادة والهجرة ، ولكنه سيُلحق ضرراً اقتصادياً كبيراً . [ 110 ] وظهر ستريتينغ في صحيفة "ذا صن" وغرّد برابط للمقال قائلاً إنه سيكون " حازماً في مكافحة الجريمة، وحازماً في معالجة أسبابها ". [ 2 ] وفيما يتعلق بالهجرة، قال ستريتينغ في عام 2018: "أُؤكّد باستمرار على حاجتنا إلى تعليم وتدريب أفضل لشعبنا، ولكن يجب أن نكون صادقين مع بلدنا بأننا نعتمد أيضاً على استقطاب الناس من الخارج، لا سيما مع شيخوخة السكان وتناقص عدد السكان في سن العمل". [ 111 ]

في خطاب ألقاه في مؤتمر بروجرس في مايو 2026، دعا ستريتينغ المملكة المتحدة إلى السعي نحو "علاقة خاصة جديدة" والانضمام مجدداً إلى الاتحاد الأوروبي في المستقبل. وقال إنه يرى أن الخروج كان "خطأً كارثياً". [ 112 ] [ 113 ]

هيئة الخدمات الصحية الوطنية

فيما يتعلق بالصحة، وفي ديسمبر 2021، ردًا على تزايد فترات الانتظار في هيئة الخدمات الصحية الوطنية (NHS)، صرّح ستريتينغ بأنّ السبيل الأمثل لتقليل فترات الانتظار هو تحسين الأجور وظروف العمل، مع ضبط رواتب المديرين والاستشاريين الإداريين التي تتجاوز مئات الآلاف من الدولارات. وبعد زيارة لإسرائيل في مايو 2022، اقترح ستريتينغ أن تتبنى المملكة المتحدة التقنيات الحديثة في القطاع الصحي، الشائعة في إسرائيل، لتحسين النتائج. [ 114 ] وفي يناير 2022، أعلن ستريتينغ دعمه لاستخدام مقدمي الخدمات الصحية من القطاع الخاص في هيئة الخدمات الصحية الوطنية لتقليص قوائم الانتظار. [ 115 ] وفي يونيو 2023، قال ستريتينغ إنّ هيئة الخدمات الصحية الوطنية بحاجة إلى ثلاثة تحولات رئيسية: "من التركيز المفرط على رعاية المستشفيات إلى مزيد من التركيز على خدمات الأحياء والمجتمعات المحلية؛ ومن خدمة تقليدية إلى خدمة تتبنى الثورة التكنولوجية؛ ومن التركيز على المرض إلى التركيز على الوقاية". [ 116 ] وفي يناير 2024، دافع أيضًا عن إصلاحات "الدولة الراعية"، قائلاً إنّ حزب العمال لن "يقف مكتوف الأيدي بينما يزداد الأطفال بدانةً وتدهورًا في صحتهم". [ 117 ]

يعارض ستريتينغ تشريع الموت الرحيم، وقد أعلن في أكتوبر 2024 أنه سيصوّت ضد مشروع قانون كيم ليدبيتر الخاص بالبالغين المصابين بأمراض عضال (نهاية الحياة) . منحت حكومة حزب العمال نوابها حرية التصويت على التشريع، وأعرب ستريتينغ عن قلقه من أن الوضع الحالي للرعاية التلطيفية قد يدفع المرضى إلى إنهاء حياتهم تحت وطأة الشعور بالذنب. [ 118 ] وقد تعرّض لانتقادات من بعض زملائه، بمن فيهم هارييت هارمان [ 119 ]، بسبب مطالبته بمراجعة تكاليف الموت الرحيم، محذرًا من أن ذلك "سيأتي على حساب خيارات أخرى". [ 120 ]

قضايا مجتمع الميم

في عام 2019، انتقد ستريتينغ أولئك الذين يعارضون تدريس العلاقات المثلية في المدارس. [ 121 ] [ 122 ]

كان سابقًا من مؤيدي حقوق المتحولين جنسيًا ، وصرح بأن "النساء المتحولات جنسيًا هن نساء، والرجال المتحولون جنسيًا هم رجال" [ 123 ] . في يناير 2024، أيد فصل أجنحة المستشفيات حسب الجنس المسجل عند الولادة، مع توفير أماكن إقامة منفصلة للمرضى المتحولين جنسيًا. [ 124 ] وعندما سُئل في برنامج حواري على إذاعة Talkradio في مايو 2024 عما إذا كانت النساء المتحولات جنسيًا هن نساء، قال: "للرجال قضيب، وللنساء مهبل؛ وهنا ينتهي درسي في علم الأحياء." [ 2 ] كما صرح بأنه من الخطأ الادعاء بأن الأشخاص الذين يؤمنون بأن الجنس ثابت بيولوجيًا ، مثل النائبة العمالية روزي دوفيلد ، "متعصبون"، واعتذر لدوفيلد لانتقاده آراءها سابقًا. [ 125 ] بعد الانتخابات العامة لعام 2024، دافع ستريتينغ عن قرار الحكومة المحافظة السابقة بحظر وصف مثبطات البلوغ للشباب المتحولين جنسياً، ومدده، [ 126 ] وأعلن في ديسمبر من العام نفسه حظراً غير محدد المدة لوصف مثبطات البلوغ للمتحولين جنسياً دون سن 18 عاماً في كل من هيئة الخدمات الصحية الوطنية والقطاع الخاص. [ 127 ]

حاولت مجموعة "أطفال متحولون جنسيًا يستحقون الأفضل" ، وهي مجموعة من الناشطين المراهقين المتحولين جنسيًا، مقابلة ستريتينغ عدة مرات للدفاع عن حقوقهم في الحصول على الرعاية الصحية، لكن وفقًا لموقع QueerAF، رفض التحدث إلى المجموعة. [ 128 ] في 25 مارس 2025، حاول عضوان من المجموعة مواجهة ستريتينغ أثناء وجوده على خشبة المسرح في فعالية مباشرة لصحيفة الغارديان ، فتم إخراجهما من المكان. [ 129 ]

انتقد ناشطو حقوق المتحولين جنسيًا ستريتينغ لارتباطه بجماعة بايزووتر للدعم ، [ 130 ] وهي منظمة مناصرة للآباء الذين يرفضون هويات أطفالهم المتحولين جنسيًا. وقد التقى ستريتينغ بممثلي بايزووتر عدة مرات، واستطلع آراءهم في مشاورات حكومية حول الرعاية الصحية للمتحولين جنسيًا. [ 128 ] وعندما كُشف عن ذلك في فبراير 2025، طالبت أربع مجموعات تابعة لمجتمع الميم من ثلاث أحزاب سياسية مختلفة ستريتينغ بالاستقالة بسبب صلات بايزووتر بممارسات التحويل الجنسي. [ 131 ] ورفض ستريتينغ التعليق علنًا على ارتباطه ببايزووتر. [ 128 ] [ 130 ]

في أبريل 2025، وبعد مواجهة من قبل متظاهرين يعارضون خصخصة هيئة الخدمات الصحية الوطنية والقيود المفروضة على الرعاية الصحية للمتحولين جنسياً في مؤتمر نقابي في ليفربول، اعتذر ستريتينغ عن "الخوف والقلق" الناجمين عن حظر استخدام مثبطات البلوغ للأطفال المتحولين جنسياً، لكنه قال إنه كان يتبع نصيحة طبية. [ 132 ]

سياسة الشرق الأوسط

على الرغم من عضويته في منظمة أصدقاء إسرائيل العمالية ، [ 47 ] فقد انتقد ستريتينغ بشدة أعمال إسرائيل في الضفة الغربية وقطاع غزة ولبنان، واصفًا إياها بجرائم حرب ، كما أيّد فرض عقوبات على إسرائيل. [ 133 ] [ 52 ] [ 134 ] [ 135 ] وفي رسائل خاصة نُشرت لاحقًا إلى بيتر ماندلسون، وصف ستريتينغ إسرائيل بأنها " دولة مارقة " يجب معاملة حكومتها كـ"منبوذة"، داعيًا إلى "فرض عقوبات على الدولة بأكملها، وليس على عدد قليل من الوزراء فقط". [ 136 ] [ 137 ]

في الموسم الافتتاحي لبرنامج Saturday Night Live UK ، قام جاك شيب بتجسيد شخصية ويس ستريتينج في مشهد افتتاحي ساخر في الحلقة الأخيرة من الموسم، حيث كان ستريتينج وآندي بورنهام (الذي جسده بادي يونغ ) وأنجيلا راينر (التي جسدتها سيليست درينغ ) يقومون بجولات "معاينة عقارية" في مقر رئاسة الوزراء في 10 داونينج ستريت. [ 138 ]

الحياة الشخصية

يعيش ستريتينغ في ريدبريدج بلندن مع شريكه جو دانسي، مستشار الاتصالات والشؤون العامة. [ 139 ] [ 140 ] وهو مخطوب لدانسي منذ عام 2013. [ 2 ]في أكتوبر 2023، تم اختيار دانسي كمرشح حزب العمال المحتمل للبرلمان عن دائرة ستوكتون الغربية في الانتخابات العامة لعام 2024 ، [ 141 ] على الرغم من أنه لم ينجح. [ 142 ] [ 143 ]

قال ستريتينغ، وهو أنجليكاني ملتزم ، إن إيمانه "يدور حول الرحمة، وليس تجاهل الأمر"، وأنه تسبب في مشاكل خطيرة عندما يتعلق الأمر بميوله الجنسية: "كان إيماني عقبة كبيرة أمام تقبلي لنفسي ... لقد أمضيت سنوات عديدة أختار ألا أكون مثليًا." [ 2 ]

في مايو/أيار 2021، كشف ستريتينغ عن تشخيص إصابته بسرطان الكلى [ 144 ] وأنه سيتنحى عن العمل السياسي المباشر أثناء تلقيه العلاج. [ 145 ] وكان قد تلقى اتصالاً هاتفياً من طبيب المسالك البولية يُخبره فيه أن الفحوصات، التي أُجريت في البداية للكشف عن حصى الكلى، كشفت إصابته بسرطان الكلى. وكان حينها في زيارة انتخابية. ومع ذلك، ولأن السرطان اكتُشف مبكراً، كانت توقعات الشفاء جيدة على الرغم من حاجته إلى جراحة لاستئصال إحدى كليتيه. [ 2 ] وفي 27 يوليو/تموز 2021، أعلن ستريتينغ شفاءه التام من السرطان، بعد خضوعه لعملية جراحية لاستئصال إحدى كليتيه . [ 146 ]

نشر ستريتينغ مذكراته " صبي واحد، وفاتورتان، ووجبة إفطار" في يونيو 2023. [ 23 ] لاقى الكتاب استحسانًا عامًا. وصفت راشيل كوك من صحيفة "ذا أوبزرفر " الكتاب بأنه "ممل بعض الشيء، ولكنه في الوقت نفسه آسر بشكل غير متوقع". [ 147 ] أشاد جيسون كولي من صحيفة "صنداي تايمز " بستريتينغ لسرده "قصته بذكاء عاطفي. فهو لا يتباهى بنفسه أبدًا، ومع ذلك، يكمن جزء من جاذبيته في طموحه الصريح؛ ففي مقابلة أجريت معه عام 2024، كان واضحًا لا لبس فيه بشأن رغبته في أن يصبح رئيسًا للوزراء يومًا ما. هذا هو الشاب العصامي من شرق لندن يتحدث". [ 148 ] كان روبرت كولز من مجلة "ليتراري ريفيو " أكثر انتقادًا، فكتب: "هناك القليل من الأفكار هنا التي قد تأخذنا إلى أعماق أو آفاق أوسع. ستريتينغ مسيحي مهووس بالقراءة، كما يعترف بنفسه، وكان يرتدي شارات استحقاقه المدرسية بفخر، لكنني بقيت أبحث عن العقل الذي بُنيت عليه كل إنجازاته. ربما سأجده في كتابه القادم". [ 149 ]

التاريخ الانتخابي

عقد 2020

الانتخابات العامة 2024 : إيلفورد الشمالية [ 150 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبويس ستريتينغ15,64733.4ينقص20.7
مستقلليان محمد1511932.2جديد
محافظكاز رضوي961920.5ينقص16.2
إصلاحأليكس ويلسون36217.7يزيد5.8
أخضرراشيل كولينسون17943.8يزيد2.4
الديمقراطيون الليبراليونفريزر كوبين10882.3ينقص1.7
غالبية5281.2ينقص9.2
تحول4700859.76ينقص9.1
الناخبون المسجلون78,657
وضعية الخنقيتأرجح

العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

الانتخابات العامة 2019 : إيلفورد الشمالية [ 56 ] [ 57 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبويس ستريتينغ2532350.5-7.3
محافظهوارد برلين2010540.1+0.5
الديمقراطيون الليبراليونمارك جونسون26805.4+3.5
حزب بريكستنيل أندرسون9601.9جديد
أخضرديفيد رينولدز8451.7جديد
محاسب قانوني معتمددونالد أخيجبي2010.4جديد
غالبية519810.4-7.8
تحول5013468.7-6.1
الناخبون المسجلون72,963
وضعية الخنقيتأرجح-3.9
الانتخابات العامة 2017 : إيلفورد الشمالية [ 151 ] [ 152 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبويس ستريتينغ30,58957.8+13.9
محافظلي سكوت2095039.6-3.1
الديمقراطيون الليبراليونريتشارد كلير10342.0-0.4
مستقلدوريس أوسن3680.7+0.5
غالبية963918.2+17.0
تحول52,94174.8+9.8
الناخبون المسجلون70,791
وضعية الخنقيتأرجح+8.5
الانتخابات العامة لعام 2015 : إيلفورد الشمالية [ 38 ] [ 153 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبويس ستريتينغ21,46343.9+9.6
محافظلي سكوت2087442.7-3.1
حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP)فيليب هايد43558.9+7.0
الديمقراطيون الليبراليونريتشارد كلير11302.3-10.4
أخضرديفيد رينولدز10232.1+0.9
مستقلدوريس أوسن870.2جديد
غالبية5891.2غير متوفر
تحول48,93265.0-0.2
الناخبون المسجلون75294
حزب العمال يحقق مكاسب من حزب المحافظينيتأرجح+6.4

مراجع

  1. 1 2 3 مجهول (2015). "ستريتينغ، ويسلي بول ويليام" . موسوعة الشخصيات (إصدار إلكتروني من مطبعة جامعة أكسفورد  ). أكسفورد: إيه  آند  سي بلاك. doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.U284028 .(يلزم الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة .)
  2. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ باركر، جورج؛ بيكارد، جيم (١٩ مايو ٢٠٢٢). "هل ويس ستريتينغ هو المنقذ الذي يحتاجه حزب العمال بشدة؟" . فايننشال تايمز . لندن . تم الاطلاع عليه في ٢٥ يونيو ٢٠٢٤ .
  3. ↑ هاتنستون، سيمون (17 يونيو 2023). "ويس ستريتينغ: 'إذا كنت سأخرج، فأنا مدمن على الكحول - رسالة سيئة للغاية لوزير الصحة في حكومة الظل!'"" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2026 . 
  4. ↑ رايتشل سيلفستر (18 سبتمبر 2021). "ويس ستريتينغ من حزب العمال يتحدث عن فقر الطفولة ومكافحة رهاب المثلية" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2022 .
  5. 1 2 كامبل، سينيد (14 مايو 2026). "من مساكن المجلس إلى مجلس الوزراء: الحياة السياسية لويس ستريتينج حتى الآن" - عبر صحيفة الغارديان.
  6. ↑ ستريتينغ، ويس (17 يونيو 2023). "«لقد اتهموا جدتي بجهاز راديو مسروق وحبسوها. وتقاسمت الزنزانة مع كريستين كيلر»: ويس ستريتينغ يتحدث عن تاريخ عائلته - مقتطف . صحيفة الغارديان .
  7. ↑ "هل ويس ستريتينغ هو زعيم حزب العمال القادم؟" . نيو ستيتسمان . 25 يناير 2022.
  8. ↑ ستريتينغ، ويس (8 يناير 2019). "ويس ستريتينغ: هذا البلد بحاجة إلى مساكن اجتماعية عالية الجودة، الآن" . LabourList . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2020 .
  9. ↑ "زيارة ميدانية | كلية سيلوين" . www.sel.cam.ac.uk. تاريخ الاسترجاع: 14 مايو 2026 .
  10. ↑ "ويس ستريتينغ" . سيلوين . كلية سيلوين. 2004. ص 3. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2024 . 
  11. ↑ غاين، دانيال (20 يوليو 2016). "النائب ويس ستريتينغ ينتقد معاداة السامية في الاتحاد الوطني للطلاب في مجلس العموم" . فارستي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2024 .
  12. ↑ سيباستيان ويل (22 مارس 2020). "ويس ستريتينغ: على أعضاء حزب العمال أن يبدأوا في إظهار المودة لبعضهم البعض مجدداً" . ذا هاوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2022 .
  13. ↑ لايفيلد، لوك (29 أكتوبر 2004). "العمارة مهددة في كامبريدج" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2020 .
  14. ↑ ليبسيت، أنثيا (24 يونيو 2008). "ويس ستريتينغ: الكثير مما يستحق الإشادة" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 13 مايو 2026 . 
  15. ↑ ويس ستريتينغ. "نبذة عن ويس" . مدونة ويس ستريتينغ. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 28 ديسمبر 2011.
  16. ↑ ليبسيت، أنثيا (2 أبريل 2008). "انتخاب رئيس جديد لاتحاد الطلاب الوطني" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2010 .
  17. ↑ ليبسيت، أنثيا (23 أبريل 2009). "الطلاب يدينون خطة المحاضرين للإضراب" . صحيفة الغارديان .
  18. ↑ "لجنة المواطنة الشبابية" . Ycc.uk.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2010 .
  19. ↑ «رئيس الاتحاد الوطني للطلاب، ويس ستريتينغ: "التحرك نحو اليمين فيما يتعلق برسوم الدراسة"» . صحيفة الإندبندنت . 26 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2022 .
  20. ↑ «هل ينبغي سجن هؤلاء النواب العماليين أيضاً؟» صحيفة ديلي تلغراف . ١٣ أغسطس ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ٢٠ أغسطس ٢٠٢٤ .(الاشتراك مطلوب)
  21. ↑ "الأسبوع في التعليم العالي" . تايمز للتعليم العالي . 10 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2010 .
  22. ↑ جيس فريمان (12 أغسطس 2010). "ما الذي يمنع أونا كينغ؟" . توتال بوليتكس . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2011 .
  23. 1 2 ستريتينغ، ويس (2023). صبي واحد، وفاتورتان، ووجبة إفطار: مذكرات عن النضج والنجاح . لندن: هودر وستوكتون . ISBN 978-1399710107.
  24. ↑ "ويس ستريتينغ، الرئيس التنفيذي لمؤسسة هيلينا كينيدي" . مجلة FE Week . 2 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2020 .
  25. ↑ «انتخاب ويس ستريتينغ، الناشط السابق في حركة ستونوول، عضواً في البرلمان» . بينك نيوز . 8 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2020 .
  26. ↑ "تشادويل وارد" . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2010 .
  27. ↑ "ريدبريدج: استقالة عضو مجلس غير مؤهل" . سلسلة صحف شرق لندن وغرب إسيكس جارديان . 25 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2011.
  28. ↑ «المستشار ويس ستريتينغ» . مجلس بلدية ريدبريدج بلندن. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2012 .
  29. ↑ "ريدبريدج ١ - نتائج الانتخابات المحلية، ٢٠١٤" . مجلس ريدبريدج. مؤرشف من الأصل في ١٩ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٩ أبريل ٢٠١٥ .
  30. ↑ هيل، ديف (23 مايو 2014). "الانتخابات المحلية: حزب العمال يفوز بالسيطرة على مجلس ريدبريدج لأول مرة" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2017 .
  31. ↑ بلاكبيرن، رالف (25 نوفمبر 2015). "اشتباكات بين أحزاب ريدبريدج حول تخفيضات الإعفاءات الضريبية للمجلس" . صحيفة إلفورد ريكوردر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2016 .
  32. ↑ بلاكبيرن، رالف (12 سبتمبر 2015). "قد يتم تخفيض دعم ضريبة المجلس لسكان ريدبريدج" . صحيفة إلفورد ريكوردر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2016 .
  33. ↑ كي، لارا (25 يناير 2016). "12000 عامل فقير سيتضررون من تخفيضات برنامج تخفيض ضريبة المجلس" . صحيفة وانستيد آند وودفورد جارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2016 .
  34. ↑ "خطة تخفيض ضريبة المجلس المحلي 2017/18" (ملف PDF) . مجلس ريدبريدج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2016 .
  35. ↑ بيشنت، دوغلاس (20 مايو 2015). "الإعلان عن نائب رئيس مجلس ريدبريدج الجديد" . سلسلة صحف شرق لندن وغرب إسيكس جارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2015 .
  36. ↑ "ويس ستريتينغ، عضو البرلمان، على تويتر" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2015 .
  37. ↑ "نتائج الانتخابات العامة لعام 2015" . مجلس ريدبريدج. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2015 .
  38. ١ ٢ "بيانات الانتخابات ٢٠١٥" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في ١٧ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٧ أكتوبر ٢٠١٥ .
  39. ↑ "نتائج الانتخابات العامة لعام 2015" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 22 مايو 2015. تم الاطلاع عليها بتاريخ 20 مايو 2015 .19 يوليو 2015
  40. ↑ «الرؤساء الفخريون لمجلس الشباب البريطاني» . مجلس الشباب البريطاني. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2016 .
  41. ↑ ستريتينغ، ويس (18 أبريل 2016). "حظر حزب العمال لماكدونالدز هو استعراض للفضيلة من أسوأ الأنواع" . مجلة نيو ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2021.
  42. ↑ لاندين، كونراد (19 أبريل 2016). "ما تخبرنا به جدال حول ماكدونالدز عن حالة حزب العمال" . فايس نيوز .
  43. 1 2 ستريتينغ، ويس (1 فبراير 2017). "تشوكا أومونا وويس ستريتينغ: لماذا صوتنا نحن مؤيدي البقاء في الاتحاد الأوروبي من حزب العمال لتفعيل المادة 50" . آي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2019 .
  44. ↑ ستريتينغ، ويس (13 يوليو 2018). "ستريتينغ - خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بدون اتفاق سيكون أسوأ نتيجة ممكنة" . تصويت الشعب . بريطانيا المفتوحة . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2018 .
  45. ↑ "دائرة إيلفورد الشمالية البرلمانية" . بي بي سي نيوز .
  46. ↑ "CBP 7979: الانتخابات العامة 2017: النتائج والتحليل" (ملف PDF) . البرلمان البريطاني ( الطبعة الثانية). لندن: مكتبة مجلس العموم . 29 يناير 2019 [11 يوليو 2017] . تاريخ الاطلاع: 2 يونيو 2021 . 
  47. 1 2 ستريتينغ، ويس؛ صديق، توليب (24 أبريل 2017). "لقد سمعنا مخاوفكم بوضوح تام" . صحيفة ذا جويش كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2017 .
  48. ↑ "مجموعة الأحزاب البرلمانية المعنية باليهود البريطانيين" . مجلس نواب اليهود البريطانيين. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2019 .
  49. ↑ "أنصار حزب العمل الإسرائيلي في البرلمان" . أصدقاء حزب العمل الإسرائيلي . 23 مارس 2018.
  50. ↑ «المؤيدون البرلمانيون» . أصدقاء حزب العمال في فلسطين والشرق الأوسط (LFPME) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2018 .
  51. ↑ والوالكار، آرون. "استشارة المجموعة البرلمانية من جميع الأحزاب في هينو بشأن التعريف القانوني للإسلاموفوبيا تستقطب حوالي 80 شخصًا" . صحيفة إلفورد ريكوردر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2018 .
  52. 1 2 ويتش، بن (5 يوليو 2018). "نائب برلماني "صديق لإسرائيل" يدعو إلى فرض عقوبات اقتصادية على مستوطنات الضفة الغربية . صحيفة "ذا جيوويش كرونيكل " . تاريخ الاطلاع: 24 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .
  53. ↑ «انفجار غضب أحد المعتدلين في حزب العمال بسبب اعتذار مرشح برلماني عن معاداة السامية» . صحيفة جيروزاليم بوست . 28 يوليو 2019. تاريخ الاطلاع: 28 يوليو 2019 .
  54. ↑ «هؤلاء غير اليهود يحاربون معاداة السامية داخل حزب العمال» . هآرتس . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2020 .
  55. ↑ ويرماوث، راشيل (17 يوليو 2019). "يزعم نواب أن حزب العمال بقيادة جيريمي كوربين "مصيره الخسارة في الانتخابات العامة" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2019 .
  56. 1 2 دونالد، آندي (14 نوفمبر 2019). "بيان الأشخاص المرشحين وإشعار الاقتراع: انتخاب عضو في البرلمان: دائرة إيلفورد الشمالية" (ملف PDF) . مجلس بلدية ريدبريدج بلندن . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 27 نوفمبر 2020.
  57. 1 2 "نتائج الانتخابات العامة لعام 2019: إيلفورد الشمالية" . لندن: البرلمان البريطاني . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2021 .
  58. ↑ "قائمة متجددة: ترشيحات أعضاء البرلمان/البرلمان الأوروبي لقيادة حزب العمال" . LabourList . 8 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2022 .
  59. ↑ "قائمة متجددة: ترشيحات أعضاء البرلمان/البرلمان الأوروبي لمنصب نائب رئيس حزب العمال" . LabourList . 8 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2022 .
  60. ↑ ستريتينغ، ويس [@wesstreeting] (24 فبراير 2020). "أصوّت لإيان موراي، نائب رئيس الحزب، رقم 1. لقد واجه التحدي بجدارة، وأخبرنا بما نحتاج سماعه، لا بما نرغب سماعه فقط. إنه مناضلٌ مُحنّك وفائزٌ مُحنّك. كل إجابةٍ قدّمها كانت مُتجذّرة في قيمنا. http://murrayfordeputy.co.uk" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 25 فبراير 2022 - عبر تويتر .
  61. ↑ رودجرز، سيينا (14 مايو 2021). "تعديل وزاري: التشكيلة الأمامية الجديدة لحزب العمال بقيادة كير ستارمر كاملةً" . LabourList . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2022 .
  62. ↑ رودجرز، سيينا (29 نوفمبر 2021). "تعديل وزاري كبير يشهد ترقية كوبر، ستريتينغ، لامي، رينولدز، وفيليبسون" . LabourList . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2022 .
  63. ↑ ويس ستريتينغ [@wesstreeting] (١٣ فبراير ٢٠٢٢). "شكرًا جزيلًا لحزب العمال في إيلفورد الشمالية على إعادة اختياري تلقائيًا كمرشحهم في الانتخابات العامة. جميع أصوات الفروع والجهات التابعة كانت لصالحي. لقد تجنبنا بصعوبة فوزًا ساحقًا على غرار ما حدث في كوريا الشمالية بفضل صوت واحد فقط ضدي. أتطلع إلى المزيد من هذا 👇🏻" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
  64. ↑ ستيتسمان، نيو (17 مايو 2023). "قائمة القوى اليسارية في نيو ستيتسمان" . نيو ستيتسمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2023 .
  65. ↑ كوين، بن (28 يوليو 2023). "ويس ستريتينغ يعتذر لروزي دوفيلد عن معاملة حزب العمال لها بسبب آرائها حول النوع الاجتماعي" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 30 يناير 2024 .
  66. ↑ هانسفورد، أميليا (31 يوليو 2023). "ويس ستريتينغ يواجه ردود فعل عنيفة بسبب اعتذار روزي دوفيلد عن آرائها المنتقدة للجندر" . بينك نيوز . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2024 .
  67. ↑ هانسفورد، أميليا (30 يناير 2024). "ويس ستريتينغ من حزب العمال يدعم تخصيص أجنحة منفصلة في المستشفيات للمرضى المتحولين جنسيًا" . بينك نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2024 .
  68. ↑ "لم يعد ويس ستريتينغ، عضو حزب العمال، متمسكاً بتصريحه القائل بأن 'النساء المتحولات جنسياً هن نساء'"" . PinkNews .
  69. ↑ كامبل، دينيس؛ جنتلمان، أميليا؛ فينتر، روبين (10 أبريل 2024). "تقرير يكشف أن آلاف الأطفال غير المتأكدين من هويتهم الجنسية قد خُذلوا من قبل هيئة الخدمات الصحية الوطنية" . صحيفة الغارديان .
  70. ↑ مولا، عمران. "انتخابات المملكة المتحدة 2024: البريطانية الفلسطينية ليان محمد تخسر بفارق ضئيل أمام ويس ستريتينغ من حزب العمال" . ميدل إيست آي . تاريخ الاطلاع: 6 يوليو 2024 .
  71. ↑ "مرشحون مؤيدون لغزة يُضعفون فوز حزب العمال في الانتخابات البريطانية" . رويترز . 5 يوليو 2024.
  72. ↑ "مرشحون مؤيدون لغزة يقلصون أصوات حزب العمال في بعض الدوائر الانتخابية" . بي بي سي نيوز . 5 يوليو 2024.
  73. ↑ طاهر، طارق (7 يوليو 2024). "أنصار ليان محمد يأملون بالمزيد بعد أن أثاروا مخاوف وزيرة حكومة حزب العمال" . صحيفة ذا ناشيونال .
  74. ↑ ويس ستريتينغ [@wesstreeting] (10 يوليو 2024). "لقد كان شرفًا لي أن أؤدي اليمين كعضو في المجلس الخاص لجلالة الملك في قصر باكنغهام بعد ظهر اليوم، وأن أتسلم ختم المنصب لوزارة الصحة والرعاية الاجتماعية البريطانية" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 10 يوليو 2024 - عبر X (تويتر سابقًا) .
  75. ↑ "هيئة الخدمات الصحية الوطنية: الأطباء المتدربون في إنجلترا يوافقون على اتفاق لإنهاء الإضرابات" . بي بي سي نيوزراوند . 17 سبتمبر 2024.
  76. 1 2 "سجل المصالح الخاص بويس ستريتينغ - أعضاء البرلمان وأعضاء مجلس اللوردات - البرلمان البريطاني" . members.parliament.uk .
  77. ↑ "كيف استثمرت الرعاية الصحية الخاصة في ويس ستريتينغ" . goodlawproject.org . 23 أكتوبر 2024.
  78. ↑ هول، راشيل (15 يوليو 2025). "مراجعة: لا ينبغي لمساعدي الأطباء في هيئة الخدمات الصحية الوطنية تشخيص المرضى غير المصنفين" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2026 .
  79. ↑ روكسبي، فيليبا (15 يوليو 2025). "مراجعة: مساعدو الأطباء بحاجة إلى مسمى وظيفي جديد" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2026 .
  80. ↑ غالاغر، بول (28 يناير 2026). "هيئة الخدمات الصحية الوطنية تُقلّص استخدام مساعدي الأطباء بسبب مخاوف من "الطبيب البديل"" . صحيفة التايمز . تاريخ الاسترجاع: 4 مايو 2026 .
  81. ↑ روكسبي، فيليبا (15 يوليو 2025). "مراجعة: مساعدو الأطباء بحاجة إلى مسمى وظيفي جديد" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2026 .
  82. ↑ كيربي، جين (16 يوليو 2025). "لا ينبغي أبدًا استخدام مساعدي الأطباء كبديل للأطباء - ستريتينغ" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2026 .
  83. ↑ مادوكس، ديفيد (13 نوفمبر 2024). "يضع ستريتينغ كبار المسؤولين في هيئة الخدمات الصحية الوطنية الفاشلين في مرمى النيران، محذراً من أن الخدمة "تعيش على وقت مستعار"" . مستقل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2024 .
  84. ↑ روبسون، غراهام (15 سبتمبر 2025). "ويس ستريتينغ: الحظر غير المحدد على مثبطات البلوغ للشباب المتحولين جنسياً "غير مريح" ولكنه "صحيح في نهاية المطاف"" . scenemag.co.uk . مجلة سين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2026. "
  85. ↑ تريغل، نيك (11 ديسمبر 2024). "حظر استخدام مثبطات البلوغ لمن هم دون سن 18 عامًا إلى أجل غير مسمى" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2026 .
  86. ↑ "مثبطات البلوغ: ما تحتاج إلى معرفته" . healthmedia.blog.gov.uk . 11 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2026 .
  87. ↑ " اتفاق بين هيئة الخدمات الصحية الوطنية والقطاع الخاص لتقليص قوائم الانتظار في هيئة الخدمات الصحية الوطنية" . GOV.UK.
  88. ↑ هول، راشيل؛ كون، ديفيد (17 فبراير 2025). "ويس ستريتينغ: إن شنّ حملة لإطلاق سراح لوسي ليتبي ليس هو الصواب" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2026 . 
  89. ↑ «لوسي ليتبي: ويس ستريتينغ يحث على توخي الحذر بشأن حملة تبرئة الممرضة» . بي بي سي نيوز . ١٧ فبراير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ يناير ٢٠٢٦ .
  90. ↑ «ماندلسون "غير مذنب بالتبعية" فيما يتعلق بكتاب عيد ميلاد إبستين، بحسب ستريتينغ» . صحيفة الإندبندنت . 9 سبتمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 17 سبتمبر 2025 .
  91. ↑ "ويس ستريتينغ تحت الأضواء بسبب علاقاته السابقة مع بيتر ماندلسون" . صحيفة ذا ناشيونال . 5 فبراير 2026. تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2026 .
  92. ↑ «يقارن ستريتينغ نقابة الأطباء بالكارتل ويحذر من الإضرابات» . صحيفة الإندبندنت . ١٢ نوفمبر ٢٠٢٥.
  93. ↑ ستايسي، كيران؛ كامبل، دينيس (15 نوفمبر 2025). "ويس ستريتينغ متهم باتباع نهج فوضوي وغير متماسك في إصلاح هيئة الخدمات الصحية الوطنية" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 9 فبراير 2026 . 
  94. ↑ ماسون، كريس؛ زيفمان، هنري؛ بايك، جو؛ واتسون، إيان (14 مايو 2026). "ويس ستريتينغ يستقيل، قائلاً إنه فقد الثقة في قيادة كير ستارمر" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2026 .
  95. ↑ إلغوت، جيسيكا (14 مايو 2026). "ويس ستريتينغ يستقيل من الحكومة ويدعو ستارمر إلى الاستقالة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2026 .
  96. ↑ ووكر، بيتر؛ كرار، بيبا (16 مايو 2026). "«لماذا نفعل هذا أصلاً؟» الأسبوع الذي جعل رئيس الوزراء البريطاني يبدو كقائد مؤقت . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2026 . 
  97. ↑ «ويس ستريتينغ: أملك الأرقام الكافية لمنافسة كير ستارمر، لكنني أريده أن يرحل بهدوء» . بوليتيكو . ١٦ يونيو ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ يونيو ٢٠٢٦ .
  98. ↑ بويد، رافائيل (16 مايو 2026). "ويس ستريتينغ يؤكد ترشحه في حال إجراء انتخابات زعامة حزب العمال" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2026 . 
  99. ↑ سكوت، جيرالدين؛ كينديكس، ماكس؛ أليغريتي، أوبراي (20 مايو 2026). "ويس ستريتينغ 'لن ينافس آندي بورنهام إذا فاز في الانتخابات الفرعية'"" . www.thetimes.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2026 .
  100. ↑ «ويس ستريتينغ يدعم أندي بورنهام لزعامة حزب العمال» . سكاي نيوز . ٢٢ يونيو ٢٠٢٦.
  101. ↑ "التعيينات الوزارية: يوليو 2026" . GOV.UK. 20 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2026 .
  102. ↑ بينيت، إيلا (19 يوليو 2026). "ويس ستريتينغ لا يعرف شيئًا عن الدفاع، وينتقد اللورد دانات وسط تقارير عن تعيينه في مجلس الوزراء" . LBC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2026 .
  103. ↑ دافيلد، سكوت؛ ويلسون، تابي (22 يوليو 2026). "اعتذار ستريتينغ بعد سماع تعليقات حول الإفراج المبكر عن سجين عبر الميكروفون" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2026 .
  104. ↑ فريمان، روب (22 يوليو 2026). "ستريتينغ ومحمود يعتذران عن مزحة حول الإفراج المبكر عن السجناء تم التقاطها عبر ميكروفون مفتوح" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2026 .
  105. 1 2 3 4 سيباستيان ويل (22 مارس 2020). "ويس ستريتينغ: على أعضاء حزب العمال أن يبدأوا في إظهار المودة لبعضهم البعض مجدداً" . ذا هاوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2022 .
  106. ↑ هيلم، توبي (28 مايو 2016). "جيريمي كوربين 'أخفق في الرد' على حزب العمال الإسرائيلي بشأن مخاوف معاداة السامية" . صحيفة الأوبزرفر . غارديان نيوز آند ميديا . تاريخ الاطلاع: 20 أبريل 2017 .
  107. ↑ «أوين سميث مرشح من قبل 70% من نواب حزب العمال» . ITV . 20 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2019 .
  108. ↑ "المستشار المستقل للمعايير الوزارية" . حكومة المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2025 .
  109. ↑ «الشارع يؤيد حظر وسائل التواصل الاجتماعي على من هم دون سن 16 عامًا مع اختتام المشاورات الحكومية» . بي بي سي نيوز . 25 مايو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2026 .
  110. ↑ ويس ستريتينغ (12 أكتوبر 2018). "نحن الديمقراطيون الاجتماعيون بحاجة إلى أن نكون صادقين بشأن سبب استمرار خسارتنا - وكيف يمكننا الفوز مرة أخرى" . مجلة نيو ستيتسمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2022 .
  111. ↑ ويس ستريتينغ (19 ديسمبر 2018). "ويس ستريتينغ ينتقد مقترحات الهجرة" . حزب العمال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2022 .
  112. ↑ «ويس ستريتينغ يؤكد ترشحه في حال إجراء انتخابات زعامة حزب العمال» . صحيفة الغارديان . ١٦ مايو ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ١٦ مايو ٢٠٢٦ .
  113. ↑ يقول ويس ستريتينغ إنه سيترشح لزعامة حزب العمال، وأن مستقبل المملكة المتحدة يكمن في "العودة إلى الاتحاد الأوروبي"." . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2026 .
  114. ↑ ويس ستريتينغ (19 مايو 2022). "وزير الصحة في حكومة الظل ويس ستريتينغ: تكنولوجيا المستشفيات والعلاج في إسرائيل متقدمة على هيئة الخدمات الصحية الوطنية البريطانية بعشر سنوات" . أصدقاء حزب العمال في إسرائيل . تاريخ الاطلاع: 29 يونيو 2022 .
  115. ↑ «يقول ستريتينغ إن حزب العمال سيستخدم مقدمي الخدمات من القطاع الخاص لتقليص قوائم انتظار هيئة الخدمات الصحية الوطنية» . بي بي سي نيوز . 7 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2023 .
  116. ↑ روينا ماسون وسيمون هاتنستون (17 يونيو 2023). "ويس ستريتينغ يقول إنه يطمح لأن يصبح رئيسًا للوزراء" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 17 يونيو 2023 .
  117. ↑ «يقول ستريتينغ، مدافعاً عن إصلاحات "دولة الرعاية الاجتماعية": "لن يقف حزب العمال مكتوف الأيدي بينما يزداد وزن الأطفال" . » سكاي نيوز .
  118. ↑ زيفمان، هنري (29 أكتوبر 2024). "الموت بمساعدة طبية قد يؤدي إلى الإكراه - ستريتينغ" .
  119. ↑ هيلم، توبي (17 نوفمبر 2024). "هارمان يُطالب ستريتينغ بإلغاء الدراسة المتعلقة بتكلفة الموت الرحيم على هيئة الخدمات الصحية الوطنية" . صحيفة الغارديان .
  120. ↑ «قانون الموت الرحيم سيؤثر على خدمات الرعاية الصحية الأخرى التابعة لهيئة الخدمات الصحية الوطنية - ستريتينغ» . بي بي سي نيوز . 13 نوفمبر 2024.
  121. ↑ ويست، إيمي (8 يونيو 2019). "نائبة عن حزب العمال تنتقد زميلتها لدعمها المتظاهرين المناهضين لتعليم المثليين والمتحولين جنسياً: "لا مكان للكراهية"" . PinkNews . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2019. "
  122. ↑ النائب المثلي ويس ستريتينغ: "لا يمكن للوالدين اختيار أي أجزاء من قانون المساواة يجب تطبيقها"" . غاي تايمز . 13 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2020. "
  123. ↑ هانسفورد، أميليا (11 أبريل 2024). "ويس ستريتينغ من حزب العمال لم يعد متمسكاً بتصريحه "النساء المتحولات جنسياً هن نساء"" . PinkNews . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2026 .
  124. ↑ «ويس ستريتينغ، عضو حزب العمال، يدعم تخصيص أجنحة منفصلة في المستشفيات للمرضى المتحولين جنسياً» . بينك نيوز . 30 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2025 .
  125. ↑ «ويس ستريتينغ، النائب العمالي المثلي، يصبح وزيراً للصحة» . بينك نيوز . 5 يوليو 2024. تاريخ الاطلاع: 20 يوليو 2024 .
  126. ↑ بار، إليزا (23 أغسطس 2024). "الحكومة تمدد حظر حاصرات البلوغ حتى نهاية نوفمبر" .
  127. ↑ "مثبطات البلوغ: حظر غير محدد المدة سيتم فرضه" . بي بي سي نيوز أونلاين . 11 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2024 .
  128. ١ ٢ ٣ "كُشِفَ: ستريتينغ التقى بمجموعة آباء مؤيدين للعلاج التحويلي بايزووتر وأبدى تعاطفه معهم" . QueerAF . ١ فبراير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ أبريل ٢٠٢٥ .
  129. ↑ "مواجهة ناشطين متحولين جنسيًا مراهقين لويس ستريتينغ" (باللغة الأفريكانية). يستحق الأطفال المتحولون جنسيًا الأفضل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2025 .
  130. 1 2 "يواصل ويس ستريتينغ تجاهل مخاوف حماية الأطفال والمراهقين بشأن مجموعة أولياء الأمور المرتبطة بممارسات مسيئة" . شبكة سلامة المتحولين جنسياً . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2026 .
  131. ↑ "بيان مشترك بين الأحزاب بشأن انخراط ويس ستريتينغ مع الجماعات المناهضة للمتحولين جنسياً" . الديمقراطيون الليبراليون .
  132. ↑ «الشارع يعتذر بصدق عن «الخوف والقلق» الناجمين عن حظر حاصرات البلوغ» . صحيفة الإندبندنت . 9 أبريل 2025. تاريخ الاطلاع: 11 أبريل 2025 .
  133. ↑ "يقول ستريتينغ إن إثارة المخاوف بشأن غزة في الحكومة أشبه بـ'الاصطدام بجدار من الطوب'"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2026 .
  134. ↑ «يقول ويس ستريتينغ إن الوزراء يتشاركون نفس الإحباطات بشأن حرب غزة مع المتظاهرين» . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2026 .
  135. ↑ "ما الذي يفرق ويوحد بين ويس ستريتينغ وأندي بورنهام؟" . صحيفة الأوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2026 .
  136. ↑ «ويس ستريتينغ يتهم إسرائيل بارتكاب جرائم حرب في غزة» . هاف بوست المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2026 .
  137. ↑ "اقرأ رسائل ويس ستريتينغ مع ماندلسون كاملةً" . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2026 .
  138. ↑ باراكلو، ليو (16 مايو 2026). "كير ستارمر يشاهد مسابقة يوروفيجن بينما يغزو المنافسون منزله في برنامج ساترداي نايت لايف البريطاني: يوروفيجن هو "البرنامج الوحيد المتبقي الذي يتمتع بأي قدر من المصداقية" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2026 .
  139. ↑ "ستريتينغ، ويس (إيلفورد الشمالية)" . سجل المصالح المالية للأعضاء . مجلس العموم. 23 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2021 .
  140. ↑ نوفمبر 2023، جوناثان أوين 08. "المزيد من متخصصي العلاقات العامة يترشحون لعضوية البرلمان عن حزب العمال" . www.prweek.com . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2024 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  141. ↑ «حزب العمال يختار مرشحًا لخوض الانتخابات العامة المقبلة في دائرة تيسايد الجديدة» . صحيفة نورثرن إيكو . 4 أكتوبر 2023. تاريخ الاطلاع: 4 أكتوبر 2023 .
  142. ↑ «الانتخابات العامة: إعادة انتخاب مات فيكرز كآخر نائب محافظ يترشح عن دائرة تيسايد» . ياهو نيوز . 5 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2024 .
  143. ↑ «حزب العمال يكتسح شمال شرق إنجلترا مع إعلان نتائج الانتخابات العامة: فوز نادر للمحافظين في تيسسايد» . بي بي سي نيوز . 5 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2024 .
  144. ↑ "تشخيص إصابة النائب العمالي ويس ستريتينغ بسرطان الكلى" . بي بي سي نيوز . 14 مايو 2021.
  145. ↑ «تشخيص إصابة النائب العمالي ويس ستريتينغ بسرطان الكلى» . صحيفة الغارديان . ١٤ مايو ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ٩ يونيو ٢٠٢١ .
  146. ↑ «النائب العمالي ويس ستريتينغ في غاية السعادة لشفائه من السرطان بعد عملية جراحية ناجحة» . بينك نيوز . ٢٧ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ يوليو ٢٠٢١ .
  147. ↑ كوك، راشيل (27 يونيو 2023). "مراجعة كتاب "صبي واحد، وفاتورتان، ووجبة إفطار" لويس ستريتينغ - مذكرات رجل دائم الترحال" . صحيفة الأوبزرفر . تاريخ الاطلاع: 10 أغسطس 2023 .
  148. ↑ كولي، جيسون (5 يونيو 2024). "صبي واحد، وفاتورتان، ووجبة إفطار دسمة بقلم ويس ستريتينغ - إنه يُخيف المحافظين" . صحيفة صنداي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2024 .
  149. ↑ كولز، روبرت (5 يونيو 2024). "من وابينغ إلى وستمنستر" . مراجعة أدبية . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2024 .
  150. ↑ "نتائج الانتخابات العامة لعام 2024" . مجلس ريدبريدج. 5 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2024 .
  151. ↑ "دائرة إيلفورد الشمالية البرلمانية" . بي بي سي نيوز .
  152. ↑ "CBP 7979: الانتخابات العامة 2017: النتائج والتحليل" (ملف PDF) . البرلمان البريطاني ( الطبعة الثانية). لندن: مكتبة مجلس العموم . 29 يناير 2019 [11 يوليو 2017] . تاريخ الاطلاع: 2 يونيو 2021 . 
  153. ↑ "نتائج الانتخابات العامة لعام 2015" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 22 مايو 2015. تم الاطلاع عليها بتاريخ 20 مايو 2015 .19 يوليو 2015