في الحب والموت

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

ألبوم "In Love and Death" هو الألبوم الاستوديو الثاني لفرقة الروك الأمريكية "ذا يوزد " . صدر في 28 سبتمبر 2004، وحصل لاحقًا على شهادة البلاتين في الولايات المتحدة، ما يشير إلى بيع أكثر من مليون نسخة منه. يُعدّ هذا الألبوم الأكثر نجاحًا تجاريًا للفرقة حتى الآن. [ 3 ] يشير عنوان الألبوم وموسيقاه إلى عدد من الأحداث المأساوية التي أحاطت بالمغني بيرت مكراكين أثناء إنتاج الألبوم، ولا سيما وفاة حبيبته الحامل. " In Love and Death" هو آخر ألبوم استوديو يضم عازف الطبول براندن شتاينيكرت.

خلفية

أصدرت فرقة "ذا يوزد" ألبومها الأول الذي يحمل اسمها في يونيو 2002 عبر شركة التسجيلات الكبرى " ريبرايز ريكوردز" . وساهمت جولاتهم المتكررة في أنحاء الولايات المتحدة في توسيع قاعدة جماهيرهم. بعد ذلك بوقت قصير، شاركت الفرقة في مهرجاني "واربد تور" و "أوزفيست" ، وانضمت إلى جولات موسيقية جماعية أكبر. [ 4 ] في مقابلة مع مجلة "بيلبورد" في فبراير 2003، صرّح المغني بيرت مكراكين أن الفرقة كانت تهدف إلى تسجيل ألبومها الثاني في نهاية العام. وأضاف مكراكين أنهم يخططون لكتابته بنفس أسلوب ألبومهم الأول: "سنعود إلى يوتا ونعزف معًا في منزل [عازف الطبول] براندن [ستاينيكرت]". [ 5 ]

صدرت بعد ذلك مجموعة أقراص DVD/CD بعنوان " Maybe Memories " كإصدار مؤقت لإرضاء جمهور الفرقة حتى صدور ألبومهم التالي. [ 6 ] أمضت الفرقة بعد ذلك بضعة أشهر في أوريم، يوتا، لكتابة مواد الألبوم التالي. قال ماكراكين إن الفرقة "رأت أنه من الأفضل أن تكون في بيئة مألوفة لها". [ 7 ] في يناير 2004، أفادت قناة MTV أن الفرقة ستبدأ العمل على ألبومها الثاني خلال الشهر التالي. [ 8 ] في فبراير، أفيد أنه سيصدر في يونيو أو يوليو. [ 7 ] أُلغيت جولة مقترحة في المملكة المتحدة مع فرقة Head Automatica، كانت مقررة في فبراير 2004، عندما عانى مغنيها الرئيسي من نوبة حادة من مرض كرون . [ 9 ]

إنتاج

تم تسجيل ألبوم "In Love and Death" في استوديوهات فوكسي في لوس أنجلوس، كاليفورنيا، مع المنتج جون فيلدمان [ 10 ] في منتصف مارس. [ 7 ] كما عمل فيلدمان مهندسًا للصوت بمساعدة مارك بلوويت وآلان هيسلر. [ 10 ] خلال معظم جلسات التسجيل، دار جدل بين أعضاء الفرقة حول توجه الألبوم، وحدثت بينهم وبين فيلدمان مواجهات في مناسبات عديدة. أوضح ستاينكرت أنه "كان هناك دائمًا نوع من الخلافات، سواء كانت كبيرة أو صغيرة"، مما "خلق توترًا كامنًا طوال فترة التسجيل". [ 11 ] بالإضافة إلى ذلك، توفي اثنان من أصدقاء ماكراكين المقربين خلال جلسات التسجيل. قال ماكراكين: "كل ما ساهم في إنتاج الألبوم - فقداني لصديقين، والتوتر داخل الفرقة، والتوتر مع المنتج - كان إيجابيًا في الغالب، لأنه جعل الأغاني تتناغم معًا بشكل ساحر". [ 11 ]

كانت كيت، حبيبة ماكراكين السابقة، إحدى صديقاته الراحلات، وكانت حاملاً بطفله. قبل وفاتها بجرعة زائدة من المخدرات، انفصل الثنائي لكنهما "قررا الاحتفاظ بالطفل ومحاولة البقاء صديقين وحلّ خلافاتهما". [ 12 ] قال ماكراكين إن وفاتها "كان لها تأثير كبير على الشكل النهائي للألبوم". [ 12 ] كتب فيلدمان وماكراكين التوزيعات الموسيقية للأوتار في الألبوم. وساهم شون إنجرام من فرقة كواليس بأداء صوتي إضافي في أغنية "Sound Effects and Overdramatics". وقام داني لونر وجوش يوستيس وستاينكيرت ببرمجة إضافية لأغنية "Take It Away". وأجرى أنتوني كاتالانو التحرير الرقمي. وقام فيلدمان بمزج التسجيلات، ثم قام جو جاستويرت بعملية الماسترينغ في استوديوهات أوشن فيو ديجيتال ماسترينغ. [ 10 ]

التأليف الموسيقي

ذكر موقع لاودواير أن الألبوم "يضم بعضًا من أكثر اللحظات لحنية لفرقة ذا يوزد". [ 13 ] قبل التسجيل، صرّح ماكراكين بأن الألبوم سيحتوي على "عدد أكبر بكثير من الأغاني التي تعتمد على البيانو مقارنةً بأغاني الروك التي تعتمد على عزف الجيتار". [ 7 ] وأضاف أنهم "يرغبون بالتأكيد في الحفاظ على التنوع ومزج كل شيء"، مُدمجين بذلك ذوق كل عضو الموسيقي المختلف. [ 7 ] وقال إن الألبوم "لا يزال يحمل بصمة ذا يوزد" وأن الفرقة "ذهبت إلى أماكن مختلفة لم أكن أتوقع أن نصل إليها أبدًا". [ 14 ] وأضاف أن هناك "الكثير من النغمات الأكثر إشراقًا والإيقاعات الراقصة". [ 14 ] وُصفت أصوات المغنين في الألبوم بأنها "مجهدة ومعذبة". [ 13 ] ووُصف صوت الألبوم بأنه إيمو ، [ 15 ] [ 16 ] بانك روك [ 15 ] وروك بديل . [ 17 ] بالإضافة إلى ذلك، يعتبره البعض " ألبومًا خاصًا بالمشهد الموسيقي ". [ 18 ]

تستكشف كلمات الألبوم مواضيع مثل التقبل والندم والحسرة والتأمل الذاتي . [ 18 ] وكما في ألبومهم الأول، قال ماكراكين : "الكثير من الأغاني شخصية ، لكنها... مكتوبة بطريقة قد لا تفهمها تمامًا، لكنك ستتمكن بالتأكيد من التفاعل معها وجعلها خاصة بك". [ 7 ] وأضاف أن الألبوم بشكل عام "يدور حول الفقد والحب والمأساة، وأمور الحياة اليومية العادية التي نمر بها جميعًا". [ 7 ] أغنية "I Caught Fire" تتحدث عن "التأمل في علاقة عزيزة عليك"، بحسب ماكراكين. [ 19 ] وقال ماكراكين إن أغنية "All That I've Got" تتحدث عن "لحظات في الزمن. كلما فكرت في الحياة، أدركت أن حياتنا تتكون من ثوانٍ ولحظات وذكريات". [ 20 ] كتب ماكراكين أغنية "Hard to Say" عن حبيبته السابقة كيت قبل عامين. وبعد وفاتها ، "قررت الفرقة بشكل قاطع" إدراجها في الألبوم. [ 12 ] وأضاف ماكراكين أن الأغنية "تعني لي الكثير بسبب كل الأوقات الجميلة التي قضيتها معها". [ 12 ] ووفقًا لماكراكين، فإن أغنية "Cut Up Angels" تتحدث عن "علاقة مع شخص تحبه لدرجة أنك قد تقتله". [ 11 ] وفي معرض حديثه عن أغنية "Lunacy Fringe"، قال ماكراكين إن الأغنية تذكره بـ"مزيج من أغنية Lovecats لفرقة The Cure وأغنية Tainted Love لفرقة Soft Cell". [ 14 ]

الإصدار والترويج

في 9 يوليو 2004، أُعلن عن الألبوم الثاني للفرقة، والمقرر إصداره في أواخر أغسطس [ 21 ] تحت عنوانٍ مُشاعٍ هو "Light with a Sharpened Edge" . وفي الأسبوع التالي، تم توضيح أن عنوان الألبوم سيكون " In Love and Death" [ 22 ] . بين أواخر يوليو وأوائل سبتمبر، أحيت الفرقة حفلاتٍ ضمن جولة "Projekt Revolution" [ 23 ] . وخلالها، عزفت الفرقة أغنيتي "Take It Away" و"Listening" [ 14 ] . في أوائل أغسطس، صوّرت الفرقة فيديو كليب لأغنية "Take It Away" في تورنتو مع فرقة " Motion Theory " [ 24 ] . في 5 أغسطس، أُعلن عن تأجيل موعد إصدار الألبوم إلى أواخر سبتمبر [ 25 ] . نُشر مقطعٌ دعائيٌّ لأغنية "Take It Away" على الإنترنت في 12 أغسطس [ 26 ] . تم بثّ أغنية "Take It Away" على الإذاعات في 23 أغسطس [ 27 ] ، وعلى متجر iTunes في اليوم التالي. [ ٢٤ ] في ٢٧ أغسطس، تم الكشف عن قائمة أغاني الألبوم. [ ٢٨ ] في ٢٤ سبتمبر، نشرت الفرقة أغنيتين على حسابها في PureVolume : "Sound Effects and Overdramatics" و"I'm a Fake". [ ٢٩ ] صدر ألبوم In Love and Death في ٢٨ سبتمبر [ ٢٥ ] عبر شركة Reprise Records . أهدى ماكراكين الألبوم إلى حبيبته السابقة كيت، التي توفيت أثناء التسجيل. [ ١١ ]

قال ماكراكين إن غلاف الألبوم يضم "قلوبًا دامية، وأشجارًا باكية، ووحوشًا عظمية"، من رسم أليكس باردي . [ 20 ] كانت الفرقة من مُعجبي أعماله، وعندما تواصلوا معه، أبدى حماسًا كبيرًا للعمل معهم. زار الفرقة، واستمع إلى بعض الأغاني، و"لم يُخفِ شيئًا. ولهذا السبب يرتبط غلافه ارتباطًا وثيقًا بهذه الأغاني". [ 20 ] قال ألمان إن أسلوب الألبوم "صاخبٌ جدًا ومليءٌ بالبقع. يتميز بالكثير من الشخصية والحلاوة، ولكنه أيضًا قاتمٌ للغاية". [ 20 ] للترويج للألبوم، ظهرت الفرقة في برنامج جيمي كيميل لايف!، وقدمت سلسلة من العروض الصوتية وتوقيعات الألبوم في المتاجر. [ 30 ] في 6 أكتوبر، صدر الألبوم في اليابان مع أغنية إضافية بعنوان "The Back of Your Mouth". [ 31 ] في شهري أكتوبر ونوفمبر، قامت الفرقة بجولة رئيسية في الولايات المتحدة، حيث شاركت فرق Head Automatica و Atreyu و The Bronx و The Bled كفرق داعمة في بعض الحفلات. [ 32 ]

في 16 نوفمبر، صوّرت الفرقة فيديو كليب لأغنية "All That I've Got" في لوس أنجلوس مع المخرج مارك ويب . [ 33 ] وفي أوائل ديسمبر، أحيت الفرقة حفلاً في مهرجان عيد الميلاد الذي أقامته محطة Q101 شيكاغو . [ 34 ] وصدرت أغنية "All That I've Got" كأغنية منفردة في 7 ديسمبر. [ 35 ] واكتمل تصوير الفيديو كليب الخاص بالأغنية في يناير 2005. [ 36 ] وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، قامت الفرقة بجولة في المملكة المتحدة؛ وكان من المقرر أن تشارك فرقة Head Automatica كفرقة داعمة، لكنها ألغت مشاركتها بسبب المرض. [ 37 ] [ 38 ] وفي نهاية الجولة، صدرت أغنية "Take It Away" كأغنية منفردة في المملكة المتحدة. صدرت نسختان مع أغاني إضافية: إحداهما تضم ​​تسجيلات حية لأغنيتي "The Taste of Ink" و"Take It Away"، بينما تضم ​​الأخرى أغنية "All That I've Got". [ 39 ] في 12 فبراير، صدرت أغنية "I Caught Fire" كأغنية منفردة. [ 40 ] من منتصف فبراير إلى أوائل أبريل، تصدرت الفرقة جولة " Taste of Chaos" في الولايات المتحدة. [ 41 ] في 13 أبريل، صدرت نسخة مُعاد توزيعها من أغنية " Under Pressure " لفرقة كوين وديفيد بوي كأغنية منفردة، حيث تعاونت الفرقة مع ماي كيميكال رومانس . سُجلت الأغنية لدعم ضحايا تسونامي 2004 في آسيا . [ 42 ] أُعيد إصدار الألبوم في 10 مايو، مع إضافة أغنية "Under Pressure" كأغنية إضافية. [ 43 ]

بعد ذلك، قدمت الفرقة عرضين في أستراليا وشاركت في مهرجان داونلود . [ 44 ] في أواخر يونيو، صورت الفرقة فيديو كليب لأغنية "I Caught Fire" مع المخرج كيفن كيرسليك [ 45 ] في لوس أنجلوس. [ 46 ] صدر الفيديو لاحقًا في 15 أغسطس. [ 47 ] صرح ماكراكين أنه على عكس فيديو أغنية "All That I've Got" ذي الطابع الخيالي، تميز فيديو "I Caught Fire" بأسلوب أكثر مباشرة، حيث قدمت الفرقة أداءً موسيقيًا حيويًا. [ 19 ] كتبت قناة MTV أن الفيديو "يمزج بين لقطات لفرقة ذا يوزد وهي تعزف في مكان غامض ومُظلم، ومشاهد مصورة ببراعة لأزواج يتبادلون القبلات". [ 46 ] في أغسطس وسبتمبر، قامت الفرقة بجولة رئيسية في الولايات المتحدة بدعم من فرقتي ثيرتي سيكوندز تو مارس وستريت درام كوربس . كان من المقرر أن تشارك فرقة جلاسجو أيضًا كفرقة داعمة، لكنها انسحبت قبل بدء الجولة بفترة وجيزة بسبب مرض مغنيها الرئيسي. تم استبدالهم بفرقة H2O ، مع ذلك، تمكنت فرقة Glassjaw من الظهور في إحدى التواريخ اللاحقة من الجولة. [ 48 ] [ 49 ] في أكتوبر ونوفمبر، تصدرت الفرقة جولة "International Taste of Chaos " التي شملت المكسيك وأستراليا واليابان والمملكة المتحدة وألمانيا. [ 45 ]

استقبال

التقييمات المهنية
مجموع الدرجات
مصدرتصنيف
ميتاكريتيك64/100 [ 3 ]
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنصف نجمة[ 15 ]
وكالة الصحافة البديلةنجمنجمنجمنجم[ 50 ]
موسيقى بي بي سيمواتية [ 51 ]
لوحة إعلانيةإيجابي [ 52 ]
الخلاطنجمنجمنجمنجم[ 53 ]
مجلة إنترتينمنت ويكليب [ 17 ]
صرخ!إيجابي [ 54 ]
صحيفة الغاردياننجمنجمنجم[ 55 ]
لحنينجمنجمنجم[ 56 ]
رولينج ستوننجمنجمنجم[ 57 ]

باع ألبوم "In Love and Death" 93,240 نسخة في أسبوعه الأول، ودخل قائمة بيلبورد 200 في المركز السادس . [ 58 ] وبحلول فبراير 2006، تجاوزت مبيعات الألبوم 642,000 نسخة. [ 59 ] وحصل لاحقًا على شهادة البلاتين في كندا [ 60 ] والولايات المتحدة، [ 61 ] وشهادة الذهب في أستراليا، [ 62 ] وشهادة الفضة في المملكة المتحدة. [ 63 ] ودخل الألبوم قائمة الأغاني في المركز الرابع في كندا، [ 64 ] والمركز 32 في أستراليا، [ 65 ] والمركز 106 في المملكة المتحدة. [ 66 ] ودخلت أغنية "Take It Away" قائمة الأغاني البديلة في المركز 13 [ 67 ] والمركز 44 في المملكة المتحدة. [ 68 ] ودخلت أغنية "I Caught Fire" قائمة الأغاني في المركز 43 في أستراليا [ 40 ] والمركز 191 في المملكة المتحدة. [ 69 ] وصلت أغنية "All That I've Got" إلى المركز 19 في قائمة أغاني الروك البديل، [ 67 ] والمركز 35 في أستراليا، [ 35 ] والمركز 105 في المملكة المتحدة. [ 69 ] أما أغنية "Under Pressure" فقد وصلت إلى المركز 41 في قائمة بيلبورد هوت 100 ، [ 70 ] والمركز 28 في قائمة أغاني الروك البديل؛ [ 67 ] وهي الأغنية الوحيدة للفرقة التي دخلت قائمة هوت 100.

حظي الألبوم باستحسان النقاد عمومًا. فقد ذكرت مجلة بيلبورد أنه "لا يزال يجمع بين مصداقية موسيقى الشارع ونجاح التيار السائد". ومنحته صحيفة الغارديان 3 من 5 نجوم، قائلةً: "أغانٍ تتناول إيذاء الذات والانتحار - وهي اللحظات الأكثر إشراقًا - مُغلّفة بمقاطع موسيقية حزينة، وألحان كورالية قوية، وعزف منفرد مُتقن على الغيتار".

قائمة الأغاني

جميع الأغاني من تأليف فرقة ذا يوزد. [ 10 ]

لا.عنوانطول
1." خذها بعيدًا "3:37
2." لقد اشتعلت النيران "3:24
3."دعها تنزف"3:10
4." كل ما أملك "3:58
5."ملائكة مقطعة"3:47
6."الاستماع"2:46
7."مشاعر الأمس"2:48
8."خفيف ذو حافة حادة"3:30
9."مؤثرات صوتية ومبالغة درامية (بمشاركة شون إنجرام من فرقة كواليس)"3:28
10."من الصعب قول ذلك"3:29
11."هامش الجنون"3:40
12."أنا مزيف"4:06
الطول الإجمالي:41:43
مقطع إضافي ياباني
لا.عنوانطول
13."مؤخرة فمك"3:20
أغنية إضافية من إعادة الإصدار
لا.عنوانطول
13." تحت الضغط " ( أغنية لفرقة كوين ؛ مع فرقة ماي كيميكال رومانس )3:32

معلومات إضافية عن المسار

سجلت فرقة The Used خمس عشرة أغنية خلال جلسة تسجيل ألبوم In Love and Death. أما الأغاني الثلاث التي صدرت كوجه ثانٍ من تلك الجلسة فهي "The Back of Your Mouth" و"Into My Web" و"Under Pressure". صدرت أغنية "The Back of Your Mouth" كأغنية إضافية في اليابان فقط، ثم ضمن ألبوم Shallow Believer . أما أغنية "Under Pressure" فقد صدرت كأغنية منفردة رقمية على iTunes عام 2005 مع فرقة My Chemical Romance، ثم أُضيفت إلى إصدارات الأقراص المدمجة، وإلى إعادة إصدار الألبوم على أسطوانات الفينيل عامي 2009 و2025. بينما صدرت أغنية "Into My Web" ضمن ألبوم Shallow Believer .

الأفراد

عدد الأفراد في كل كتيب. [ 10 ]

الرسوم البيانية

أداء أغنية " In Love and Death" في قوائم الأغاني
مخطط (2004-2005)موقع الذروة
الألبومات الأسترالية ( ARIA ) [ 65 ]32
ألبومات كندية ( بيلبورد ) [ 64 ]4
الألبومات الهولندية ( أفضل 100 ألبوم ) [ 71 ]100
ألبومات يابانية ( أوريكون ) [ 72 ]33
ألبومات المملكة المتحدة ( OCC ) [ 66 ]106
ألبومات موسيقى الروك والميتال البريطانية ( المخططات الرسمية ) [ 73 ]6
قائمة بيلبورد 200 الأمريكية [ 74 ]6

الشهادات

شهادات فيلم " في الحب والموت"
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 62 ]ذهب35000 ^
كندا ( موسيقى كندا ) [ 60 ]بلاتينيوم100,000 ‡
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 63 ]فضي60,000 ^
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 61 ]بلاتينيوم1,000,000 ‡

^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. ‡ أرقام المبيعات والبث مبنية على الشهادات فقط.

مراجع

الاقتباسات

  1. ↑ "ألبومات المشهد الأكثر مبيعًا على الإطلاق" . لاودواير . 20 يوليو 2023.
  2. ↑ فيليبس، ماريان. "20 ألبومًا أساسيًا من عام 2004 أثبتت أن المشهد الموسيقي باقٍ" .
  3. 1 2 "مراجعات النقاد لفيلم In Love and Death" . موقع Metacritic . سي بي إس التفاعلية. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2017 .
  4. ↑ رولمان، ويليام. "فرقة ذا يوزد | السيرة والتاريخ" . أول ميوزيك . شبكة أول ميديا. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2017 .
  5. ↑ هاي 2003، ص 12
  6. ↑ باباديمس، أليكس (5 أغسطس 2003). "ذا يوزد، 'مايبي ميموريز' (إعادة إصدار)" . سبين . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2017 .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 ويدرهورن، جون (12 فبراير 2004). "الكثير من عزف البيانو في ألبوم نيكست يوزد، لكنه لن يكون هادئًا" . إم تي في . فياكوم. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2017 .
  8. ↑ ويدرهورن، جون (16 يناير 2004). "مغنية سابقة لا تزال تعاني من آثار الاعتداء الذي تعرضت له ليلة رأس السنة" . إم تي في . فياكوم. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2017 .
  9. ↑ هاريس، كريس (2 فبراير 2005). "فرقة ثيرزداي متماسكة لدرجة أنها انتقلت للعيش معًا" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2022 .
  10. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ في الحب والموت (كتيب). ذا يوزد . ريبريز ريكوردز . ٢٠٠٤. ٩٣٦٢-٤٨٧٨٩-٢.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  11. مونتغمري ، جيمس ( 4 أكتوبر 2004). "التوتر والمأساة هما ما ألهم فرقة ذا يوزد لإصدار ألبومها "إن لوف آند ديث"" . إم تي في . فياكوم. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2017 .
  12. 1 2 3 4 "McCracken Lost Baby" . Contactmusic. 16 نوفمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2017 .
  13. 1 2 ريتشاردسون، جيك (7 مارس 2023). "10 أغاني إيمو ثقيلة حقًا" . لاودواير . تم الاسترجاع في 1 مايو 2025 .
  14. 1 2 3 4 "فرقة ذا يوزد تتصارع مع 'الحب والموت'"" . بيلبورد . 13 أغسطس 2004. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2017. "
  15. 1 2 3 لوفوس، جوني. "في الحب والموت - ذا يوزد | الأغاني، المراجعات، بيانات العمل" . أول ميوزيك . شبكة أول ميديا. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2017 .
  16. ↑ سبانوس، بريتاني (1 مارس 2016). "أعظم 40 ألبومًا من موسيقى الإيمو على مر العصور" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2016 .
  17. 1 2 ريتشاردسون، شون (1 أكتوبر 2004). "في الحب والموت" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2017 .
  18. 1 2 فيليبس، ماريان. "20 ألبومًا أساسيًا من عام 2004 أثبتت أن هذا النوع الموسيقي باقٍ" . مجلة ألتيرناتيف برس . تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2026 .
  19. 1 2 موس، كوري (5 أغسطس 2005). "مغني فرقة يوزد يستعد لجولته بالعزف مع فرقة بانك روك 'ستومب' " . إم تي في . فياكوم. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2017 .
  20. 1 2 3 4 مونتغمري، جيمس (15 نوفمبر 2004). "فرقة ذا يوزد تستخدم الأسلوب الأدبي في فيديو أغنية 'كل ما أملك'"" . إم تي في . فياكوم. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2017. "
  21. ↑ روث، كاج (9 يوليو 2004). "فرقة ذا يوزد تُصدر ألبومها الجديد في 31 أغسطس" . ميلوديك . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2017 .
  22. ↑ روث، كاج (15 يوليو 2004). "ألبوم فرقة ذا يوزد الجديد يحمل عنوانًا جديدًا مرة أخرى!" . ميلوديك . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2017 .
  23. ↑ ويدرهورن، جون (5 مارس 2004). "الإعلان عن مواعيد مشروع لينكين بارك الثوري؛ وانضمام أعضاء سابقين إلى مسلسل ستار تريك" . إم تي في . فياكوم. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2017 .
  24. فريق UG (4 أغسطس 2004). " باختصار : غرين داي، نيو فاوند غلوري، يوزد، كريد" . ألتيميت غيتار . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2017 .
  25. 1 2 روث، كاج (5 أغسطس 2004). "تأجيل إصدار ألبوم The Used "Love And Death" إلى 28 سبتمبر" . ميلوديك . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2017 .
  26. ↑ روث، كاج (12 أغسطس 2004). "معاينة مقطع من الأغنية المنفردة الجديدة لفرقة ذا يوزد" . ميلوديك . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2017 .
  27. ↑ فريق UG (27 يوليو 2004). "باختصار: إنكيوبوس، كورن، كيس، ماي كيميكال رومانس، ذا يوزد" . ألتيميت غيتار . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2017 .
  28. ↑ روث، كاج (27 أغسطس 2004). "قائمة أغاني ألبوم ذا يوزد الجديد" . ميلوديك . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2017 .
  29. ↑ فريق UG (24 سبتمبر 2004). "باختصار: فرقة Used، وفرقة Ramones، وفرقة Dave Matthews Band" . موقع Ultimate Guitar . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2017 .
  30. ↑ فريق UG (23 سبتمبر 2004). "على الطريق: شاين داون، يوزد، كوهيد أند كامبريا" . ألتيميت غيتار . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2017 .
  31. ↑ في الحب والموت (كتيب). ذا يوزد . ريبرايز ريكوردز . 2004. WPCR-11912.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  32. ↑ فريق UG (9 سبتمبر 2004). "على الطريق: Used، Kataklysm، Red Tape" . Ultimate Guitar . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2017 .
  33. ↑ فريق UG (15 نوفمبر 2004). "باختصار: غرين داي، يوزد، إيفانيسنس، كوين" . ألتيميت غيتار . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2017 .
  34. ↑ فريق UG (17 نوفمبر 2004). "غيتار مستعمل لعيد الميلاد" . غيتار ألتيميت . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2017 .
  35. 1 2 "ذا يوزد - كل ما أملك" . قوائم الأغاني الأسترالية . هانغ ميديا. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2017 .
  36. ↑ "للعلم: أخبار سريعة عن أليشيا كيز، سنوب دوغ، سليب نوت، ذا يوزد، ريمي مارتن، مارتيكا، أوتيب، وغيرهم" . إم تي في . فياكوم. ١٣ يناير ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٨ نوفمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٨ نوفمبر ٢٠١٧ .
  37. ↑ فريق UG (6 ديسمبر 2004). "فرقة ذا يوزد ديتس، فيديو جديد" . ألتيميت غيتار . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2017 .
  38. ↑ "إلغاء حفلات فرقة هيد أوتوماتيكا في المملكة المتحدة" . مجلة ميتال هامر . ١٢ يناير ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٥ فبراير ٢٠٠٥. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يوليو ٢٠٢٢ .
  39. ↑ "فيديو Take It Away | فرقة The Used" . موقع Contactmusic. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2017 .
  40. 1 2 "ذا يوزد - آي كوت فاير" . قوائم الأغاني الأسترالية . هانغ ميديا. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2017 .
  41. ↑ مونتغمري، جيمس (11 نوفمبر 2004). "مذاق الفوضى - المعروف أيضًا باسم "وينتر ووربد" - تأكيد مواعيد الجولة وتشكيلة الفنانين" . إم تي في . فياكوم. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2017 .
  42. ↑ فريق UG (13 أبريل 2005). "The Used For Relief" . Ultimate Guitar . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2017 .
  43. ↑ لوفتوس، جوني. "في الحب والموت [ مقطع إضافي ] - ذا يوزد | معلومات الإصدار" . أول ميوزيك . شبكة أول ميديا. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2017 .
  44. ↑ فريق UG (10 مارس 2005). "فرقة ذا يوزد تتصدر مهرجان تيست أوف كاوس الدولي" . ألتيميت غيتار . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2017 .
  45. 1 2 روث، كاج (23 يونيو 2005). "جولات فرقة ذا يوزد مع جلاسجو و30 سيكوندز تو مارس" . ميلوديك . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2017 .
  46. مونتغمري ، جيمس (27 يونيو 2005). "يستخدمان تقبيل الشفاه في أغنية 'Fire'، ويعلنان عن مواعيد مع فرقة Glassjaw" . إم تي في . فياكوم. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2017 .
  47. ↑ وينبرغ، بار (15 أغسطس/آب 2005). "شاهد فيديو جديدًا مع فرقة ذا يوزد" . ميلوديك . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2017. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2017 .
  48. ↑ فريق UG (10 أغسطس 2005). "فرقة ذا يوزد: تغييرات في تشكيلة الجولة" . موقع Ultimate Guitar . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2017 .
  49. ↑ "للعلم: أخبار سريعة عن آشلي سيمبسون، وفرقة ثري دورز داون، وفرقة بلينك-182، وأكسل روز، وفرقة ديفتونز، وغيرهم" . إم تي في. 29 أغسطس 2005. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2022 .
  50. ↑ برايكل، ثوم (1 نوفمبر 2004). "ذا يوزد - في الحب والموت" . ألتيرناتيف برس . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2017 .
  51. ↑ رينولدز، نيك (2005). "مراجعة لألبوم فرقة ذا يوزد - إن لوف آند ديث" . بي بي سي ميوزيك. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2017 .
  52. ↑ بي تي (16 أكتوبر 2004). "في الحب والموت" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2017 .
  53. ↑ كاريولي، كارلي. "ذا يوزد - في الحب والموت" . بلندر . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2005. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2017 .
  54. ↑ وايت-غلاز، ياسمين (1 أكتوبر 2004). "المستخدمون في الحب والموت" . مجلة إكسكليم! . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2017 .
  55. ↑ سيمبسون، ديف (14 نوفمبر 2004). "قرص مضغوط: ذا يوزد، في الحب والموت | موسيقى" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2017 .
  56. ↑ روث، كاج (21 سبتمبر 2004). "ذا يوزد - في الحب والموت" . ميلوديك . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2017 .
  57. ↑ هورد، كريستيان (11 نوفمبر 2004). "ذا يوزد: في الحب والموت" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2017 .
  58. ↑ مونتغمري، جيمس (6 أكتوبر 2004). "هيلاري داف تدخل قائمة الألبومات في المركز الثاني، وسيارا في المركز الثالث" . إم تي في . فياكوم. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2017 .
  59. ↑ كوهلي، روهان (15 فبراير 2006). "نتائج مسح الصوت: الأسبوع المنتهي في 12/2/2006" . AbsolutePunk . SpinMedia . تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2016 .
  60. 1 2 "شهادات الألبومات الكندية - ذا يوزد - إن لوف آند ديث" . ميوزيك كندا . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2026 .
  61. 1 2 "شهادات الألبومات الأمريكية - فرقة ذا يوزد - في الحب والموت" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .
  62. 1 2 "مخططات ARIA - الاعتمادات - ألبومات 2005" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2011 .
  63. 1 2 "شهادات الألبومات البريطانية - مستعملة - في الحب والموت" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2011 .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب "Love and Death Used" في حقل "البحث:".  
  64. 1 2 " تاريخ قوائم الأغاني المستعملة (الألبومات الكندية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2011.
  65. 1 2 " Australiancharts.com – The Used – In Love and Death ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2011.
  66. 1 2 "Chart Log UK (1994–2008) U2 – Utopia" . زوبل . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2011 .
  67. 1 2 3 "ذا يوزد - تاريخ ترتيب الأغاني البديلة" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2017 .
  68. ↑ "مستعمل" (اختر علامة التبويب "أغاني فردية") . شركة Official Charts . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2017 .
  69. 1 2 زيفيتز، توبياس. "Chart Log UK: U2 – Utopia" . zobbel.de . توبياس زيفيتز. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2015 .
  70. ↑ "ذا يوزد - تاريخ ترتيب الأغاني في قائمة هوت 100" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2017 .
  71. ↑ " Dutchcharts.nl – The Used – In Love and Death " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2025.
  72. ↑ "イン・ラヴ・アンド・デス | ザ・ユーズド" [ في الحب والموت | المستخدمة ] (باللغة اليابانية). أوريكون . مؤرشفة من الأصلي في 31 أغسطس 2025 . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2025 .
  73. ↑ " قائمة أفضل 40 ألبومًا في موسيقى الروك والميتال الرسمية بتاريخ 10/3/2004 ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 يوليو 2025.
  74. ↑ " تاريخ قائمة الأغاني المستعملة ( بيلبورد 200) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2011.

مصادر