مهرجان إن ترو

الموسوعة الحرة

بطاقة بريدية من حقبة الحرب العالمية الأولى (مؤرخة في 30 أبريل 1916) تُظهر الإمبراطورين الألماني والنمساوي مع عبارة " In Treue fest"
بطاقة بريدية ميدانية تحمل شعار "In Treue fest"، بألوان الإمبراطورية الألمانية وصورة امرأة، أُرسلت من أوسنابروك في يناير 1916

كان شعار مملكة بافاريا (1805-1918) وحكامها من آل فيتلسباخ ، بعد نهاية الحرب العالمية الأولى، هو " In Treue fest" ( بالألمانية تعني " ثابت في الولاء ؛ راسخ في الإخلاص")، وقد استخدمه الملكيون البافاريون بعد ذلك .

يعود أصل الشعار إلى وسام القديس هوبيرت لدوقات يوليش وبيرغ ، والذي تُرجم في القرن الخامس عشر باللغة الفرانكونية السفلى على أنه "في تراو فاست" . توقف الوسام عن العمل خلال القرن السابع عشر، ثم أُعيد إحياؤه عام ١٧٠٨ في عهد يوهان فيلهلم ، حين كانت دوقية يوليش-بيرغ قد انتقلت إلى فرع بالاتينات من آل فيتلسباخ . وصل الوسام إلى بافاريا عام ١٧٧٨ عندما خلف شارل تيودور ، دوق يوليش وبيرغ وكونت بالاتينات الناخب، ابن عمه ماكسيميليان الثالث جوزيف، الذي لم يكن له وريث، في منصب ناخب بافاريا . وفي عام ١٧٩٩، خلف شارل تيودور ماكسيميليان الأول جوزيف ملك بافاريا ، وهو عضو في فرع آخر من آل فيتلسباخ، والذي أصبح أول ملك لبافاريا .

الشعار هو عنوان لحنين عسكريين ، أحدهما من تأليف كارل تايك (1903، بعنوانه الإنجليزي "Steadfast and True") والآخر من تأليف أوغست هوغن (1905). وقد ورد ذكره في المقطع الأخير من أغنية غابة الأرغون (1914). ومنذ عام 1909، نُقش الشعار على أبازيم أحزمة القوات البافارية . [ 1 ] وخلال الحرب العالمية الأولى ، شاع استخدام الشعار على البطاقات البريدية وغيرها من التذكارات، وغالبًا ما كان مصحوبًا بصور الإمبراطورين فيلهلم الثاني وفرانز جوزيف الأول . وقد فُسِّرت كلمة "الولاء" الواردة في الشعار آنذاك على أنها تشير إلى ولاء الإمبراطورية الألمانية والنمسا -المجر لتحالفهما عام 1879، في ظل العزلة السياسية المتزايدة لدول المحور عشية الحرب العالمية الأولى . استحضر برنارد فون بولو الولاء المتبادل بين ألمانيا والنمسا-المجر في عام 1909 باعتباره Nibelungentreue في خطابه أمام الرايخستاغ في 29 مارس 1909.

بعد الحرب العالمية الأولى، أصبح شعارًا للملكيين الألمان وجمعيات المحاربين القدامى خارج بافاريا أيضًا. وهكذا، نُقشَت عبارة "IN TREUE FEST" على النصب التذكاري للحرب في سورهاوزن، سايكه ، ساكسونيا السفلى . [ 2 ] في عام 1921، تأسست الرابطة البافارية القومية والملكية " In Treue fest" في مصنع ستيرنيكربراو . حظر النازيون هذا الشعار في 2 فبراير 1933، ثم أعادوا استخدامه في عام 1952. [ 3 ] وبسبب ارتباطه بالملكية، ظل هذا الشعار، على عكس شعارات عسكرية ألمانية أخرى (ولا سيما مصطلح Nibelungentreue )، غير مرتبط بالأيديولوجية النازية ، ولا يزال مستخدمًا من قبل عدد من الجمعيات الألمانية، بما في ذلك Tambourcorps "In Treue fest" ( أنستل ، تأسست عام 1919/20)، [ 4 ] وNeusser Tambourkorps "In Treue fest" ( نويس ، تأسست عام 1968). [ 5 ] وتستخدم Bavarian Studentenverbindung KBStV Rhaetia München (تأسست عام 1881) شعار cum fide virtus ("الفضيلة مع الولاء")، والذي يُقصد به أن يكون ترجمة لاتينية لشعار فيتلسباخ. تستخدم KStV Alamannia Tübingen الترجمة اللاتينية In fide firmitas ("الثبات في الولاء").

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ نايجل توماس، الجيش الألماني في الحرب العالمية الأولى (1): 1914-15 ، Osprey Publishing ، 2012، p. 18 أرشفة 2015-10-06 في آلة Wayback .. بافاريا: IN TREUE FEST ، ساكسونيا : PROVIDENTIAE MEMOR ، Württemberg : FURCHTLOS UND TREW ، بروسيا : GOTT MIT UNS .
  2. ^ "3.10 Kriegerdenkmal in Ristedt" في: Heinz-Hermann Böttcher، Kriegerdenkmale im Bereich der Stadt Syke. بارين، جيسيل، جوديستورف، هيليغينفيلد، هينستيدت، جاردينجهاوزن، ليرسن، أوكل، أوسترهولز، ريستدت، شنيبكي، سايكي، واتشيندورف ، سايكي، 2007.
  3. ^ Bayerischer Heimat- und Königsbund “In Treue fest” (بالألمانية) ديتر ج. فايس، Bayerische Königspartei، 1919-1926 Historisches Lexikon بايرنز في: Historisches Lexikon بايرنز (2011).
  4. ↑ "الرئيسية" . tc-anstel.de .
  5. ^ "Neusser Tambourkorps In Treue fest 1968" . www.ntk1968.de .

مصادر

  • جوست أوغستين، ستورم. إتش جيه، المنطقة والدولة في أوروبا في القرن التاسع عشر: بناء الأمة، والهويات الإقليمية، والانفصالية ، بالغراف ماكميلان، 2012، ص 102 .
  • كارل تيكي "في مهرجان Treue" (*mp3).
  • في مهرجان ترو. كريغسبيلدر من الشرق والغرب . ماينز، شولز، كاليفورنيا. 1916. Quer 4°. "كونستلر - بيلدربوشر رقم 14؟"، رسومات فرانز مولر مونستر