تنصيب ملك هولندا

عند توليه العرش، يخضع الملك الهولندي الجديد لمراسم تنصيب رسمية وفقًا لما ينص عليه الدستور . تُعقد هذه المراسم كجلسة مشتركة لمجلسي البرلمان الهولندي ، وتُقام في كنيسة نيوي كيرك في أمستردام .

كما هو الحال في معظم الملكيات الأوروبية الأخرى اليوم (باستثناء المملكة المتحدة )، لا يُتوَّج الملوك الجدد في هولندا. ولم يُمنح التاج الهولندي وغيره من رموز الملكية رسميًا قط . وتنص المادة 32 من الدستور الهولندي على أنه بمجرد أن يتولى الملك الصلاحيات الملكية، يُؤدَّى اليمين ويُنصَّب في أمستردام في جلسة مشتركة علنية لمجلسي البرلمان. ^{[ 1 ]}

يُعدّ حفل التنصيب إجراءً احتفاليًا بحتًا ، إذ يتولى الوريث العرش فور وفاة سلفه أو تنازله عنه. كان آخر ملوك هولندا حكم حتى وفاته هو ويليام الثالث عام 1890. وخلفته ابنته فيلهلمينا ، إلا أنها لم تُنصّب رسميًا إلا عند بلوغها سن الرشد عام 1898، إذ لا يجوز للملك ممارسة الصلاحيات الملكية قبل بلوغه سن الثامنة عشرة. ^{[ 2 ]} تولّت والدتها، إيما من فالديك وبيرمونت ، منصب الوصاية على العرش من عام 1890 إلى عام 1898. وفي عام 1948، تنازلت فيلهلمينا عن العرش، وانتقلت السلطة إلى ابنتها جوليانا .

منذ عهد الملكة فيلهلمينا، اختار جميع ملوك هولندا التنازل عن عرشهم بعد فترة حكم محددة. يجتمع الملك وولي العهد والعائلة المالكة ومجلس الوزراء برئاسة رئيس الوزراء في قاعة الدولة بالقصر الملكي في أمستردام . يوقع الملك أولاً على وثيقة التنازل، ثم يوقع عليها ولي العهد بصفته الملك الجديد، ثم أفراد العائلة المالكة والحكومة. وبمجرد توقيع الوثيقة، يصبح تولي الملك الجديد العرش أمراً واقعاً . بعد ذلك، يصعد الملك السابق إلى شرفة القصر، ويقدم الملك الجديد للجمهور المنتظر في الخارج.

بعد التوقيع، يتوجه الملك الجديد من القصر إلى الكنيسة الجديدة (Nieuwe Kerk )، حيث اجتمع أعضاء مجلس الدولة الهولندي ومجلس الوزراء إلى جانب ضيوف الشرف لحضور حفل التنصيب.

يُقام الحفل كجلسة مشتركة لمجلسي الولايات العامة ( فيرينيغده فيرغادرينج ) برئاسة رئيس الجلسة المشتركة (أي رئيس مجلس الشيوخ ). ويُقام هذا الطقس في الكنيسة الجديدة (نيوي كيرك) بالعاصمة أمستردام. تُعرض رموز التاج والكرة والصولجان الملكية، لكنها لا تُسلّم للملك أو الملكة مباشرةً، ولا يرتديها. بل تُوضع على وسائد فوق ما يُسمى طاولة القرابين . تُحيط هذه الرموز الملكية بنسخة من الدستور الهولندي. ويحمل ضابطان عسكريان كبيران رمزين آخرين هما سيف الدولة وراية المملكة التي تحمل شعار هولندا . خلال الحفل، يجلس الملك، مرتدياً عباءة مُبطّنة بفراء القاقم ، على كرسي الدولة (وكذلك قرينه/قرينته) على منصة مرتفعة، مقابل أعضاء مجلس الولايات العامة.

الجزآن

يُعلن رئيس المراسم وصول الملك الجديد من القصر، ثم يجلس على كرسي الدولة مواجهًا مجلس الولايات العام وشعارات المملكة. يُلقي الملك خطابًا قبل أداء اليمين الدستورية على حماية الدستور وشعب المملكة . عند تلاوة الصيغة النهائية لليمين، غالبًا ما يُظهر الملك الجديد إشارة "Spreekgebaar" : وهي عبارة عن رفع اليد اليمنى، ومدّها للأعلى، ثم ضمّ السبابة والوسطى فقط .

أقسم (أعد) لشعب المملكة أنني سأحافظ على ميثاق مملكة هولندا ودستورها وأدعمهما باستمرار. أقسم (أعد) أنني سأدافع عن استقلال المملكة وأراضيها وأحافظ عليهما بكل ما أوتيت من قوة، وأنني سأحمي حرية وحقوق جميع المواطنين والمقيمين الهولنديين، وأنني سأستخدم كل الوسائل التي يتيحها لي القانون للحفاظ على الازدهار وتعزيزه، كما يفعل الملك (الملكة) الصالح. والله على ما أقول شهيد ! (هذا وعد مني!) ^{[ 3 ]}

بعد أداء الملك اليمين، يُقدّم له الحضور فروض الولاء. ثم يُلقي رئيس الجلسة المشتركة بياناً نيابةً عن الحضور، ويُقسم أو يُؤكد صحة هذا البيان.

نستقبلكم ونُسلّمكم، باسم شعب المملكة ووفقًا لميثاق مملكة هولندا ودستورها، ملكًا (ملكة)؛ ونقسم (نعد) بأننا سنحافظ على حرمة ملككم وحقوق تاجكم. ونقسم ( نعد) بأن نفعل كل ما يجب على مجلس الولايات العام الصالح والمخلص، وولايات أروبا، وولايات كوراساو، وولايات سانت مارتن أن تفعله؛ والله على ما أقول شهيد! (هذا ما نعد به!) ^{[ 4 ]}

بعد ذلك، تُنادى أسماء أعضاء مجلس الولايات العام، فيقفون ويقسمون أو يؤكدون هذا الإعلان بالتناوب. إما أن يرفعوا لافتة " Spreekgebaar" مثل الملك الجديد ويقسموا قائلين: " Zo waarlijk helpe mij God Almachtig " ("فليساعدني الله القدير حقًا")، أو يؤكدوا ببساطة بعبارة " Dat beloof ik " ("هذا ما أعد به"). ^{[ 5 ]}

بعد أن يؤدي كل عضو راغب اليمين أو يؤكد الإعلان، يعلن رئيس الجلسة المشتركة انتهاء المراسم. ثم يعلن كبير حراس الأسلحة تنصيب الملك، ويهتف الرئيس "يحيا الملك!"، فيرد عليه الحضور بثلاث هتافات . ويتوجه المنادون الآخرون إلى ساحة دام خارج الكنيسة، حيث يعلنون للجمهور تنصيب الملك، ويهتفون بدورهم "يحيا الملك!".

بعد أداء مراسم الولاء، يغادر الملك وحاشيته الكنيسة ويعودون إلى القصر. ويلي ذلك حفل استقبال رسمي في القصر.

منذ تنصيب الملكة فيلهلمينا عام ١٨٩٨، تُصدر الحكومة الهولندية عددًا محدودًا من الميداليات التذكارية ( Inhuldigingsmedaille ) لكل مناسبة تنصيب. يُظهر وجه الميدالية صورة جانبية للملكة الجديدة، بينما يحمل ظهرها الشعار الملكي، مُحاطًا على حافته باسم الملكة وتاريخ التنصيب. أما لون الشريط فهو برتقالي في الغالب، وهو لون العائلة المالكة، بالإضافة إلى اللون الأزرق. ^{[ ٦ ]}

على عكس معظم الملكيات الأخرى، لا يستطيع ملك هولندا شغل منصب عسكري رسمي، ويتقاعد من الخدمة العسكرية فور توليه العرش. ^{[ 7 ]} ويعود ذلك إلى أن القيادة العليا في هولندا تقع على عاتق الحكومة (بكاملها) وليس الملك، الذي يُعدّ، بصفته رئيسًا للدولة، جزءًا من تلك الحكومة. وقد أُنشئ وسام ملكي خاص لا يدل على أي رتبة رسمية، ليُتيح للملك إظهار التزامه بالقوات المسلحة.

• حفلات التتويج في أوروبا
• افتتاح بياتريكس
• افتتاح ويليم ألكسندر

• قانون أداء اليمين وتنصيب الملك (Wet beëdiging en inhuldiging van de Koning) wetten.overheid.nl القانون المنظم للأيمان التي تُؤدى في مراسم التنصيب
• سردٌ لحفل أداء اليمين وتنصيب ويليم ألكسندر . wetten.overheid.nl
• تنازل الملكة فيلهلمينا عن العرش وتنصيب الملكة جوليانا. مؤرشف بتاريخ 2017-08-08 في Wayback Machine ، فيلم إخباري من إنتاج Polygoon ، 1948. موقع المعهد الهولندي للصوت والصورة .