فيلهلمينا من هولندا

📅 آخر تحديث: ١٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 18 صور
الموسوعة الحرة
فيلهلمينا
الملكة فيلهلمينا حوالي عام 1948
ملكة هولندا
حكم23 نوفمبر 1890 –
4 سبتمبر 1948
افتتاح6 سبتمبر 1898
السلفوليام الثالث
خليفةجوليانا
الحكامالملكة إيما (1890–1898)
الأميرة جوليانا (1947–1948)
وُلِدّالأميرة بولين من أورانج-ناساو 31 أغسطس 1880 قصر نوردايندي ، لاهاي ، هولندا
( 1880-08-31 )
مات28 نوفمبر 1962 (1962-11-28)(العمر 82 عامًا)
قصر هيت لو ، أبلدورن ، هولندا
دفن8 ديسمبر 1962
نيو كيرك , دلفت , هولندا
زوج
​
​
( مت.  1901؛ توفي 1934 )
مشكلةجوليانا من هولندا
الأسماء
فيلهلمينا هيلينا بولين ماريا
منزلأورانج-ناساو
أبوليام الثالث ملك هولندا
الأمإيما من والديك وبيرمونت
دِينالكنيسة الهولندية الإصلاحية
إمضاءتوقيع فيلهلمينا
صوت الملكة فيلهلمينا
الملكة فيلهلمينا (الصوت الثالث المسموع في التسجيل) أثناء وجودها في المنفى تتحدث إلى الشعب الهولندي تحت الاحتلال النازي
(تم التسجيل في 16 مارس 1942)

فيلهيلمينا ( النطق الهولندي: [ʋɪlɦɛlˈminaː] ⓘ ; فيلهلمينا هيلينا بولين ماريا؛ 31 أغسطس 1880 - 28 نوفمبر 1962) كانتملكة هولندامن عام 1890 حتى تنازلها عن العرش في عام 1948. حكمت لمدة 58 عامًا تقريبًا، مما يجعلها أطول ملكة حكمًا في تاريخ هولندا، وكذلكأطول ملكة حكمًاخارجالمملكة المتحدة. شهد عهدهاالحرب العالمية الأولىوالأزمةالاقتصادية الهولندية عام 1933والحربالعالمية الثانية.

كانت فيلهلمينا الطفلة الوحيدة الباقية على قيد الحياة للملك ويليام الثالث ملك هولندا وإيما من فالديك وبيرمونت ، وقد اعتلت العرش في سن العاشرة بعد وفاة والدها عام 1890، تحت وصاية والدتها . بعد توليها مسؤولية الحكومة، أصبحت فيلهلمينا مشهورة بشكل عام للحفاظ على الحياد الهولندي خلال الحرب العالمية الأولى وحل العديد من المشاكل الصناعية في بلدها. بحلول ذلك الوقت، جعلتها مشاريعها التجارية أول مليارديرة في العالم بالدولار. [1]

بعد الغزو الألماني لهولندا عام 1940، فرت فيلهلمينا إلى بريطانيا وتولت مسؤولية الحكومة الهولندية في المنفى . تحدثت كثيرًا إلى الأمة عبر الراديو وأصبحت تُعتبر رمزًا للمقاومة الهولندية . [1] بحلول عام 1948، عادت إلى هولندا المحررة وكانت الناجية الوحيدة من بين 17 ملكًا أوروبيًا كانوا يجلسون على عروشهم وقت تنصيبها. [2] بعد أن عانت من سوء الصحة بشكل متزايد، تنازلت فيلهلمينا عن العرش لصالح ابنتها جوليانا في سبتمبر 1948 وتقاعدت في قصر هيت لو ، حيث توفيت عام 1962.

بسبب مكانتها كرمز للمقاومة، تظل تحظى بشعبية معقولة في هولندا، حتى بين الحركة الجمهورية الهولندية . [3]

شباب

الملكة فيلهلمينا في تسعينيات القرن التاسع عشر

ولدت فيلهلمينا هيلينا بولين ماريا من أورانج ناساو في 31 أغسطس 1880، في قصر نوردايندي ، لاهاي ، هولندا. كانت الطفلة الوحيدة للملك ويليام الثالث والملكة إيما . تميزت طفولتها بعلاقة وثيقة مع والديها، وخاصة مع والدها، الذي كان يبلغ من العمر 63 عامًا عندما ولدت. في مذكراتها، وحيدة ولكن ليست وحيدة ، كتبت فيلهلمينا أنها تتذكر والدها وهو يركب الخيول.

بموجب نظام الميراث شبه السالي الذي كان معمولًا به في هولندا حتى عام 1887، كانت فيلهلمينا الثالثة في ترتيب ولاية العرش منذ الولادة. كان لوالدها ثلاثة أبناء من زوجته الأولى، صوفي من فورتمبيرغ ، لكن اثنين منهم ماتا قبل ولادة فيلهلمينا. كان الأقارب الذكور الوحيدون الباقون على قيد الحياة من بيت أورانج هم عم فيلهلمينا الأكبر فريدريك ، الذي توفي عام 1881 عندما كانت فيلهلمينا تبلغ من العمر عامًا واحدًا، وأخوها غير الشقيق ألكسندر ، الذي توفي قبل أن تبلغ الرابعة من عمرها. بحلول عام 1887، تخلى الملك البالغ من العمر 70 عامًا أخيرًا عن "أمله في إنجاب ابن" من زوجته الشابة واتخذ قرارًا عمليًا بتسوية العرش على طفله الوحيد الباقي على قيد الحياة.

الملكة فيكتوريا والملكة فيلهلمينا في صورة مركبة (1895)

توفي الملك ويليام الثالث في 23 نوفمبر 1890 وأصبحت فيلهلمينا البالغة من العمر 10 سنوات ملكة هولندا، على الرغم من تسمية والدتها وصية على العرش . في عام 1895، زارت فيلهلمينا الملكة فيكتوريا ملكة المملكة المتحدة، التي كتبت تقييمًا في مذكراتها: "الملكة الشابة ... لا يزال شعرها منسدلاً. إنها نحيفة ورشيقة للغاية، ولديها ملامح جميلة، ويبدو أنها ذكية للغاية وطفلة ساحرة. تتحدث الإنجليزية بشكل جيد للغاية ولديها أخلاق جميلة جدًا." [4]

في 6 سبتمبر 1898، أدت فيلهلمينا اليمين في الكنيسة الجديدة في أمستردام. [5] كانت تدرك جيدًا ما كان متوقعًا من الممثلين المنتخبين، لكنها كانت امرأة قوية الإرادة وقوية تتحدث وتتصرف وفقًا لعقلها. لقد "كرهت" السياسيين وبدلاً من ذلك أعربت عن حبها للشعب. وعكست فيلهلمينا الرأي العام السائد في هولندا في ذلك الوقت، حيث أعربت عن مستوى من الازدراء تجاه البريطانيين بسبب ضمهم لجمهورية ترانسفال ودولة أورانج الحرة في حرب البوير . ينحدر البوير من المستعمرين الهولنديين الذين هاجروا إلى المنطقة عندما كانت مستعمرة هولندية ، وشعر الشعب الهولندي، بما في ذلك فيلهلمينا، بمستوى وثيق من القرابة تجاههم. في إحدى المحادثات مع مربيتها السابقة، البريطانية إليزابيث ساكستون وينتر، أشارت فيلهلمينا إلى الكوماندوز البويريين على أنهم "طلقات ممتازة". [6] أثناء الحرب، أمرت فيلهلمينا الطراد الهولندي HNLMS Gelderland بالتوجه إلى شرق إفريقيا البرتغالية مع الأمر بإجلاء بول كروجر ، رئيس جمهورية جنوب إفريقيا . [7]

زواج

الملكة فيلهلمينا وابنتها جوليانا ، حوالي عام 1914

في 7 فبراير 1901، تزوجت الملكة فيلهلمينا من دوق مكلنبورغ شفيرين في لاهاي . وعلى الرغم من إخلاصها لزوجها وقت زفافهما، فقد ثبت في نهاية المطاف أنه زواج غير سعيد لم يفعل أكثر من الوفاء بالتزاماته بإنجاب وريث. كان معروفًا أن الأمير هنري كان له العديد من العلاقات خارج نطاق الزواج، والتي أسفرت واحدة منها على الأقل عن ذرية غير شرعية. في 9 نوفمبر، بعد تسعة أشهر من زواجها، تعرضت فيلهلمينا للإجهاض. في 4 مايو 1902، أنجبت ابنًا ميتًا قبل الأوان . ربما كان هذا إجهاضًا، كان ضروريًا لإنقاذ حياتها بعد إصابتها بعدوى التيفوئيد . [8] [9] انتهى حملها التالي بإجهاض آخر في 23 يوليو 1906. [10] خلال هذا الوقت كان وريث فيلهلمينا المفترض هو ابن عمها الأول ويليام إرنست، الدوق الأكبر لساكس-فايمار-آيزناخ . التالية في الصف كانت ابنة عمها ماري ألكسندرين من ساكسونيا فايمار-أيزناخ .

وبما أنه كان من المفترض أن يتخلى الأول عن مطالبه بالعرش الهولندي وأن الأخير كان أكبر سنًا من أن يصبح ملكة، فقد وقف الابن الأكبر لماري ألكسندرين، الأمير الألماني هاينريش الثاني والثلاثون رويس من كوستريتز ، في طابور لخلافة فيلهلمينا إذا لم يكن لديها أطفال على قيد الحياة. كان للأمير هاينريش ارتباطات وثيقة بالعائلة الإمبراطورية الألمانية والجيش، لذلك كانت هناك مخاوف من أنه إذا ظلت الملكة بلا أطفال، فإن التاج الهولندي "كان من المحتم أن ينتقل إلى حيازة أمير ألماني، كان من الطبيعي أن تؤدي ولادته وتدريبه وانتماءاته إلى جلب هولندا [كذا] ضمن نطاق الإمبراطورية الألمانية، على حساب استقلالها، سواء الوطني أو الاقتصادي"، وفقًا لإحدى المنشورات المعاصرة. [11] قوبل ولادة الأميرة جوليانا ، في 30 أبريل 1909، بارتياح كبير بعد ثماني سنوات من زواجها بدون أطفال. [12] تعرضت فيلهلمينا، التي كانت تربطها علاقة وثيقة بابنتها، لإجهاضين آخرين في 23 يناير و20 أكتوبر 1912. [10]

الحرب العالمية الاولى

تمثال الملكة فيلهلمينا ملكة هولندا، أمستردام

قبل بدء الحرب العالمية الأولى، زارت فيلهلمينا الإمبراطور الألماني القوي فيلهلم الثاني . اعتقد الإمبراطور أنه يمكنه إثارة إعجاب حاكم دولة صغيرة نسبيًا بإخبارها، "يبلغ طول حراسي سبعة أقدام وحراسك يصلون إلى ارتفاع الكتف فقط". ابتسمت الملكة بأدب وأجابت، "هذا صحيح تمامًا، جلالتك، يبلغ طول حراسك سبعة أقدام. ولكن عندما نفتح سدودنا ، يبلغ عمق الماء عشرة أقدام!" [13] كانت حذرة للغاية من الهجوم الألماني، وخاصة في البداية. وبسبب نفوذها السياسي جزئيًا، ظلت هولندا محايدة خلال الحرب العالمية الأولى . ومع ذلك، أدرج الحلفاء هولندا في حصارهم لألمانيا، واعترضوا جميع السفن الهولندية وفرضوا قيودًا شديدة على الواردات الهولندية لضمان عدم إمكانية نقل البضائع إلى ألمانيا. علاوة على ذلك، كلفت الثورة الروسية التي قادها البلاشفة في عام 1917 الملكة ما يقرب من 20٪ من أصولها المالية .

ولأنها امرأة، لم يكن بوسع فيلهلمينا أن تكون القائد الأعلى [ لماذا؟ ] ، ولكنها مع ذلك استغلت كل فرصة سنحت لها لتفقد قوات التاج. ظهرت دون سابق إنذار في العديد من المناسبات لرؤية الواقع بدلاً من العرض المعد. كانت تريد جيشًا صغيرًا ولكنه مدرب ومجهز جيدًا وكانت غير سعيدة للغاية بمعظم حكوماتها، التي كانت حريصة دائمًا على خفض الميزانية العسكرية . في يونيو 1917، عادت فيلهلمينا من زيارة لمدة يومين إلى زالتبوميل على متن القطار الذي خرج عن مساره في هوتن ، لكنها بقيت سالمة وساعدت في رعاية الجرحى. [14]

انتشرت الاضطرابات المدنية في هولندا بعد الحرب، بسبب نهاية الإمبراطورية الروسية. وبدلاً من الثورة العنيفة، أراد الزعيم الاشتراكي بيتر جيلس ترويلسترا إلغاء الحكومة القائمة والنظام الملكي من خلال الفوز بالسيطرة على البرلمان في انتخابات بدعم من الطبقة العاملة. ومع ذلك، ساعدت شعبية فيلهلمينا في استعادة الثقة في الحكومة. لقد أحدثت عرضًا جماهيريًا للدعم من خلال الركوب بجانب ابنتها عبر الحشود في عربة مفتوحة.

في نهاية الحرب العالمية الأولى، فر القيصر فيلهلم إلى هولندا، حيث مُنح حق اللجوء السياسي ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى روابطه العائلية مع العائلة المالكة. وردًا على جهود الحلفاء للسيطرة على القيصر المخلوع، استدعت فيلهيلمينا سفراء الحلفاء إلى حضورها وألقت عليهم محاضرة حول حقوق اللجوء . [15]

فترة ما بين الحربين العالميتين

ميدالية تحمل صورة الملكة فيلهلمينا

كان لدى فيلهلمينا فهم عميق لأمور الأعمال. استخدمت ثروتها الشخصية التي ورثتها من عائلتها لإجراء العديد من الاستثمارات في الولايات المتحدة، مما جعلها في النهاية أغنى امرأة في العالم وأول مليارديرة بالدولار . خلال عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، بدأت هولندا في الظهور كقوة صناعية بمساعدة أموال الملكة . استصلح المهندسون مساحات شاسعة من الأراضي التي كانت تحت الماء من خلال بناء Zuiderzee Works ، وهو أكبر مشروع هندسة هيدروليكية قامت به هولندا خلال القرن العشرين. كانت أغراضه الرئيسية تحسين الحماية من الفيضانات وإنشاء أراضٍ إضافية للزراعة.

في عام 1939، اقترحت الحكومة إنشاء معسكر للاجئين بالقرب من مدينة أبلدورن لليهود الألمان الفارين من النظام النازي . ومع ذلك، تدخلت فيلهلمينا لأنها شعرت أن الموقع المخطط له كان "قريبًا جدًا" من مقر إقامة العائلة المالكة الصيفي. في الواقع، إذا كان من المقرر وجود جواسيس بين الهاربين، فسيكونون على مسافة قريبة سيرًا على الأقدام من قصر هيت لو . بعد مناقشات طويلة، تم إنشاء المعسكر أخيرًا على بعد حوالي 10 كم من قرية ويستربورك .

بصرف النظر عن الأمور الاقتصادية والأمنية، استخدمت الملكة فيلهلمينا معظم فترة الثلاثينيات من القرن العشرين للعثور على زوج مناسب لجوليانا. كانت هذه مهمة صعبة لأنها كانت متدينة للغاية وأصرت على أن يكون زوج ابنتها بروتستانتيًا من أصل ملكي. رفضت جوليانا أو رفضت العديد من المرشحين من المملكة المتحدة والسويد. أخيرًا، وجدت الأم وابنتها زوجًا مناسبًا في الأمير الألماني برنهارد من ليب بيسترفيلد . طلبت فيلهلمينا من محاميها صياغة اتفاقية ما قبل الزواج مفصلة للغاية تحدد بالضبط ما يمكن لصهرها المستقبلي فعله وما لا يمكنه فعله.

الحرب العالمية الثانية

الملكة فيلهلمينا في عام 1942

في 10 مايو 1940، غزت ألمانيا هولندا . وعلى الرغم من عدائها تجاه البريطانيين، فرت الملكة فيلهلمينا البالغة من العمر ستين عامًا تقريبًا وعائلتها من لاهاي وصعدوا على متن السفينة الحربية البريطانية إتش إم إس هيروارد التي أرسلها الملك جورج السادس لنقلهم عبر بحر الشمال. هناك نقاش مستمر حول رحيل العائلة المالكة. يقول البعض [ من؟ ] إن الإجلاء إلى المملكة المتحدة كان مخططًا له مسبقًا، منذ نهاية عام 1939 على الأقل. [16] [17] يقول آخرون [ من؟ ] أن الملكة صعدت على متن المدمرة بقصد الذهاب إلى مقاطعة زيلاند الهولندية ، التي لم يتم احتلالها بعد. ومع ذلك، أصبح من الواضح أثناء الرحلة أنه بسبب تقدم القوات الألمانية، لم تكن زيلاند آمنة أيضًا، مما أجبر المدمرة على الإبحار إلى المملكة المتحدة. على أي حال، وصلت إلى المملكة المتحدة في 13 مايو، وتخطط للعودة إلى هولندا في أقرب وقت ممكن. [18] استسلمت القوات المسلحة الهولندية في هولندا، باستثناء تلك الموجودة في زيلاند، في 15 مايو.

في بريطانيا، تولت الملكة فيلهلمينا مسؤولية الحكومة الهولندية في المنفى ، وأنشأت سلسلة من القيادة وأبلغت شعبها على الفور برسالة. كانت العلاقات بين الحكومة الهولندية الجديدة والملكة متوترة، مع تزايد الكراهية المتبادلة مع تقدم الحرب. واصلت أن تكون الشخصية الأكثر شهرة، وذلك بفضل خبرتها ومعرفتها، مما أكسبها الاحترام والدعم بين قادة العالم الآخرين. من ناحية أخرى، لم يكن لدى الحكومة الهولندية الجديدة برلمان لدعمها وكان لديها عدد قليل من الموظفين لمساعدتها. اعتقد رئيس الوزراء الهولندي، ديرك جان دي جير ، أن الحلفاء لن يفوزوا وكان ينوي فتح مفاوضات مع ألمانيا من أجل سلام منفصل. لذلك، سعت فيلهلمينا إلى إزالة دي جير من السلطة. وبمساعدة الوزير بيتر جيربراندي ، نجحت.

خلال الحرب، كانت صورة الملكة فيلهلمينا بمثابة إشارة إلى المقاومة ضد الألمان. ومثلها كمثل ونستون تشرشل ، بثت فيلهلمينا رسائل إلى الشعب الهولندي عبر إذاعة أورانج . ووصفت أدولف هتلر بأنه "العدو اللدود للبشرية". وكان شعبها ينتظر بفارغ الصبر بثها في وقت متأخر من الليل، وكان عليه أن يختبئ للاستماع إليها بشكل غير قانوني. وتوضح حكاية نشرت في نعيها في صحيفة نيويورك تايمز كيف كانت موضع تقدير من قبل رعاياها خلال هذه الفترة:

على الرغم من أن الألمان كانوا يحظرون الاحتفال بعيد ميلاد الملكة، إلا أنهم كانوا يحتفلون به رغم ذلك. فعندما وقف رواد الكنيسة في بلدة الصيد الصغيرة هويزن وغنوا مقطعًا واحدًا من النشيد الوطني الهولندي، فيلهيموس فان ناساو ، في عيد ميلاد الملكة، دفعت البلدة غرامة قدرها 60 ألف جيلدر. [1]

الملكة فيلهلمينا تتحدث أمام الكونجرس الأمريكي، 1942

زارت الملكة فيلهلمينا الولايات المتحدة من 24 يونيو إلى 11 أغسطس 1942 كضيفة على الحكومة الأمريكية. قضت إجازتها في لي، ماساتشوستس وزارت مدينة نيويورك وبوسطن وألباني، نيويورك. في المدينة الأخيرة، حضرت الاحتفال بالذكرى السنوية الـ 300 لأول كنيسة في ألباني ، التي أنشأها المستوطنون الهولنديون في القرن السابع عشر. ألقت كلمة أمام الكونجرس الأمريكي في 5 أغسطس 1942 وكانت أول ملكة تفعل ذلك. بعد فترة وجيزة، ذهبت فيلهلمينا إلى كندا في عام 1943 لحضور تعميد حفيدتها الجديدة مارغريت في 29 يونيو 1943 في أوتاوا وبقيت لفترة مع عائلتها قبل العودة إلى المملكة المتحدة.

خلال عملية شتاينبوك ، كادت الملكة فيلهلمينا أن تُقتل بقنبلة أودت بحياة العديد من حراسها وألحقت أضرارًا بالغة بمقر إقامتها بالقرب من ساوث ميمز في إنجلترا. في عام 1944، أصبحت فيلهلمينا أول امرأة منذ القرن الخامس عشر، بخلاف ملكات المملكة المتحدة، يتم إدخالها إلى وسام الرباط . وصفها تشرشل بأنها "الرجل الحقيقي الوحيد بين الحكومات في المنفى" في لندن. [19] : 146  [20] : 193 

في إنجلترا، طورت الملكة فيلهلمينا أفكارًا حول حياة سياسية واجتماعية جديدة للهولنديين بعد التحرير، حيث أرادت إنشاء حكومة قوية مكونة من أشخاص نشطين في المقاومة. فصلت دي جير ونصبت رئيس وزراء جديدًا بموافقة سياسيين هولنديين آخرين. عندما تحررت هولندا في عام 1945، شعرت الملكة بخيبة أمل لرؤية نفس الفصائل السياسية تتولى السلطة كما كانت قبل الحرب. في منتصف مارس 1945، سافرت إلى المناطق المحررة في جنوب هولندا، وزارت منطقة والشرن ومدينة أيندهوفن حيث تلقت ترحيباً حاراً من السكان المحليين. [21] في 2 مايو 1945، ذهبت للإقامة في عقار ريفي صغير يسمى آنفيل يقع جنوب بريدا مباشرةً مع جوليانا ومساعديها بيتر تازيلار وإريك هازلهوف رولفزيما وزميلتها إنجيلاندفاردر ري ستوكفيس. [22] كانت آنفيل مسرحًا لعدد من المواكب التي جاء إليها سكان بريدا والمجتمعات المحيطة لاستقبال ملكتهم. وبقيت هناك لمدة تزيد قليلاً عن ستة أسابيع.

بعد فترة وجيزة من الحرب، أرادت الملكة فيلهلمينا منح جائزة للواء المظلات البولندي عن أفعالهم خلال عملية ماركت جاردن وكتبت للحكومة طلبًا. عارض وزير الخارجية، إيلكو فان كليفينز ، الفكرة لأنه اعتقد أن منح جائزة للبولنديين من شأنه أن يزعج العلاقات مع "الثلاثة الكبار" ويضر بالمصالح الوطنية. [23] في النهاية، حصل لواء المظلات البولندي على وسام ويليام العسكري في 31 مايو 2006، بعد 61 عامًا من عملية ماركت جاردن.

السنوات اللاحقة

تمثال الملكة فيلهيلمينا في نوردفيك
جمع التوقيعات للملكة، 1948

بعد نهاية الحرب العالمية الثانية، قررت الملكة فيلهلمينا عدم العودة إلى قصرها بل الانتقال إلى قصر في لاهاي، حيث عاشت لمدة ثمانية أشهر. سافرت عبر الريف لتحفيز الناس، مستخدمة أحيانًا دراجة بدلاً من السيارة. ومع ذلك، في عام 1947، بينما كانت البلاد لا تزال تتعافى، شهدت الثورة القومية في جزر الهند الشرقية الهولندية الغنية بالنفط انتقادات حادة للملكة من قبل النخبة الاقتصادية الهولندية.

في نفس الوقت تقريبًا، بدأت صحة الملكة فيلهلمينا في التدهور، مما أجبرها على التنازل عن واجباتها الملكية للأميرة جوليانا مؤقتًا نحو نهاية عام 1947 (14 أكتوبر - 1 ديسمبر). فكرت في التنازل عن العرش، لكن ابنتها ضغطت عليها للبقاء من أجل استقرار الأمة. كانت فيلهلمينا تنوي القيام بذلك، لكن الإرهاق أجبرها على التنازل عن واجباتها الملكية لجوليانا مرة أخرى في 12 مايو 1948، مما ترك الأميرة للتعامل مع الانتخابات المبكرة الناجمة عن التنازل عن المستعمرات الإندونيسية .

بعد أن شعرت بالانزعاج من العودة إلى السياسة التي كانت سائدة قبل الحرب والخسارة الوشيكة لإندونيسيا، تنازلت فيلهلمينا عن العرش في الرابع من سبتمبر/أيلول 1948 بعد حكم دام 57 عامًا و286 يومًا بسبب تقدمها في السن ومرضها. ثم سلمت العرش إلى جوليانا، ومن ثم لُقبت بـ "صاحبة السمو الملكي الأميرة فيلهلمينا من هولندا". ومنذ ذلك الحين، استمر نفوذ الملكية الهولندية في التراجع، لكن حب البلاد لعائلتها المالكة استمر.

بعد أن لم تعد ملكة، انسحبت فيلهلمينا إلى قصر هيت لو ، ولم تظهر علنًا إلا مرات قليلة حتى دمر فيضان بحر الشمال البلاد عام 1953. ومرة ​​أخرى، سافرت في جميع أنحاء البلاد لتشجيع وتحفيز الشعب الهولندي. وخلال سنواتها الأخيرة، كتبت سيرتها الذاتية بعنوان Eenzaam, maar niet alleen ( وحيدة ولكن ليست وحيدة )، حيث قدمت روايتها للأحداث في حياتها وكشفت عن مشاعرها الدينية القوية.

توفيت فيلهلمينا بسبب سكتة قلبية في قصر هيت لو عن عمر يناهز 82 عامًا في 28 نوفمبر 1962. ودُفنت في سرداب العائلة المالكة الهولندية في نيو كيرك في دلفت ، في 8 ديسمبر. بناءً على طلبها وخلافًا للبروتوكول، كانت الجنازة باللون الأبيض بالكامل للتعبير عن اعتقادها بأن الموت الأرضي هو بداية الحياة الأبدية. [24] [ بحاجة لتوضيح ]

بالإضافة إلى كونها آخر سلالة ذكورية من بيت أورانج-ناساو، كانت أيضًا آخر حفيدة للإمبراطور بول الأول ملك روسيا .

الألقاب والأساليب والأوسمة

العناوين والأساليب

الشعار الملكي
  • 31 أغسطس 1880 – 21 يونيو 1884: صاحبة السمو الملكي الأميرة بولين من أورانج-ناساو [28]
  • 21 يونيو 1884 – 23 نوفمبر 1890: صاحبة السمو الملكي الأميرة فيلهلمينا من أورانج-ناساو [28]
  • 23 نوفمبر 1890 – 4 سبتمبر 1948: صاحبة الجلالة الملكة فيلهلمينا، ملكة هولندا، أميرة أورانج ناسو [28]
  • 4 سبتمبر 1948 – 28 نوفمبر 1962: صاحبة السمو الملكي الأميرة فيلهلمينا من هولندا [28]

كان اللقب الملكي الكامل لويلهلمينا منذ توليها العرش هو: "ويلهلمينا، بنعمة الله ، ملكة هولندا، أميرة أورانج ناسو، دوقة ليمبورغ، إلخ. " تبنت لقب زوجها الدوقي عند الزواج كعادة، وأصبحت أيضًا دوقة مكلنبورغ. [29]

الأوسمة

وبما أن فيلهلمينا لم تتلق أي تكريمات هولندية قبل اعتلائها العرش وهي في العاشرة من عمرها واستقالت من منصب الأستاذة الكبرى عندما تنازلت عن العرش في عام 1948، فقد كانت في وضع غير معتاد كونها أميرة هولندية وملكة سابقة لم تحظ بشرف هولندي. لذلك، قامت ابنتها وخليفتها بتعيينها وسام الصليب الأعظم للوسام العسكري ويليام في أول عمل لها كملكة. وكان هذا هو التكريم الهولندي الوحيد الذي حصلت عليه في حياتها بصفتها الشخصية. [32] [33]

أجنبي

شعارات ملكية محاطة برباط الرباط للملكة فيلهلمينا معروضة على لافتة وسام الرباط الخاصة بها المعروضة في قاعة سانت جورج بقلعة وندسور

مرادفات

خليج ويلهيلمينا في شبه الجزيرة القطبية الجنوبية

الأنساب

بعد تولي فيلهلمينا منصبها في عام 1890، انتشرت شائعات في مجلة De Roode Duivel الاشتراكية الساخرة ("الشيطان الأحمر") مفادها أن ويليام الثالث لم يكن والدها الحقيقي، بل كان صديق إيما المقرب، سيباستيان ماثيوس سيجيسموند دي رانيتز (1846-1916)  [nl] . وهذا من شأنه أن يقوض شرعية حكم الملكة. وعلى الرغم من عدم وجود دليل قاطع على هذه الادعاءات والإجماع بين المؤرخين على أنها كاذبة، [54] [55] [56] إلا أن الشائعات كانت عنيدة ولا تزال تظهر في نظريات المؤامرة المتداولة في الدوائر الجمهورية. [57] [58] [ملاحظة 1] حُكم على مؤلف الشائعة، وهو البرلماني والعضو في مجلس الشيوخ لويس ماكسيميليان هيرمانز  [nl] ، بالسجن لمدة ستة أشهر بتهمة إهانة الذات الملكية في عام 1895 بسبب مقال ورسوم كاريكاتورية مختلفة في De Roode Duivel ، تسخر من الملكتين. [61] [62]

مراجع

  1. ^ abc "وفاة فيلهلمينا الهولندية" (UPI)، نيويورك تايمز ، 28 نوفمبر 1962. ص. A1–A39.
  2. ^ "الملكة فيلهلمينا". مجلة الحياة . المجلد 25، العدد 7. 16 أغسطس 1948. ص 83. ISSN  0024-3019.
  3. ^ فيتزويليامز، ريتشارد (30 أبريل 2013). "ما يمكن أن يعلمه "الملوك الهولنديون في رياضة ركوب الدراجات" لملوك العالم". شبكة الأخبار الكابلية (سي إن إن) .
  4. ^ مذكرات الملكة فيكتوريا، الجمعة 3 مايو 1895
  5. ^ "قاموس السفن الحربية الأمريكية: فيلهيلمينا". البحرية الأمريكية . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2009 .
  6. ^ بيكارد، إميل (يناير 2018). "الملكة فيلهلمينا والبوير، 1899-1902".
  7. ^ سيس فاسور، فيلهيلمينا: De jonge koningin، 1998، ISBN 9050185045 [ الصفحة مطلوبة ] 
  8. ^ “Hoogleraar heeft aanwijzingen voor abortus bij Wilhelmina: ‘Monarchie hing aan zijden draadje‘ (الأستاذ لديه إشارة للإجهاض فيلهيلمينا: الملكية كانت معلقة بخيط رفيع)”. RTL Nieuws (باللغة الهولندية). 19 أبريل 2023.
  9. ^ ترودي ديهيو. "الطفل الجنيني البيضي، تاريخ جديد للحمل". مؤسسة الأدب الهولندية . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2024. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2023 .
  10. ^ "علم الأنساب للعائلة المالكة الهولندية". Geocities.com. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع 4 مايو 2013 .
  11. ^ "هل كان من الممكن أن يموت الملك؟"، واشنطن بوست ، 7 مايو 1905
  12. ^ [1] تم أرشفته في 14 يناير 2006 على موقع Wayback Machine
  13. ^ "لم نعد في قفص". مجلة تايم . 7 ديسمبر 1962. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2008.
  14. ^ "Ontsporing koninklijke trein" [خروج القطار الملكي عن مساره] (باللغة الهولندية). أودوتن.
  15. ^ "Worried Queen". Time . 27 نوفمبر 1939. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2008.
  16. ^ فان دير زي ، ناندا (1997). هل تريد أن تفعل ذلك. De voorgeschiedenis en uitvoering van de vernietiging van het Nederlandse jodendom tijdens de Tweede Wereldoorlog [ لتجنب الأسوأ. تاريخ وتنفيذ تدمير اليهود الهولنديين خلال الحرب العالمية الثانية ] (باللغة الهولندية). أمستردام: مولينهوف. رقم ISBN 978-90-290-7338-7.
  17. ^ بلوم، هانز (1997). "كتاب Een droevig. RIOD-directeur vindt Om erger te voorkomen Total Mislukt" [كتاب حزين. يرى مدير RIOD أن "لمنع الأسوأ" غير ناجح تمامًا]. هيستوريش نيوسبلاد (باللغة الهولندية).
  18. ^ رستون، جيمس ر. (14 مايو 1940). "الملكة فيلهلمينا تذهب إلى إنجلترا". نيويورك تايمز .
  19. ^ هيكس، باميلا (2012). ابنة الإمبراطورية: حياتي كمونتباتن. تورنتو: سايمون وشوستر. ISBN 978-1-4767-3382-1.
  20. ^ ستيت، بول ف. (2008). تاريخ موجز لهولندا. نيويورك: إنفوباس. رقم ISBN 978-1-4381-0832-2.
  21. ^ فان دير زي، هنري أ. (1998). شتاء الجوع: هولندا المحتلة 1944-1945 . مطبعة جامعة نبراسكا. ص 200-203. رقم ISBN 978-0-8032-9618-3.
  22. ^ Hazelhoff, Erik (2003). In Pursuit of Life . Thrupp, Stroud, Gloucestershire: Sutton. ص. 188. ISBN 978-0-7509-3281-3.
  23. ^ فان كليفنس، إيلكو (1983). بيليفينيسن الثاني 1940-1958 [ التجارب الثانية 1940-1958 ] (باللغة الهولندية). ألفين آن دي راين. ص 115 – 117. رقم ISBN 978-90-218-3095-7.{{cite book}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط )
  24. ^ فيلهلمينا (1959). Eenzaam maar niet alleen [ وحيد ولكن ليس وحيدًا ] (باللغة الهولندية). ص. 251.
  25. ^ الملكة فيلهلمينا تقود هولندا نحو الحضارة السادسة: الصعود والسقوط. PCGamer. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2020.
  26. ^ "HOI4 Netherlands Focus Tree Announced". 30 سبتمبر 2018.
  27. ^ باس أغتربيرج، جورج سلايزر ودانييل بيلتيريست. سينما البلدان المنخفضة . دار وول فلاور للنشر، 2004. ص 142
  28. ^ abcd “جلالة الملك (كونينجين فيلهيلمينا) كونينجين فيلهلمينا هيلينا بولين ماريا، كونينجين دير نيدرلاندن، أميرات فان أورانجي-ناساو – بارليمنت وبوليتيك”. Parlement.com . تم الاسترجاع 4 مايو 2013 .
  29. ^ "هولندا: الطراز الأميري والملكي: 1813–2013". Archontology.com . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2013 .
  30. ^ abcdefghijkl Staatsalmanak voor het Koninkrijk der Nederlanden ، 1921، "Koninkrijk Huis der Nederlanden" ص. 1
  31. ^ "Militaire Willems-Orde: Oranje-Nassau، Wilhelmina Helena Pauline Maria، Prinses van" [أمر ويليام العسكري: Orange-Nassau، Wilhelmina Helena Pauline Maria، Princess of]. مينيستيري فان ديفينسي (باللغة الهولندية). 4 سبتمبر 1948 . تم الاسترجاع في 3 مايو 2020 .
  32. ^ “De Huizen van Oranje en Nassau –Geschiedenis Militaire Willems Orde”. مؤرشفة من الأصلي في 27 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2018 .
  33. ^ “Militaire Willems-Orde voor prinses Wilhelmina، 7 أكتوبر 1948”. www.koninklijkeverzamelingen.nl .
  34. ^ “Elisabeth-orden”، Hof- und Staatshandbuch der Österreichisch-Ungarischen Monarchie ، فيينا: Druck und Verlag der KK Hof- und Staatsdruckerei، 1918، ص. 328
  35. ^ "Liste des Membres de l'Ordre de Léopold"، Almanach Royale Belgique (بالفرنسية)، بروكسل، 1899، ص. 74 – عبر موقع hathitrust.org{{citation}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط )
  36. ^ "Kolana Řádu Bílého lva aneb hlavy států v řetězech" (باللغة التشيكية)، جمعية الميداليات والأوامر التشيكية . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2018.
  37. ^ يورغن بيدرسن (2009). ريديري أف إليفانتوردينن، 1559–2009 (باللغة الدنماركية). جامعة سيدانسك للتأخر. ص. 467. ردمك 978-87-7674-434-2.
  38. ^ “سومين فالكويسن روسون سوريستي كيتجوينين”. ritarikunnat.fi (باللغة الفنلندية) . تم الاسترجاع في 7 مايو 2020 .
  39. ^ م. وب. واتل (2009). Les Grand'Croix de la Légion d'honneur de 1805 في كل يوم من الأيام. الألقاب الفرنسية والأجانب . باريس: المحفوظات والثقافة. ص 21، 500، 598. ISBN 978-2-35077-135-9.
  40. ^ "Luisen-orden"، Königlich Preussische Ordensliste (بالألمانية)، برلين، 1895، ص. 193 – عبر موقع hathitrust.org{{citation}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط )
  41. ^ 刑部芳則 (2017). 明治時代の勲章外交儀礼(PDF) (باللغة اليابانية). لا يوجد شيء أفضل من ذلك. ص. 157. أرشفة (PDF) من الأصلي في 26 سبتمبر 2020.
  42. ^ “Den kongelige norske Sanct Olavs Orden”، Norges Statskalender for Aaret 1930 (باللغة النرويجية)، أوسلو: Forlagt av H. Aschehoug & Co. (w. Nygaard)، 1930، الصفحات من 995 إلى 996 – عبر runeberg.org
  43. ^ Kawalerowie i statuty Orderu Orła Białego 1705–2008، 2008، s. 299
  44. ^ براغانسا ، خوسيه فيسنتي دي (2014). "Agraciamentos Portugales Aos Príncipes da Casa Saxe-Coburgo-Gota" [التكريم البرتغالي الممنوح لأمراء بيت ساكس-كوبورج وغوتا]. برو فالاريس (باللغة البرتغالية). 9-10 : 11-12 . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2019 .
  45. ^ الجريدة الرسمية للحكومة التايلاندية (7 مايو 1899). ""المغامرة الرائعة" (يبدو أن ที่ ๕ หн้า ๖๔)" (PDF) (باللغة التايلاندية). مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع بتاريخ 8 مايو 2019 . {{cite journal}}: تتطلب المجلة الاستشهاد بها |journal=( مساعدة )
  46. ^ “Real Orden de Damas Nobles de la Reina Maria Luisa”. Guía Oficial de España (بالإسبانية). 1893. ص. 159 . تم الاسترجاع في 21 مارس 2019 .
  47. ^ Sveriges statskalender (باللغة السويدية)، 1925، ص. 808 ، تم استرجاعه في 6 يناير 2018 – عبر runeberg.org
  48. ^ “Piet Worm، Het gouden prentenboek 1898–1948 · dbnl”. dbnl.org . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2015 .
  49. ^ "رقم 35203". الجريدة الرسمية اللندنية . 27 يونيو 1941. ص 3673.
  50. ^ "St. Petersburg Times – Google News Archive Search" . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2015 .
  51. ^ قائمة فرسان الرباط – من عام 1348 حتى الآن – عبر heraldica.org.
  52. ^ Wilhelmina Mints "History of Wilhelmina Mints" Archived 18 يناير 2015 على موقع Wayback Machine
  53. ^ الحلويات: تاريخ الحلوى "أوروبا: حلوى النعناع فيلهلمينا"
  54. ^ Jan Bank (2012). "Wilhelmina (1880–1962)". Historici.nl . معهد هويغنز لتاريخ هولندا . تم الاسترجاع في 24 مايو 2015 .
  55. ^ مولين ، ديك فان دير. (2013) “K oning Willem III 1817–1890”، الصفحات من 616 إلى 618 (كتاب إلكتروني)
  56. ^ سيس فاسور ، De gekroonde republiek (2011) ص. 56.
  57. ^ رود فيردونك (14 نوفمبر 1998). "Zelfgebreide republikeinen". تراو . تم الاسترجاع 24 مايو 2015 .
  58. ^ لورينز دراغسترا (26 أغسطس 2014). "هيت كيند فان دي كونينج". KloptDatWel.nl . ستيتشتينج سكيبسيس . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2016 .
  59. ^ ج. فان بري (2013). "كونينجسكيند. المخبر الملكي ". بول.كوم . تم الاسترجاع 29 أكتوبر 2015 .
  60. ^ جاب بليج (26 فبراير 2013). “فيلم Arjen Lubach schrijft ademenemende koninklijke المثير”. روزندال24 . مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 29 أكتوبر 2015 .
  61. ^ “Rechtzaken Majesteitschennis”. دي تجد . 12 ديسمبر 1895 . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2016 .
  62. ^ “زاك هيرمانز”. دي تجد . 18 ديسمبر 1895 . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2016 .
ملحوظات
  1. ^ تدور أحداث رواية المحقق الملكي كونينجسكيند (2011) لروب فان هورن ورواية الإثارة الرابعة (2013) لأرين لوباش حول صحفي استقصائي خيالي يحاول معرفة ما إذا كان شخص آخر غير ويليام الثالث (ربما دي رانيتز) هو الأب الحقيقي لويلهلمينا، وهو ما قد يؤدي إلى أزمة دستورية. [59] [60]

مصادر

  • هوبارد، روبرت هـ. (1977). قاعة ريدو: تاريخ مصور لدار الحكومة، أوتاوا، من العصر الفيكتوري إلى يومنا هذا. مونتريال: مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز . ISBN 978-0-7735-0310-6 
  • فيلهلمينا. (1959). Eenzaam maar niet alleen. أمستردام: Ten Have Uitgevers Kok. ردمك 978-90-259-5146-7 . النص الكامل (pdf، 8 ميجابايت) متاح على الإنترنت. 
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعددة متعلقة بـ فيلهلمينا من هولندا .
يحتوي موقع Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ فيلهلمينا من هولندا .
فيلهلمينا من هولندا
فرع الكاديت من بيت ناسو
مواليد: 31 أغسطس 1880 الوفاة: 28 نوفمبر 1962 
الألقاب الملكية
سبقه ملكة هولندا
1890–1948 		نجح من قبل

تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ويلهيلمينا_من_هولندا&oldid=1247227937"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate