قانون استقلال أمريكا الوسطى

قانون استقلال أمريكا الوسطى ( بالإسبانية : Acta de Independencia Centroamericana )، المعروف أيضًا باسم قانون استقلال غواتيمالا ، هو الوثيقة القانونية التي أعلن بموجبها المجلس الإقليمي لمقاطعة غواتيمالا استقلال أمريكا الوسطى عن الإمبراطورية الإسبانية ، ودعا المقاطعات الأخرى التابعة للقيادة العامة لغواتيمالا [ أ ] إلى إرسال مبعوثين إلى مؤتمر لتحديد شكل استقلال المنطقة. وقد تم سنّه في 15 سبتمبر 1821. [ 1 ]

حركات الاستقلال

صورة فرديناند السابع، ملك إسبانيا
فرديناند السابع ملك إسبانيا ، الذي حكم خلال فترة انفصال معظم أراضي أمريكا الإسبانية عن بقية الإمبراطورية

مع مطلع القرن التاسع عشر، بات جلياً تشكّل هويات إقليمية فريدة متعددة في أمريكا الوسطى ، على الرغم من أن سلطة الحكم الذاتي لكل منطقة من هذه المناطق كانت أقل وضوحاً. وفي نهاية المطاف، أدت هذه الانقسامات إلى هيمنة مدينة غواتيمالا ومنطقة غواتيمالا الأوسع ، التي ضمت مقر القيادة العامة، والجامعة الوحيدة في أمريكا الوسطى، والأهم من ذلك، عدداً كبيراً من الإسبان المولودين في إسبانيا. أما المناطق الأخرى، كوماياغوا ( هندوراس الحالية )، ونيكاراغوا ، وسان سلفادور ( السلفادور الحالية )، وكوستاريكا ، فكانت أقل ازدهاراً من غواتيمالا، لكن كل منها أبدت درجات متفاوتة من الولاء للتاج الإسباني. وقد مهدت الثورتان الأمريكية والفرنسية ، وسيطرة الإسبان المولودين في إسبانيا على أمريكا الوسطى، ودور إسبانيا في حرب شبه الجزيرة الأيبيرية، الطريق لحركات الاستقلال. [ 2 ]

ألهمت أحداث حرب شبه الجزيرة الأيبيرية، ولا سيما خلع فرديناند السابع عن عرش إسبانيا، سلسلة من الثورات في السلفادور ونيكاراغوا، بهدف تحقيق مزيد من الاستقلال السياسي لأمريكا الوسطى، وسهّلت هذه الثورات اندلاعها. ورغم قمعها سريعًا، شكّلت هذه الانتفاضات جزءًا من الاضطرابات السياسية العامة في العالم الإسباني التي أفضت إلى دستور إسبانيا عام ١٨١٢. وبين عامي ١٨١٠ و١٨١٤، انتخبت القيادة العامة لغواتيمالا سبعة ممثلين إلى كورتيس قادس الجديد، وشكّلت مجالس إدارية إقليمية منتخبة محليًا. [ ٣ ]

مع ذلك، بعد فترة وجيزة من عودته إلى السلطة عام ١٨١٤، نقض فرديناند دستور ١٨١٢، وحلّ الكورتيس، وقمع الليبرالية في شبه الجزيرة الإسبانية ، [ ٤ ] مما أثار اضطرابات متجددة في الأمريكتين الإسبانيتين. وقد سمحت إعادة العمل بالدستور لفترة وجيزة خلال فترة الحكم الليبرالي الثلاثي التي بدأت عام ١٨٢٠ لمقاطعات أمريكا الوسطى بإعادة تأسيس مجالسها المنتخبة، والتي أصبحت فيما بعد بؤرًا للمشاعر الدستورية والانفصالية. وفي عام ١٨٢١، بدأ المجلس الإقليمي لغواتيمالا مناقشة إعلان الاستقلال عن إسبانيا علنًا. [ ٥ ]

إصدار القانون

لوحة للفنان التشيلي لويس فيرغارا أهومادا ، تصور توقيع الأب خوسيه ماتياس ديلغادو على القانون
تمثيل التوقيع على وثيقة الاستقلال في 15 سبتمبر 1821 في حديقة شيتولول في غواتيمالا. يسلط الضوء على ذلك الكاهن السلفادوري الدكتور خوسيه ماتياس ديلجادو إي دي ليون، المفوض الأخير للمكتب المقدس في مكتب العمدة.

في سبتمبر، اتجه النقاش نحو إعلان الاستقلال الصريح عن إسبانيا، وتم إعداد وثيقة تُعلن هذا القرار ومناقشتها. ترأس غابينو غاينزا اجتماع المجلس الذي عُقد في 15 سبتمبر، والذي أُعلن فيه الاستقلال رسميًا ، [ 6 ] وكتب نص الوثيقة المفكر والسياسي الهندوراسي خوسيه سيسيليو ديل فالي [ 7 ] ووقعها ممثلون عن مختلف مقاطعات أمريكا الوسطى، بمن فيهم خوسيه ماتياس ديلغادو ، وخوسيه لورينزو دي رومانا ، وخوسيه دومينغو دييغيز . [ 1 ] عُقد الاجتماع في القصر الوطني بمدينة غواتيمالا، الذي يُعرف موقعه الآن باسم حديقة المئوية. [ 8 ]

قبلت مقاطعة سان سلفادور قرار المجلس الغواتيمالي في 21 سبتمبر/أيلول، [ 9 ] وأيد المجلسان الإقليميان في كوماياغوا القرار في 28 سبتمبر/أيلول، وفي نيكاراغوا وكوستاريكا في 11 أكتوبر/تشرين الأول. مع ذلك، ترددت المقاطعات الأخرى في قبول أولوية غواتيمالا في دولة أمريكا الوسطى الجديدة، ولم يكن شكل النظام السياسي الجديد الذي سيخلف القيادة العامة واضحًا على الإطلاق. [ 10 ]

اتخذ التفكك السياسي المتزايد في أمريكا الوسطى أشكالاً جديدة بعد قبول قوانين الاستقلال. فقد أدت الانقسامات داخل المراكز الحضرية في سان سلفادور وكوماياغوا ونيكاراغوا إلى تقسيم تلك المناطق إلى نصفين. أما في كوستاريكا، فقد أدى عزلتها عن بقية دول أمريكا الوسطى، بالإضافة إلى ولائها السابق لإسبانيا والتنافس بين سان خوسيه وقرطاجنة ، إلى نفورها من حكومة غواتيمالا. ومع مواجهة أمريكا الوسطى لخطر التفكك، برز حلان. فقد دفع نجاح المكسيك المجاورة في حرب استقلالها البعض في أمريكا الوسطى إلى اعتباره أفضل فرصة للمنطقة للحفاظ على وحدتها، بينما تمنى آخرون الاستقلال التام لمصالحهم الخاصة، أو لأسباب مثالية، أو لخشيتهم من عدم قدرة المكسيك على حماية مصالحهم الاقتصادية. [ 2 ]

التداعيات والاتحاد مع المكسيك

صورة لوثيقة "خطة إيغوالا" الأصلية
خطة إيغوالا

نصت المادة الثانية من قانون الاستقلال على تشكيل مؤتمر "للبت في مسألة الاستقلال العام المطلق، وتحديد شكل الحكومة والقانون الأساسي للحكم" للدولة الجديدة في حال الاتفاق. [ 1 ] وكان من المقرر أن يجتمع هذا المجلس التأسيسي في مارس التالي، لكن الفرصة لم تُتح. وبدلاً من ذلك، في 29 أكتوبر 1821، أرسل رئيس المجلس الحاكم المؤقت للمكسيك المستقلة حديثًا، أغوستين دي إيتوربيدي ، رسالة إلى غابينو غاينزا (الذي كان آنذاك رئيسًا للحكومة المؤقتة لأمريكا الوسطى) ومجلس المندوبين الممثلين لمقاطعات تشياباس والسلفادور وهندوراس ونيكاراغوا وكوستاريكا، يقترح فيها انضمام أمريكا الوسطى إلى الإمبراطورية المكسيكية بموجب بنود الضمانات الثلاث لمعاهدة قرطبة . [ 11 ]

وعدت هذه الضمانات، المعروفة أيضًا باسم خطة إيغوالا ، باستمرار المذهب الكاثوليكي في المنطقة، والاستقلال التام عن إسبانيا، وإقامة نظام ملكي دستوري . لكن الأهم بالنسبة لأمريكا الوسطى، أن الخطة دعت إلى توحيد مختلف الكيانات الإقليمية في شمال أمريكا الإسبانية تحت مملكة واحدة. وكان هذا التقسيم قد طُرح سابقًا، أولًا من قبل كارلوس الثاني ملك إسبانيا ، ثم في الكورتيس عام ١٨٢٠. وكان من المُزمع تقسيم المستعمرات الإسبانية إلى مملكتين، إحداهما تشمل الأراضي الواقعة شمال بنما الحالية، والأخرى تشمل غرناطة الجديدة والأراضي الواقعة جنوبها. ورغم أن التقسيم المقترح لم يُنفذ كما هو مُخطط له، إلا أن الخطة أرست سابقة قانونية لفكرة الوحدة السياسية بين المكسيك وغواتيمالا و"المقاطعات الداخلية"، ومهدت الطريق للتوحيد مع المكسيك. [ ٥ ]

تم التشاور مع مختلف الحكومات الإقليمية والبلدية في غواتيمالا، وأُجريت تصويتات، حيث صوتت المقاطعات الخمس، باستثناء السلفادور، لصالح القرار، بينما عارضته السلفادور. [ 9 ] [ 11 ] [ 12 ] في 5 يناير 1822، [ 1 ] أرسل غاينزا رسالة إلى إيتوربيدي يقبل فيها ضم أمريكا الوسطى، وتم دمج جميع أراضي أمريكا الوسطى في الإمبراطورية المكسيكية . وبقيت هذه الأراضي متحدة مع المكسيك لأقل من عامين قبل أن تنفصل لتشكل جمهورية أمريكا الوسطى الاتحادية مع سقوط الإمبراطورية المكسيكية. [ 13 ]

نص القانون

يتألف القانون من مقدمة، وثمانية عشر مادة، ومجموعة من ثلاثة عشر توقيعاً. [ 1 ]

مقدمة

يؤكد البيان أن مجلس مقاطعة غواتيمالا، بعد التشاور مع المجالس البلدية لمدن أخرى في المقاطعة العامة، قد أقرّ بوجود رغبة شعبية عامة في الاستقلال عن إسبانيا. واستجابةً لهذه الرغبة، اجتمع المجلس في قاعات القصر الوطني مع شخصيات عامة أخرى لدراسة الأمر بجدية. وبعد سماع دعوات الاستقلال من الشوارع المحيطة بالقصر، قرر المجلس والأفراد المجتمعون البنود التالية:

المادة 1

إن الإرادة العامة لشعب غواتيمالا هي الاستقلال عن الحكومة الإسبانية وتشكيل الكونغرس، وهو ما يُعلن بموجب هذا للشعب الغواتيمالي نفسه.

المادة 2

سيتم إرسال رسائل إلى المقاطعات حتى تتمكن من انتخاب نواب أو ممثلين للحضور إلى العاصمة، حيث سيشكلون مؤتمراً يحدد شكل الحكومة المستقلة للدولة الجديدة والقانون الأساسي الذي ستحكمه.

المادة 3

ولتسهيل تعيين النواب في الكونغرس، يتم اختيارهم من قبل نفس الهيئات الانتخابية التي سبق لها تعيين النواب في الكورتيس الإسباني .

المادة 4

يتم تخصيص النواب في الكونغرس بما يتناسب مع عدد سكان المقاطعات، حيث يكون هناك نائب واحد لكل خمسة عشر ألف مواطن، بما في ذلك المقيمين من أصل أفريقي كمواطنين .

المادة 5

يتعين على الهيئات الانتخابية الإقليمية تحديد العدد المناسب من النواب لمحافظاتهم على أساس آخر تعداد سكاني .

المادة 6

ينبغي على النواب المنتخبين بهذه الطريقة أن يجتمعوا في مدينة غواتيمالا لتشكيل مؤتمر في 1 مارس 1822 (العام التالي).

المادة 7

وحتى انعقاد المؤتمر، ينبغي للسلطات القائمة أن تستمر في إنفاذ القوانين بموجب الدستور الإسباني لعام 1812 .

المادة 8

وحتى انعقاد المؤتمر، سيستمر رئيس السلطة السياسية غابينو غاينزا في قيادة الحكومة السياسية والعسكرية، إلى جانب مجلس استشاري مؤقت.

المادة 9

سيتشاور المجلس الاستشاري مع رئيس السلطة السياسية في جميع مسائل الاقتصاد والحكومة.

المادة 10

ستظل الكنيسة الكاثوليكية هي الدين الرسمي لغواتيمالا، مع ضمان السلامة الشخصية وممتلكات رجال الدين التابعين لها .

المادة 11

سيتم إرسال رسائل إلى قادة الطوائف الدينية لحثهم على التعاون في دعوة الجمهور إلى الحفاظ على السلام والوئام خلال المرحلة الانتقالية السياسية.

المادة 12

سيتخذ المجلس البلدي لمدينة غواتيمالا خطوات فعالة لضمان النظام والهدوء في منطقة العاصمة.

المادة 13

سيقوم رئيس السلطة السياسية بنشر بيان يعلن فيه قرارات المجلس الحاكم ويطلب من الشعب أداء قسم الولاء للحكومة الأمريكية الجديدة التي يجري تأسيسها.

المادة 14

وسيُقرّ القسم نفسه بقادة الحكومة الجديدة في أدوارهم وسلطاتهم.

المادة 15

سيحتفل رئيس السلطة السياسية، بالتعاون مع المجلس البلدي، رسمياً باليوم الذي سيعلن فيه الشعب استقلاله وولاءه للدولة الجديدة.

المادة 16

أذن المجلس البلدي بسك ميدالية لإحياء ذكرى 15 سبتمبر 1821، الذي أعلنوا فيه استقلالهم.

المادة 17

سيتم بعد طباعة هذا القانون تعميمه على مختلف المجالس الإقليمية والنواب والسلطات من أجل مواءمة مشاعرهم مع مشاعر الشعب وهذا المجلس.

المادة 18

في يوم يختاره رئيس السلطة السياسية، سيقام قداس شكر مهيب يتبعه ثلاثة أيام من الاحتفالات.

التوقيعات

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. كجزء من اعتماد الدستور الإسباني لعام ١٨١٢ ، دمجت محكمة قادس المقاطعات التاريخية السبع التابعة للقيادة العامة لغواتيمالا في مقاطعتين فقط: مقاطعة غواتيمالا (التي تضم مقاطعات غواتيمالا وبليز وشياباس وهندوراس والسلفادور سابقًا) ومقاطعة نيكاراغوا وكوستاريكا. وُجدت هاتان المقاطعتان المدمجتان رسميًا من عام ١٨١٢ إلى عام ١٨١٤، ومن عام ١٨٢٠ حتى استقلالهما. وفي وثيقة استقلال أمريكا الوسطى والمراسلات المعاصرة، استمر كتّاب أمريكا الوسطى عمومًا في الإشارة إلى التقسيمات التاريخية السبع للمنطقة باسم "مقاطعات"، على الرغم من إعادة التنظيم الإداري الأخيرة.

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 "وثائق الاتحاد الأمريكي الأوسط" (ملف PDF) . منظمة الدول الأمريكية - نظام معلومات التجارة الخارجية (بالإسبانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2014 .
  2. 1 2 ستانجر، فرانسيس ميريمان (1932). "الأصول القومية في أمريكا الوسطى" . المجلة التاريخية الأمريكية الإسبانية . 12 (1): 18-45 . doi : 10.2307/2506428 . ISSN 0018-2168 . JSTOR 2506428 .  
  3. ^ ريو ميلان، ماري لور (1990). Los Diputados Americanos en las Cortes de Cádiz: Igualdad o independencia (بالإسبانية). مدريد: المجلس الأعلى للتحقيقات العلمية. رقم ISBN 978-84-00-07091-5.
  4. ^ ألفونسو بولون دي ميندوزا إي جوميز دي فالوجيرا (1991). خافيير باراديس ألونسو (محرر). الثورة ومكافحة الثورة في إسبانيا وأمريكا (1808–1840) (بالإسبانية). اكتاس. ص 81 – 82. ISBN  84-87863-03-5.{{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )
  5. 1 2 روخاس، زيومارا أفيندانيو (26 فبراير 2018). “الدستورية الإسبانية وعملية الاستقلال في مملكة غواتيمالا، 1808-1823” . موسوعة أبحاث أكسفورد لتاريخ أمريكا اللاتينية . دوى : 10.1093/فدان/9780199366439.013.599 . رقم ISBN 9780199366439تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2021 .
  6. ^ رودولفو بيريز بيمنتل. "جابينو دي جاينزا إي فرنانديز ميدرانو" . Diccionario Biografico الإكوادور (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 3 مارس 2016 . تم الاسترجاع 15 أكتوبر 2014 .
  7. ^ روزا ، رامون (1882). السيرة الذاتية للدون خوسيه سيسيليو ديل فالي (بالإسبانية). تيغوسيغالبا: Tipografía Nacional . تم الاسترجاع 15 أكتوبر 2014 .
  8. نيوتن، باولا (2011). أدلة فيفا السياحية لغواتيمالا . شبكة فيفا للنشر. ص 158. ISBN  978-0982558546.
  9. 1 2 "الاستقلال الوطني للسلفادور" . elsalvador.com (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 12 أكتوبر 2014 .
  10. كينيون، غوردون (1961). "التأثير المكسيكي في أمريكا الوسطى، 1821-1823" . المجلة التاريخية الأمريكية الإسبانية . 41 (2): 175-205 . doi : 10.2307/2510200 . ISSN 0018-2168 . JSTOR 2510200 .  
  11. 1 2 كيرارت، مارتن (1978). رؤية بانورامية دي لا هيستوريا دي المكسيك (بالإسبانية) ( الطبعة الحادية عشرة). المكسيك: Librería Porrúa Hnos. 
  12. ^ "Las Provincias de Centro América se unen al Imperio Mexicano" . Memoria Política de México (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 10 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 12 أكتوبر 2014 .
  13. ساندوفال، فيكتور هوجو. “جمهورية أمريكا الوسطى الفيدرالية” . مونيداس دي غواتيمالا . تم الاسترجاع 14 أكتوبر 2014 .