تشارلز الثاني ملك إسبانيا

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 14 صور
الموسوعة الحرة

كان تشارلز الثاني [ أ ] [ ب ] (6  نوفمبر 1661 - 1 نوفمبر 1700) ملكًا لإسبانيا من عام 1665 إلى عام 1700. وكان آخر ملوك آل هابسبورغ ، الذين حكموا إسبانيا منذ عام 1516، وقد أدى موته دون أبناء إلى حرب الخلافة الإسبانية التي دارت رحاها من عام 1701 إلى عام 1714 .  

لأسباب لا تزال محل نقاش، عانى تشارلز من فترات طويلة من اعتلال صحته طوال حياته. وقد جعل هذا الأمر مسألة من سيخلفه محوراً أساسياً للدبلوماسية الأوروبية خلال معظم فترة حكمه، حيث كتب أحد المؤرخين : "منذ يوم ولادته، كانوا ينتظرون وفاته". [ 1 ]

كان المرشحان لخلافة العرش هما شارل النمساوي وفيليب أنجو ، حفيد لويس الرابع عشر ملك فرنسا البالغ من العمر 16 عامًا . وقد جعل شارل الأخير وريثًا له قبل وفاته بفترة وجيزة في نوفمبر 1700، إلا أن استحواذ أي منهما على إمبراطورية إسبانية موحدة هدد توازن القوى في أوروبا وأدى إلى نشوب حرب.

الولادة والتربية

وُلد تشارلز في السادس من نوفمبر عام 1661، وكان الابن الوحيد الباقي على قيد الحياة لفيليب الرابع ملك إسبانيا وزوجته الثانية، ابنة أخته ماريانا النمساوية . كان الزواج داخل العائلة الممتدة شائعًا آنذاك بين النبلاء، [ ج ] إلا أن آل هابسبورغ الإسبان والنمساويين تميزوا بمدى التزامهم بهذه العادة. فمن بين أحد عشر زواجًا أبرمها ملوك إسبانيا بين عامي 1450 و1661، احتوى معظمها على عنصر من عناصر القرابة ، وكان زواج فيليب وماريانا أحد زواجين فقط بين عم وابنة أخته. [ 2 ] [ د ] وربما كانت هذه السياسة مدفوعة أيضًا بقوانين "نقاء الدم" أو " ليمبيزا دي سانغري " التي سُنّت في أوائل القرن السادس عشر، والتي ظلت سارية المفعول حتى ستينيات القرن التاسع عشر. [ 3 ]

أدى الزواج الداخلي إلى إبراز ما يُعرف بـ" فك هابسبورغ "، وهي سمة جسدية شائعة لدى آل هابسبورغ الإسبان والنمساويين. وذكر أحد المعاصرين أن هذه السمة كانت بارزة للغاية لدى تشارلز لدرجة أنه كان يبتلع طعامه دون مضغه جيدًا، مما أدى إلى مشاكل متكررة في المعدة. [ 4 ] وخلصت دراسة أجريت عام 2019، استنادًا إلى تحليل صور هابسبورغ، إلى أن هذه السمة يُرجح أن تكون ناتجة عن صفة متنحية ، ولكن في غياب المادة الوراثية، تبقى هذه الادعاءات مجرد تكهنات. [ 5 ]

لا تزال الأسباب الدقيقة لاعتلال صحة تشارلز محل جدل، لا سيما وأن شقيقته الكبرى مارغريت ، التي تزوجت خالها ليوبولد الأول ، وابنتهما ماريا ، ابنة أخته ، لم تعانيا من مشاكل صحية مماثلة. [ 6 ] واستنادًا إلى روايات معاصرة، يرجح بعض الباحثين المعاصرين أن استسقاء الرأس كان ناتجًا عن عدوى هربسية أصيب بها في طفولته. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

بعد ولادته، أُسندت رعايته إلى المربية الملكية ماريانا إنغراسيا ألفاريز دي توليدو بورتوغال إي ألفونسو بيمينتل . [ 10 ] وتحت إشرافها الدقيق، نجا من نوبات الحصبة ، وجدري الماء ، والحصبة الألمانية، والجدري في طفولته ، والتي كان أي منها قاتلاً في ذلك الوقت. [ 11 ] كما عانى من الكساح ، مما جعله غير قادر على المشي دون مساعدة حتى بلغ الرابعة من عمره، واضطر إلى ارتداء دعامات للساقين حتى بلغ الخامسة. [ 12 ] [ هـ ]

تشارلز في طفولته، حوالي عام 1673

على الرغم من هذه التحديات الجسدية، فإنّ الادعاءات بأنّ تشارلز ظلّ غير متعلّم إلى حدّ كبير حتى سنّ المراهقة غير صحيحة. فقد عُيّن راموس ديل مانزانو، الخبير القانوني من جامعة سالامانكا ، مُعلّماً له عندما كان في السادسة من عمره. [ 14 ] ومنذ سنّ الثانية عشرة، تلقّى دروساً في الموسيقى من خوان ديل فادو، ودروساً في الرياضيات من خوسيه زاراغوزا، الأستاذ في الكلية الإمبراطورية بمدريد . [ 15 ]

يصعب تقييم مدى إعاقاته الجسدية والعقلية، إذ لا يُعرف الكثير على وجه اليقين، والعديد من الادعاءات إما غير مثبتة أو خاطئة. ورغم أنه كان عرضة للمرض، إلا أنه كان نشيطًا بدنيًا للغاية، وذكر معاصروه أنه كان يقضي معظم وقته في الصيد. [ 16 ] ومن الأمثلة التي تُذكر كثيرًا على عجزه العقلي المزعوم الفترة التي قضاها نائمًا بجوار جثة والده بعد استخراجها من القبر ؛ وقد تم ذلك في الواقع بناءً على تعليمات من ماريانا، التي نصحها أطباؤها بأن ذلك سيساعده على إنجاب وريث. [ 17 ]

على الرغم من أنه كان يُشاع أنه يُعاني من نوبات اكتئاب، إلا أن مشاركته في الحكم وتقارير مجلسه ومراقبيه، بمن فيهم السفير الفرنسي، تُشير إلى أن قدراته العقلية ظلت سليمة. [ 18 ] ويذكر تقريرٌ يعود لعام 1691، قدّمه مبعوث سلطان المغرب ، أنه استُقبل من قِبل شارل نفسه، الذي شارك مشاركةً كاملةً في المناقشات. [ 19 ] ووصفه كوستانزو أوبيرتي، وهو دبلوماسي من سافوي كان يحضر لقاءاتٍ منتظمة مع شارل خلال حرب السنوات التسع ، بأنه ودودٌ وكريم، ولكنه خجولٌ ويفتقر إلى الثقة بالنفس، وهي سماتٌ لاحظها دبلوماسيون أجانب آخرون. [ 20 ]

رين

سنوات الوصاية

بما أن تشارلز كان قاصرًا قانونيًا عند وفاة فيليب في 17 سبتمبر 1665، فقد عُيّنت ماريانا وصية على العرش من قبل مجلس قشتالة . وظلت الإمبراطورية الإسبانية اتحادًا عالميًا ضخمًا، لكن هيمنتها الاقتصادية واجهت تحديات متزايدة من إنجلترا والجمهورية الهولندية ، وضعف موقعها في أوروبا بشكل خطير بسبب سياسات لويس الرابع عشر ملك فرنسا التوسعية . وقد أعاق مواجهة هذه التحديات صراع ماريانا على السلطة مع الأخ غير الشقيق الأكبر لتشارلز، خوان جوزيف النمساوي ، المعروف باسم دون خوان. وكان سنّ الإصلاحات أمرًا معقدًا لأن إسبانيا كانت اتحادًا شخصيًا بين تاج قشتالة وتاج أراغون ، ولكل منهما ثقافات وتقاليد سياسية متميزة للغاية. [ f ] [ 21 ]

ماريانا النمساوية بريشة دييغو فيلاسكيز ، حوالي عام 1656 ، وصيةً على تشارلز خلال فترة قصره

رغم أن الصراعات الداخلية بين من حكموا باسم تشارلز خلال فترة وصايته لم تُسهم كثيرًا في تحسين الوضع، إلا أنه من غير المؤكد مدى مسؤوليتهم عن التوجهات طويلة الأمد التي سبقت عهده. فقد أثبتت الملكية مرونةً ملحوظة، وظلت سليمةً إلى حد كبير عند وفاة تشارلز. [ 22 ] مع ذلك، كانت المالية العامة للحكومة في أزمةٍ مستمرة، حيث أعلنت الحكومة إفلاسها تسع مرات بين عامي 1557 و1666، بما في ذلك أعوام 1647 و1652 و1662 و1666. [ 23 ]

كما فعل زوجها فيليب، حكمت ماريانا من خلال " مستشار " ( valido ) ، وكان أولهم كاهن اعترافها الشخصي وزميلها النمساوي، خوان إيفيراردو نيثارد . [ 24 ] وكانت مهمته الأكثر إلحاحًا إنهاء الحروب المكلفة مع فرنسا والبرتغال ، وهو ما حققه بالفعل من خلال معاهدتي آخن ولشبونة عام 1668. ورغم إقراره بضرورتهما، أجبر دون خوان ماريانا في فبراير 1669 على عزل نيثارد. وعيّنت مكانه فرناندو دي فالنزويلا ، وهو من طبقة النبلاء الدنيا ، الأمر الذي أثار استياء النبلاء الكبار الذين كانوا يشغلون عادةً مثل هذه المناصب. [ 25 ]

في عام ١٦٧٣، انخرطت إسبانيا في الحرب الفرنسية الهولندية ، مما زاد من الضغط على اقتصادها، فجدد دون خوان مساعيه لعزل ماريانا من منصب الوصاية. وقبل شهر من بلوغ كارلوس سن الرشد القانوني في ٦ نوفمبر ١٦٧٥، أبدى نيته تولي زمام الحكم، بدعم من شقيقه. وعندما طلب مجلس الوصاية تمديد ولايته لمدة عامين في ٤ نوفمبر، رفض كارلوس في البداية، لكنه تعرض لضغوط لاحقة للموافقة. كما أُجبر على إصدار مرسوم ملكي يأمر دون خوان بمغادرة مدريد. [ ٢٦ ]

الأخ غير الشقيق لتشارلز، يوحنا جوزيف النمساوي ، الذي قوّض نزاعه السياسي مع والدته استقرار نظامه

سيطر دون خوان أخيرًا على الحكم في يناير 1678 ونفى فالنزويلا إلى الفلبين . وكان أول إجراء له هو عقد صلح مع فرنسا بموجب معاهدات نيميغن عام 1678 ، حيث تنازلت إسبانيا عن فرانش كومته ، واستعادت أجزاءً من هولندا الإسبانية عام 1668. [ 27 ] وسعيًا منه للحد من الصراع المستقبلي بين البلدين، توسط دون خوان في أغسطس 1679 لزواج تشارلز من ماري لويز من أورليان ، ابنة لويس الرابع عشر الكبرى وابنة فيليب الأول، دوق أورليان، البالغة من العمر 17 عامًا . وكان ترتيب هذا الزواج آخر عمل مهم قام به دون خوان؛ إذ توفي قبل وقت قصير من إتمامه في نوفمبر 1679. [ 28 ] عارض بعض أعضاء الحكومة الإسبانية الزواج في البداية، لكنهم قبلوه في النهاية لأن السلام مع فرنسا كان أكثر أهمية.

في فبراير 1680، أصبح خوان فرانسيسكو دي لا سيردا، الدوق الثامن لميديناتشيلي، الحاكم الفعلي الجديد . وقد نشب خلاف بينه وبين ماري لويز حول النفوذ المزعوم الذي مارسه عليها السفير الفرنسي، بيير دي فيلار ، الذي طُرد من مدريد عام 1681، مما أثر سلبًا على العلاقة بينهما. [ 29 ] وتفاقمت مشاكل ميديناشيلي الاقتصادية وخسارة لوكسمبورغ في أعقاب حرب إعادة التوحيد عام 1683. وفي يونيو 1684، سعى إلى تعزيز دعمه بتعيين كونت أوربيسا رئيسًا لمجلس قشتالة ، ثاني أقوى منصب في الدولة. إلا أن تدهور صحته المستمر دفعه إلى الاستقالة في أبريل 1685، ليتولى أوربيسا منصب الحاكم الفعلي . [ 30 ] وظل أوربيسا في هذا المنصب حتى عام 1690. [ 31 ]

اقتصاد

شهدت أوروبا ما يُعرف بـ" العصر الجليدي الصغير " في القرن السابع عشر، وهي فترة أزمة عصفت بها، وأدت إلى ضعف المحاصيل وتدهور اقتصادي. [ 32 ] تأثرت إسبانيا بشكل خاص، ويعود ذلك جزئيًا إلى الوضع الاقتصادي المتردي، لا سيما في قشتالة، حيث انخفض عدد السكان من 6.5 مليون نسمة عام 1600 إلى أقل من 5 ملايين نسمة عام 1680، بينما تراوح عدد سكان إسبانيا ككل بين 8.5 و6.6 مليون نسمة. [ 33 ] وقد تفاقم هذا الوضع بسبب سلسلة من الحروب مع فرنسا والحاجة إلى الدفاع عن الإمبراطورية، الأمر الذي استنزف الإنفاق العام باستمرار. في عام 1663، حوّل فيليب الرابع ديون الدولة إلى سندات حكومية ( يورو )، إلا أن ارتفاع أسعار الفائدة كان يعني أن الضرائب تُدفع غالبًا للدائنين قبل سنوات لسداد الالتزامات الجارية. وعلى الرغم من زيادة واردات سبائك الفضة من الأمريكتين، إلا أن الغالبية العظمى منها ذهبت لسداد ديون المدينين الأجانب. [ 34 ]

أدى عولمة النظام التجاري الإسباني إلى أن تكون المصالح الأجنبية هي الأكثر تضررًا من انهياره. وبحلول سبعينيات القرن السابع عشر، كانت الصادرات خاضعة بشكل أساسي لسيطرة التجار الهولنديين والإنجليز، بينما اعتمد الاقتصاد المحلي على العمالة الفرنسية والقمح المستورد. وقد لاحظ مسؤول استعماري رفيع المستوى في عام 1687 أن الإمبراطورية استمرت في الوجود "فقط لأنها تُمكّن الإنجليز والهولنديين والفرنسيين من استغلالها بتكلفة أقل". [ 35 ]

كان من نتائج الضعف الاقتصادي والديموغرافي لإسبانيا خلال تلك الفترة عجز البحرية الإسبانية عن حماية سفنها التجارية. واستجابةً لذلك، أصدرت الحكومة مراسيم ملكية في عامي 1674 و1692 تُرسّخ نظامًا رسميًا للقرصنة في المناطق الساحلية الإسبانية، والمعروفة باسم " الحرس الساحلي " خارج أوروبا. وتم تجنيد مئات من القراصنة خلال العقد الأخير من حكم كارلوس، وهي سياسة استمرّ بها خلفاؤه. [ 36 ] واستحوذ كارلوس نفسه على سفينة قرصنة واحدة على الأقل عام 1684، وهي " سان أنطونيو" ، لتشجيع العمل الخاص. [ 37 ]

في ثمانينيات القرن السابع عشر، أصدر المسؤولون الإسبان سلسلة من المراسيم الانكماشية الصارمة، حيث أعادوا تقييم العملة بنسبة 25% من قيمتها السابقة. [ 38 ] وكان الأثر المباشر هو التعطيل التام للتجارة وانهيار الائتمان المالي؛ واستجابةً لذلك، مُنح المدينون ثلاثة أشهر لسداد ديون الحكومة بالسعر السائد آنذاك، ثم مُددت هذه المدة لاحقًا إلى ستة أشهر. وبعد استقرار الوضع، في عام 1686، أُعيد ضبط العملة إلى سعر أكثر ملاءمة، وبقيت على حالها بعد ذلك. [ 39 ]

صراع الخلافة والموت

ماري لويز دورليان ، الزوجة الفرنسية الأولى لتشارلز

بسبب عدم إنجاب تشارلز وريثًا، خضعت ماري لويز لعلاجات بدائية للخصوبة تسببت لها بمشاكل صحية خطيرة. [ 40 ] توفيت في فبراير 1689، بعد فترة وجيزة من اندلاع حرب السنوات التسع مع فرنسا، على الأرجح بسبب التهاب الزائدة الدودية . [ h ] [ 41 ] تم اختيار زوجة جديدة من عائلة مشهورة بخصوبتها، وهي ماريا آنا من نويبورغ ، ابنة فيليب ويليام، ناخب بالاتينات ، وشقيقة زوجة الإمبراطور ليوبولد. [ 42 ] تم عقد زواج بالوكالة في أغسطس 1689 قبل حفل رسمي في مايو 1690. [ 41 ]

لم تنجب ماريا آنا وريثًا أيضًا، ويرجع ذلك على الأرجح إلى عجز تشارلز عن الإنجاب، إذ كشف تشريح جثته لاحقًا عن ضمور خصيته الوحيدة المتبقية . [ 43 ] توفيت والدته في 16 مايو 1696، وكان وضع تشارلز الصحي متدهورًا بشكل واضح، مما جعل مسألة الخلافة أكثر إلحاحًا. وبما أن تاج إسبانيا كان ينتقل وفقًا لمبدأ البكورة ، فقد كان من الممكن توريثه عبر خط الإناث. وقد مكّن هذا شقيقتي تشارلز، ماريا تيريزا ومارغريت تيريزا، من توريث حقوقهما لأبناء زواجهما من لويس الرابع عشر والإمبراطور ليوبولد. ومع ذلك، ولمنع اتحاد إسبانيا وفرنسا ، تنازلت ماريا تيريزا عن حقوقها في الميراث عند زواجها، وفي المقابل وُعد لويس بمهر قدره 500,000 إيكو ذهبي ، وهو مبلغ ضخم لم يُدفع قط. [ 44 ]

كانت معاهدة ريسويك، التي أنهت حرب السنوات التسع عام 1697، نتيجةً للإنهاك المتبادل، وتركت مسألة الخلافة دون حل. وقّع ليوبولد الأول، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة، المعاهدة على مضض في أكتوبر 1697، لكنه اعتبرها هدنة مؤقتة في الأعمال العدائية. [ 45 ] تزوجت ماريا أنطونيا، ابنة ليوبولد ومارغريت، من ماكسيميليان الثاني إيمانويل، ناخب بافاريا ، وأنجبا ابناً قبل وفاتها عام 1692، هو جوزيف فرديناند . في معاهدة لاهاي (1698) ، حاولت إنجلترا وفرنسا والجمهورية الهولندية فرض حل دبلوماسي بجعله وريثاً لمعظم أراضي الملكية الإسبانية، مقابل حصول فرنسا على نابولي وصقلية ومقاطعة غيبوثكوا الإسبانية . في المقابل ، عُيّن تشارلز، الابن الأصغر لليوبولد، حاكماً على ميلانو ، وهي منطقة تُعتبر حيوية لأمن الحدود الجنوبية للنمسا. [ 46 ]

ماريا آنا من نويبورغ ، الزوجة الثانية لتشارلز المؤيدة للنمسا

رفضت الحكومة الإسبانية الموافقة على أي تقسيم لأراضيها، رغم قبولها جوزيف فرديناند خليفةً لشارل. [ 47 ] أدى وفاة جوزيف فرديناند عام 1699 بمرض الجدري إلى توقيع معاهدة لندن (1700) ، التي جعلت الأرشيدوق شارل الوريث الجديد، مع تقسيم الممتلكات الإسبانية في أوروبا بين فرنسا وسافوي والنمسا. عدّل شارل وصيته لصالح الأرشيدوق، لكنه اشترط مجددًا وحدة الملكية الإسبانية. [ 48 ] في سبتمبر 1700، مرض شارل، وبحلول 28 سبتمبر لم يعد قادرًا على تناول الطعام. أقنعه لويس مانويل فرنانديز دي بورتوكاريرو بتعيين فيليب دوق أنجو ، حفيد لويس الرابع عشر ، وريثًا له. [ 49 ] توفي في الأول من نوفمبر عام 1700، عن عمر يناهز 38 عامًا. وسجل تشريح الجثة أن "قلبه كان بحجم حبة فلفل أسود؛ ورئتاه متآكلتان؛ وأمعاؤه متعفنة ومصابة بالغرغرينا؛ وكان لديه خصية واحدة سوداء كالفحم، ورأسه ممتلئ بالماء". [ 50 ] يشير هذا الأخير إلى استسقاء الرأس ، وهو مرض يرتبط غالبًا بالحصبة في مرحلة الطفولة ، أحد الأمراض العديدة التي أصيب بها تشارلز. [ 9 ] أُعلن فيليب ملكًا لإسبانيا في 16 نوفمبر عام 1700، وبدأت حرب الخلافة الإسبانية رسميًا في 9 يوليو عام 1701. [ 51 ]

إرث

تشارلز الثاني يعبد القربان المقدس (تفصيل)، بريشة كلاوديو كويلو ، أحد آخر وأهم الأمثلة على فن الرسم الباروكي الإسباني

في 7 نوفمبر 1693، صدر مرسوم ملكي يمنح ملاذاً آمناً في فلوريدا الإسبانية للعبيد الهاربين من مقاطعة كارولاينا الجنوبية الإنجليزية . [ 52 ] وفرت فلوريدا الحماية من العواصف في خليج المكسيك للسفن التجارية الإسبانية. كان الهدف من المرسوم تعزيز عدد سكانها مع إضعاف المستعمرة المجاورة التي كانت تطالب بالعاصمة الإسبانية سانت أوغسطين . [ 53 ] وقد تم إضفاء الطابع الرسمي على المرسوم عام 1733 من قبل فيليب الخامس ، مما أدى إلى تأسيس سانتا تيريزا دي موس عام 1738، وهي أول مدينة سوداء حرة معترف بها قانونياً في الولايات المتحدة الحالية . [ 54 ]

سُميت جزر كارولين باسم تشارلز عام 1666، وكذلك مدينة شارلوروا في بلجيكا الحالية عام 1686. [ 55 ] كما صدرت مراسيم باسمه تُجيز إنشاء جامعات في أمريكا الجنوبية لا تزال قائمة حتى اليوم. ففي بيرو ، شملت هذه الجامعات جامعة سان كريستوبال ، التي تأسست عام 1680، والجامعة الوطنية ؛ وفي غواتيمالا ، جامعة سان كارلوس دي غواتيمالا ، رابع أقدم جامعة في القارة. ومن بين الجامعات الأخرى جامعة سانتو توماس أكينو عام 1688، التي تُعد الآن جزءًا من جامعة الإكوادور المركزية ، وأخيرًا جامعة سان نيكولاس دي ميرا في بوغوتا ، كولومبيا، عام 1694. [ 56 ]

على الرغم من أن كارلوس لم يكن مولعاً بالفنون مثل والده، إلا أنه استعان بفنانين مثل الرسام الإيطالي لوكا جيوردانو وكلاوديو كويلو لتزيين الإسكوريال . وفي عام 1690، ابتكر كويلو أحد آخر وأهم الأمثلة على فن الباروك الإسباني ، وهو لوحة كارلوس الثاني وهو يعبد القربان المقدس . [ 57 ]

تقدير

يُنظر إلى عهد شارل على أنه عهد انحدار وانحطاط، وقد علّق سفير أجنبي عام 1691 قائلاً: "من غير المفهوم كيف استمرت هذه الملكية". [ 35 ] وتجادل دراسات أحدث بأن "أسطورة الانحدار وأسطورة الملك العاجز تبسيطية وغير دقيقة"، بينما يشير المؤرخ لويس ريبوت غارسيا إلى أنه "لم يكن مسحورًا ولا منحطًا" كما كان يُصوَّر سابقًا. [ 58 ] [ 59 ] وقد صوّرت الكتابات التاريخية التقليدية شارل على أنه عاجز ومُعاق عقليًا، رمزًا لانحطاط إسبانيا الهابسبورغية بعد حروب القرن السابع عشر. ومع ذلك، تُشير دراسات أحدث إلى أن هذه الآراء تأثرت بشدة بخلفائه من آل بوربون ، الذين استخدموا الدعاية للتقليل من شأن السلالة السابقة. [ 60 ] [ 61 ]

على الرغم من تأثيرها الكارثي على المدى القصير، إلا أن الإجراءات المالية التي اتخذها مستشاروه أنهت حالة عدم الاستقرار المزمنة التي أثرت على العملة الإسبانية طوال القرن السابع عشر، وساهمت في دفع عجلة النمو الاقتصادي المستدام. [ 62 ] ويُعتبر تأثيرها على المدى الطويل إنجازًا تاريخيًا بارزًا، ويتجلى ذلك في الانكماش الذي تحقق خلال فترة حكمه. [ 60 ] وقد شكلت العديد من السياسات التجارية والسياسية التي بدأها شارل الأساس للإصلاحات التي سنّها خلفاؤه من آل بوربون. [ 63 ] كما أُعيد تقييم دور إسبانيا في الحروب الأوروبية خلال فترة حكمه، حيث لا يزال جيشه ذا أهمية في مختلف التحالفات المناهضة لفرنسا، مع احتفاظه بالأراضي الأساسية للإمبراطورية. [ 61 ]

شجرة عائلة المطالبين بالعرش الإسباني بعد وفاة كارلوس الثاني
فيليب الثالث ملك إسبانيا 1578-1621مارغريت النمساوية 1584–1611
فرديناند الثالث إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة 1608-1657ماريا آنا ملكة إسبانيا 1606–1646
آن النمساوية 1601-1666إليزابيث ملكة فرنسا 1602-1644فيليب الرابع ملك إسبانيا 1605-1665ماريانا النمساوية 1635–1696
لويس الرابع عشر ملك فرنسا 1638–1715ماريا تيريزا ملكة إسبانيا 1638–1683تشارلز الثاني ملك إسبانيا 1661-1700مارغريت تيريزا ملكة إسبانيا 1651–1673ليوبولد الأول، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة 1640-1705إليونور المجدلية من نيوبورج 1655–1720
لويس الدوفين الأكبر لفرنسا 1661-1711ماريا أنطونيا النمساوية 1669–1692شارل السادس، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة 1685-1740
لويس بيتي دوفين ملك فرنسا 1682-1712فيليب الخامس ملك إسبانيا 1683–1746تشارلز دوق بيري 1686-1714جوزيف فرديناند البافاري 1692-1699
ملحوظات
يُشار إلى الورثة المحتملين بإطار ذهبي. في حالات الزواج الثاني، يكون الزوج الأول على اليسار والزوج الثاني على اليمين.
مراجع

علم الشعارات

الأنساب

  • v
  • ت
  • هـ
أسلاف تشارلز الثاني ملك إسبانيا. تشير الحدود الحمراء السميكة إلى أبناء القرابة ، حيث كان الآباء أبناء عمومة من الدرجة الثانية على الأقل .
فيليب الأول ملك قشتالة [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] 1478-1506جوانا ملكة قشتالة وأراغون [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] 1479–1555
إيزابيلا ملكة البرتغال [ iv ] [ v ] 1503–1539شارل الخامس، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة [ الرابع ] [ الخامس ] 1500-1558فرديناند الأول، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] 1503-1564آنا من بوهيميا والمجر [ vii ] [ viii ] [ viii ] 1503–1547إيزابيلا النمساوية [ ix ] 1501–1526كريستيان الثاني ملك الدنمارك [ 9 ] 1481–1559
ماريا النمساوية [ x ] 1528–1603ماكسيميليان الثاني، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة [ x ] 1527–1576آنا النمساوية [ xi ] [ xii ] 1528–1590ألبرت الخامس دوق بافاريا [ xi ] [ xii ] 1528–1579كريستينا الدنماركية [ 9 ] 1522–1590فرانسيس الأول دوق لورين [ 9 ] 1517–1545
فيليب الثاني ملك إسبانيا [ xiii ] 1527–1598آنا النمساوية [ xiii ] 1549–1580تشارلز الثاني أرشيدوق النمسا [ xiv ] [ xv ] 1540–1590ماريا آنا من بافاريا [ xiv ] [ xv ] 1551–1608ويليام الخامس دوق بافاريا [ 16 ] 1548–1626ريناتا من لورين [ 16 ] 1544–1602
فيليب الثالث ملك إسبانيا [ 17 ] [ 18 ] 1578–1621مارغريت النمساوية [ xvii ] [ xviii ] 1584–1611فرديناند الثاني إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة [ 19 ] 1578–1637ماريا آنا البافارية [ 19 ] 1574–1616
ماريا آنا ملكة إسبانيا [ 19 ] 1606–1646فرديناند الثالث إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة [ 19 ] 1608–1657
فيليب الرابع ملك إسبانيا [ xx ] 1605–1665ماريانا النمساوية [ xx ] 1634–1696
تشارلز الثاني ملك إسبانيا 1661-1700
ملحوظات:
  1. 1 2 شارل الخامس، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة في الموسوعة البريطانية
  2. 1 2 تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). "جوانا" . الموسوعة البريطانية . المجلد 15 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج.   
  3. 1 2 فورتسباخ، قسطنطين فون ، أد. (1860). "هابسبورغ، إليزابيث (eigentlich Isabella von Oesterreich)" . Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich [ موسوعة السيرة الذاتية للإمبراطورية النمساوية ] (باللغة الألمانية). المجلد. 6. ص. 167 – عبر ويكي مصدر .   
  4. 1 2 كورت، غودفرويد (1911). "فيليب الثاني" . في هيربرمان، تشارلز (محرر). الموسوعة الكاثوليكية . المجلد 12. نيويورك: شركة روبرت أبليتون.  
  5. 1 2 فورتسباخ، قسطنطين فون ، أد. (1861). "هابسبورغ، ماريا فون سبانيين" . Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich [ موسوعة السيرة الذاتية للإمبراطورية النمساوية ] (باللغة الألمانية). المجلد. 7. ص. 19 – عبر ويكي مصدر .   
  6. 1 2 فورتسباخ، قسطنطين فون ، أد. (1860). "هابسبورغ، كارل الثاني. فون ستيرمارك" . Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich [ موسوعة السيرة الذاتية للإمبراطورية النمساوية ] (باللغة الألمانية). المجلد. 6. ص. 352 – عبر ويكي مصدر .   
  7. 1 2 صحافة ، فولكر (1990). "ماكسيميليان الثاني." . نيو دويتشه السيرة الذاتية (في المانيا). المجلد. 16. برلين: دنكر وهمبلوت. ص 471 – 475  ( النص الكامل متاح عبر الإنترنت  ) .
  8. 1 2 فورتسباخ، قسطنطين فون ، أد. (1860). "هابسبورغ، آنا فون أوستيريتش (1528–1587)" . Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich [ موسوعة السيرة الذاتية للإمبراطورية النمساوية ] (باللغة الألمانية). المجلد. 6. ص. 151 – عبر ويكي مصدر .   
  9. 1 2 3 4 كارترايت، جوليا ماري (1913). كريستينا الدنماركية، دوقة ميلانو ولورين، 1522-1590 . نيويورك: إي بي داتون. الصفحات 536-539 . 
  10. 1 2 فورتسباخ، قسطنطين فون ، أد. (1860). "هابسبورغ، آنا فون أوستيريتش (كونيجين فون سبانين)" . Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich [ موسوعة السيرة الذاتية للإمبراطورية النمساوية ] (باللغة الألمانية). المجلد. 6. ص. 151 – عبر ويكي مصدر .   
  11. 1 2 سيغموند ريتر فون ريزلر (1897). "ويلهلم ف. (هيرتسوغ فون بايرن)" . Allgemeine Deutsche Biographie (في المانيا). المجلد. 42. لايبزيغ: دنكر وهمبلوت. ص 717 – 723.   
  12. 1 2 فورتسباخ، قسطنطين فون ، أد. (1861). "هابسبورج، ماريا فون بايرن" . Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich [ موسوعة السيرة الذاتية للإمبراطورية النمساوية ] (باللغة الألمانية). المجلد. 7. ص. 20 – عبر ويكي مصدر .   
  13. 1 2 فورتسباخ، قسطنطين فون ، أد. (1861). "هابسبورغ، فيليب الثالث." . Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich [ موسوعة السيرة الذاتية للإمبراطورية النمساوية ] (باللغة الألمانية). المجلد. 7. ص. 120 – عبر ويكي مصدر .   
  14. 1 2 إيدر، كارل (1961). "فرديناند الثاني." . نيو دويتشه السيرة الذاتية (في المانيا). المجلد. 5. برلين: دنكر وهمبلوت. ص 83 – 85  ( النص الكامل متاح عبر الإنترنت  ) .
  15. 1 2 فورتسباخ، قسطنطين فون ، أد. (1861). "هابسبورغ، مارغريتا (كونيجين فون سبانين)" . Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich [ موسوعة السيرة الذاتية للإمبراطورية النمساوية ] (باللغة الألمانية). المجلد. 7. ص. 13 – عبر ويكي مصدر .   
  16. 1 2 فورتسباخ، قسطنطين فون ، أد. (1861). "هابسبورج، ماريا آنا فون بايرن" . Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich [ موسوعة السيرة الذاتية للإمبراطورية النمساوية ] (باللغة الألمانية). المجلد. 7. ص. 23 – عبر ويكي مصدر .   
  17. 1 2 فورتسباخ، قسطنطين فون ، أد. (1861). "هابسبورغ، ماريا آنا فون سبانيين" . Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich [ موسوعة السيرة الذاتية للإمبراطورية النمساوية ] (باللغة الألمانية). المجلد. 7. ص. 23 – عبر ويكي مصدر .   
  18. 1 2 فورتسباخ، قسطنطين فون ، أد. (1861). "هابسبورغ، فيليب الرابع." . Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich [ موسوعة السيرة الذاتية للإمبراطورية النمساوية ] (باللغة الألمانية). المجلد. 7. ص. 122 – عبر ويكي مصدر .   
  19. 1 2 3 4 فورتسباخ، كونستانتين فون ، أد. (1861). "هابسبورغ، ماريا آنا (كونيجين فون سبانين)" . Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich [ موسوعة السيرة الذاتية للإمبراطورية النمساوية ] (باللغة الألمانية). المجلد. 7. ص. 24 – عبر ويكي مصدر .   
  20. 1 2 تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). "تشارلز الثاني (ملك إسبانيا)" . الموسوعة البريطانية . المجلد 5 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج.   

ملحوظات

  1. ↑ الإسبانية: كارلوس الثاني
  2. ↑ يُعرف أيضًا باسم المسحور أو بالإسبانية : El Hechizado
  3. ↑ إلى حد كبير لضمان الحفاظ على الأراضي والممتلكات
  4. كانت زيجات العمّ والخال ، أو تلك التي تجمع بين العم وابنة أخيه، أو العمة وابن أخيها، غير شائعة ولكنها لم تكن معدومة؛ ومن الأمثلة على ذلك زواج ماكسيميليان البافاري من ابنة أخيه ماريا آنا عام 1635، وزواج الأمير موريس من سافوي من الأميرة لويزا كريستينا من سافوي عام 1642، بينما تزوجت مارغريت تيريزا، شقيقة تشارلز،من عمها ليوبولد الأول، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة، عام 1666. ولا يزال هذا الزواج قانونيًا في دول من بينها النرويج ، وتشيلي ، وكندا ، والأرجنتين ، وأستراليا ، وفنلندا ، وهولندا ، وألمانيا ، وروسيا .
  5. ↑ كان مرض الكساح شائعًا في القرن السابع عشر، حتى بين الطبقة الأرستقراطية؛ ومن الأمثلة الأخرى تشارلز الأول ملك إنجلترا [ 13 ]
  6. ↑ تم تقسيم تاج أراغون إلى ممالك أراغون ، وفالنسيا ، ومايوركا ، ونابولي ، وصقلية ، وسردينيا ، وإمارة كاتالونيا ذات الحكم الذاتي .
  7. ↑ ترجمتها الحرفية هي "المفضل"، ولكنها تشير بشكل أدق إلى رئيس الوزراء
  8. ↑ على الرغم من التلميحات المعاصرة حول السم، إلا أن هذا الادعاء كان شائعًا للغاية في عصر لم تكن فيه العديد من الأمراض مفهومة بشكل جيد.

مراجع

  1. ↑ لانغدون-ديفيز 1963 ، ص 44.
  2. ^ ألفاريز، سيبالوس وسيلسا 2009 ، ص 3-4.
  3. ^ كامين 2002 ، ص 344-345.
  4. ↑ ستانوب 1840 ، ص 79.
  5. ^ فيلاس 2019 ، ص 553-561.
  6. ^ سانتاليسترا 2014 ، ص 174-176.
  7. ↑ كالاواي 2013 .
  8. ↑ مارتن، هيرد وفونغ 2021 .
  9. 1 2 تورليوك 2019 ، ص 76-78.
  10. ^ "ماريانا إنغراسيا دي توليدو البرتغال وبيمنتل | ريال أكاديميا دي لا هيستوريا" .
  11. ↑ كالف 1998 ، ص 6.
  12. ↑ مورا 1879 ، ص 288.
  13. ↑ Keevil 1954 ، ص 407-408.
  14. ↑ لوزانو 2018 ، ص 143.
  15. ^ بورداس وروبليدو 1998 ، ص 392-393.
  16. ↑ ميتشل 2013 ، ص 303.
  17. ↑ ميتشل 2013 ، ص 307-308.
  18. ↑ القاعدة 2017 ، الصفحات 91-108.
  19. ↑ ستانلي 1868 ، ص 366-367.
  20. ^ جارسيا وألفارينيو 2015 ، ص 291-293.
  21. ↑ ميتشل 2013 ، ص 7-9.
  22. ↑ ستورز 2006 ، ص 6-7.
  23. ^ كوانس 2003 ، ص 26-27.
  24. ↑ ميتشل 2013 ، ص 234.
  25. ↑ ستورز 2006 ، ص 155.
  26. ↑ ميتشل 2014 ، ص 181-182.
  27. ↑ هورن 2005 ، ص 168.
  28. ↑ ميتشل 2013 ، ص 269.
  29. ^ بورجونوني 2018 ، ص. 20-24.
  30. ^ ريكس، كارولفس الثاني، Hispaniarvm et Indiarvm (30 مايو 2018). "REINADO DE CARLOS II: El VIII Conde de Oropesa، una breve biografía (PARTE III)" . رينادو دي كارلوس الثاني . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2021 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  31. ^ تيستينو-زافيروباولوس 2015 ، ص 273-276.
  32. ^ دي فريس 2009 ، ص 151 – 194.
  33. ↑ "تشارلز الثاني" . Britannica.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2021 .
  34. ^ كامين 2002 ، ص 431-432.
  35. 1 2 كامين 2002 ، ص. 434.
  36. ↑ ريكو 2015 ، ص 233-244.
  37. ↑ ريكو 2015 ، ص 237.
  38. ↑ داربي 2014 ، ص 74.
  39. ↑ كامين 1964 ، ص 63.
  40. ^ غارسيا اسكوديرو لوبيز وآخرون 2009 ، ص. 181.
  41. 1 2 القاعدة 2017 ، ص 97.
  42. ↑ روميلس 2011 ، ص 224.
  43. ^ غارسيا اسكوديرو لوبيز وآخرون 2009 ، ص. 182.
  44. ↑ وولف 1968 ، ص 117.
  45. ↑ ميرتس 2014 ، ص 168.
  46. ↑ وارد وليثيس 2010 ، ص 384.
  47. ↑ وارد وليثيس 2010 ، ص 385.
  48. ↑ مكاي وسكوت 1983 ، ص 54-55.
  49. ↑ هارجريفز-ماودسلي 1979 ، ص 15-16.
  50. ↑ غارغانتيلا 2005 ، ص. ؟.
  51. ↑ فالكنر 2015 ، ص 96.
  52. ↑ دوبكوفسكي 2016 ، ص 114.
  53. ↑ لاندرز 1984 ، ص 298.
  54. ↑ لاندرز 1984 ، ص 300-301.
  55. ↑ دانفورد ولي 1999 ، ص 303.
  56. ↑ بلتران وكارمن 2012 .
  57. ^ سوليفان 1985 ، ص 243-259.
  58. ^ ريبوت جارسيا 2006 ، ص 41.
  59. ↑ ريبوت 2018 ، ص 215.
  60. 1 2 روكا باريا 2019 ، ص. 41.
  61. 1 2 مافي 2020 ، ص 6-7.
  62. ↑ فيلانويفا 2006 ، ص 14-15.
  63. ↑ فوكس 2013 ، ص 55.

مصادر