التورط الفردي في كارثة تشيرنوبيل

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

يشير مصطلح "المشاركة الفردية في كارثة تشيرنوبيل" إلى أدوار وخبرات الموظفين الموجودين في محطة تشيرنوبيل للطاقة النووية أثناء الحادث النووي الكارثي الذي وقع في 26 أبريل 1986. وقد نتجت الكارثة، المصنفة في أعلى مستوى 7 على المقياس الدولي للأحداث النووية ، عن مزيج من خطأ المشغل وعيوب تصميم المفاعل أثناء اختبار السلامة.

في تمام الساعة 1:23 صباحًا بتوقيت موسكو الصيفي (MSD ) من يوم 26 أبريل 1986، تسبب انفجار في المفاعل رقم 4 في انتشار الحطام والمواد المشعة في المنطقة المحيطة وفي الغلاف الجوي. من بين حوالي 600 عامل كانوا متواجدين في الموقع فجر ذلك اليوم، تلقى المئات جرعات إشعاعية عالية جدًا، وشُخِّص 134 منهم رسميًا بمرض الإشعاع . تتناول هذه المقالة بالتفصيل الإجراءات والتجارب المحددة لهؤلاء الأفراد وغيرهم ممن استجابوا للحادث مباشرة بعد وقوعه.

الأفراد الموجودون في 26 أبريل

أناتولي ستيبانوفيتش دياتلوف

أشرف دياتلوف، نائب كبير المهندسين ، على الاختبار. عندما انخفضت قدرة المفاعل إلى 30  ميغاواط، أفاد دياتلوف بأنه كان خارج غرفة التحكم يتفقد المعدات في مكان آخر من المحطة. وذكر دياتلوف أن أكيموف وتوبتونوف كانا يرفعان القدرة بالفعل عند عودته، وأنه لو لم يفعلا ذلك، لكان قد أمرهما بذلك. [ 1 ] في شهادتهم أمام المحكمة، تذكر العديد من الشهود أن دياتلوف بقي في الغرفة، لكنهم لم يبلغوا عن أي خلافات أو "مناقشات جادة" تتعلق بزيادة القدرة أو في أي مرحلة أخرى من الاختبار. [ 2 ] عندما انخفضت قدرة المفاعل إلى حوالي 500 ميغاواط، تم تحويل التحكم في قدرة المفاعل يدويًا من المنظم التلقائي المحلي إلى المنظمات التلقائية للحفاظ على مستوى القدرة المطلوب. [21]: 11 ثم تم تنشيط المفاعل AR-1، مما أدى إلى إزالة جميع قضبان التحكم الأربعة الخاصة به تلقائيًا، لكن المفاعل AR-2 فشل في التنشيط بسبب خلل في غرف التأين الخاصة به. قام توبتونوف بتخفيض نقطة ضبط الطاقة لتحقيق استقرار مستشعرات التأين في منظمات الجهد التلقائية. نتج عن ذلك انخفاض مفاجئ في الطاقة إلى حالة شبه إيقاف تشغيل غير مقصودة، مع خرج طاقة يبلغ 30 ميغاواط حراري أو أقل. الظروف التي أدت إلى انخفاض الطاقة غير معروفة. تُعزى معظم التقارير انخفاض الطاقة إلى خطأ توبتونوف، لكن دياتلوف أفاد بأنه كان بسبب عطل في نظام AR-2.[21]: 11

استقرت الطاقة عند 200  ميغاواط حوالي الساعة الواحدة  صباحًا، وبدأ اختبار إيقاف التوربينات. بعد أقل من دقيقة من بدء الاختبار، أفاد دياتلوف أن توبتونوف ضغط زر AZ-5 (الإيقاف الطارئ) لإيقاف المفاعل عند انتهاء الاختبار، وذلك وفقًا للصيانة المقررة مسبقًا لعطلة نهاية الأسبوع 26-27 أبريل. [ 3 ] بعد حوالي ثلاث ثوانٍ من بدء الإيقاف الطارئ، شهد المفاعل ارتفاعًا مفاجئًا في الطاقة، ليصل إلى 520 ميغاواط (حرارية). أثناء سقوط قضبان التحكم في قلب المفاعل، أدخلت مُزيحات الجرافيت، التي تشكل الأمتار الأخيرة من القضبان، مزيدًا من التهدئة، وبالتالي زيادة التفاعلية في نظام المفاعل. حدثت الصدمات الأولى أثناء سقوط قضبان التحكم، ومنع التلف الناتج عنها إدخالها بالكامل في المفاعل. كان أول ما شغل بال دياتلوف بعد الانفجار هو احتمال وقوع حادث في أجهزة إزالة الهواء الموجودة مباشرة فوق غرفة التحكم، مما قد يؤدي إلى تساقط الماء المغلي من السقف. فأمر الجميع بالإخلاء إلى غرفة التحكم الاحتياطية، لكن لم يغادر أي مشغل آخر الغرفة، وسرعان ما نقض دياتلوف تعليماته. [ 4 ] وصل عمال آخرون من المصنع إلى غرفة التحكم، وأبلغوا عن الأضرار.

توجه دياتلوف إلى غرفة التحكم الاحتياطية، وضغط على زر AZ-5 هناك، ثم فصل الطاقة عن محركات قضبان التحكم. وأمر كودريافتسيف وبروسكورياكوف بإنزال قضبان التحكم العالقة يدويًا (إذ حالت الأنقاض في البداية دون تنفيذهما لهذه الأوامر)، وهو ما يتذكره دياتلوف باعتباره خطأه الوحيد في تلك الليلة. [ 4 ] بعد أن شاهد السقف المنهار والنيران والزيت المتسرب في قاعة التوربينات، أمر دياتلوف أكيموف باستدعاء رجال الإطفاء. وفي الممر، التقى بجينريخ وكورغوز وأرسلهما إلى المركز الطبي. وإدراكًا منه لحجم الكارثة، أوقف دياتلوف إمداد المفاعل بسائل التبريد، على الرغم من أن ضخ المياه سيُستأنف بأمر من كبير المهندسين نيكولاي فومين مع بزوغ الفجر. [ 5 ] [ 6 ] أفاد أخصائي قياس الجرعات سامويلينكو أن مستويات الإشعاع في القسمين الأيسر والأوسط من غرفة التحكم تراوحت بين 500 و800 ميكرو رونتجن في الثانية، بينما كانت القراءات خارج النطاق المسموح به (أكثر من 1000 ميكرو رونتجن في الثانية أو 3.6 رونتجن في الساعة) في الجانب الأيمن من غرفة التحكم. [ 7 ] أمر دياتلوف أكيموف بإرسال توبتونوف وكيرشنباوم (وجميع العاملين باستثناء ستوليارتشوك وأكيموف [ 2 ] ) إلى غرفة التحكم في الوحدة 3 لعدم جدواهما، لكن توبتونوف عاد في النهاية إلى غرفة التحكم لاستعادة سجل المشغل وبقي في مناوبته في الوحدة 4. [ 8 ] حوالي الساعة 3:00  صباحًا، كلف دياتلوف بابيشيف بتولي مناوبة أكيموف، لكن أكيموف بقي في موقعه أيضًا. [ 6 ]

هرع دياتلوف إلى غرفة التحكم في المبنى رقم  3 وأمر روغوزكين بإيقاف تشغيل المفاعل  رقم 3، متجاهلاً اعتراضات الأخير بضرورة الحصول على إذن بريوخانوف. [ 9 ] ثم عاد دياتلوف إلى غرفة التحكم  رقم 4 وأمر أكيموف باستدعاء وردية النهار وإرسال أفراد إلى الوحدة المتضررة؛ وتحديداً ليليتشينكو، الذي كان على طاقمه إزالة الهيدروجين من محلل  الكهرباء للمولد رقم 8. بعد ذلك، تلقى دياتلوف تقريراً من بيريفوزتشينكو يفيد بأن عامل المضخة خوديمتشوك لا يزال مفقوداً. قاد بيريفوزتشينكو دياتلوف وألكسندر يوفتشينكو في بحث قصير وغير ناجح عن خوديمتشوك، في الممرات حيث وصلت قراءات أجهزة قياس الجرعات (1000 ميكرو راديان/ثانية) إلى أقصى حد لها. [ 9 ] خلال الليل، ذهب دياتلوف ويوري تريغوب لمعاينة المحطة من الخارج. تذكر تريغوب أنه قال له: "هذه هي هيروشيما"، فأجابه دياتلوف: "لم أرَ شيئًا كهذا حتى في كوابيسي". [ 10 ] حوالي الساعة الخامسة  صباحًا، شعر دياتلوف بالمرض، فقدم تقريرًا موجزًا ​​إلى بريوخانوف في ملجأ الدفاع المدني، وعرض عليه النسخ المطبوعة النهائية لمعايير المفاعل قبل الانفجار. لم يُبلغ دياتلوف عن تدمير المفاعل، لكنه رجّح أن يكون الحادث ناتجًا عن خلل ما في نظام التحكم والحماية. أُصيب دياتلوف بضعف شديد وغثيان في الملجأ، فذهب إلى الوحدة الطبية برفقة غورباتشينكو. [ 6 ] حلّ فومين محله في منصبه، وعيّن أناتولي سيتنيكوف.

ألكسندر فيودوروفيتش أكيموف

كان أكيموف، رئيس نوبة الوحدة، مسؤولاً عن الاختبار. تسلّم النوبة عند منتصف الليل من تريغوب، الذي بقي في الموقع. في تمام الساعة 1:23:04  صباحًا، بدأ الاختبار، وبدأت مضخات الدوران الرئيسية في التكهف بسبب ارتفاع درجة حرارة الماء الداخل بشكل كبير. بدأ سائل التبريد بالغليان في المفاعل، وبسبب مزيج من معامل الفراغ الموجب واحتراق الزينون ، بدأت الطاقة في الارتفاع بشكل كبير. [ 11 ] في حوالي الساعة 1:23:30  صباحًا، سأل توبتونوف أكيموف عما إذا كان ينبغي عليه إيقاف تشغيل المفاعل للصيانة المخطط لها. أشار أكيموف إلى توبتونوف ليضغط على الزر AZ-5. ضغط توبتونوف على الزر في تمام الساعة 1:23:39. بعد ثانية، في تمام الساعة 1:23:40، سجل حاسوب سكالا الأمر. سمع أكيموف وكثيرون غيره صوتًا يشبه صوت سيارة فولغا تفشل في التشغيل، تلاه انفجاران. أظلمت الغرفة. [ 12 ]

عند وقوع الانفجارات، امتلأ الجو بالغبار، وانقطعت الكهرباء، ولم يبقَ مضاءً سوى مصابيح الطوارئ التي تعمل بالبطاريات. هرع بيريفوزتشينكو إلى غرفة التحكم، مُبلغًا عن انهيار قمة المفاعل. وهرع برازنيك من قاعة التوربينات، مُبلغًا عن اندلاع حريق هناك. ودخل برازنيك وأكيموف ودافليتباييف وبالامارتشوك إلى قاعة التوربينات، بعد أن شاهدوا حطامًا متناثرًا وحرائق في الطابقين  0 و+12. اتصل أكيموف بمركز الإطفاء ورؤساء أقسام الكهرباء وغيرها، طالبًا توفير الطاقة الكهربائية لمضخات التبريد، وإزالة الهيدروجين من المولدات، واتخاذ إجراءات طوارئ أخرى لتثبيت المحطة واحتواء الأضرار. [ 13 ]

تم تعطيل خطوط الهاتف الداخلية؛ فأرسل أكيموف بالامارتشوك للاتصال بغورباتشينكو. عاد كودريافتسيف وبروسكورياكوف من المفاعل وأبلغا أكيموف ودياتلوف بحالته. وأصر أكيموف على سلامة المفاعل، فأمر ستوليارتشوك وبوسيجين بتشغيل مضخات مياه التغذية الاحتياطية. وأبلغ دافليتباييف عن انقطاع التيار الكهربائي، وتمزق الكابلات، وحدوث شرارات كهربائية. فأرسل أكيموف ميتلينكو للمساعدة في قاعة التوربينات بفتح صمامات نظام التبريد يدويًا، وهو ما كان من المتوقع أن يستغرق أربع ساعات على الأقل لكل صمام. وفي الساعة 3:30  صباحًا، اتصل تيلياتنيكوف بأكيموف ليسأله عن أحوال رجال الإطفاء؛ فأرسل إليه أكيموف خبيرًا في قياس الجرعات. وفي الساعة 6 صباحًا، استُبدل أكيموف، الذي كان يشعر بالغثيان،  برئيس الوحدة فلاديمير أليكسييفيتش بابيتشيف. وعلى الرغم من ذلك، بقي أكيموف، برفقة توبتونوف، في المحطة. وظنوا أن تدفق المياه إلى المفاعل مسدود بصمام مغلق في مكان ما، فذهبوا إلى غرفة تغذية المياه المدمرة جزئياً في المستوى  +27.

بالتعاون مع نيخاييف وأورلوف وأوسكوف، فتحوا صمامات خطي تغذية المياه، ثم صعدوا إلى المستوى  +27، وغاصوا تقريبًا حتى الركبة في خليط من الوقود والماء، وفتحوا صمامين على  الخط 300. ونظرًا لتفاقم التسمم الإشعاعي لديهم نتيجة جرعة تزيد عن 15 غراي (4 هي الجرعة المميتة المتوسطة )، لم تكن لديهم القوة الكافية لفتح الصمامات الجانبية. أمضى أكيموف وتوبتونوف نصف ساعة في تدوير الصمامات؛ وكانت المياه المشعة في الغرفة 714/2 تغمر نصف خط الأنابيب. دخل فيكتور سماغين لفتح الصمام الثالث، ومكث في الغرفة 20 دقيقة، وتلقى 3 غراي. بحلول الساعة 7:45، عاد الفريق إلى غرفة التحكم في الوحدة 4، حيث اعتذر أكيموف مصرحًا بأنهم لم يتمكنوا من إعادة تشغيل تدفق تغذية المياه بالكامل؛ قبل أن يركض ليتقيأ في سلة المهملات. رغم محاولته شرح العمل للوردية التالية، لم يتمكن من التوقف عن التقيؤ، فأُمر مع توبتونوف ونيخاييف بالتوجه إلى المستوصف؛ وكانوا لا يزالون يرتدون ملابسهم المبللة. نُقل أكيموف إلى مستشفى بريبيات حيث وُضع على محلول وريدي، وقد تحول لون جلده إلى بني رمادي. اختير هو وتوبتونوف ضمن أول 28 شخصًا نُقلوا إلى موسكو لتلقي علاج متخصص في العيادة السادسة هناك. بحلول 28 أبريل، خفت آثار تعرضه للإشعاع إلى حد كبير، وأصبح قادرًا على التحدث والتدخين مع زملائه. لكن حالته تدهورت بسرعة، فقد ألحق الإشعاع أضرارًا بالغة بجهازه الهضمي ونخاعه العظمي، وأصبح جلده متورمًا وأسود كالفحم. كانت الاستجوابات صعبة لعدم قدرته على الكلام. اختير لتلقي عملية زرع خلايا كبد جنينية. توفي في 10 مايو، بعد أسبوعين من الحادث، نتيجة إصابات في الجلد والأمعاء. وحتى وفاته، أصرّ على أنه فعل كل شيء بشكل صحيح ولم يرتكب أي خطأ.   

نيكولاي غورباتشينكو

بدأ غورباتشينكو، فني مراقبة الإشعاع ، نوبته وتحقق من الوحدة  3؛ وتجاوز التحقق من الوحدة  4 لأنها كانت قيد الإيقاف، لذا كان في غرفة المناوبة لحظة وقوع الحادث. [ 14 ] هزّ دويٌّ مكتومٌ وقويٌّ المبنى؛ فظنّ هو ومساعده بشينيتشنيكوف أنه ناتج عن ظاهرة المطرقة المائية أثناء إيقاف التوربين . تبع ذلك دويٌّ مكتومٌ آخر، مصحوبًا بانطفاء الأنوار، وفقدان لوحة التحكم في الوحدة 4 للإشارة، وانفجار الأبواب المزدوجة المغلقة، وتساقط مسحوق أسود وأحمر من فتحة التهوية؛ ثم أُضيئت أضواء الطوارئ. وانقطع  الاتصال الهاتفي بالوحدة 4. [ 15 ] 

كان الممر المؤدي إلى صالات إزالة الهواء مليئًا بالبخار والغبار الأبيض. تجاوزت عدادات الإشعاع حدودها، واحترق العداد عالي المدى عند تشغيله؛ وكانت الأجهزة المحمولة قادرة على إظهار 4  رونتجن كحد أقصى في الساعة (36  نانو أمبير/كجم)، بينما تراوح الإشعاع على السطح بين 2000 و15000 رونتجن في الساعة (18 و130 ميكرو أمبير/كجم). ذهب إلى قاعة التوربينات لمعاينة الأضرار، فرأى قطعًا متناثرة من الخرسانة، ثم عاد إلى غرفة المناوبة. وهناك التقى برجلين، فذهبا للبحث عن فلاديمير شاشينوك، فوجداه فاقدًا للوعي في غرفة أجهزة متضررة، فحملاه إلى الأسفل. عاد غورباتشينكو إلى موقعه وبدّل ملابسه وحذائه. ثم أُمر بالبحث عن فاليري خوديمتشوك، لكنه لم يعثر عليه. فذهب إلى غرفة التحكم، وخرج مع أناتولي دياتلوف لمعاينة مبنى المفاعل. في الساعة الخامسة صباحاً، بدأ يشعر بالضعف والتقيؤ، وتم نقله إلى المستشفى، حيث تم إخراجه في 27 أكتوبر.    

فاليري خوديمتشوك

من المرجح أن خوديمتشوك، مشغل مضخة التدوير الرئيسية في نوبة العمل الليلية، قد قُتل على الفور؛ إذ كان متمركزًا في الجزء المنهار من المبنى، في أقصى الطرف الجنوبي من غرفة محركات مضخات التدوير الرئيسية في الطابق  +10. لم يُعثر على جثته قط، وهي مدفونة تحت حطام المفاعل النووي . [ 16 ] [ 17 ]

فلاديمير شاشينوك

كان من المفترض أن يكون شاشينوك، فني ضبط الأنظمة الآلية من شركة "أتوميرنرجونالادكا  " - وهي الشركة المسؤولة عن تشغيل وضبط نظام محطة تشيرنوبيل - في الغرفة 604، حيث توجد أجهزة القياس والتحكم، في الطابق العلوي المقابل لغرفة التوربينات، في الطابق +24، أسفل وحدة تغذية مياه المفاعل. وكان يُبلغ غرفة الحاسوب عبر الهاتف  بحالة مقاييس الضغط في دوائر الدوران القسري المتعددة. انقطعت خطوط الاتصال أثناء الانفجار. أُصيب شاشينوك بحروق حرارية وإشعاعية شديدة في جميع أنحاء جسده عندما دمر ارتفاع الضغط المفاجئ أغشية العزل وأنابيب الدفع الخاصة بمقاييس الضغط في غرفة أجهزته قبيل الانفجار مباشرة، الذي دمر الغرفة نفسها. وُجد الطابق العلوي متضررًا، ومغطى بمياه تصل إلى الكاحل، مع وجود تسريبات من الماء المغلي والبخار المشع. وُجد شاشينوك فاقدًا للوعي في الغرفة  604، عالقًا تحت عارضة ساقطة، ويخرج من فمه رغوة دموية.

تلوث جسده بشدة بالمياه المشعة. حمله غورباتشينكو وبيتر بالامارتشوك، وتوفي في الساعة السادسة  صباحًا في مستشفى بريبيات تحت رعاية كبير الأطباء، فيتالي ليونينكو، دون أن يستعيد وعيه. أصيب غورباتشينكو بحروق إشعاعية في ظهره حيث كانت يد شاشينوك عندما ساعد في حمله. كان خوديمتشوك وشاشينوك أول ضحيتين للكارثة. [ 17 ] وذكر تقرير لوكالة أسوشيتد برس آنذاك، نقلاً عن صحيفة برافدا السوفيتية ، أن شاشينوك دُفن بعد يومين في قرية بالقرب من تشيرنوبيل. [ 17 ] وكانت زوجته ليودميلا قد أُجلِيت قبل الدفن ولم تكن حاضرة. بعد عام، أُخرج جثمانه وأُعيد دفنه بجانب 29 من زملائه في مقبرة ميتينسكوي بموسكو. [ 18 ]

أوليغ جينريك وأناتولي كورجوز

كان جينريخ، أحد مشغلي غرفة التحكم في الطابق  +36، يغفو في غرفة مجاورة بلا نوافذ. تحطمت نافذة غرفة التحكم وانطفأت الأنوار. كان زميله كورغوز في غرفة التحكم، تفصله ثلاثة أبواب مفتوحة عن غرفة المفاعل؛ لحظة الانفجار، أصيب بحروق بالغة نتيجة دخول البخار إلى غرفة التحكم. أما جينريخ، فقد أصيب بحروق أقل خطورة لأنه كان محميًا بالغرفة التي لا نوافذ فيها. تضررت السلالم على الجانب الأيمن، فتمكن من الفرار عبر السلالم على اليسار. [ 19 ] في طريق عودتهم، انضم إليهم سيميونوف وسيمونينكو، مشغلا دائرة الغاز، وتوجه الأربعة جميعًا إلى غرفة التحكم. تم إجلاء كورغوز بعد ذلك بوقت قصير بواسطة سيارة إسعاف؛ وإدراكًا منه لمخاطر التلوث الإشعاعي، استحم جينريخ وغير ملابسه.

ألكسندر يوفتشينكو

كان يوفشينكو، وهو مهندس، في مكتبه بين المفاعلين 3 و4، في الطابق 12.5 ؛ ووصف الحادث بأنه موجة صدمية تسببت في انبعاج الجدران، واقتحام الأبواب، وتصاعد سحابة من الغبار والبخار المشع ذي اللون الرمادي الحليبي. انطفأت الأنوار. التقى يوفشينكو بفيكتور ديغتيارينكو، الذي كان مصابًا بحروق بالغة، ومبتلًا، ومصدومًا، وطلب منه إنقاذ خوديمتشوك؛ لكن سرعان ما تبين استحالة ذلك لأن ذلك الجزء من المبنى لم يعد موجودًا. ركض يوفشينكو، برفقة رئيس العمال يوري تريغوب، خارج المبنى ورأوا نصف المبنى قد اختفى والمفاعل ينبعث منه توهج أزرق من الهواء المتأين . [ 20 ] [ 21 ] عادوا إلى المبنى والتقوا بفاليري بيريفوزتشينكو وفنيين مبتدئين، كودريافتسيف وبروسكورياكوف، الذين أمرهم دياتلوف بإنزال قضبان التحكم التي يُفترض أنها عالقة يدويًا. ذهب تريغوب لتقديم تقرير عن حجم الأضرار في غرفة التحكم.

صعد الأربعة درجًا إلى الطابق  35 لمعاينة الأضرار؛ فتح يوفشينكو الباب الضخم المؤدي إلى غرفة المفاعل، ودخل الثلاثة الآخرون لتحديد موقع آلية قضيب التحكم؛ وبعد دقيقة واحدة فقط في الردهة بالقرب من مدخل قاعة المفاعل، تعرض الثلاثة لجرعات إشعاعية قاتلة.

توفي الثلاثة لاحقًا في مستشفى موسكو. في هذه الأثناء، عانى يوفتشينكو من حروق خطيرة من نوع بيتا وجاما في كتفه الأيسر وفخذه وساقه، نتيجة إبقائه الباب المغطى بالغبار المشع مفتوحًا. وقُدِّر لاحقًا أنه تلقى جرعة إشعاعية قدرها 4.1 سيفرت . في الساعة الثالثة صباحًا، بدأ يتقيأ بشدة؛ وبحلول الساعة السادسة صباحًا، لم يعد قادرًا على المشي. أمضى لاحقًا عامًا في مستشفى موسكو يتلقى عمليات نقل دم وبلازما، وخضع لعمليات ترقيع جلدية عديدة . [ 22 ] [ 21 ] توفي يوفتشينكو بمرض اللوكيميا في نوفمبر 2008، عن عمر يناهز 47 عامًا. [ 23 ]   

فاليري بيريفوزتشينكو

كان بيريفوزتشينكو، رئيس قسم المفاعل، في مكتبه عند بدء نوبته. تجوّل في قاعات مضخات الدوران الرئيسية الشمالية والجنوبية لتفقدها. بعد أن وجد مشكلة في أحد الأنابيب، توجّه إلى مكتب ألكسندر يوفتشينكو لمناقشة الأمر. قررا عدم إزعاج مشغلي الوحدة 4 أثناء الاختبار، فتوجها إلى الوحدة 3، حيث وجدا ألكسندر أغولوف. [ 24 ] وبينما كان الرجلان في طريقهما إلى قاعة مضخات الدوران الرئيسية الشمالية للتحدث مع خوديمتشوك، استُدعي بيريفوزتشينكو إلى غرفة التحكم بالوحدة 4 لأمر عاجل، فانفصل عن يوفتشينكو وتوجه إلى غرفة التحكم CR-4، ووصل قبل بدء الاختبار بقليل. [ 24 ] [ 25 ]

بعد الانفجار، أمر ألكسندر أكيموف بتشغيل مضخات نظام التبريد الطارئ من مولدات الديزل الاحتياطية الأوتوماتيكية، وأمر فاليري بيريفوزتشينكو بفتح صمامات النظام. عاد إلى غرفة التحكم بعد محاولة فاشلة للوصول إلى الخزان الذي يحتوي على صمامات تربط إمدادات المياه بمضخات النظام الرئيسية. كان مدخل الغرفة مغطى بالحطام، مما حال دون دخوله، فعاد إلى غرفة التحكم بالوحدة 4، ووصل حوالي الساعة 1:27. [ 24 ] [ 26 ] [ 25 ]

رصد فيكتور بروسكورياكوف وألكسندر كودرياتسيف، اللذين حاولا دخول قاعة المفاعل من المدخل الغربي لكنهما فشلا، فقرر إرشادهما إلى طريق بديل نحو المدخل الشرقي عبر الدرج 001/4. وفي طريقهما، رصدهما يوري باغداساروف خارج غرفة التحكم بالوحدة 3. فصرخ في وجههم آمراً إياهم بالمغادرة، لكنهم استمروا في طريقهم. [ 25 ]

التقى يوفشينكو وتريغوب بالرجال الثلاثة، وبعد أن شرحوا أنهم ذاهبون إلى قاعة مفاعل الوحدة 4 لمحاولة إنزال القضبان يدويًا، اعترض يوفشينكو قائلًا إن المفاعل قد دُمّر، إلا أن بيريفوزشينكو ردّ بأنه لا يزال يتعين عليهم المحاولة. ولأن يوفشينكو كان الوحيد الذي يحمل مصباحًا يدويًا، انضم إلى بيريفوزشينكو وبروسكورياكوف وكودرياستيف، بينما عاد تريغوب إلى غرفة التحكم للإبلاغ عن الأضرار. وفي طريقهم، التقوا بأغولوف، فأمره بيريفوزشينكو بإغلاق إمداد الهواء المضغوط للوحدة 4. [ 25 ]

في حوالي الساعة 1:48، وصل الرجال الأربعة إلى حافة صغيرة على ارتفاع +35.5، حيث يوجد مصعد، والدرج الذي صعدوه، وباب يؤدي إلى الجانب الشرقي من قاعة المفاعل. دخل بيريفوزتشينكو وبروسكورياكوف وكودرياتسيف قاعة المفاعل بينما أمسك يوفتشينكو بالباب. بعد أن شاهدوا المفاعل المشتعل لمدة لا تزيد عن 15 ثانية، غادروا وأخبروا يوفتشينكو أنه لا يوجد ما يمكنهم فعله. [ 27 ] [ 25 ]

عند عودتهم إلى غرفة التحكم بالوحدة الرابعة، أمرهم دياتلوف بفتح الصمامات للسماح بتصريف المياه من قاعة التوربينات إلى أحواض الفقاعات. وعلى الرغم من احتجاج يوفتشينكو، غادروا. [ 25 ]

عند عودته إلى غرفة التحكم في الوحدة 4، يطرد بيريفوزتشينكو كودرياتسيف وبروسكورياكوف، بينما يأخذ بيريفوزتشينكو ويوفتشينكو استراحة لتدخين سيجارة. [ 25 ]

خلال هذه الاستراحة، أبلغ أكيموف بيريفوزتشينكو بفقدان ثلاثة عمال: فاليري خوديمتشوك، وأناتولي كورغوز، وأوليغ غينريك. ثم عاد بيريفوزتشينكو ليُبلغ أكيموف بالعثور على غينريك وكورغوز ونقلهما بسيارات الإسعاف، بينما لم يُعثر على خوديمتشوك بعد. [ 28 ] في حوالي الساعة 2:45، توجه بيريفوزتشينكو، برفقة دياتلوف ويوفتشينكو، بالإضافة إلى فني قياس جرعات لم يُكشف عن اسمه، إلى قاعة MCP الشمالية المدمرة للبحث عن خوديمتشوك، الذي كان قد سُحق أثناء الانفجار دون علمهم. بعد وصولهم إلى مدخل قاعة MCP الشمالية، تجاوز مقياس الجرعات قراءته المعتادة البالغة 3.6 رونتجن في الساعة، فغادر فني قياس الجرعات تاركًا جهازه مع بيريفوزتشينكو ودياتلوف ويوفتشينكو. [ 24 ] [ 25 ]

كان يوفتشينكو يحاول الوصول إلى منطقة محددة من الأنقاض حيث اعتقد أن خوديمتشوك قد يكون موجودًا، فتسلق بين الركام، لكنه لم يوفق في العثور على خوديمتشوك، مما عرّضه لجرعة إشعاعية شديدة. [ 26 ] بعد فشلهم في العثور على خوديمتشوك، عاد بيريفوزتشينكو ويوفتشينكو ودياتلوف إلى غرفة التحكم بالوحدة 4.

بعد نصف ساعة، التقى بيريفوزتشينكو ويوفتشينكو بأغولوف، حيث بدأوا البحث في المبنى وهم ينادون باسم خوديمتشوك. عاد بيريفوزتشينكو إلى قاعة القيادة الشمالية دون أغولوف، وكان قد عثر على لوح خشبي ووضعه فوق الأنقاض. مُخاطرًا بتناثر الماء عليه، أو السقوط في تجويف والانحصار فيه، أو التعرض لجرعة إشعاعية قاتلة، زحف فوق الأنقاض باتجاه الغرفة 235 حيث اعتقد أن خوديمتشوك محاصر. وصل إلى الغرفة 435، لكنه لم يتمكن من العثور على خوديمتشوك. [ 25 ] [ 27 ]

بعد أن افترق بيريفوزتشينكو عن يوفتشينكو الذي ذهب مع أغولوف لتفتيش غرف المفاعل الفرعي، بدأت تظهر على بيريفوزتشينكو أعراض التسمم الإشعاعي الحاد، وبعد ساعة، في تمام الساعة 4:40، عثر أغولوف عليه وعلى يوفتشينكو في غرفة التحكم بالوحدة 3، حيث وجد بيريفوزتشينكو متكئًا على طاولة، بينما كان يوفتشينكو منهارًا على مكتب وهو يمسك ببطنه. طلب ​​بيريفوزتشينكو من أغولوف مساعدتهما على الخروج من المبنى إلى مبنى ABK-1 ليتم نقلهما بسيارة إسعاف. وافق أغولوف، وخرجا من المبنى ببطء، وكان يوفتشينكو يتوقف بين الحين والآخر لتفريغ معدته. بعد وصولهما إلى ABK-1، نُقل الرجلان بسيارة إسعاف إلى مستشفى بريبيات رقم 126، وعاد أغولوف لاستكمال عمله. [ 25 ] [ 14 ]

فياتشيسلاف برازنيك وبيوتر بالامارشوك ورازيم دافليتباييف

هرع برازنيك، كبير مشغلي آلات التوربينات، إلى غرفة التحكم للإبلاغ عن حريق في قاعة التوربينات. وتبعه بالامارتشوك، مشرف مجموعة مشاريع تشيرنوبيل، برفقة دافليتباييف، إلى قاعة التوربينات. وشاهدوا حرائق في الطابقين  0 و+12، وأنابيب نفط ومياه مكسورة، وحطام سقف فوق التوربين  رقم 7، وقطع متناثرة من جرافيت المفاعل ووقوده، بينما كان مشمع الأرضية يحترق من حولهم.

حاول بالامارتشوك دون جدوى الاتصال بشاشينوك في الغرفة  604، ثم ركض حول مولد التوربين  رقم 8، ونزل إلى الطابق  0، وحثّ الرجلين من مختبر خاركوف المتنقل، المكلفين بتسجيل  اهتزازات التوربين رقم 8، على المغادرة؛ إلا أنهما كانا قد تلقيا جرعة إشعاعية قاتلة. طلب ​​أكيموف من بالامارتشوك البحث عن غورباتشينكو ثم إنقاذ شاشينوك بعد انقطاع الاتصال بغرفة قياس الجرعات. التقى بالامارتشوك بغورباتشينكو عند الدرج في الطابق  +27، ثم عثرا معًا على جثة شاشينوك فاقد الوعي وانتشلاها. [ 29 ]

ألكسندر كودريافتسيف وفيكتور بروسكورياكوف

كان كودريافتسيف وبروسكورياكوف، [ 30 ] المتدربان في وحدة الاستجابة للطوارئ من نوبات أخرى، حاضرين لمراقبة توبتونوف. بعد الانفجار، أرسلهما دياتلوف إلى القاعة المركزية لتدوير مقابض النظام لإنزال قضبان التحكم التي يُفترض أنها مُصادرة يدويًا. ركضا عبر ممر إزالة الهواء إلى اليمين نحو مصعد وحدة الاستجابة للطوارئ، فوجداه مُدمرًا، فصعدا الدرج بدلًا منه باتجاه الطابق  36؛ لم يصادفا كورغوز وجينريخ، اللذين استخدما درجًا آخر.  كان الطابق 36 مُدمرًا ومُغطى بالأنقاض.

التقوا ببيريفوزتشينكو ويوفتشينكو، ثم سلكوا ممرًا ضيقًا نحو القاعة المركزية. سلط بروسكورياكوف ضوء مصباح يدوي من زاوية الغرفة إلى قاعة المفاعل، مما أدى لاحقًا إلى ظهور حروق بالغة على يده.

فيكتور بريوخانوف

وصل بريوخانوف، مدير المحطة، في الساعة 2:30  صباحًا. وأبلغ أكيموف عن حادث إشعاعي خطير، لكن المفاعل سليم، وأن الحرائق قيد الإخماد، وأن مضخة مياه طوارئ ثانية تُجهز لتبريد المفاعل. ونظرًا لمحدودية الأجهزة المتاحة، فقد قللوا بشكل كبير من تقدير مستوى الإشعاع. وفي الساعة 3  صباحًا، اتصل بريوخانوف بمارين، نائب وزير صناعة الطاقة النووية ، وأبلغه برواية أكيموف للوضع.

أرسل مارين الرسالة إلى أعلى هرم القيادة، إلى فروليشيف، الذي اتصل بدوره بفلاديمير دولغيخ . ثم اتصل دولغيخ بالأمين العام ميخائيل غورباتشوف وأعضاء آخرين في المكتب السياسي . وفي الساعة الرابعة  صباحًا، أمرت موسكو بتزويد المفاعل بالماء. وبصفته مديرًا لموقع تشيرنوبيل، حُكم على بريوخانوف بالسجن عشر سنوات، لكنه لم يقضِ منها سوى خمس سنوات.

توفي أول مدير لمحطة تشيرنوبيل للطاقة النووية، فيكتور بيتروفيتش بريوخانوف، في 13 أكتوبر 2021، عن عمر يناهز 85 عامًا.

نيكولاي فومين

وصل نيكولاي فومين، كبير المهندسين، إلى غرفة التحكم في الوحدة الرابعة في تمام الساعة الرابعة والنصف  صباحًا. وأمر بضخ الماء بشكل مستمر إلى المفاعل، وهو ما كان يجري بالفعل بواسطة مضخة الطوارئ رقم 2 من أجهزة إزالة الهواء. وواصل فومين الضغط على الطاقم لضخ الماء إلى المفاعل، ونقل المزيد من الأفراد إلى الوحدة الرابعة لتعويض من أصيبوا بالعجز نتيجة الإشعاع.

بعد إجلاء دياتلوف بواسطة سيارة إسعاف، أرسل فومين وبريوخانوف وباراشين سيتنيكوف لتقييم الأضرار المحيطة بالوحدة 4.

حاول فومين الانتحار عقب الكارثة. [ 31 ] أُدين بسوء الإدارة الجنائية عام 1988 لدوره في التسبب بالكارثة، وحُكم عليه بالسجن 10 سنوات. [ 32 ] أُفرج عنه مبكراً، وقضى بعض الوقت في مستشفى للأمراض النفسية قبل أن يعمل لاحقاً في محطة كالينينسكايا للطاقة النووية.

فلاديمير برافيك وفيكتور كيبينوك

كان كل من فلاديمير برافيك وفيكتور كيبينوك قائدي نوبات في إدارتي الإطفاء التابعتين لهما (إدارة الإطفاء العسكرية رقم 2 وإدارة الإطفاء شبه العسكرية رقم 6) وكانا من أوائل رجال الإطفاء الذين استجابوا للكارثة. [ 11 ]

أمر برافيك أول رجال الإطفاء بالوصول إلى موقع الحادث في تمام الساعة 1:28 صباحًا. وصل إلى الجانب الشمالي من مبنى المفاعل، وعندما رأى وحدة الطاقة المدمرة، أعلن حالة التأهب القصوى (المستوى 3)، مستدعيًا جميع فرق الإطفاء المتاحة في مقاطعة كييف . دخل ممر نقل الوحدة رقم 4 وتحدث مع أحد عمال المحطة، الذي أشار إلى أن سقف قاعة التوربينات مشتعل. أمر برافيك رجاله بالتوجه إلى قاعة التوربينات والبدء في إخماد الحريق هناك. واصل برافيك طريقه داخل المحطة. دخل قاعة التوربينات وسأل العمال هناك عما إذا كان هناك أي شيء يمكن فعله، لكنهم أخبروه أن الحرائق تحت السيطرة ولا حاجة لأي مساعدة. [ 14 ]

في تمام الساعة 1:35 صباحًا، وصل فيكتور كيبينوك إلى موقع الحادث برفقة 9 رجال إطفاء في 3 مركبات من بريبيات ، وكانوا في البداية على طول قاعة التوربينات. تحدث برافيك مع كيبينوك عبر اللاسلكي، وطلب منه إعادة نشر مركباته إلى الجانب الشمالي من مبنى المفاعل، حيث بدأ سقف وحدة التهوية بالاحتراق وكان هناك خطر امتداد الحريق إلى سقف المفاعل رقم 3، الذي كان لا يزال يعمل. بحلول الساعة 1:47 صباحًا، كانت مركبات كيبينوك متوقفة أسفل مبنى VSRO، خلف الوحدة رقم 3. استخدم كيبينوك شاحنة السلم الميكانيكية الخاصة به للصعود إلى سطح مبنى VSRO برفقة رجلَي إطفاء، وبدأ بالإشراف على جهود إخماد الحريق على سطح مبنى VSRO. [ 16 ]

في هذه الأثناء، وصلت تعزيزات من مدينة تشيرنوبيل على شكل سيارتي إطفاء. بدأ برافيك بتشكيل فريق للصعود إلى سطح الوحدة الثالثة لإخماد الحرائق هناك. حوالي الساعة 1:50 صباحًا، بدأ برافيك، برفقة فريق من أربعة رجال إطفاء آخرين ( فاسيلي إغناتينكو ، نيكولاي تيتينوك ، نيكولاي فاشتشوك، وفلاديمير تيشورا)، الصعود إلى السطح باستخدام سلم النجاة من الحريق الموجود على الواجهة الشمالية للوحدة 3. وصل الفريق إلى السطح في تمام الساعة 2:00 صباحًا، وقرر برافيك أن الحرائق على سطح مبنى التهوية يجب إخمادها لحماية المفاعل 3. في تمام الساعة 2:05 صباحًا، أبلغ برافيك عبر اللاسلكي: "انفجار في حجرة المفاعل بالوحدة الرابعة"، على الأرجح بعد أن نظر إلى قاعة المفاعل من سطح مبنى التهوية.

بعد سماع هذا التقرير الإذاعي، صعد فيكتور كيبينوك إلى سطح مبنى التهوية، ربما بدافع الفضول، وهو قرارٌ أودى بحياته في نهاية المطاف. سرعان ما اكتشف رجال الإطفاء على السطح أن خراطيمهم غير فعّالة ضد قطع الجرافيت المشتعلة شديدة الحرارة، إذ تبخر الماء قبل أن يلامس قطع الجرافيت التي كانت تحترق عند مئات الدرجات المئوية، فبدأوا بمحاولة إخمادها بالدوس عليها. في هذه الأثناء، بدأ غطاء البيتومين على السطح بالذوبان، مما صعّب الحركة بسبب التصاقه بأحذيتهم.

في حوالي الساعة 2:16 صباحًا، بدأت تظهر على رجال الإطفاء على سطح مبنى التهوية أعراض مبكرة لمرض الإشعاع الحاد . انهار فلاديمير تيشورا أولًا، وتقيأ بشكل لا يمكن السيطرة عليه، وتبعه نيكولاي تيتينوك بعد فترة وجيزة. ساعدهم فاسيلي إغناتينكو وكيبينوك على النزول من سطح الوحدة 3. عندما وصلوا إلى سلم النجاة من الحريق، استقبلهم إيفان شافري وألكسندر بيتروفسكي، بالإضافة إلى أناتولي إيفانشينكو، الذين كانوا في طريقهم للصعود لتعزيز فرقة برافيك. أمر شافري إيفانشينكو بمساعدة الرجال المنهكين على النزول إلى الأرض.

في تمام الساعة 2:40 صباحًا، نُقلت فرقة الرجال الستة إلى الوحدة الصحية رقم 126 في بريبيات بواسطة سيارة إسعاف. كان كيبينوك متفائلًا بشكل غير معتاد حيال الوضع برمته، حيث يُقال إنه صرّح لبرافيك بأنها "إحدى أفضل ليالي حياته". حتى خلال فترة إقامتهم الأولى في مستشفى موسكو رقم 6، أمسك كيبينوك بكتف برافيك وهتف قائلًا: "هيا يا أخي، سنشرب الكأس أكثر من مرة!". مع ذلك، وبعد أسبوع من شهر مايو، بدأت حالتهم الصحية بالتدهور. وتوفي كلاهما في 11 مايو 1986.

في 25 سبتمبر 1986، تم تسمية كلا الملازمين بعد وفاتهما أبطال الاتحاد السوفيتي .

المهندسون الذين قاموا بتفريغ أحواض إخماد البخار

في السادس من مايو/أيار عام ١٩٨٦، شقّ مهندسو الميكانيكا في المحطة ، أوليكسي أنانينكو وفاليري بيسبالوف وبوريس بارانوف ، طريقهم عبر سلسلة من الممرات تحت الأرض أسفل مبنى المفاعل الرابع، الذي غمرته مياه مكافحة الحرائق ومياه التبريد في الأيام السابقة، لتحديد موقع صمامين لتصريف المياه وفتحهما. ارتدى كل مهندس جهازين لقياس الجرعات الإشعاعية (أحدهما مثبت على الصدر والآخر حول الكاحل). أحضر أنانينكو، الذي كان على دراية بتصميم المحطة، مفتاح ربط قابل للتعديل ، كان ينوي استخدامه في حال تعطل الصمام. تحرك الرجال بسرعة لتجنب التعرض الحاد للإشعاع. أُنجزت المهمة بنجاح ودون أي مضاعفات. [ ٣٣ ] [ ٣٤ ]

في عام ٢٠١٨، منح الرئيس الأوكراني بيترو بوروشينكو الرجال الثلاثة وسام الشجاعة . [ ٣٥ ] وخلال حفل أقيم في أبريل ٢٠١٨، وخلفهم مبنى "الحماية الآمنة الجديدة" في تشيرنوبيل ، أشار بوروشينكو إلى أن الرجال الثلاثة طواهم النسيان سريعًا آنذاك، حيث كانت وكالة الأنباء السوفيتية لا تزال تخفي الكثير من تفاصيل الكارثة. وكانت التقارير السابقة قد أفادت بوفاة الرجال الثلاثة ودفنهم في "توابيت زنك محكمة الإغلاق". [ ٣٥ ] تسلّم أنانينكو وبيسبالوف أوسمتهما شخصيًا، بينما مُنح بارانوف، الذي توفي عام ٢٠٠٥ إثر نوبة قلبية، وسامه بعد وفاته. [ ٣٥ ]

الجداول

المشغلون والمهندسون

اسمتاريخ الوفاةدورملحوظات
ألكسندر ف. أكيموف11 مايو 1986 قائد وردية الوحدة 4كان أكيموف في غرفة التحكم مع توبتونوف عند لوحة تحكم المفاعل لحظة الانفجار. تلقى جرعة إشعاعية قاتلة قدرها 1500 راد أثناء محاولاته إعادة تشغيل تدفق مياه التغذية إلى المفاعل؛ مُنح وسام الشجاعة بعد وفاته . [ 36 ]
يوري ي. باداييفمشغل حاسوب سكالافي غرفة سكالا لحظة الانفجار. [ 37 ]
أناتولي إي. بارانوف20 مايو 1986مهندس كهربائيمُنح وسام الشجاعة بعد وفاته . [ 36 ]
نيكولاي س. بوندارينكومشغل محطة الأكسجين والنيتروجينفي لحظة الانفجار، كان متمركزًا في محطة النيتروجين والأكسجين، على بعد 200 متر (660 قدمًا) من المبنى رقم 4. [ 37 ]  
فيتالي آي. بوريتسرئيس وردية سابق في محطة لينينغراد للطاقة النووية ؛ كان مسؤولاً عن التحضير للاختبار، وكان من المفترض أن يشرف عليه وفقًا للجدول الزمني الأصلي، لكنه طلب من زملائه إلغاءه بسبب حالة المفاعل. عاد إلى منزله ليلًا، ثم استُدعي إلى الموقع للمساعدة في التعامل مع الوضع بعد الحادث. [ 38 ]
فياتشيسلاف س. برازنيك14 مايو 1986مشغل توربينات أولفي قاعة التوربينات لحظة الانفجار؛ تلقى جرعة قاتلة (حوالي 1290  راد) أثناء مكافحة الحرائق وتثبيت قاعة التوربينات، وتوفي في مستشفى موسكو؛ مُنح وسام الشجاعة بعد وفاته ؛ [ 36 ] تعرض للإشعاع من قطعة وقود عالقة على محول قريب من التوربين المولد  7 أثناء الفتح اليدوي لصمامات تصريف زيت الطوارئ للتوربينات.
فلاديمير أ. تشوغونوف نائب مدير محطة المفاعل رقم 1تعرض المصاب لحروق إشعاعية في الجانب الأيمن من يده اليمنى لجرعة إشعاعية قاتلة محتملة أثناء مسح موقع الحادث بعد وقوعه، ويعاني من متلازمة الإشعاع الحادة من الدرجة الثالثة. [ 38 ]
رازيم إ. دافليتباييف15 مارس 2017 [ 39 ]نائب رئيس قسم التوربينات في الوحدة الرابعةكنتُ في غرفة التحكم على المكتب  "ت" مع كيرشنباوم لحظة وقوع الانفجار. وقمتُ بتقييم الأضرار داخل وحول قاعة التوربينات عقب الانفجار.
فيكتور م. ديجتيارينكو19 مايو 1986مشغل المفاعلفي لحظة الانفجار بالقرب من المضخات؛ مُنح وسام الشجاعة بعد وفاته ، تعرض وجهه لحروق من البخار أو الماء الساخن، وتلقى جرعة قاتلة قدرها 460 راد وتوفي في مستشفى موسكو. [ 40 ]
جي إيه ديكموظف المصنعنوبة الصباح. [ 40 ]
أناتولي س. دياتلوف13 ديسمبر 1995نائب كبير المهندسين، الوحدتين 3 و 4كان في غرفة التحكم مع أكيموف وتوبتونوف وقت الانفجار. تعرض لجرعة إشعاعية قدرها 650 ريم . أُلقي القبض عليه في أغسطس 1986، وقضى عامًا في سجن كييف بانتظار المحاكمة؛ [ 41 ] أُدين بانتهاك جسيم لأنظمة السلامة. حُكم عليه بالسجن 10 سنوات في معسكر عمل، قضى منها ثلاث سنوات. أُفرج عنه بسبب اعتلال صحته عام 1990. [ 42 ]
ام الشينأتمتة وقياس محطات الطاقة الحرارية، قائد ورديةكان متواجداً في غرفة التحكم عندما انخفضت طاقة المفاعل؛ وعاد إلى مكتبه عندما استقرت الطاقة، حيث كان موجوداً أثناء الانفجار. [ 37 ]
سيرجي ن. غازينكبير مهندسي مولدات التوربيناتعملت في نوبة العمل من الساعة الرابعة إلى الثانية عشرة  مساءً؛ وبقيت لمشاهدة الاختبار؛ وكنت في غرفة التحكم على المكتب  T مع كيرشنباوم لحظة الانفجار.
نيكولاي ف. غورباتشينكوأخصائي قياس الجرعاتأنقذ غورباتشينكو مع بالامارتشوك شاشينوك فاقد الوعي.
ألكسندر أ. كافونيتسرئيس قسم إصلاح التوربينات
فاليري آي. خوديمتشوك26 أبريل 1986مضخات الدوران الرئيسية، مشغل رئيسيكان متمركزًا في غرفة محركات مضخات الدوران الرئيسية الشمالية، ومن المرجح أنه قُتل على الفور؛ لم يتم العثور على جثته، ومن المرجح أنها دُفنت تحت حطام أسطوانات فاصل البخار؛ توجد لوحة تذكارية على الجانب الغربي من  مبنى التهوية للمرحلة الثانية؛ مُنح وسام الشجاعة بعد وفاته . [ 36 ]
إيغور كيرشنباوممهندس أول للتحكم في التوربينات (SIUT)، نائب رئيس  قسم التوربينات في الوحدة 4كان موجوداً في غرفة التحكم، المكتب  T، لحظة الانفجار؛ وكان مسؤولاً عن إيقاف تشغيل المولد التوربيني  8 وبدء دورانه.
يوري آي. كونوفال28 مايو 1986كهربائيتلقى جرعة قاتلة قدرها 830 راد وتوفي في مستشفى موسكو. مُنح وسام الشجاعة بعد وفاته . [ 36 ]
يوري ف. كورنييف2021فني تشغيل وصيانة معدات التوربيناتفي قاعة التوربينات لحظة الانفجار أثناء مكافحة الحريق وتثبيت قاعة التوربينات.
أليساندر ب. كوفالينكو مشرف المفاعل رقم 4عامل سابق في محطة تومسك-7 النووية ؛ تلقى جرعة إشعاعية أثناء مسح ما بعد الحادث؛ [ 38 ] تم تخفيض رتبته ولكن سُمح له بمواصلة العمل أثناء انتظار المحاكمة؛ [ 41 ] أُدين بانتهاك لوائح السلامة، وحُكم عليه بالسجن ثلاث سنوات في معسكر عمل. [ 43 ]
ألكسندر هـ. كودريافتسيف14 مايو 1986متدرب في معهد البحوث الجامعية في أونتاريوكان موجودًا في غرفة التحكم لحظة الانفجار؛ وتلقى جرعة إشعاعية قاتلة (560 راد) أثناء محاولته خفض قضبان التحكم يدويًا أثناء اقترابه من قاعة المفاعل؛ وحصل بعد وفاته على وسام الشجاعة . [ 36 ]
ألكسندر أ. كوخاررئيس المختبر الكهربائيفي غرفة التحكم المركزية مع ليليتشينكو؛ لحظة الانفجار وصلت للتو إلى  غرفة التحكم في المبنى رقم 4. [ 37 ]
أناتولي ك. كورغوز12 مايو 1986مشغل، القاعة المركزيةأُصيب زميله، أوليغ غنريخ، بحروق بالغة جراء دخول بخار مشع إلى غرفة التحكم الخاصة به، بينما نجا زميله، أوليغ غنريخ، الذي كان في غرفة مجاورة، من أسوأ ما في الأمر، وتوجها معًا إلى المستشفى. لسوء الحظ، بالإضافة إلى الحروق الحرارية التي عانى منها، تلقى غنريخ جرعة إشعاعية قاتلة بلغت 670 راد، وتوفي بعد 16 يومًا في أحد مستشفيات موسكو. أما غنريخ، الذي كان قد أصيب بمتلازمة الإشعاع الحادة من الدرجة الثالثة، فقد تعافى.
نيكولاي ج. كوريافتشينكومشغل حاسوب سكالا، فني كهرباء وميكانيكا (DES)، المبنى  3في الكتلة 3. [ 37 ]
ألكسندر ج. ليليتشينكو7 مايو 1986عامل مصنع، نائب رئيس قسم الأدوات الكهربائيةرئيس وردية قسم الكهرباء السابق في محطة لينينغراد للطاقة النووية ؛ [ 38 ] كان في غرفة التحكم المركزية مع كوخار؛ لحظة الانفجار، وصل لتوه إلى  غرفة التحكم في المبنى رقم 4؛ [ 37 ] ولحماية زملائه الأصغر سنًا من التعرض للإشعاع، مرّ بنفسه عبر المياه المشعة والحطام ثلاث مرات لإيقاف تشغيل المحللات الكهربائية وإمداد الهيدروجين للمولدات، ثم حاول إعادة تزويد مضخات مياه التغذية بالجهد الكهربائي؛ بعد تلقيه الإسعافات الأولية ، عاد إلى المحطة وعمل لعدة أيام أخرى. أصيب بمتلازمة الإشعاع الحادة من الدرجة الرابعة بعد تعرضه لجرعة إشعاعية قدرها 1200 راد، وتوفي في مستشفى بكييف بعد 10 أيام.
فيكتور آي. لوباتيوك17 مايو 1986كهربائيتلقى جرعة قاتلة (650 راد) أثناء إيقاف تشغيل المحلل الكهربائي. [ 44 ]
غريغوري ف. ليسيوككهربائي، رئيس ورشةفي لحظة الانفجار في غرفة التحكم؛ كان مسؤولاً عن إصدار إشارة الحد الأقصى المتوقع للحادث بناءً على أمر ميتلينكو. [ 37 ]
جينادي ب. ميتلينكومهندس كهرباء أول في اللواءفي لحظة الانفجار، كان موجودًا مع مساعدين اثنين في المنطقة الشمالية من غرفة التحكم، عند أجهزة راسم الذبذبات ؛ وكان من المفترض أن يراقب معدل تباطؤ المولد التوربيني المتوقف عن الدوران، وخصائصه الكهربائية، وكان يعمل مع كيرشنباوم؛ وبعد الانفجار أُرسل للمساعدة في قاعة التوربينات، لكنه عاد من هناك. [ 37 ]
ألكسندر أ. نيخاييف2017في نوبة الصباح، ساعد أكيموف وتوبتونوف في فتح الصمامات لتغذية المفاعل بالماء عبر أسطوانات فصل البخار ومضخات الدوران الرئيسية في الغرفة 714/2. أصيب بمتلازمة الإشعاع الحادة من الدرجة الثالثة بعد تلقيه 700 راد. بُترت ساقاه، لكنه نجا. [ 45 ]
أولكسندر ف. نوفيك26 يوليو 1986فني تشغيل وصيانة معدات التوربيناتتلقى جرعة قاتلة قدرها 1200  راد أثناء مكافحة الحرائق وتثبيت قاعة التوربينات؛ وحصل بعد وفاته على وسام الشجاعة ؛ [ 36 ] تعرض للإشعاع من قطعة وقود عالقة على محول قريب من مولد التوربين  7 أثناء محاولات الاتصال بغرفة التحكم.
بيوتر بالامارشوكمشرف مجموعة مشاريع تشيرنوبيلأنقذ بالامارتشوك برفقة غورباتشينكو شاشينوك فاقد الوعي.
كوستيانتين هـ. بيرتشوك20 مايو 1986مشغل توربينات، مهندس أولفي قاعة التوربينات لحظة الانفجار؛ تلقى جرعة قاتلة (حوالي 1010  راد) أثناء مكافحة الحرائق وتثبيت قاعة التوربينات، وتوفي في مستشفى موسكو؛ مُنح وسام الشجاعة بعد وفاته ؛ [ 36 ] تعرض للإشعاع من قطعة وقود عالقة على محول قريب من التوربين المولد  7 أثناء الفتح اليدوي لصمامات تصريف زيت الطوارئ للتوربينات.
فاليري إي. بيريفوزتشينكو13 يونيو 1986رئيس قسم المفاعلتلقى جرعة قاتلة قدرها 800 راد أثناء محاولته تحديد مكان خوديمتشوك وآخرين وإنقاذهم، واقترب من قاعة المفاعل مع كودريافتسيف وبروسكورياكوف؛ وحصل بعد وفاته على وسام الشجاعة ؛ [ 36 ] حروق إشعاعية على الجانب والظهر.
جورجي إي. بوبوف13 يونيو 1986أخصائي الاهتزازاتمختبر متنقل في مركبة عند التوربين  رقم 8؛ تلقى جرعة إشعاعية قاتلة (690 راد) وتوفي في موسكو. دُفن في مقبرة ميتينسكوي .
فيكتور ف. بروسكورياكوف17 مايو 1986متدرب في معهد البحوث الجامعية في أونتاريوكان متواجدًا في غرفة التحكم لحظة الانفجار؛ تلقى جرعة إشعاعية قاتلة أثناء محاولته دخول قاعة المفاعل لإنزال قضبان التحكم يدويًا؛ مُنح وسام الشجاعة بعد وفاته ؛ [ 36 ] عانى  من حروق إشعاعية بنسبة 100%، وكانت أشدها في يديه أثناء تسليط ضوء كشاف داخل قاعة المفاعل. نُقل مع القافلة الثانية إلى موسكو؛ الحالة 62، وأُصيب بمتلازمة الإشعاع الحادة من الدرجة الرابعة بعد تلقيه 720 راد.
بوريس ف. روجوزكينقائد وردية العملمشرف وردية العمل من الساعة 12 إلى 8  صباحًا؛ بعد الكارثة، تم تخفيض رتبته، وسُمح له بمواصلة العمل في المصنع أثناء انتظار المحاكمة؛ [ 41 ] أُدين بانتهاك جسيم لأنظمة السلامة، وحُكم عليه بالسجن خمس سنوات في معسكر عمل بالإضافة إلى سنتين متزامنتين بتهمة الإهمال وعدم أداء الواجب بأمانة. [ 43 ]
جينادي روسانوفسكي2017مضخات الدوران الرئيسية، المشغل الثانيأُصيب وجهه بحروق بالغة جراء البخار. عثر عليه يوفتشينكو وساعده في البحث عن خوديمتشوك قبل تلقيه العلاج الطبي. كان ضمن القافلة الأولى التي نقلت المصابين الـ 26 الأكثر خطورة، وعانى من متلازمة الإشعاع الحادة من الدرجة الثانية بعد تعرضه لجرعة إشعاعية قدرها 540 راد.
أليكسي ف. ريسينمهندس أول لتشغيل التوربينات
فولودومير إي. سافينكوف21 مايو 1986أخصائي الاهتزازاتمختبر متنقل في مركبة عند التوربين  رقم 8؛ أول شخص تم اختياره للنقل إلى موسكو (الحالة رقم 1). عانى من متلازمة الإشعاع الحادة من الدرجة الرابعة بعد تلقيه 770 راد. خضع لعملية زرع نخاع عظمي لكنه توفي بعد 25 يومًا من التعرض للإشعاع في المستشفى؛ ودُفن في خاركوف في تابوت من الرصاص. [ 46 ]
أناتولي إي. شابوفالوف19 مايو 1986كهربائيساعد كونوفال، وبارانوف، ولوباتيوك، وليليتشينكو في تلقي العلاج الإشعاعي المنشط من الدرجة الرابعة بجرعة 1160 راد. مُنح وسام الشجاعة بعد وفاته [ 36 ] .
فلاديمير ن. شاشينوك26 أبريل 1986مُعدِّل الأنظمة التلقائيكان متمركزاً في الغرفة  604، وُجد فاقداً للوعي ومحاصراً تحت عارضة ساقطة، مصاباً بكسر في العمود الفقري، وكسور في الأضلاع، وحروق حرارية وإشعاعية عميقة. توفي في المستشفى دون أن يستعيد وعيه.
أناتولي ف. شليلياينمشغل كمبيوتر SKALA، ضابط كبير (SDIVT)، بلوك 3في الكتلة 3. [ 37 ]
أناتولي أ. سيتنيكوف30 مايو 1986نائب كبير المهندسين، الوحدتين 1 و 2.أُصيب أحد العاملين في نوبة النهار بمتلازمة الإشعاع الحادة من الدرجة الثالثة وتوفي بعد 34 يومًا من الحادث في موسكو. تلقى جرعة إشعاعية قاتلة قدرها 530 راد أثناء معاينته للأضرار التي لحقت بالمحطة ومساعدته في إعادة تشغيل تدفق سائل التبريد في الغرفة 714/2 إلى المفاعل  C.
فيكتور جي. سماغين23 أكتوبر 2023رئيس وردية، المفاعل  رقم 4ساعد في إعادة تشغيل تدفق سائل التبريد إلى المفاعل في الغرفة 714/2 حيث أمضى 20 دقيقة بالقرب من المدخل. بعد بضع ساعات، شعر بالغثيان والقيء؛ وأصيب بمتلازمة الإشعاع الحادة من الدرجة الثانية بعد تعرضه لجرعة إشعاعية قدرها 300 راد.
بوريس ستوليارتشوك مهندس تحكم أول في الوحدة الرابعةكان متواجداً في غرفة التحكم، على المكتب  P، لحظة الانفجار، حيث كان يتحكم في آليات تغذية المياه وإزالة الهواء. نُقل لاحقاً إلى مستشفى موسكو حيث خضع لفحوصات للكشف عن متلازمة الضائقة التنفسية الحادة، والتي لم يتم تأكيدها بعد.
ليونيد ف. توبتونوف14 مايو 1986SIUR، كبير مهندسي إدارة المفاعل (مشغل المفاعل)كان في غرفة التحكم عند لوحة تحكم المفاعل لحظة الانفجار، وكان هو الشخص الذي ضغط على زر AZ-5. صرفه دياتلوف، لكنه عاد إلى موقعه، وتوجه مع أكيموف، ونيخاف، وأوسكوف، وأورلوف إلى الغرفة 714/2 حيث تلقى جرعة إشعاعية قاتلة بلغت 1300 راد أثناء محاولات إعادة تشغيل تدفق مياه التغذية إلى المفاعل. ولعدم قدرته على التوقف عن التقيؤ، نُقل إلى المستشفى، واختير ضمن أول 26 مريضًا نُقلوا جوًا إلى موسكو، حيث توفي بعد 18 يومًا؛ ومُنح وسام الشجاعة بعد وفاته . [ 36 ]
أندريه م. تورموزينفني تشغيل وصيانة معدات التوربيناتنجا من الانفجار الذي وقع في قاعة التوربينات أثناء عمليات مكافحة الحريق وتثبيت قاعة التوربينات.
يوري تريغوب قائد وردية الوحدة 4رئيس وردية المساء السابقة. قرر البقاء في غرفة التحكم ومساعدة وردية الليل في إجراء الاختبار. بعد الانفجار، ذهب لمعاينة المصنع من الخارج أولاً مع يوفتشينكو ثم مع دياتلوف. كما أمره دياتلوف بتشغيل نظام تبريد الطوارئ عالي الضغط يدويًا. نجا.
أركادي ج. أوسكوفمشغل مفاعل، مهندس أول، المبنى  1أُصيب بمتلازمة الإشعاع الحادة من الدرجة الثانية بعد تلقيه جرعة إشعاعية قاتلة محتملة قدرها 400 راد أثناء مساعدته لأورلوف وأكيموف وتوبتونوف في فتح صمامات نظام التبريد يدويًا. [ 40 ] [ 47 ]
VF Verkhovodمشغل كمبيوتر SKALA، ضابط كبير (SDIVT)، بلوك  4في غرفة سكالا لحظة الانفجار. [ 37 ]
يوري أ. فيرشينين21 يوليو 1986فني تشغيل وصيانة معدات التوربيناتكان في قاعة التوربينات لحظة الانفجار؛ وتلقى جرعة إشعاعية قاتلة بلغت حوالي 920  راد أثناء مكافحة الحريق وتثبيت قاعة التوربينات. توفي في مستشفى بموسكو؛ وحصل بعد وفاته على وسام الشجاعة ؛ [ 36 ] تعرض للإشعاع من قطعة وقود عالقة على محول كهربائي قريب من التوربين المولد  رقم 7 أثناء محاولاته الاتصال بغرفة التحكم.
ألكسندر يوفتشينكو10 نوفمبر 2008مهندس ميكانيكي أولساعد في تقييم الأضرار التي لحقت بالمفاعل. ساعد بيريفوزتشينكو وبروسكورياكوف وكودريافستيف في محاولة دخول قاعة المفاعل. أصيب بمتلازمة الإشعاع الحادة من الدرجة الثالثة بعد تلقيه 450 راد. توفي بسبب سرطان الدم الحاد . [ 23 ]

المستجيبون الأوائل

اسمتاريخ الوفاةدورملحوظات
ميخائيل غولوفنينكو2005رجل إطفاءسائق سيارة إطفاء من إدارة إطفاء بلدة تشيرنوبيل (PPC-17/ ППЧ-17 ). وصل إلى موقع الحادث في الساعة 1:47 صباحًا وبقي في الجانب الشمالي من مبنى المفاعل حتى الساعة 6:00 صباحًا. تلقى جرعة إشعاعية تقارب 140 ريم، وتوفي عام 2005.
فاسيلي إ. إغناتينكو13 مايو 1986رجل إطفاءرجل إطفاء من إدارة إطفاء بريبيات (SWPCH-6/ СВПЧ-6). وصل إلى موقع الحادث في الساعة 1:35 صباحًا بقيادة الملازم فيكتور كيبينوك . كان أول رجل من فرقته يصل إلى سطح المفاعل رقم 3. ساهم في جهود إخماد الحريق على سطح مبنى التهوية، ونجح في منع انتشاره إلى المفاعل رقم 3. حمل اثنين من رفاقه من السطح، على الرغم من ضعفه بسبب الإشعاع. تلقى جرعة إشعاعية تتراوح بين 1240 و1440 ريم. توفي في مستشفى موسكو رقم 6 بعد 17 يومًا.
غريغوري م. خميل8 يناير 2005رجل إطفاءسائق سيارة إطفاء من إدارة إطفاء مدينة تشيرنوبيل (PPC-17/ ППЧ-17 ). وصل إلى موقع الحادث في الساعة 1:47 صباحًا، وبقي في الجانب الشمالي من مبنى المفاعل حتى الساعة 6:00 صباحًا. شارك في عمل بالغ الأهمية لضمان إمداد مستمر بالمياه لفريق برافيك على سطح مبنى المفاعل. اشتهر بتصويره وهو يلتقط قطعة من الجرافيت من الأرض بالقرب من مبنى VSRO.
فيكتور م. كيبينوك11 مايو 1986رجل إطفاءملازم، قائد نوبة من إدارة إطفاء بريبيات. وصل إلى موقع الحادث في الساعة 1:35 صباحًا، برفقة الملازم برافيك ، ونسق عمليات إطفاء الحريق على الجانب الشمالي من مبنى المفاعل. صعد إلى سطح الوحدة 3 في الساعة 2:05 صباحًا بعد أن أبلغ برافيك عبر اللاسلكي عن وقوع انفجار في حجرة المفاعل. تلقى جرعة إشعاعية قاتلة (900-1100 ريم) أثناء مساعدته وتنسيقه لجهود إطفاء الحريق على أسطح مبنى التهوية والمفاعل 3. توفي بعد أسبوعين. مُنح لقب بطل الاتحاد السوفيتي بعد وفاته .
أولكسندر إي. بيتروفسكيرجل إطفاءرجل إطفاء من محطة إطفاء محطة الطاقة النووية (ВПЧ-2). كان من أوائل رجال الإطفاء الذين وصلوا في الساعة 1:28 صباحًا، وساعد في إخماد الحريق على سطح قاعة التوربينات. انتقل لاحقًا إلى الجانب الشمالي من المحطة في الساعة 2:20 صباحًا لتعزيز فرقة برافيك . وُضع في مهمة مراقبة الحريق على سطح مبنى التهوية مع إيفان شافري، لكنه نزل بعد بضع دقائق بعد أن أُفيد بأنه فقد بصره مؤقتًا. تلقى جرعة إشعاعية تقارب 210 ريم. على قيد الحياة حتى عام 2021.
فلاديمير برافيك11 مايو 1986رجل إطفاءملازم، قائد نوبة في محطة إطفاء محطة الطاقة النووية . قاد أول وحدة وصلت في الساعة 1:28. أعلن حالة التأهب من المستوى الثالث فور رؤيته مبنى المفاعل المدمر. تولى قيادة الموقع حتى الساعة 2:00 صباحًا. عرض إرشاد رجال إطفاء بريبيات إلى سطح المفاعل رقم 3، لجهلهم بالطريق. نسق جهود مكافحة الحريق على سطح مبنى التهوية، ونجح في منع امتداد النيران إلى سطح المفاعل رقم 3. يُرجح أنه أول من نظر إلى قلب المفاعل من السطح. نزل من السطح في الساعة 2:30 صباحًا، لكنه كان قد تلقى جرعة إشعاعية قاتلة (1420-1620 ريم). توفي بعد أسبوعين في مستشفى موسكو رقم 6. مُنح لقب بطل الاتحاد السوفيتي بعد وفاته .
فلاديمير. إي. بريشيبا1993رجل إطفاءرجل إطفاء من محطة إطفاء محطة الطاقة النووية (ВПЧ-2). كان من أوائل رجال الإطفاء الذين وصلوا في الساعة 1:28، وساعد في إخماد حريق على سطح قاعة التوربينات. التقط كريتين من وقود اليورانيوم ووضعهما في جيبه كتذكار. تلقى جرعة إشعاعية تقارب 160 ريم، وتوفي عام 1993.
ليونيد تيلياتنيكوف2 ديسمبر 2004رجل إطفاءالرائد. قائد محطة إطفاء محطة الطاقة النووية (ВПЧ-2). كان في إجازة وقت وقوع الكارثة، ووصل في الساعة 1:47 صباحًا. تولى قيادة الموقع من الملازم برافيك، وبدأ استطلاعه داخل المحطة. استمر في قيادة الموقع حتى الساعة 4 صباحًا، حين لم يعد قادرًا على المواصلة بسبب ظهور أعراض متلازمة الإشعاع الحادة . تلقى جرعة إشعاعية تُقدر بـ 450 ريم، وتعافى من العلاج، وحصل على لقب بطل الاتحاد السوفيتي في سبتمبر 1986. توفي بمرض سرطان الفك في ديسمبر 2004.
فلاديمير إي. تيشورا10 مايو 1986رجل إطفاءرجل إطفاء من إدارة إطفاء بريبيات (SWPCH-6/ СВПЧ-6). وصل إلى موقع الحادث في الساعة 1:35 صباحًا بقيادة الملازم فيكتور كيبينوك . ساهم في جهود إخماد الحريق على سطح مبنى التهوية، ونجح في منع امتداده إلى المفاعل رقم 3. كان أول من سقط أرضًا، واضطر زميله فاسيلي إغناتينكو إلى مساعدته على النزول من السطح . تلقى جرعة إشعاعية تُقدر بـ 1140-1340 ريم، وتوفي في مستشفى موسكو رقم 6 بعد أسبوعين، وكان أول رجل إطفاء يُتوفى. مُنح لقب بطل أوكرانيا بعد وفاته عام 2006.
نيكولاي آي. تيتينوك16 مايو 1986رجل إطفاءA fireman from the Pripyat Fire Department (SWPCH-6/ СВПЧ-6). Arrived on scene at 1:35 am under the command of Lieutenant Viktor Kibenok. Assisted in fire extinguishing efforts on the roof of the ventilation block and successfully prevented the fire from spreading to reactor 3. He was the second fireman in his squad to collapse and had to be assisted down from the roof in his weakened state. He died two weeks later in Moscow Hospital No.6 after receiving an estimated 1300–1500 REM dose. He was the last fireman to die from ARS, and was posthumously named a Hero of Ukraine in 2006.
Mykola V. Vashchuk14 May 1986FirefighterA fireman from the Pripyat Fire Department (SWPCH-6/ СВПЧ-6). Arrived on scene at 1:35 am under the command of Lieutenant Viktor Kibenok. Assisted in fire extinguishing efforts on the roof of the ventilation block and successfully prevented the fire from spreading to reactor 3. He notably ran hose lines to and from the roof multiple times. He received an estimated 1220–1420 REM dose and died two weeks later in Moscow Hospital No.6. He was posthumously named a Hero of Ukraine in 2006.
Ivan M. Shavrey20 Nov 2020FirefighterFirefighter from the nuclear power plant's fire station (ВПЧ-2). Among the first firemen to arrive at 1:28 AM, assisted in fire extinguishing efforts on the roof of the turbine hall. Later moved to the north side of the plant at 2:20 am to reinforce Pravik's squad. Placed on fire watch on the roof of the ventilation block with Aleksandr Petrovsky, however descended after a few minutes after Petrovksy reportedly went temporarily blind. Received an approximate 220 REM dose. Died from complications stemming from COVID-19 during the COVID-19 pandemic.[48]
Leonid M. Shavrey14 Apr 2012FirefighterFirefighter from the nuclear power plant's fire station (ВПЧ-2). Among the first firemen to arrive at 1:28 am. Was the first man on the roof of the turbine hall. Placed on firewatch by Major Telyatnikov at 3:00 am and remained on the roof until 5:00 am. He was hospitalized with 2nd degree ARS, receiving an approximate 200 REM dose. He survived his treatment and died in 2012.
Petr G. KhmelFirefighterLieutenant, Shift leader of the nuclear plant's fire station. Wasn't on duty at the time of explosion and was drinking with his colleagues in Pripyat. Was called to respond at 2:30 am, he arrived close to 3:00 am and was apparently under the influence. He relieved firefighters and took over command on the roof of the turbine hall. He remained on the roof until 6:00 am when he could no longer continue. Received an approximate 180 REM dose. Alive as of 2024.
Anatoly A. ZakharovFirefighterسائق سيارة إطفاء من محطة إطفاء محطة الطاقة النووية (ВПЧ-2). كان من أوائل رجال الإطفاء الذين وصلوا في الساعة 1:28 صباحًا. حرص على ضمان إمداد مستمر بالمياه لسقف قاعة التوربينات. بقي في الموقع حتى الساعة 3:00 صباحًا. تلقى جرعة إشعاعية تُقدر بـ 200 ريم. على قيد الحياة حتى عام 2022.

آحرون

اسمتاريخ الوفاةدورملحوظات
فيكتور ب. بريوخانوف13 أكتوبر 2021مدير المصنعجُرِّد من عضويته في الحزب الشيوعي بعد الكارثة. أُلقي القبض عليه في أغسطس/آب 1986، وقضى عامًا في سجن كييف بانتظار المحاكمة؛ [ 41 ] أُدين بانتهاك جسيم لأنظمة السلامة، وحُكم عليه بالسجن 10 سنوات في معسكر عمل بالإضافة إلى خمس سنوات أخرى متزامنة بتهمة إساءة استخدام السلطة. [ 43 ] قضى منها خمس سنوات. [ 49 ]
نيكولاي م. فومينكبير المهندسينوصل في الساعة 4:30  صباحًا؛ أمضى شهرًا في عيادة موسكو؛ بعد الكارثة جُرِّد من عضوية الحزب الشيوعي ، واعتُقل في أغسطس 1986، وقضى عامًا في سجن كييف في انتظار المحاكمة؛ [ 41 ] بُرِّئ من تهم إساءة استخدام السلطة، وأُدين بانتهاك جسيم للوائح السلامة، وحُكم عليه بالسجن 10  سنوات في معسكر عمل ، [ 43 ] أُطلق سراحه بعد ذلك بوقت قصير بسبب انهيار عصبي .
ياكاترينا أ. إيفانينكو26 مايو 1986حارس شرطة بريبياتحرس بوابة مقابلة للمبنى  رقم 4؛ وبقي في الخدمة حتى الصباح. [ 50 ]
كلافديا إي. لوزغانوفا31 يوليو 1986حراس شرطة بريبيات [ 51 ]تلقى جرعة قاتلة (500 راد) أثناء حراسة موقع بناء مخزن الوقود المستهلك، على بعد حوالي 200 متر (660 قدمًا) من الكتلة 4. [ 50 ]  
إيفان ل. أورلوف13 مايو 1986عامل في مجال الكيماوياتتلقى جرعة قاتلة (1450 راد) عندما حملت الرياح حطامًا مشعًا باتجاه منطقة التجميع في الوحدة 5.
بيتر تولستياكوفكان يصطاد السمك على شاطئ قناة المياه الباردة عندما شاهد الانفجار.

إرث

بعد عقدين من وقوع الحادث، أظهر تقرير منتدى تشيرنوبيل أن المستجيبين الأوائل وعمال التنظيف، الذين كانوا الأشخاص الأكثر تعرضًا لأعلى مستوى من الإشعاعات، ما زالوا يعانون من أعلى معدلات الاكتئاب واضطراب ما بعد الصدمة . [ 52 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ دياتلوف ، أناتولي (2005). تشيرنوبيل. كيف كان . في الهواء الطلق. ص.  107.
  2. 1 2 ستوليارشوك، بوريس (14 سبتمبر 2018). "الجديدة على ЧАЭTS - من التجربة الرائعة والنتائج الجيدة KB / KishkiNa 14.09.2018" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 15-12-2021 – عبر اليوتيوب.
  3. ^ دياتلوف ، أناتولي (2005). تشيرنوبيل. كيف كان . في الهواء الطلق. ص. 8. 
  4. 1 2 دياتلوف، أناتولي (2005). تشيرنوبيل. كيف كان . في الهواء الطلق. ص. 49. 
  5. ^ دياتلوف ، أناتولي (2005). تشيرنوبيل. كيف كان . في الهواء الطلق. ص. 50. 
  6. 1 2 3 دياتلوف، أناتولي (2005). تشيرنوبيل. كيف كان . في الهواء الطلق. ص. 53. 
  7. ^ دياتلوف ، أناتولي (2005). تشيرنوبيل. كيف كان . في الهواء الطلق. ص. 51. 
  8. ^ دياتلوف ، أناتولي (2005). تشيرنوبيل. كيف كان . في الهواء الطلق. ص. 54. 
  9. 1 2 دياتلوف، أناتولي (2005). تشيرنوبيل. كيف كان . في الهواء الطلق. ص. 52. 
  10. ^ دميتروف ، فيكتور (13 مايو 2006). "مشاهدة المشاهدين والإعلان عن المشاركين: Ю. Ю.Treguub" . أسباب تشيرنوبيل معروفة .
  11. 1 2 INSAG-7: حادثة تشيرنوبيل - تحديث INSAG-1 (ملف PDF) . فيينا: الوكالة الدولية للطاقة الذرية. 1992. الصفحات 49-56 . 
  12. ↑ أنصاف الأعمار: ليونيد توبتونوف، الرجل الذي فجّر تشيرنوبيل؟، 23 يونيو 2023 ، تاريخ الاطلاع 24 يونيو 2023
  13. ↑ INSAG-7: حادثة تشيرنوبيل - تحديث لـ INSAG-1 (ملف PDF) . فيينا: الوكالة الدولية للطاقة الذرية. 1992. جميع الصفحات. 
  14. ١ ٢ ٣ "كلمة بكلمة: شهود تشيرنوبيل؛ بعد الكارثة، أبطال مجهولون يتحدثون عن الإشعاع والواجب والفودكا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ يونيو ٢٠٢٤ .
  15. ↑ كيسيليوف، سيرجي. "داخل الوحش" (ملف PDF) . Beast.pdf . نشرة علماء الذرة، مايو/يونيو 1996. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2020 .
  16. ١ ٢ ميتشل، تشارلز (٢٣ مايو ١٩٨٦). " أحد أوائل ضحايا كارثة تشيرنوبيل النووية..." يو بي آي . تم الاطلاع عليه في ٤ يونيو ٢٠١٩. ذكرت تقارير سابقة أن خوديمتشوك، الذي حدده الزعيم السوفيتي ميخائيل غورباتشوف في ١٤ مايو كأحد الرجلين اللذين قُتلا في الانفجار والحريق الأوليين، قد توفي جراء سقوط الحطام. وقالت صحيفة برافدا يوم الجمعة: "لم يُعثر على فاليري قط. أصبحت الوحدة الرابعة قبره، وربما يُكتب يومًا ما أن المدفون هناك ليس المفاعل بل فاليري خوديمتشوك".
  17. 1 2 3 ويليامز، كارول ج. (24 يونيو 1986). "دفن ضحايا تشيرنوبيل في موقع تذكاري" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2019. صدر آخر تقرير رسمي عن الخسائر في محطة الطاقة الأوكرانية في 5 يونيو، عندما صرح مسؤولون سوفييت بوفاة 26 شخصًا، من بينهم اثنان قُتلا خلال الحريق والانفجار الأوليين. وذكرت صحيفة برافدا، التابعة للحزب الشيوعي، في 23 مايو، أن أحد الضحايا، وهو عامل محطة الطاقة فاليري خوديمتشوك، سيُدفن مع المفاعل رقم 4 المدمر، نظرًا لعدم العثور على جثته. وأفادت الصحيفة أيضًا بمقتل رجل آخر، فلاديمير شاشينوك، على الفور ودفنه في قرية بالقرب من محطة الطاقة.
  18. ↑ "كان زوجي كبثور متورمة" . وكالة أسوشيتد برس/آي أو إل، كيب تاون، جنوب أفريقيا. 25 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2019 .
  19. ↑ مولد، آر إف. سجل تشيرنوبيل: التاريخ النهائي لكارثة تشيرنوبيل . بوكا راتون: مطبعة سي آر سي . رقم ISBN 9781420034622.
  20. ↑ ماير، سي إم (مارس 2007). "تشيرنوبيل: ماذا حدث ولماذا؟" (ملف PDF) . إنرجايز . مولدرزدريفت، جنوب أفريقيا. ص 41. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1818-2127 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 11 ديسمبر 2013.  
  21. 1 2 بوند، مايكل (21 أغسطس 2004). "خداع تشيرنوبيل" . مجلة نيو ساينتست . المجلد 183، العدد 2461. ص 46. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0262-4079 .    
  22. ↑ هيغينبوثام، أ. (26 مارس 2006). "تشيرنوبيل بعد 20 عامًا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2019 .
  23. 1 2 هيغينبوثام، آدم (2019). منتصف الليل في تشيرنوبيل : القصة غير المروية لأعظم كارثة نووية في العالم . [Sl]: كورجي. ISBN  978-0-552-17289-9. OCLC 1106080716 . 
  24. 1 2 3 4 "قصة ألكسندر يوفتشينكو عن تشيرنوبيل" . ecolo.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2026 .
  25. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 chernobyl_archive (2021-02-23). يوفيتشينكو الكسندر, 2004 ز. تشيرنوبيل . تم الاسترجاع 2026/01/04 – عبر يوتيوب.
  26. 1 2 "A.S.Dyatlov. تشيرنوبيل. كهذا كان" . lib.ru . تم الاسترجاع بتاريخ 2026-01-04 .
  27. 1 2 "الجدول الزمني لكارثة تشيرنوبيل | معرض تشيرنوبيل" . 15-02-2013 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 04-01-2026 .
  28. ↑ maksphoto78 (2025-05-02). تشيرنوبيل - مقابلة مع أوليغ جينريك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-01-04 – عبر يوتيوب.{{cite AV media}}: صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  29. ↑ "تقرير JPRS" . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2010 .
  30. ↑ "الجدول الزمني للأحداث" . www.chernobylgallery.com . 15 فبراير 2013.
  31. ↑ هامبلين، جاكوب داروين (2018). "تشريح الانهيار" . مجلة ساينتست الأمريكية .
  32. ↑ «شخصية نيكولاي إم. فومين مستوحاة من شخصية حقيقية حُكم عليها بالعمل في معسكر عمل بعد كارثة تشيرنوبيل» . موقع باسل . تاريخ الاطلاع: ٢٥ يوليو ٢٠٢١ .
  33. ↑ "بطل تشيرنوبيل: مقابلة مع المهندس أليكسي أنانينكو" . إكس يوتوبيا . 26 أبريل 2021. تاريخ الاسترجاع: 7 أبريل 2023 .
  34. ↑ "أنانينكو، بيزبالوف، وبارانوف: الحقيقة وراء أسطورة غواصي تشيرنوبيل الثلاثة" . منطقة التلوث - رحلات جماعية وفردية إلى تشيرنوبيل وبريبيات . 6 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2023 .
  35. 1 2 3 "ألقى الرئيس القبض على بطل المصفف والعمل تشاتش" . أوكرينفورم (بالروسية). 26 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 15 مايو 2019 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  36. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ "التاريخ لا يعرف كلمة "فات الأوان" - منشورات. مواد حول: بريبيات، حادثة تشيرنوبيل" . Pripyat.com. ٢٣ يوليو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أغسطس ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٢ مارس ٢٠١٠ .
  37. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "Documents ЧАЭС: Свидетельства очевидцев и показания свидетелей » ЧАЭС Зона отчудения" (بالروسية). معلومات تشيرنوبيل. 22 شباط/فبراير 1999 مؤرشفة من الأصلي في 13 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع 22 مارس 2010 . 
  38. 1 2 3 4 "Как готовился взрыв Cherнобыля. (Воспоминания В.И.borца.) - versии г.Пripять (Черобыль)" (بالروسية). بريبيات.كوم. 23 تموز/يوليه 2007 مؤرشفة من الأصلي في 1 مايو 2010 . تم الاسترجاع 22 مارس 2010 .
  39. ↑ "دافيلتباييف راسيم إليجاموفيتش | منظمة المراقبة البحرية لمؤتمر المحاربين القدامى "روسيا الاتحادية""( باللغة الروسية). ١٢ أبريل ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٢ أبريل ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ فبراير ٢٠٢٠ .
  40. 1 2 3 بيتروف، إس. "Сразу зе после аварии на ЧАЭС" (بالروسية). Bluesbag6.narod.ru . تم الاسترجاع 22 مارس 2010 .
  41. 1 2 3 4 5 "حكم 20/7/1987 في تشيرنوبيل" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2010 .
  42. ↑ زوباتشيفا، كسينيا (17 يونيو 2019). "الحقيقة حول أناتولي دياتلوف، الرجل المتهم بكارثة تشيرنوبيل" . روسيا ما وراء . تي في نوفوستي . تاريخ الاسترجاع: 12 يناير 2020 .
  43. 1 2 3 4 "حُكم على مسؤولي تشيرنوبيل بالعمل في معسكرات العمل" . صحيفة نيويورك تايمز . 30 يوليو 1987. تاريخ الاطلاع: 22 مارس 2010 .
  44. ↑ ليسوفا، ن. (25 أبريل 2006). "الوطن والعالم | بعيدًا عن أزواجهن المدفونين، لا تزال أرامل تشيرنوبيل يواجهن الفقدان" . صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2010 .
  45. ^ “Часть 36 из 232 – Щеробак Юрий Николаевич. Чerнобыль” (بالروسية). X-ليبري . تم الاسترجاع 22 مارس 2010 .
  46. ↑ "Последняя командировка [ Аrhив ] " (بالروسية). Forum.pripyat.com. مؤرشفة من الأصلي في 31 يناير 2016 . تم الاسترجاع 22 مارس 2010 .
  47. ^ “Часть 34 из 232 – Щеробак Юрий Николаевич. Чerнобыль” (بالروسية). X-libri.ru . تم الاسترجاع 22 مارس 2010 .
  48. ↑ تانغو، تشارلي (21 نوفمبر 2020). "موت إيفان شافري" . منطقة التلوث . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2022 .
  49. ↑ «رئيس سابق لمحطة تشيرنوبيل يقول إن أسباب الحادث مخفية» . راديو أوروبا الحرة. 25 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2010 .
  50. 1 2 "Г.Медведев Чerнобыльская Тетрадь" (بالروسية). Library.narod.ru . تم الاسترجاع 22 مارس 2010 .
  51. ↑ "Лузганова Клавдия Ивановна / Прочие катастрофы / cherнобыльская авария 26 April 1986 г" (بالروسية). Pomnimih.ru . تم الاسترجاع 22 مارس 2010 .
  52. ↑ إي جيه بروميت؛ جيه إم هافينار؛ إل تي غوي (23 مايو 2011). "مراجعة استرجاعية لمدة 25 عامًا للآثار النفسية لحادثة تشيرنوبيل". مجلة علم الأورام السريري (الكلية الملكية للأشعة) . 23 (4): 297-230 . doi : 10.1016/j.clon.2011.01.501 . ISSN 0936-6555 . OCLC 714883874. PMID 21330117 .