فولوديمير برافيك

كان فولوديمير بافلوفيتش برافيك ( بالأوكرانية : Володимир Павлович Правик ، بالروسية : Владимир Павлович Правик ، بالحروف اللاتينية :  Vladimir Pavlovich Pravik ؛ 13 يونيو 1962 - 11 مايو 1986) رجل إطفاء سوفيتيًا اشتهر بدوره في قيادة الجهود الأولية لإخماد الحرائق التي أعقبت كارثة تشيرنوبيل . بعد الحادث، نُقل إلى المستشفى مصابًا بمتلازمة الإشعاع الحادة وتوفي بعد ستة عشر يومًا. مُنح بعد وفاته وسام بطل الاتحاد السوفيتي ووسام لينين من الاتحاد السوفيتي، ولاحقًا نجمة الشجاعة الأوكرانية (المعروفة فيما بعد باسم وسام الشجاعة ) تقديرًا لجهوده.

وُلد فولوديمير برافيك في مدينة تشيرنوبيل في 13 يونيو 1962. كانت والدته، ناتاليا إيفانيفنا برافيك، ممرضة، وكان والده، بافلو أوباناسوفيتش برافيك، عامل بناء. ^{[ 1 ]} كان كلاهما من السكان المحليين (البولشوك) الذين عاشوا في تشيرنوبيل طوال حياتهم. ^{[ 1 ]} وُلد شقيق برافيك الأصغر، فيكتور بافلوفيتش برافيك، بعد ثماني سنوات. ^{[ 1 ]} في طفولته، استمتع برافيك بالقراءة وكان متفوقًا دراسيًا. نما لديه اهتمام بالتصوير الفوتوغرافي ، وإصلاح الإلكترونيات ، والرياضيات . ^{[ 1 ]} توقعت والدته أن يلتحق بالجامعة لدراسة الرياضيات. ^{[ 1 ]} ومع ذلك، وبدعم من جارٍ له كان يعمل في الإطفاء، اختار برافيك الالتحاق بأكاديمية تشيركاسي الفنية للإطفاء في نهاية المرحلة الابتدائية عام 1979، ليصبح رجل إطفاء. ^{[ 1 ]}

أكمل برافيك ثلاث سنوات من الدراسة والتدريب في معهد تشيركاسي التقني للإطفاء بين عامي 1979 و1982، وتخرج كضابط مبتدئ في جهاز الإطفاء شبه العسكري التابع لوزارة الداخلية في الاتحاد السوفيتي . ^{[ 2 ]} بعد ذلك، عاد برافيك إلى تشيرنوبيل وتولى منصبًا قياديًا مبتدئًا في لواء الإطفاء العسكري رقم 2 (ВПЧ-2) التابع للجنة التنفيذية لكييف، والمتمركز في محطة تشيرنوبيل للطاقة النووية . ^{[ 1 ] [ 3 ]}

كان الملازم برافيك في نوبة عمله الثالثة وقت وقوع الكارثة. عندما انفجر المفاعل في الساعة 1:23 صباحًا، كان برافيك في مكتبه يكتب - على الأرجح رسالة إلى زوجته، وهو ما كان يفعله غالبًا خلال نوبات عمله بعيدًا عن المنزل. ^{[ 9 ]}

كانت مجموعة من رجال برافيك يقفون خارج مركز الإطفاء على المئزر، في استراحة للتدخين. تذكر رجل الإطفاء المخضرم إيفان شافري سماعه دوي انفجار البخار الأولي من جهة محطة توليد الطاقة، وتجاهله، إذ شبهه بانبعاث بخاري، وهو أمر سمعوه مرارًا من قبل، وكان شائعًا. بعد ثوانٍ معدودة، مزق انفجار هيدروجيني أكبر بكثير سقف وحدة الطاقة الرابعة، أمام أعينهم مباشرة. ^{[ 10 ]} في لحظة، هرع رجال النوبة، ومن بينهم برافيك، إلى أبواب مركز الإطفاء لمعرفة ما حدث. تحركوا على الفور وبدأوا بارتداء معداتهم الواقية بأسرع ما يمكن. عاد برافيك مسرعًا إلى مكتبه، على الأرجح ليحضر جهاز لاسلكي. ^{[ 11 ]}

في حوالي الساعة 1:25 صباحًا، أي بعد دقيقة تقريبًا من الانفجار، كانت سيارات الإطفاء تغادر المحطة. ^{[ 12 ]} كان الرقيب أناتولي زاخاروف يقود الرتل في سيارة ANR40 (130) 127A، ^{[ 10 ]} وتتبعه عن كثب سيارة الملازم برافيك، التي يقودها الرقيب أندريه كورول، وهي من طراز AC40 (130) 63B. وكان آخر من في الرتل الرقيب أول إيفان بوتريمينكو، الذي كان يقود مركبة إطفاء بالرغوة (AKT (133Gya) 2.5/31-197). ^{[ 13 ]} انعطفت السيارات يسارًا خارج محطة الإطفاء، ومرت عبر مبنى الإدارة الأول (ABK-1)، ثم عبرت مبنى BT-2، ومطعم "روماشكا"، وتوقفت أخيرًا بين ممرات نقل الوحدتين 3 و4. ^{[ 3 ] [ 5 ]}

عندما رأى برافيك بقايا الوحدة الرابعة المدمرة من خلال الزجاج الأمامي لسيارته، طلب إطلاق إنذار من المرحلة الثالثة، والذي يستدعي جميع فرق الإطفاء المتاحة في مقاطعة كييف استجابةً للإشارة. ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

ترجّل رجال الإطفاء فورًا من المركبات. وانطلق الملازم برافيك ورجل إطفاء آخر، ليونيد شافري (شقيق إيفان)، في مهمة استطلاع لتحديد مصدر الحريق ومعرفة ملابساته. ^{[ 14 ]} اختفيا في ممر نقل الوحدة الثالثة، ثم انتقلا إلى الوحدة الرابعة. صادف برافيك عاملًا في المحطة كان في حالة ذعر، وكان يفرّ من المبنى. سأل برافيك الرجل عما حدث ومكان الحريق، فأجابه العامل أن حريقًا اندلع في قاعة التوربينات. ^{[ 3 ] [ 14 ]} حاول برافيك بعد ذلك الاتصال بغرفة التحكم في الوحدة الرابعة، لكن الخط كان معطلًا. ^{[ 3 ]}

أعاد برافيك ليونيد شافري إلى الشاحنات وأمرها بالعودة وإعادة تمركزها عند الجدار الجنوبي لقاعة التوربينات، لمعالجة الحرائق هناك. ^{[ 13 ]} واصل برافيك بنفسه مهمة الاستطلاع داخل المحطة، متوجهًا إلى قاعة التوربينات. وصل إلى قاعة التوربينات حوالي الساعة 1:32 صباحًا، وسأل فنيي التوربينات بوسيجين وكورنيف عن الوضع هناك. ^{[ 15 ]} رأى برافيك السقف المقعر وأكوام الأنقاض، لكن قيل له إن الموظفين يسيطرون على الحرائق في الداخل. اقترحوا عليه تركيز جهوده على سطح قاعة التوربينات. ثم غادر برافيك قاعة التوربينات الساعة 1:35 صباحًا. ^{[ 15 ]}

في نفس الوقت تقريبًا (01:35)، وصل الملازم فيكتور كيبينوك برفقة 9 رجال إطفاء من بريبيات. ^{[ 3 ] [ 5 ] [ 14 ]} وصلوا في البداية إلى الجانب الجنوبي من المحطة، على طول قاعة التوربينات. اتصل كيبينوك ببرافيك عبر اللاسلكي. أخبره برافيك أن رجاله يسيطرون على حرائق سقف قاعة التوربينات، وطلب من كيبينوك نقل مركباته إلى الجانب الشمالي من مبنى المفاعل، لمعالجة الحرائق التي اندلعت في سقف وحدة التهوية، وحماية المفاعل رقم 3 الذي كان لا يزال يعمل. ^{[ 13 ]}

بحلول الساعة 1:40 صباحًا، نُقلت مركبات كيبينوك الثلاث (AC40 (130) 63B، وAC40 (375) C1A، وAL30 (131) L21) إلى الجانب الشمالي من مبنى المفاعل ("الصف B"). ^{[ 13 ]} وتم نشر شاحنة السلم الميكانيكي أسفل كتلة نظام المفاعل المساعد (VSRO)، مما أتاح لرجال الإطفاء الوصول إلى العلامة +21.5، سطح مبنى VSRO. أرسل برافيك الملازم كيبينوك إلى سطح كتلة VSRO للاستطلاع، ولإخماد الحرائق الصغيرة التي اندلعت هناك. اصطحب كيبينوك اثنين من رجال الإطفاء وخرطومين، وصعد السلم الميكانيكي. ^{[ 13 ] [ 16 ]}

في تمام الساعة 1:47 صباحًا، وصل الرائد ليونيد تيلياتنيكوف إلى موقع الحادث على طول "الصف أ" (قاعة التوربينات)، وتولى رسميًا قيادة الموقع من الملازم برافيك، الذي كان حتى تلك اللحظة القائد الفعلي للموقع. ^{[ 10 ] [ 14 ]} وفي الوقت نفسه تقريبًا، وصلت تعزيزات من مدينة تشيرنوبيل إلى الجانب الشمالي من مبنى المفاعل. وتحدث قائدها، غريغوري خميل، مع برافيك، الذي أمر خميل بتحريك شاحناته بالقرب من مبنى المفاعل، والبدء في توصيلها بالخزانات والأنابيب الجافة الممتدة على جانب كتلة المفاعل. ^{[ 16 ]}

في حوالي الساعة 01:51، اصطحب برافيك فريقًا صغيرًا مؤلفًا من أربعة رجال إطفاء آخرين (ف. إغناتينكو، ف. تيشورا، ن. فاشتشوك، ن. تيتينوك) وبدأ صعوده لمسافة سبعين مترًا إلى سطح المبنى رقم 3. وباستخدام سلم النجاة من الحريق الموجود على الواجهة الشمالية للمبنى، وصلوا إلى سطح المفاعل رقم 3 في حوالي الساعة 01:56. ^{[ 13 ] [ 12 ]} ولعدم وجود حرائق على سطح المفاعل نفسه، صعدوا إلى سطح مبنى التهوية عند العلامة +75.5 وبدأوا بإخماد الحرائق هناك. ^{[ 3 ]}

في تمام الساعة 02:01، أبلغ برافيك عبر اللاسلكي: "انفجار في حجرة المفاعل بالوحدة الرابعة". ^{[ 12 ]} سُمع هذا البلاغ عبر جميع أجهزة اللاسلكي في الموقع. قرر كيبينوك، الذي كان لا يزال على السطح عند العلامة +21.5، الصعود إلى سطح مبنى التهوية، ربما بدافع الفضول، الأمر الذي سيؤدي في النهاية إلى وفاته. بعد أربع دقائق، قرر الرائد تيلياتنيكوف استدعاء نوبة الإطفاء الثانية من محطة إطفاء المحطة النووية. ^{[ 12 ]} لفت بلاغ برافيك عن الانفجار في قاعة المفاعل انتباه مركز عمليات الإطفاء في كييف، الذي قرر بعد خمس عشرة دقيقة استدعاء جهاز المخابرات الأوكراني (كي جي بي) لأن الحريق كان متعلقًا بالمفاعل. ^{[ 12 ]}

كانت مكافحة الحريق على سطح مبنى التهوية صعبةً للغاية، إذ تحطمت الأنابيب الجافة الممتدة على طول مبنى المفاعل بفعل قوة الانفجار. استدعى ذلك مدّ خراطيم المياه يدويًا إلى سطح المبنى، بارتفاع سبعين مترًا. كما بدأ غطاء البيتومين على السطح بالذوبان، مما جعل بيئة العمل شديدة الحرارة، والتصق الأسفلت المنصهر بأحذيتهم، ما صعّب الحركة. لم يكن ضغط الماء من الخراطيم كافيًا، إذ تمددت الخراطيم إلى أقصى حد، ما جعلها غير فعّالة إلى حد كبير. وبدلًا من ذلك، أفادت التقارير أن رجال الإطفاء داسوا على قطع الوقود المشتعلة في محاولة لإخمادها. ^{[ 2 ] [ 13 ] [ 16 ]}

بحلول الساعة 02:14، انهار فلاديمير تيشورا، ^{[ 13 ]} منهكًا من الأعراض المبكرة لمرض الإشعاع الحاد بعد عمله في حقول تصل فيها شدة الإشعاع إلى أكثر من 6000 رونتجن في الساعة، وتبعه نيكولاي تيتينوك بعد فترة وجيزة. في الساعة 02:15، قرر الملازم برافيك النزول من السطح، وأبلغ بذلك عبر اللاسلكي. أُرسل ثلاثة من رجال الإطفاء ليحلوا محلهم. ساعد رجال الإطفاء المنهكون بعضهم بعضًا على النزول من الدرج، ولا سيما فاسيلي إغناتينكو، الذي حمل تيشورا وتيتينوك إلى أسفل عبر سطح مبنى VSRO. ^{[ 10 ] [ 16 ]}

فور وصولهم إلى الأرض، ساعد رفاق رجال الإطفاء الستة على خلع بزاتهم. مرّ برافيك بجانب تيلياتنيكوف، الذي تذكر قائلاً: "نزل برافيك. كان منظره مروعاً، بوجه أحمر مستدير، وعينين جاحظتين مستديرتين. كان يلهث بشدة. نُقل إلى سيارة الإسعاف." ^{[ 17 ]}

استقلّ رجال الإطفاء الستة سيارتي إطفاء، ونُقلوا مسافة قصيرة إلى مبنى الإدارة الثاني ABK-2، حيث التقوا بأطباء الإسعاف، وعلى رأسهم الدكتور فالنتين بيلوكون، الذي تحدث مع فيكتور كيبينوك. سأل بيلوكون كيبينوك عما إذا كانت هناك أي حالات حروق، فأجاب كيبينوك بالنفي، لكنه أشار إلى أن الوضع لا يزال غير واضح، وأن شيئًا ما أصاب رجاله بالغثيان. في هذه الأثناء، قفز برافيك من الشاحنة، لكنه لم يتوجه إلى بيلوكون. قام الطبيب بإعطاء الرجال دواء ريلانيوم وكلوربرومازين لتخفيف آلامهم. ^{[ 16 ]}

في تمام الساعة 02:35، تم نقل رجال الإطفاء الستة إلى مستشفى بريبيات. ^{[ 3 ] [ 13 ]}

مع اتضاح مدى التلوث الإشعاعي الناجم عن الحادث وخطورة إصاباتهم الإشعاعية، تم إجلاء برافيك ورجال الإطفاء الآخرين الذين تم نقلهم إلى المستشفى وموظفي المحطة براً إلى مطار بوريسبول في كييف بعد ظهر يوم 26 أبريل، ثم من هناك جواً إلى موسكو خلال الليل. ^{[ 18 ]}

وهناك تم نقله هو والآخرين إلى المستشفى رقم 6، وهو مستشفى تديره وكالة سريدماش (وكالة الطاقة النووية الحكومية السوفيتية) ومعهد الفيزياء لعموم الاتحاد، والذي كان يضم قسمًا متخصصًا في الأشعة لعلاج العمال المصابين في حوادث الإشعاع. ^{[ 19 ]}

خلال فترة إقامته في المستشفى، كانت والدة برافيك، التي قدمت من موسكو وبقيت هناك حتى وفاته، ترعاه بانتظام. ^{[ 20 ]} بعد زوال الأعراض الأولية لتعرضه للإشعاع، كان برافيك متفائلاً، وأمل في أن يتعافى ويرى عائلته مرة أخرى، فكتب رسالة مبهجة من سريره إلى زوجته:

ناديا، تقرئين هذه الرسالة وتبكين. لا تمسحي دموعك. كل شيء على ما يرام. سنعيش حتى نبلغ المئة. وستكبر ابنتنا الحبيبة أكثر منا بثلاث مرات. أشتاق إليكما كثيراً... أمي هنا معي الآن. لقد أسرعت إليّ. ستتصل بكما لتخبركما عن حالي. وأنا بخير. ^{[ 1 ] [ 20 ]}

مع ذلك، ومع مرور الوقت، بدأت تظهر آثار الضرر الجسيم على جسد برافيك. فقد أدى تلف نخاع العظم الناتج عن الإشعاع إلى انخفاض عدد خلايا الدم البيضاء لديه ، مما جعله عرضةً للعدوى بشكل كبير، كما أن تلف خلايا أخرى في جسمه عرّض جهازيه التنفسي والهضمي لخطر الفشل. ^{[ 21 ]} وكان زرع نخاع العظم، الذي يتم فيه إدخال خلايا دم بيضاء سليمة من متبرع مناسب إلى المريض المصاب، العلاج الوحيد لمثل هذه الإصابات في ذلك الوقت. ^{[ 21 ]} إلا أن برافيك، وفقًا لوالدته، فقد عددًا كبيرًا من خلايا الدم البيضاء لدرجة أن الأطباء قرروا أن عملية الزرع لن تكون حلاً مناسبًا، وأبلغوا شقيقه الأصغر فيتيا، الذي تطوع للتبرع بنخاع العظم لشقيقه الأكبر، بأنه لا يستطيع تقديم أي مساعدة. ^{[ 1 ]}

توفي برافيك متأثراً بجراحه، وكانت والدته بجانبه، حوالي الساعة الواحدة صباحاً من يوم 11 مايو/أيار 1986. ^{[ 1 ]} ودُفن بمراسم عسكرية كاملة في مقبرة ميتينسكوي بموسكو في 13 مايو/أيار 1986. ومثل غيره من الضحايا الأوائل لكارثة تشيرنوبيل، دُفن برافيك في تابوت داخل صندوق من الزنك، وكان جسده والتابوت مغلفين بالبلاستيك. ^{[ 22 ] [ 23 ]}

بحسب تقرير صادر عن لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذري (UNSCEAR) عام ٢٠٠٨، تلقى فولوديمير برافيك أعلى جرعة مؤكدة في تشيرنوبيل. وقُدّرت جرعته بـ ١٥٢٠ ريم، ^{[ ٢٤ ]} أي ما يقارب ثلاثة أضعاف الجرعة التي تُعتبر قاتلة. واعتُبر سبب وفاته في نهاية المطاف فشلاً تنفسياً تاماً. ^{[ ٢٥ ]}

وُلد فولوديمير برافيك بالقرب من مكان عمله في مدينة تشيرنوبيل، وعاش والداه هناك حتى وقوع الكارثة. ^{[ 3 ]} شملت هواياته أعمالًا إبداعية كالتصوير والرسم والشعر . ^{[ 5 ]} كما عُرف ببراعته في الهندسة الكهربائية وإصلاحها. [ 7 ^{] كان عضوًا} في الكومسومول ، الجناح الشبابي للحزب الشيوعي . ^{[ 5 ]}

تزوج فولوديمير برافيك من ناديا برافيك، التي التقى بها أثناء دراسته في مدرسة الإطفاء الفنية في تشيركاسي، بينما كانت هي تدرس الموسيقى في المدينة. تزوجا عام ١٩٨٤، وانتقلت ناديا إلى بريبيات عام ١٩٨٥. ^{[ ٢٦ ]} قبل كارثة تشيرنوبيل، كانت تعمل مُدرسة موسيقى في روضة أطفال في بريبيات . ^{[ ٥ ]} أنجب فولوديمير وناديا برافيك ابنةً واحدةً تُدعى ناتاشا، وُلدت في بريبيات قبل أسبوعين من كارثة تشيرنوبيل. ^{[ ٣ ] [ ٥ ]} عند وقوع الكارثة، جاء والداه لزيارته في مستشفى بريبيات قبل إجلائه إلى موسكو. ^{[ ١ ]} من خلال النافذة، طلب برافيك منهما التأكد من إجلاء زوجته وابنته بأمان إلى منزل والديها في وسط أوكرانيا، وأنهما يجب أن يبقيا في المنزل مع إغلاق النوافذ حتى ذلك الحين. ^{[ 27 ]} عندما تم إخلاء بريبيات في اليوم التالي، سافرت نادية وناتاشا برافيك إلى هوروديشي ، المدينة التي كان يعيش فيها والداها. ^{[ 1 ]}

نال برافيك تكريمات بعد وفاته من كلٍّ من الاتحاد السوفيتي وأوكرانيا . ففي 25 سبتمبر/ أيلول 1986، وبقرار من هيئة رئاسة مجلس السوفيات الأعلى ، مُنح وسام لينين ولقب بطل الاتحاد السوفيتي بعد وفاته . ^{[ 2 ]} وفي عام 1996، وبموجب مرسوم رئاسي من الرئيس الأوكراني ليونيد كوتشما ، مُنح بعد وفاته نجمة الشجاعة الأوكرانية لشجاعته وتفانيه الاستثنائيين، وكفاءته المهنية العالية، التي أظهرها خلال عملية إزالة آثار كارثة تشيرنوبيل. ^{[ 28 ]}

حظي برافيك بتكريمٍ كبيرٍ من خلال إقامة النصب التذكارية وتدشين معالم بارزة تخليداً لذكراه. فقد نُصبت له تماثيل نصفية في مدينة إيربين الأوكرانية ، وفي "زقاق أبطال تشيرنوبيل" في كييف ، وفي مدرسة تشيركاسي التقنية للإطفاء . [2] كما أُعيد افتتاح ^{مدرسة تشيركاسي التقنية} للإطفاء تكريماً لبرافيك وكيبينوك، الذي تخرج منها أيضاً. ^{[ 29 ]} وسُمّي أحد شوارع تشيركاسي باسمه أيضاً. ^{[ 2 ]} ونُقش اسم برافيك على العديد من النصب التذكارية لضحايا تشيرنوبيل، بما في ذلك تلك الموجودة في كييف وسيمفيروبول . ^{[ 2 ]}

أطلق برنامج "كلاب تشيرنوبيل"، الذي ينظمه صندوق "كلين فيوتشرز" وجمعية منع القسوة على الحيوانات ، اسم " برافيك" على كلب ضال من منطقة تشيرنوبيل المحظورة . ويقيم الكلب حاليًا مع مالكه، أحد مؤسسي البرنامج، في سانت لويس بولاية ميسوري . ^{[ 22 ]}

في المسلسل القصير "تشيرنوبيل" الذي أنتجته شبكة HBO عام 2019 ، قام الممثل البريطاني جيرارد كيرنز بتجسيد شخصيته.

• بطل الاتحاد السوفيتي (1986)
• وسام لينين (1986)
• وسام الشجاعة الأوكراني (1996)

• مُصفّو تشيرنوبيل

• هيغينبوثام، آدم (2019). منتصف الليل في تشيرنوبيل: القصة غير المروية لأعظم كارثة نووية في العالم . نيويورك: سيمون وشوستر . ISBN 9781501134647.
• "تاريخ المعهد" . chipb-dsns-gov-ua . جهاز الأمن الأوكراني. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2024 .
• كاربلان ، نيكولاي (2012). من تشيرنوبيل إلى فوكوشيما . كييف: س. بودجورنوف. رقم ISBN 978-966-7853-00-6.
• كوتشما، ليونيد. "حول منح وسام رئيس أوكرانيا - نجمة "للشجاعة"" . zakon.rada.gov.ua (باللغة الأوكرانية). البرلمان الأوكراني في أوكرانيا.
• بلوخي، سيرغي (2018). تشيرنوبيل: تاريخ الكارثة النووية . نيويورك: بيسيك بوكس . ISBN 9781541617070.
• "برافيك، فولوديمير بافلوفيتش" . كتاب الذاكرة: المشاركون في تصفية كارثة تشيرنوبيل . المتحف الوطني لتشيرنوبيل.
• تكاتشوك ، مارينا (27 أبريل 2011).«منذ أي وقت مضى، سنعيش...»[ ابني آمن حتى النهاية بأنه سيعيش ] . أوكرانيا مولودا (باللغة الأوكرانية). العدد  70. تاريخ الاطلاع: 24 أغسطس 2021 .