داخل الولايات المتحدة الأمريكية (كتاب)

كتاب "داخل الولايات المتحدة الأمريكية" هو كتاب واقعي من تأليف جون غونثر ، نُشر لأول مرة عام 1947، وكان من بين الكتب الواقعية الأكثر مبيعًا في الولايات المتحدة في ذلك العام. يصف الكتاب ملاحظات المؤلف خلال رحلة استغرقت 13 شهرًا عبر الولايات الأمريكية  الثماني والأربعين آنذاك،بدءًا من نوفمبر 1944.

كان كتاب "داخل الولايات المتحدة الأمريكية" الرابع في سلسلة كتب "داخل" الناجحة للغاية التي كتبها غونتر. بدأت السلسلة عام 1936 بكتاب " داخل أوروبا" ، الذي استند إلى تجربة غونتر كصحفي في أوروبا، ووُصف بأنه "مزيج بين التقرير الصحفي وأدب الرحلات المريح". ^{[ 1 ]} بيع من الكتاب أكثر من 500,000 نسخة. تبعه كتاب " داخل آسيا" عام 1939، ثم كتاب "داخل أمريكا اللاتينية" عام 1941. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

بدأ غونتر التخطيط لكتابه " داخل الولايات المتحدة الأمريكية " في وقت مبكر من عام 1936، حيث كانت فكرته تأليف كتاب من جزأين، يركز الأول على بنية السلطة في واشنطن العاصمة ، بينما يقدم الثاني لمحة عامة عن الولايات المتحدة بأكملها. ^{[ 3 ]} لم يبدأ العمل الجاد على المشروع إلا في عام 1944، حين كان يخطط للكتابة عن أمريكا من منظور شخص غريب. بعد أن عاش خارج البلاد لأكثر من عقد، اعتبر نفسه غريباً. وكان يمزح قائلاً إنه "يكتب لرجل من المريخ" وأنه هو أيضاً من المريخ. ^{[ 4 ] [ 5 ]} في نوفمبر 1944، وبعد دراسة الإحصاءات الأمريكية، وتوقيع عقد كتاب مع ناشر، وعقد ثانٍ تنشر بموجبه مجلة "ريدرز دايجست" مقتطفات من كتابه أثناء كتابته، ^{[ 6 ]} وإرسال قائمة بالأسئلة وطلبات إجراء مقابلات إلى حاكم كل ولاية، ^{[ 7 ] [ 8 ]} انطلق في جولة في أنحاء البلاد لإجراء مقابلات مع أبرز مواطنيها، بمن فيهم قادة الأعمال والسياسيون والكتاب والأكاديميون. ^{[ 4 ]}

قادته رحلة غونتر إلى أكثر من 300 مجتمع في جميع الولايات الأمريكية الثماني والأربعين، بما في ذلك 38 مدينة من أصل 43 مدينة أمريكية يزيد عدد سكانها عن 200,000 نسمة. ^{[ 5 ] [ 8 ]} وبحلول وقت الرحلة، كان غونتر معروفًا جدًا كصحفي ومؤلف. لم تمنحه شهرته فقط فرصةً استثنائيةً للوصول إلى العديد من الشخصيات البارزة، بل جعلت رحلاته تحظى باهتمام جماهيري كبير. غالبًا ما غطت الصحف المحلية زياراته في صفحاتها الأولى. سعى إليه بعض قادة المجتمع المدني والسياسيين الذين لم يُطلب منهم إجراء مقابلات، على أمل ألا تُغفل وجهات نظرهم في كتابه. ^{[ 9 ]} انغمس غونتر في المشروع لدرجة أنه في أبريل 1945 رفض فرصة الذهاب إلى أوروبا قبيل يوم النصر في أوروبا ، على الرغم من أنه قضى جزءًا كبيرًا من مسيرته الصحفية كمراسل أجنبي في أوروبا، يغطي الأوضاع والأحداث التي أدت إلى الحرب العالمية الثانية . ^{[ 10 ]}

كان من بين الأحداث الخارجية التي أبطأت عملية كتابة الكتاب مرض جوني، ابن غونتر المراهق، الذي أودى بحياته. ففي أبريل 1946، شُخِّص جوني بورم دماغي خبيث . تمكّن غونتر من مواصلة الكتابة خلال مرض ابنه، الذي وثّقه لاحقًا في كتابه " الموت لا يفتخر" . ^{[ 11 ]}

تجاوز كتاب "داخل الولايات المتحدة الأمريكية" بكثير ما كان مخططًا له في الأصل، مما شكّل مشكلةً نظرًا لنقص الورق في فترة ما بعد الحرب. عند نشره في مايو 1946، بلغ عدد صفحاته 979 صفحة. تجاوزت الطبعة الأولى في الولايات المتحدة 500,000 نسخة، منها 35,000 نسخة لدار النشر البريطانية " هاميش هاميلتون" ، التي لم تتمكن من الحصول على كمية كافية من الورق لطباعة الكتاب في إنجلترا. ^{[ 12 ]}

ينقسم الكتاب إلى 52 فصلاً، مُرتبة جغرافياً. يبدأ هيكله الجغرافي في كاليفورنيا ، ويمتد عبر ولايات غربية أخرى إلى السهول الكبرى والغرب الأوسط ، ثم شرقاً إلى الشمال الشرقي والجنوب الشرقي ، ثم غرباً إلى تكساس وأوكلاهوما ، وأخيراً إلى "الولايتين الجديدتين" نيو مكسيكو وأريزونا . يمزج الكتاب بين المعلومات الواقعية حول مواضيع كالجغرافيا والسكان والتاريخ، وبين آراء شخصية قوية ( وصفها آرثر شليزنجر الابن بأنها "أحكام متسرعة" ^{[ 5 ]} ) حول أماكن وشعوب الولايات المتحدة. بحسب غونتر، كانت جنوب كاليفورنيا "كاليفورنيا البترول، والطوائف الدينية المتطرفة، وصناعة الحمضيات، ... وأغرب العمارة في الولايات المتحدة، ... ومحبي العملات الغريبة"، ومكاناً "يُعبد فيه المناخ كإله". ^{[ 13 ]} وصف غونتر مدينة فينيكس في أريزونا بأنها "أنظف مدينة" رآها، وإنديانابوليس بأنها "أقذر مدينة". ^{[ 14 ]} وصف نوكسفيل، تينيسي ، بأنها "مدينة شديدة التزمت" و"أبشع مدينة" رآها. ^{[ 15 ]} (أدت ملاحظاته حول قذارة إنديانابوليس وقبح نوكسفيل إلى دفع كلتا المدينتين لبدء جهود تجميلية ، وأدت إلى تأسيس نوكسفيل لمهرجان دوغوود للفنون السنوي . ^{[ 5 ] [ 15 ]} ) وقال إن "أفضل لحم بقري" تناوله كان في مونتانا ، و"أفضل وجبة" في ميلووكي ، و"أفضل آيس كريم" في ريتشموند، فيرجينيا . ^{[ 14 ]}

فيما يتعلق بالحكومة والسياسة، وصف غونتر نيويورك بأنها الولاية "الأفضل حكماً"، وويسكونسن وفيرمونت بأنهما الولايتان اللتان تتمتعان "بأنظف سياسة"، بينما قال إن بنسلفانيا تتمتع "بأقذر سياسة" ، وأن أي ولاية جنوبية "تقع جنوب خط ماسون وديكسون" يمكن اعتبارها "الأسوأ حكماً". ^{[ 14 ]} وفي نبذة تعريفية من ثلاث صفحات عن حاكم كاليفورنيا إيرل وارن ، وصفه بأنه "صادق، محبوب، ونزيه"، وشخص "يحمل محدوديات جميع الأمريكيين من نوعه، ذوي خلفية فكرية ضئيلة... أو فلسفة سياسية متماسكة"، والذي "لن يُحدث ثورة في العالم". ^{[ 16 ]} (لاحقاً، وصف غونتر وصفه لوارن، الذي أصبح رئيساً للمحكمة العليا الأمريكية ، بأنه "أخطر خطأ في تقدير شخصية ارتكبته على الإطلاق". ^{[ 5 ]} )

كان كتاب " داخل الولايات المتحدة الأمريكية" الاختيار الرئيسي لنادي كتاب الشهر لشهر يونيو 1947، واحتل المرتبة الثالثة بين الكتب غير الروائية الأكثر مبيعًا في الولايات المتحدة طوال العام. ^{[ 17 ] [ 18 ]}

نشرت دار هاربر طبعة غونتر المُحدَّثة عام 1951. وفي مقدمتها، أشار غونتر إلى أنه في عام 1947 "لم تكن هناك خطة مارشال... ولم يكن يعرف سوى قلة من الناس خارج دوائرهم المقربة اسمي ألجر هيس أو ويتاكر تشامبرز ... لم نكن نعلم في عام 1947 أن الكونغرس سيصوّت قريبًا على توحيد القوات المسلحة... وأن السيد ترومان سيكشف قريبًا عن امتلاك الاتحاد السوفيتي سر القنبلة الذرية... وأن كوريا الجنوبية ستُشعل واحدة من أبشع الحروب في التاريخ بغزوها لكوريا الجنوبية في 25 يونيو 1950." ^{[ 19 ]} وفي السنوات الأربع التي تلت ذلك، زار المؤلف جميع الولايات الأمريكية الثماني والأربعين: "يبلغ عدد الكلمات الجديدة في هذه الطبعة... حوالي 40,000 كلمة، وهناك ما لا يقل عن 10,000 تغيير نصي." ^{[ 20 ]} وقد ازداد طول الكتاب من 979 إلى 1121 صفحة. تم الحفاظ على التوجيه الجغرافي للطبعة الأولى، والذي يشغل الآن 48 فصلاً. تم نقل العديد من أسماء الفصول؛ بعضها جديد تمامًا، والبعض الآخر بمثابة تحديثات - "آلة لاهاي ونيو جيرسي" أصبح "نيو جيرسي بعد لاهاي".

ألهم الكتاب وأعطى اسمه لعرض موسيقي استعراضي على مسارح برودواي عام 1948 بعنوان " داخل الولايات المتحدة الأمريكية" ، والذي كان مبنياً بشكل فضفاض للغاية على الكتاب. ^{[ 21 ]}

كان غونتر ينوي تأليف كتاب مكمّل بعنوان " داخل واشنطن" ، يركز على المشكلات والشخصيات والمؤسسات على مستوى الدولة في الولايات المتحدة. إلا أنه لم يُكمل الكتاب الثاني قط، نظرًا لحجمه الكبير ولعدم قدرته على تحديد أفضل طريقة لتنسيق توقيت النشر مع الدورة الرباعية للانتخابات الرئاسية. صدرت طبعة منقحة من " داخل الولايات المتحدة " عام 1951. ^{[ 5 ]} ثم واصل سلسلة "داخل" بثلاثة كتب أخرى: " داخل أفريقيا " عام 1955، و" داخل روسيا اليوم" عام 1958، و" داخل أوروبا اليوم" عام 1961. ^{[ 2 ]} ونُشرت طبعة خاصة بمناسبة الذكرى الخمسين لكتاب " داخل الولايات المتحدة" عام 1997 ( ISBN 1000) . 978-1-56584-358-5). ^{[ 22 ]}

في ستينيات القرن العشرين، قرر الكاتب نيل ر. بيرس القيام بمشروع مماثل لمشروع غونتر، بهدف تحديث سرد غونتر عن أمريكا في كتابه " داخل الولايات المتحدة الأمريكية". بعد التشاور مع غونتر، الذي وافق على ضرورة وجود كتاب مُحدَّث، بدأ بيرس في عام 1969 سلسلة من الرحلات إلى كل ولاية من الولايات الخمسين، حيث أجرى مقابلات مع قادة الولايات والمحليات، بالإضافة إلى عامة الناس. وتطور الكتاب الواحد الذي خطط له بيرس في البداية ليصبح سلسلة من تسعة كتب بعنوان "ولايات أمريكا"، نُشرت بين عامي 1971 و1980. ^{[ 23 ]}

• داخل الولايات المتحدة الأمريكية في المكتبة المفتوحة
• داخل الولايات المتحدة الأمريكية في أرشيف الإنترنت