الأرق (أغنية بلا إيمان)

📅 آخر تحديث: ٦ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٦ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

"أرق"
منفردة بواسطة Faithless
من الألبوم Reverence
مطلق سراحه27 نوفمبر 1995 [1] ( 1995-11-27 )
النوعالبيت التقدمي
طول
  • 8:46 ( نسخة الألبوم )
  • 3:36 (تعديل الراديو)
  • 8:38 (نسخة Monster Mix)
ملصق
مؤلف(ون) الأغاني
المنتج(ون)رولو
التسلسل الزمني للعازبين الخائنين
" سالفا ميا "
(1995) 		" الأرق "
(1995) 		" لا تغادر "
(1996)
"لا ترحل"
(1996)
" الأرق "
(1996)
"سالفا ميا"
(1996)
"لماذا نذهب؟"
(2005)
" الأرق 2005 "
(2005)
"فاتي بو"
(2005)
عينة صوتية
  • ملف
  • يساعد
فيديو موسيقي
"الأرق" على اليوتيوب
غطاء بديل
نسخة 2005
نسخة 2005

" الأرق " هي أغنية للمجموعة الموسيقية البريطانية Faithless . تم إصدارها باعتبارها الأغنية المنفردة الثانية للفرقة، وأصبحت واحدة من أنجح أغانيهم. تم إصدارها في الأصل عام 1995 ووصلت إلى المرتبة 27 على مخطط الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة ، وتصدرت مخطط الرقص في المملكة المتحدة في هذه العملية. عند إعادة إصدارها في أكتوبر 1996، حققت الأغنية ذروة جديدة في المرتبة الثالثة في المملكة المتحدة وتصدرت مخططات فنلندا والنرويج وسويسرا، بالإضافة إلى مخططات الرقص الأمريكية والكندية. ظهرت أيضًا في ألبوم Faithless الأول عام 1996، Reverence .

تم التصويت لأغنية "Insomnia" من قبل قراء Mixmag باعتبارها خامس أعظم تسجيل رقص على الإطلاق في عام 2013. [2] حصلت على شهادة البلاتين الثلاثي من قبل صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية (BPI) في عام 2023.

كلمات و تلحين

تتميز الأغنية بغناء ماكسي جاز من وجهة نظر شخص مصاب بالأرق بينما يكافح من أجل النوم ("أتقلب وأتقلب بلا توقف، مثل اللعنة، أفتح عيني وأستيقظ مثل الخميرة / على الأقل أسبوعين منذ أن نمت آخر مرة، وظللت أتناول المنومات ، لكنني الآن أبقي نفسي نشطًا "). يتردد صدى هذا الموضوع لدى محبي موسيقى الرقص، حيث أن استخدام المنشطات شائع في ثقافة النوادي / الحفلات الصاخبة، والأرق هو أحد الآثار الجانبية الشائعة - في مقابلة أجريت عام 2020، اعترف ماكسي جاز كيف أثار هذا صدى لدى رواد النوادي: "فجأة تم تشغيل الأغنية على حشود يمكن القول إنها تناولت 50 جنيهًا إسترلينيًا من المخدرات عالية الطاقة ولم يفكروا في الحصول على قسط كبير من النوم لأيام ... إذا كان لدي جنيه إسترليني في كل مرة يأتي فيها شخص ما ويقول، "لا يمكنني النوم"، فسأعيش في محطة الفضاء". [3] كما أن المصاب بالأرق معدم إلى حد ما ("اشق طريقي إلى الثلاجة/ حبة بطاطس جافة واحدة بالداخل، لا كذب، ولا حتى خبز، مربى، عندما اختفى الضوء فوق رأسي..."). وفقًا لماكسي، فقد أمضى 20 دقيقة في كتابة الكلمات بعد أن أعطاه رولو أرمسترونج عنوان الأغنية ، قبل الانتهاء منها في الاستوديو في المساء التالي ووضع الغناء في حوالي 25 دقيقة. وعلى الرغم من أنه لم يكن مصابًا بالأرق، إلا أن ماكسي استعان بخبرة شخصية في الكلمات: فقد عانى مؤخرًا من خراج أسنان مؤلم أبقاه مستيقظًا في الليل. كانت السطور حول انطفاء الضوء والتقاط قلم في الظلام تستند إلى عداد الكهرباء المدفوع مسبقًا في منزله، والذي كان ينقطع عند نفاد الائتمان، مما أجبره على الكتابة على ضوء الشموع. [3]

وفقًا للأخت بليس ، فقد كُتبت موسيقى المسار في استوديو تسجيل زميلتها في الفرقة رولو، الواقع في سقيفة حديقة: لقد توصلت إلى عنوان الأغنية لأنها لم تكن قادرة على النوم، ووصفت تجربة العمل في الاستوديو أثناء النهار وDJ في الليل بأنها "مثل وجود فارق زمني دائم". وقد ذكرت أن خط الجهير المتأثر بالريغي في الأغنية كان متأثرًا بـ Lionrock ، في حين أن وضع لحن لوحة المفاتيح الرئيسي نحو نهاية الأغنية "كان فكرة حصلنا عليها من طريقة Underworld لبناء التوتر: مجرد الانتظار، الانتظار، الانتظار ثم - بانج!". كتبت الأخت بليس اللحن بعد أن طلب منها رولو "العزف على أوتار كبيرة"، مستعيرة فكرة التحول من وتر رئيسي إلى وتر ثانوي من أغنية " I Feel Love " لدونا سمر . [3]

يطلق

يبلغ طول إصدار الألبوم تسع دقائق تقريبًا ويحتوي على بعض الكلمات التي لا يمكن بثها في تعديل الراديو بسبب محتواها الصريح. غيرت Maxi Jazz السطر الافتتاحي من "أدخن الحشيش فقط عندما أحتاج إلى ذلك" إلى "في أعماق حضن الليل اللطيف" بسبب الضغط من MTV . [3] كما تحتوي أيضًا على بعض الأجراس التي تدق في بداية الأغنية (مأخوذة من قرص BBC Sound Archive ) [3] غير معروفة بشكل عام من قبل جمهور النوادي حيث يعرف الكثير من الناس Monster Mix أو Monster Mix Radio Edit. تتميز بداية Moody Mix للأغنية أيضًا بعينة من Biosphere 's "Novelty Waves" (1994). [4] الإصدار الموجود في الألبوم Reverence هو تعديل يجمع بين Moody Mix وMonster Mix، مما يعني أن العينة موجودة أيضًا في إصدار الألبوم. كان Monster Mix هو المزيج الموجود في ألبوم Faithless's Greatest Hits Forever Faithless ، وكان التعديل الأصلي من عمل Bill Padley من Radio Victory . [5] تم التقاط هذا التعديل بواسطة راديو بي بي سي 1 عند إصداره في عام 1995 وأصبح نجاحًا صغيرًا في المملكة المتحدة لأفضل 40 أغنية، مع ترخيص تسجيل علامة Cheeky من خلال Champion Records في ذلك الوقت. بعد أن اكتسبت الأغنية شعبية في أوروبا القارية، قام بيت تونج بحملة لإعادة إصدارها: اختار Cheeky / Champion تأخير إعادة الإصدار حتى تصل إلى المتاجر في نفس يوم أغنية Spice Girls " Say You'll Be There "، لذلك سيتم وضعها في الرفوف بجانبها. [3] احتلت الأغنية المرتبة الثالثة في المملكة المتحدة، حيث ظهرت في مكانين أسفل أغنية Spice Girls المذكورة أعلاه، بينما تصدرت أيضًا مخططات الرقص في المملكة المتحدة. كما تصدرت الأغنية مخطط Hot Dance Club Play في الولايات المتحدة . كان مزيج Moody الذي ظهر في بعض الأغاني الفردية موجودًا أيضًا في إصدار Reverence / Irreverence .

استقبال نقدي

وصف جاستن تشادويك من ألبوميزم الأغنية بأنها "قصيدة محمومة ولكنها لحنية عن الأرق في وقت متأخر من الليل والتأملات المحرومة من النوم"، وأضاف أنها "استثنائية". [6] كتب لاري فليك من بيلبورد ، "تعمل هذه الأغنية كنظرة خاطفة رائعة على المشروع، مما يمنح المستمعين طعمًا لإيقاعات الرقص العاجلة، ولحن بوب معقد ومعدي، وغناء يتفوق على مصاصي الدماء النموذجيين الذين يُسمعون في التسجيلات التي نشأت في النوادي". [7] قال كومبليكس أن أغنية "Insomnia" لفرقة Faithless "تحدثت إلى عدد من هواة الحفلات الراقصة الذين يعيشون من أجل الليل / عطلة نهاية الأسبوع، وللأسف، المخدرات التي أبقتهم يحتفلون حتى بزوغ الفجر (وما بعده). كان الأرق ولا يزال حقيقيًا بالنسبة لجمهور الحفلات الراقصة الضخم، وقد جلبت فرقة Faithless هذه الأجواء إلى الأغنية بشكل مثالي". [8] علق جيري كيرنان على الأغنية في كتاب 1001 أغنية يجب أن تسمعها قبل أن تموت عام 2010 ، "تم إطلاقه في عصر "حقيبة اليد " المبهجة، تسلل "الأرق" بخفة ليلية عبر ثقافة الهذيان إلى غرف النوم في الضواحي. وكما يوحي عنوانه، فإن هذا النشيد الراقص الذي يتضمن وضع اليدين في الهواء لم يكن من النوع الذي يتم وضعه قبل وقت النوم." [9] صنفه تيم جيفري من RM Dance Update التابع لمجلة Music Week بأربعة من أصل خمسة، وكتب، "يتبع كثيرًا أسلوب سابقه مع جميع السمات المميزة لإنتاج رولو بما في ذلك الأورغن الثاقب وريفس السينث وخط باس مرتد. كما هو الحال مع الظهور الأول، يوجد أيضًا قسم نصف السرعة في المنتصف لدمج موسيقى الراب والغناء التي ليست فورية مثل " Salva Mea " ولكنها تنمو عليك. مع الصيغة التي تم تأسيسها الآن، قد يكون أداء هذا الألبوم أفضل تجاريًا." [10] لاحظ بن تورنر من موزيك أن "ألبومه يتمتع بالروح والنعمة والعاطفة وجانب مظلم وكئيب بشكل واضح. لم يتم تحدي ألبوم Happy House بهذه الطريقة من قبل." [11]

أداء الرسم البياني

حققت أغنية "Insomnia" نجاحًا كبيرًا على المخططات في عدة قارات، لتصبح واحدة من أكبر أغاني المجموعة حتى الآن. في أوروبا، وصلت إلى المرتبة الأولى في فنلندا والنرويج وسويسرا. بالإضافة إلى ذلك، تمكنت من الصعود إلى المراكز العشرة الأولى أيضًا في النمسا وبلجيكا (الرقم 2) والدنمارك وفرنسا وألمانيا (الرقم 2) وأيسلندا وأيرلندا واسكتلندا والسويد والمملكة المتحدة، وكذلك على Eurochart Hot 100 ، حيث وصلت إلى المرتبة الثالثة. في المملكة المتحدة، بلغت أغنية "Insomnia" ذروتها أيضًا في المرتبة الثالثة في جولتها الثانية على مخطط UK Singles Chart ، في 20 أكتوبر 1996. [12] ولكن على مخطط الرقص في المملكة المتحدة ، كانت نجاحًا أكبر، حيث بلغت ذروتها في المرتبة الأولى. خارج أوروبا، وصلت الأغنية المنفردة إلى المركز الأول على مخطط RPM Dance Chart في كندا و Billboard Dance Club Songs في الولايات المتحدة. في Billboard Hot 100 ، وصلت إلى المركز 62. وفي أوقيانوسيا، وصلت إلى المركز 16 في أستراليا والرقم 39 في نيوزيلندا. حققت الأغنية رقمًا قياسيًا ذهبيًا في أستراليا وبلجيكا وفرنسا وسويسرا، ورقمًا قياسيًا بلاتينيًا في ألمانيا والنرويج، ورقمًا قياسيًا بلاتينيًا ثلاثيًا في المملكة المتحدة، بمبيعات وبث بلغ 1.800.000 وحدة. بعد وفاة ماكسي جاز في ديسمبر 2022، احتلت أغنية "Insomnia" المرتبة الرابعة على مخطط تنزيلات الأغاني الفردية في المملكة المتحدة . [13]

فيديو موسيقي

تم عمل فيديو موسيقي لمرافقة الأغنية. أخرجه المخرج البريطاني ليندي هيمان [14] وتم تصويره جزئيًا في Aylesbury Estate في جنوب لندن . [ بحاجة لمصدر ] تم تحميل الفيديو على YouTube في يوليو 2015، واعتبارًا من يونيو 2022، حصل على أكثر من 100 مليون مشاهدة. [15] [ ذات صلة؟ ]

التأثير والإرث

صنفتها مجلة DJ في المرتبة 14 في قائمتها "لأفضل 100 أغنية للنادي" في عام 1998. [16]

صنفت مجلة MTV Dance أغنية "Insomnia" في المرتبة 22 في قائمتها "أكبر 100 أغنية رقص في التسعينيات على الإطلاق" في نوفمبر 2011. [17]

تم التصويت له من قبل قراء Mixmag باعتباره خامس "أعظم تسجيل رقص على الإطلاق" في عام 2013. [2]

قائمة المسار

المخططات البيانية

الشهادات

منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [67] ذهب 35000 ^
بلجيكا ( BEA ) [68] ذهب 25000 *
فرنسا ( SNEP ) [69] ذهب 250,000 *
ألمانيا ( BVMI ) [70] البلاتين 500000 ^
النرويج ( IFPI النرويج) [72] البلاتين 20000 [71]
سويسرا ( الاتحاد الدولي لصناعة الفلافونويد سويسرا) [73] ذهب 25000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [74] 3× بلاتين 1,800,000 ‡

* أرقام المبيعات تعتمد على الشهادة وحدها.
^ أرقام الشحنات تعتمد على الشهادة وحدها.
‡ أرقام المبيعات والبث تعتمد على الشهادة وحدها.

تاريخ الإصدار

منطقة تاريخ التنسيقات العلامة(ات) المرجع
المملكة المتحدة 27 نوفمبر 1995
  • فينيل مقاس 12 بوصة
  • قرص مضغوط
  • كاسيت
 صفيق [1]
14 أكتوبر 1996
  • قرص مضغوط
  • كاسيت
 [75]
28 أكتوبر 1996 فينيل مقاس 12 بوصة [76]
الولايات المتحدة 25 فبراير 1997 راديو إيقاعي معاصر أريستا [77]
المملكة المتحدة 5 سبتمبر 2005 قرص مضغوط صفيق [78]

مزيج 2005

تم إعادة مزج أغنية "Insomnia" وإعادة إصدارها في عام 2005 بعد إعادة إدخال أغنية 1996 المنفردة إلى مخطط الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة في المرتبة 48. وكان هذا جزئيًا بسبب إصدار Faithless لألبوم أفضل الأغاني. لم يتم استخدام الريمكس في أفضل الأغاني، حيث كان Monster Mix هو الإصدار الذي ظهر في الألبوم. وصلت النسخة المعاد مزجها إلى المرتبة 17 على مخطط الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة.

القرص المضغوط رقم 1

  1. "الأرق" ( بليسي ضد أرماند فان هيلدن 2005 إعادة صياغة) - 03:22
  2. "الأرق" (تعديل راديو Monster Mix) - 03:36

القرص المضغوط 2

  1. "الأرق" ( بليسي ضد أرماند فان هيلدن 2005 إعادة صياغة) – 03:22
  2. "الأرق" ( ريمكس ساشا بي أيه) - 09:52
  3. "الأرق" (مزيج أرماند للإجازة الأوروبية) - 08:03
  4. "الأرق" (ميكس مونستر) - 08:35

الإصدار 2.0 من Avicii

في عام 2015، أصدر منسق الأسطوانات السويدي ومنتج الأسطوانات أفيتشي ريمكسًا بعنوان "Insomnia 2.0 (Avicii Remix)". تم إصدار المسار في 24 يوليو 2015 ووصل إلى المخططات الألمانية. [79] كما ظهر أيضًا في إصدار Faithless 2.0 في ريمكس أفيتشي الموسع وتنسيقات ريمكس خروج راديو أفيتشي (بالإضافة إلى Monster Mix لعام 1995). كما احتلت أغنية "Insomnia 2.0" المرتبة الأولى على مخطط الرقص الأمريكي. [80]

نسخة مايك كانديس وجاك هوليداي

"أرق"
أغنية فردية من تأليف مايك كانديس وجاك هوليداي
من الألبوم Smile
مطلق سراحه11 سبتمبر 2009 ( 2009-09-11 )
مسجلة2009
النوع
طول3 : 29
مؤلف(ون) الأغاني
المنتج(ون)
  • مايك كانديس
  • جاك هوليداي
  • كريس كرايم
التسلسل الزمني لأغاني مايك كانديز الفردية
" الأرق "
(2009) 		"معا مرة أخرى"
(2010)
التسلسل الزمني لأغاني جاك هوليداي الفردية
" الأرق "
(2009) 		" أطفال 2012 "
(2012)

في عام 2009، سجل الدي جي السويسريان مايك كانديس وجاك هوليداي نسختهما من الأغنية. وتم إصدارها كأغنية فردية في سبتمبر 2009 وتصدرت قوائم الأغاني في جميع أنحاء أوروبا.

قائمة المسار

سي دي ماكسي – أوروبا (2009)

  1. "الأرق" (نسخة إذاعية) - 3:31
  2. "الأرق" (ريمكس أغنية كريس كرايم إنفينيتي) - 4:41
  3. "الأرق" (ريمكس كريستوفر س) - 4:39

أداء الرسم البياني

الرسم البياني (2009–12)
موقع الذروة
النمسا ( Ö3 النمسا أفضل 40 ) [81] 41
بلجيكا ( Ultratop 50 Flanders) [82] 9
بلجيكا ( Ultratop 50 والونيا) [83] 16
الدنمارك ( استماع ) [84] 2
فرنسا ( SNEP ) [85] 15
ألمانيا ( المخططات الألمانية الرسمية ) [86] 44
لوكسمبورج ( بيلبورد ) [87] 5
هولندا ( أفضل 100 أغنية فردية ) [88] 30
سويسرا ( شفايتزر هيتباراد ) [89] 34

نسخة ماسيو بليكس

في عام 2021، أصدر دي جي الكوبي الأمريكي ماسيو بليكس ريمكسًا للأغنية.

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "الإصدارات الجديدة: الأغاني المنفردة" (PDF) . أسبوع الموسيقى . 25 نوفمبر 1995. ص. 39. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2021 .
  2. ^ ab ما هي أعظم مقطوعة رقص على الإطلاق؟ أرشفة 18 ديسمبر 2013 على موقع Wayback Machine Mixmag (15 فبراير 2013).
  3. ^ abcdef Simpson, Dave (19 October 2020). "Faithless: how we made Insomnia". theguardian.com . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2020 .
  4. ^ "أغنية "الأرق" لفرقة Faithless - اكتشف مصدر العينة". WhoSampled .
  5. ^ سيمبسون، مقابلات أجراها ديف (19 أكتوبر 2020). "الخائن: كيف صنعنا الأرق". الجارديان – عبر www.theguardian.com.
  6. ^ تشادويك، جوستين (7 أبريل 2016). "ألبوم Faithless الأول "Reverence" يبلغ من العمر 20 عامًا: نظرة استعادية على الذكرى السنوية". Albumism . تم الاسترجاع في 3 مايو 2020 .
  7. ^ "المراجعات الفردية: جديدة وجديرة بالملاحظة" (PDF) . بيلبورد . 1 فبراير 1997. ص. 64. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2020 .
  8. ^ "أفضل 15 أغنية من عصر الموسيقى الإلكترونية". Complex . 5 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 8 أبريل 2020 .
  9. ^ ديميري، روبرت، محرر. (2011) [2010]. "10001 أغنية يجب أن تسمعها...". 1001 أغنية يجب أن تسمعها قبل أن تموت . مجموعة النشر Octopus . رقم ISBN 978-1-84403-684-4.
  10. ^ جيفري، تيم (14 أكتوبر 1995). "Hot Vinyl" (PDF) . Music Week ، في Record Mirror (Dance Update Supplemental Insert) . ص. 6. تم الاسترجاع في 13 مايو 2021 .
  11. ^ "Singles" (PDF) . موزيك . 1 ديسمبر 1995. ص. 76. تم الاسترجاع 3 أبريل 2020 .
  12. ^ "قائمة الأغاني المنفردة الرسمية لأفضل 100 أغنية 20 أكتوبر 1996 - 26 أكتوبر 1996". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2020 .
  13. ^ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية رسمية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2022.
  14. ^ "Lindy Heymann". mvdbase.com . تم الاسترجاع في 31 يناير 2017 .
  15. ^ "Faithless - Insomnia (Official Video)". YouTube . تم الاسترجاع في 24 مارس 2022 .
  16. ^ "أفضل 100 أغنية في مجلة DJ (1998)". discogs.com . تم الاسترجاع في 4 مارس 2017 .
  17. ^ MTV Dance Tuesday 27.12.2011
  18. ^ "Faithless – Insomnia". أفضل 50 أغنية في تصنيف ARIA .
  19. ^ "Faithless – Insomnia" (بالألمانية). أفضل 40 أغنية في النمسا .
  20. ^ "Faithless – Insomnia" (باللغة الهولندية). Ultratop 50 .
  21. ^ "Faithless – Insomnia" (بالفرنسية). Ultratop 50 .
  22. ^ "Faithless – Insomnia" (باللغة الهولندية). Ultratop Dance. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2021.
  23. ^ "Faithless Chart History (Canadian Digital Songs)". Billboard . تم الاسترجاع في 22 يناير 2019 .
  24. ^ "أفضل موسيقى رقص/حضرية في مجلة RPM: العدد 3178". مجلة RPM . مكتبة وأرشيف كندا . تم الاسترجاع في 22 يناير 2019.
  25. ^ من موقع "Billboard". google.ca . 9 نوفمبر 1996.
  26. ^ “غير مؤمن: الأرق” (بالفنلندية). موسيقى .
  27. ^ "Faithless – Insomnia" (بالفرنسية). Les classement single .
  28. ^ "Faithless – Insomnia" (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . تم الاسترجاع في 22 يناير 2019.
  29. ^ “Íslenski Listinn Topp 40 (NR.196 Vikuna 14.11. – 20.11.'96)”. Dagblaðið Vísir (باللغة الأيسلندية). 15 نوفمبر 1996. ص. 16 . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2018 .
  30. ^ "المخططات الأيرلندية – نتائج البحث – الأرق". مخطط الأغاني الأيرلندية المنفردة . تم استرجاعه في 22 يناير 2019.
  31. ^ "أشهر أغاني العالم – إيطاليا" (PDF) . بيلبورد . المجلد 109، العدد 8. 22 فبراير 1997. ص 38. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2020 .
  32. ^ “أفضل 40 دولة في هولندا – الأسبوع 47، 1996” (باللغة الهولندية). الهولندية أعلى 40 .
  33. ^ "Faithless – Insomnia" (باللغة الهولندية). أفضل 100 أغنية منفردة .
  34. ^ "Faithless – Insomnia". أفضل 40 أغنية فردية .
  35. ^ "Faithless – Insomnia". قائمة VG .
  36. ^ "قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية لأفضل 100 أغنية". شركة الرسوم البيانية الرسمية .
  37. ^ "Faithless – Insomnia". أفضل 100 أغنية فردية .
  38. ^ من "Årslistor > Year End Charts > Swedish Dance Chart 1996" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 14، العدد 11. 15 مارس 1997. ص 30 (انظر الملحق للمجلة) . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2020 .
  39. ^ "Faithless – Insomnia". مخطط الأغاني المنفردة السويسري .
  40. ^ "أفضل 100 أغنية في قائمة الأغاني الرسمية". شركة الرسوم البيانية الرسمية .
  41. ^ "أفضل 40 أغنية فردية في قائمة الرقص الرسمية". شركة الرسوم البيانية الرسمية .
  42. ^ "تاريخ مخطط Faithless (Hot 100)". Billboard .
  43. ^ "تاريخ مخططات Faithless (أغاني نوادي الرقص)". بيلبورد .
  44. ^ "Faithless Chart History (Dance Singles Sales)". Billboard . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2021.
  45. ^ "Eβδομάδα 30/10–6/11" (باللغة اليونانية). IFPI . 6 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2005. تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2019 .
  46. ^ "أفضل 10 أغاني فردية للرقص، الأسبوع المنتهي في 21 أبريل 2005". GfK Chart-Track . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2019 .[ رابط ميت دائم ]
  47. ^ "Eβδομάδα 26-3 έως1-4/2006" (باللغة اليونانية). IFPI . 1 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2006. تم الاسترجاع 5 يوليو 2020 .
  48. ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (باللغة المجرية). أغنية منفردة (مسار) ضمن أفضل 40 قائمة . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége.
  49. ^ "Jahreshitparade Singles 1996" (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 26 مايو 2020 .
  50. ^ “Jaaroverzichten 1996” (باللغة الهولندية). التراتوب . تم الاسترجاع في 24 مايو 2018 .
  51. ^ “التقارير السنوية 1996” (بالفرنسية). التراتوب . تم الاسترجاع في 24 مايو 2018 .
  52. ^ "مخططات مبيعات نهاية العام 1996: أفضل 100 أغنية فردية على Eurochart" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 13، العدد 51/52. 21 ديسمبر 1996. ص 12. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2019 .
  53. ^ “أفضل 100 أغنية فردية – Jahrescharts 1996” (في المانيا). جي إف كيه للترفيه . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2015 .
  54. ^ “Árslistinn 1996”. Dagblaðið Vísir (باللغة الأيسلندية). 2 يناير 1997. ص. 16 . تم الاسترجاع في 30 مايو 2020 .
  55. ^ “أفضل 100 – Jaaroverzicht van 1996”. الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2019 .
  56. ^ “Jaaroverzichten – Single 1996” (باللغة الهولندية). الرسوم البيانية الضخمة . تم الاسترجاع في 24 مايو 2018 .
  57. ^ “Årslista Singlar، 1996” (بالسويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 26 مايو 2020 .
  58. ^ "مخططات نهاية العام السويسرية 1996" (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 24 مايو 2018 .
  59. ^ "أفضل 100 أغنية فردية لعام 1996". أسبوع الموسيقى . 18 يناير 1997. ص 25.
  60. ^ "ARIA End of Year Singles Chart 1997". رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2020 .
  61. ^ "أفضل 50 أغنية رقص في نهاية العام 1997 حسب مجلة RPM " . مكتبة وأرشيف كندا . تم الاسترجاع في 24 مايو 2018 .
  62. ^ "مخططات مبيعات نهاية العام 1997: أفضل 100 أغنية فردية على Eurochart" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 14، العدد 52. 27 ديسمبر 1997. ص 7. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2019 .
  63. ^ “Tops de L’année | أفضل الأغاني الفردية 1997” (بالفرنسية). سنيب . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2021 .
  64. ^ "أفضل 100 أغنية في النادي لعام 1997" (PDF) . Music Week ، في RM (ملحق إضافي لتحديث الرقص) . 10 يناير 1998. ص. 5. تم الاسترجاع في 9 يناير 2023 .
  65. ^ "عام الموسيقى 1997: أغاني فردية رائعة لنادي الرقص". مجلة بيلبورد . المجلد 109، العدد 52. 27 ديسمبر 1997. ص. YE-44.
  66. ^ "عام الموسيقى 1997: مبيعات أغاني ماكسي سينجل الأكثر رواجًا". مجلة بيلبورد . المجلد 109، العدد 52. 27 ديسمبر 1997. ص. YE-45.
  67. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 1997 Singles" (PDF) . Australian Recording Industry Association . تم الاسترجاع في 22 يناير 2019 .
  68. ^ “Ultratop – Goud en Platina – الفردي 1997”. التراتوب . هونغ مدين.
  69. ^ “الشهادات الفرنسية المنفردة – الكافر – الأرق” (بالفرنسية). النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك . تم الاسترجاع في 22 يناير 2019 .
  70. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Faithless؛ ‘الأرق‘)” (في الألمانية). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 22 يناير 2019 .
  71. ^ https://web.archive.org/web/20240904102016/https://www.bonhams.com/auction/25996/lot/167/faithless-two-presentation-awards-for-the-single-insomnia-november -1995-2/
  72. ^ “IFPI Norsk Platebransje Trofeer 1993-2011” (باللغة النرويجية). IFPI النرويج . تم الاسترجاع في 22 يناير 2019 .
  73. ^ "المجتمع السويسري الرسمي للمخططات الموسيقية والموسيقى: الجوائز ('الأرق')". الاتحاد الدولي لصناعة التسجيلات الصوتية في سويسرا. هونج ميديين . تم الاسترجاع في 22 يناير 2019 .
  74. ^ "الشهادات الفردية البريطانية – Faithless – Insomnia". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاسترجاع في 17 مارس 2023 .
  75. ^ "الإصدارات الجديدة: الأغاني المنفردة" (PDF) . أسبوع الموسيقى . 12 أكتوبر 1996. ص. 31. تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2021 .
  76. ^ "الإصدارات الجديدة: الأغاني المنفردة". أسبوع الموسيقى . 26 أكتوبر 1996. ص 29.
  77. ^ "الإصدارات الجديدة" (PDF) . راديو آند ريكوردز . رقم 1185. 21 فبراير 1997. ص. 41. تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2021 .
  78. ^ "الإصدارات الجديدة: الأغاني المنفردة". أسبوع الموسيقى . 3 سبتمبر 2005. ص 29.
  79. ^ Insomnia 2.0 Avicii Remix في mix1.de
  80. ^ "أغاني نادي الرقص الساخن". بيلبورد . نيلسن بيزنس ميديا، إنك . 5 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2015 .
  81. ^ "مايك كانديز وجاك هوليداي – الأرق" (بالألمانية). أفضل 40 أغنية في النمسا على موقع Ö3 .
  82. ^ "مايك كانديز وجاك هوليداي – الأرق" (باللغة الهولندية). Ultratop 50 .
  83. ^ "مايك كانديز وجاك هوليداي – الأرق" (بالفرنسية). Ultratop 50 .
  84. ^ "مايك كانديز وجاك هوليداي – الأرق". استمع إلى المقطع .
  85. ^ "مايك كانديز وجاك هوليداي – الأرق" (بالفرنسية). تصنيف واحد .
  86. ^ "مايك كانديز وجاك هوليداي – الأرق" (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2020.
  87. ^ "Luxembourg Digital Songs - June 2, 2012". Billboard . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2013 .
  88. ^ "مايك كانديز وجاك هوليداي – الأرق" (باللغة الهولندية). أفضل 100 أغنية منفردة .
  89. ^ "مايك كانديز وجاك هوليداي – الأرق". مخطط الأغاني المنفردة السويسري .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=الأرق_(أغنية_غير_مؤمنة)&oldid=1243965722"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate