ساشا (دي جي)
ألكسندر بول كو (مواليد 4 سبتمبر 1969)، المعروف باسم ساشا ، هو منسق موسيقي ومنتج أسطوانات ويلزي . اشتهر بحفلاته الموسيقية الحية وموسيقاه الإلكترونية كفنان منفرد، بالإضافة إلى تعاونه مع منسق الموسيقى البريطاني جون ديغيد تحت اسم "ساشا وجون ديغيد " . حصل على لقب أفضل منسق موسيقى في العالم عام 2000 في استطلاع رأي أجرته مجلة DJ Magazine . [ 4 ] وهو حاصل على أربع جوائز من جوائز الموسيقى الراقصة الدولية ، وأربع جوائز من جوائز منسقي الموسيقى ، كما رُشِّح لجائزة غرامي . [ 5 ]
بدأ ساشا مسيرته الفنية بعزف موسيقى الأسيد هاوس في أواخر ثمانينيات القرن العشرين. وتعاون مع جون ديغيد في عام 1993، وقاما بجولات عالمية وأنتجا سلسلة من ألبومات الميكس (مجموعات من أعمال فنانين آخرين تُعزف بشكل متواصل). [ 6 ]
أعاد ساشا توزيع أغاني لفنانين مثل دي-ريم ، ومادونا ، وموبي ، وذا كيميكال براذرز ، وهوت تشيب . غالبًا ما يجمع ساشا في إعادة التوزيع والإنتاج بين أنواع الموسيقى الإلكترونية، مما يجعل من الصعب على النقاد تحديد أسلوبه الموسيقي بدقة. [ 7 ] [ 8 ] بالإضافة إلى إعادة التوزيع وألبومات التجميع، أنتج ساشا ثلاثة ألبومات من أعماله الأصلية: The Qat Collection عام 1994، وAirdrawndagger عام 2002، و Scene Delete عام 2016.
بعد نجاحه كمنتج ومنسق موسيقي، تعاون ساشا مع منسقي موسيقى ومنتجين أصغر سناً مثل بي تي وجيمس زابيلا . ساهم استخدامه لمعدات هندسة الصوت المباشر في نشر الابتكارات التكنولوجية بين منسقي الموسيقى الذين كانوا يعتمدون سابقاً على الأسطوانات وأجهزة تشغيلها . [ 9 ] في عام 2007، أسس شركة تسجيلات بالتعاون مع رينيسانس ريكوردز باسم إم فاير ، وهي المنصة الحصرية لموسيقاه الجديدة.
السنوات الأولى
وُلد ساشا في بانغور، ويلز ، في 4 سبتمبر 1969. [ 10 ] كان ذوقه الموسيقي المبكر يميل بشكل أساسي إلى موسيقى البوب الرائجة، مثل فرقتي "ذا ذا" و "ذا بوليس" . [ 11 ] بعد ما وصفه بـ" طفولة مثالية "، اجتاز ساشا امتحان القبول في كلية إبسوم في سن السابعة عشرة. [ 11 ] إلا أنه لم يُعجب بإبسوم، فتركها قبل إتمام امتحانات المستوى المتقدم . وبدلًا من مواصلة دراسته، انتقل ساشا إلى بانغور ليعيش مع والده وزوجة أبيه. أجبرته زوجة أبيه على أخذ دروس في العزف على البيانو، والتي رغم كرهه لها في ذلك الوقت، وجدها في النهاية مفيدة لمسيرته الموسيقية. [ 12 ]
تعرّف ساشا على موسيقى الرقص الإلكترونية عام ١٩٨٨ في "ذا هاسيندا" ، وهو نادٍ للرقص في مانشستر . [ ١٣ ] انجذب إلى الصوت الخشن لموسيقى "أسيد هاوس" والروح المتمردة التي ربطها بها، فكان يزور مانشستر أسبوعيًا، وسرعان ما انتقل إلى ديزلي القريبة . [ ١٤ ] اشترى ساشا أسطوانات وبدأ بتعليم نفسه فن المزج الموسيقي . أعلن أحد منسقي الأغاني المحليين في نادٍ كان ساشا يتردد عليه أنه يبحث عن منسقي أغاني آخرين لمرافقته في جولة إقليمية؛ فتطوع ساشا وقدم أول عرض حي له في ستوكبورت القريبة . يتذكر ساشا ظهوره الأول قائلًا: "لم أكن قد لمست جهاز تكنكس من قبل : كنت أظن أن التحكم في درجة الصوت هو نفسه التحكم في مستوى الصوت، ولم أكن أعرف حتى أين أوصل سماعات الرأس! أنا متأكد من أنني كنت فظيعًا للغاية." [ ١٢ ]
سرعان ما وجد ساشا نفسه غارقًا في الديون بسبب انخفاض أجور عروضه وكثرة الأسطوانات التي اشتراها. [ 13 ] ولتمويل مجموعته من الأسطوانات، كان يُحيي حفلات موسيقية غير مرخصة في مستودعات بمنطقتي بلاكبيرن وبلاكبول . وبمساعدة منسق موسيقي محلي آخر، جون داسيلفا ، حصل ساشا على عمل في نادي "ذا هاسيندا"، حيث تعلم منه مزج النغمات (مطابقة النغمات اللحنية) وصقل مهارته في مزامنة الإيقاعات (مزامنة إيقاعات أسطوانتين تُشغلان في وقت واحد). ورغم استمتاعه بالعزف في "ذا هاسيندا"، انتقل ساشا عام 1990 إلى نادٍ يُدعى "شيليز ليزردروم" في ستوك أون ترينت . [ 13 ] وهناك، رسّخ جزءًا من أسلوبه الموسيقي المميز من خلال مزج موسيقى "أسيد هاوس" المبهجة مع موسيقى "بيانو هاوس" الإيطالية وأغاني "أكابيلا" العاطفية . [ 12 ] وبسبب ازدياد شعبيته وظهوره في "شيليز"، نشرت مجلة "ميكس ماغ " صورة ساشا على غلاف عددها الأول، تحت عنوان "هوس ساشا - أول من يُصبح نجمًا في عالم الدي جي؟". [ ١٤ ] أثناء استمراره في العمل كمنسق موسيقي، بدأ ساشا بإنتاج العديد من مقطوعاته الراقصة الخاصة. وقد أشار لاحقًا إلى أن هذا كان مخالفًا للمسارات المهنية للعديد من منسقي الموسيقى الناجحين، الذين كان من الشائع بالنسبة لهم البدء كمنتجين. [ ١٥ ] عند توقيعه عقد تسجيل ، أنشأ أيضًا استوديو تسجيل كاملًا في الوقت نفسه، مما أدى إلى "تجربة تعليمية شاقة" في البداية. [ ١٥ ] أصدر أول أغنية ريمكس له، "أبولونيا"، وهي عبارة عن ريمكسات ساشا لأغنية إيطالو هاوس من إنتاج إندي، تحت اسم BM:Ex (وهو اختصار لـ The Barry Manilow Experience، في إشارة ساخرة إلى حب ساشا للبيانو)، مع المنتج توم فريدريكس على شركة Union City Recordings . بعد العمل كمنسق موسيقي في نادي شيلي لعدة سنوات، ترك ساشا منصبه بسبب تزايد عنف العصابات داخل النادي وحوله. نتيجة لشهرته المتنامية، عُرض على ساشا العمل في العديد من النوادي في لندن وأستراليا. [ 13 ] بدلاً من ذلك، قبل مكانًا في قائمة منسقي الأغاني في رينيسانس ، وهي ليلة نادي بدأها جيف أوكس في فينيو 44 في مانسفيلد، إنجلترا.
في وقت لاحق من عام 1993، تعاون ساشا مع داني كامبل في ألبوم بيت تونغ FFRR ، وأنتج أغنية "Together"، وهي أول أغنية منفردة له تحت اسم ساشا . وصلت أغنية "Together" إلى المركز 57 في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية . مع هذا النجاح، بدأ ساشا سلسلة من التسجيلات مع شركة Deconstruction Records بأغنيتي "Higher Ground" و"Magic" (التي أنتج ديغيد ريمكس لها) وألبوم The Qat Collection مع فريدريكس والمغني سام موليسون . [ 16 ]
حياة مهنية
عصر ديغ ويد

في أوائل عام ١٩٩٣، تعاون ساشا مع زميله منسق الأغاني في نادي رينيسانس، جون ديغيد . [ ٦ ] صقل ساشا وديغيد مهاراتهما في تنسيق الأغاني، وكثيراً ما كانا يؤديان معاً، مركزين على اختيار الأغاني ومهارات المزج التقنية. أعجب نادي رينيسانس بأدائهما، وطلب من الثنائي تجميع ألبوم مزج ثلاثي الأقراص بعنوان "Renaissance: The Mix Collection" ، وأصدره عبر شركة التسجيلات الخاصة بالنادي، رينيسانس ريكوردز . [ ١٣ ] ضم الألبوم أغاني لفنانين مثل ليفتفيلد ، وفلوك ، وتو باد مايس ، بالإضافة إلى إنتاجات أصلية وريمكسات من ساشا وديغيد. صدرت "The Mix Collection" بعد فترة وجيزة من مغادرة ساشا لنادي رينيسانس في أبريل ١٩٩٤. بعد نجاحه في رينيسانس، ظهر ساشا مجدداً على غلاف مجلة ميكس ماغ مع لقب "ابن الله؟"، رغم أنه لم يكن راضياً عن هذا اللقب. [ 17 ] بعد جولة فنية مشتركة استمرت عامين، أصبح الثنائي نجمين لامعين [ 6 ] مع إصدار ألبومهما المزدوج Northern Exposure على شركة الإنتاج الضخمة Ministry of Sound . في ذلك الوقت تقريبًا، بدأ ساشا تعاونًا إرشاديًا وشراكة متكررة مع المنتج بي تي في ألبوم Ima . [ 13 ] بالإضافة إلى تقديم التوجيه لبي تي، أنتج ساشا نسخةً "مبهجة" و"تأملية" مدتها 42 دقيقة من الألبوم، والتي شكلت محور الإصدار البريطاني وظهرت كقرص إضافي في الإصدار الأمريكي. [ 18 ] واصل ساشا تطوير أعماله الإنتاجية بالتعاون مع المغنية ماريا نايلر لإنتاج أغنية "Be as One"، التي وصلت إلى المركز 17 في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية. [ 19 ]
في عام ١٩٩٧، أصدرت شركة Ministry of Sound ألبوم Northern Exposure 2 ، وهو الإصدار الثاني من سلسلة Northern Exposure لـ Sasha وDigweed، وهو عبارة عن ألبوم مزدوج على قرصين مدمجين. ولدعم الألبوم، قام الثنائي بجولة عالمية، وساهموا خلالها في تحديد ملامح موسيقى الترانس في أواخر التسعينيات. [ ٦ ] بعد جولة مكثفة، استقر Digweed وSasha في ملهى Twilo الليلي الشهير في مدينة نيويورك ، حيث كانا يقدمان عروض الدي جي طوال الليل. [ ٢٠ ] في عام ١٩٩٨، أصدر الاثنان ألبومين موسيقيين منفصلين على علامة Boxed، ضمن سلسلة Global Underground : ألبوم Digweed بعنوان Global Underground 006: Sydney ، وألبوم Sasha بعنوان Global Underground 009: San Francisco ، والذي استوحى من تجربة Sasha في جولاته على الساحل الغربي للولايات المتحدة . وفي ذلك العام، أسس كل من الدي جي شركتي تسجيل خاصتين بهما: أسس Sasha شركة Excession Records، بينما أسس Digweed شركة Bedrock Records . أصدرت شركة Excession أقل من عشرة ألبومات، وكان آخرها في عام 1998؛ إلا أن هذه التجربة دفعت ساشا إلى تأسيس وكالة إدارة الفنانين Excession: The Agency LTD. ولا تزال Excession وكالة حجز للعديد من منسقي الأغاني، بمن فيهم Hybrid و Nick Warren و Steve Lawler . [ 21 ]
حقق ساشا شهرةً أوسع بفضل ريمكساته لأغنيتي مادونا " Ray of Light " وغاس غاس "Purple" اللتين صدرتا كأغانٍ منفردة لهذين الفنانين. وقد قاده نجاحه في موسيقى البوب إلى تأليف موسيقى لعبة الفيديو Wipeout 3 لجهاز بلاي ستيشن . [ 22 ] في عام 1999، اجتمع ساشا وديغيد مجددًا في الاستوديو لتسجيل الجزء الثالث من سلسلة Northern Exposure، بعنوان Northern Exposure: Expeditions . [ 6 ] بالإضافة إلى عمله في المزج الموسيقي والدي جي، انضم ساشا إلى تشارلي ماي من فرقة Spooky لإنتاج ألبوم Xpander EP ، [ 23 ] والذي لا تزال أغنيته الرئيسية تُعتبر من أعظم أغاني الترانز على الإطلاق في نظر العديد من رواد النوادي الليلية. [ 24 ] وقد استخدم ساشا هذه الأغنية كعنصر أساسي في ألبومه Global Underground 013: Ibiza ، وهو ثاني إصداراته مع Global Underground. واصل ساشا تعاونه مع بي تي في أغنية "Ride"، التي صدرت كأغنية منفردة على شركة Yoshitoshi Records وضمن ألبوم بي تي Movement in Still Life . بعد ذلك بوقت قصير، تعاون مع دارين إيمرسون من فرقة Underworld في أغنية " Scorchio "، وهي أول أغنية منفردة لساشا تدخل قوائم الأغاني الأكثر استماعًا منذ أربع سنوات. وبين جولاته الفنية وإنتاج أعماله الأصلية، أصدر ساشا وديغيد ألبومًا موسيقيًا بعنوان Communicate عام 2000، مما دفعهما إلى مغادرة إقامتهما الفنية في Twilo مؤقتًا للقيام بجولة ترويجية في الولايات المتحدة. تلقى ألبوم Communicate آراءً متباينة: فقد ذكرت مجلة Spin أنه على الرغم من وجود "بعض اللحظات الرائعة، إلا أن [ Communicate ] مخيب للآمال في النهاية". كما وصفه موقع LAUNCHcast بأنه "ممل وباهت... عالق في عالم رتيب من الإيقاعات الميتة". [ 25 ]
خلال أواخر التسعينيات، أدى ازدياد شعبية وشهرة منسقي الأغاني النجوم إلى ظهور نوادي ليلية ضخمة مثل " كريم " في ليفربول و" جيتكراشر " في شيفيلد . مع ذلك، وبحلول عام ٢٠٠٣، تراجعت نوادي موسيقى الرقص الإلكترونية بشكل ملحوظ. وقد عزا أليكسيس بيتريديس، ناقد موسيقى البوب في صحيفة الغارديان ، "الانحدار الحاد" لموسيقى الرقص إلى استغلالها التجاري المفرط من قبل منسقي الأغاني المشهورين، مثل ساشا، وإلى مطالبتهم بزيادة أجور عروضهم. [ ٢٦ ] ورغم إعلان الكثيرين في صناعة موسيقى الرقص "موتها"، استمر ساشا في جولاته الفنية، على الرغم من إغلاق العديد من النوادي الليلية الضخمة، بما في ذلك ناديه "توييلو" في مايو ٢٠٠١. [ ٢٧ ]
بعد إغلاق نادي تويلو، انطلق ساشا وديغيد في جولتهما الطموحة "دلتا هيفي" في الولايات المتحدة عام ٢٠٠٢. بمشاركة المنتج المخضرم كيفن ليمان، والفقرة الافتتاحية لجيمي فان إم ، [ ٢٨ ] غطت الجولة ٣١ مدينة وحضرها ٨٥ ألف شخص. [ ٢٩ ] كانت العروض، المصحوبة بعروض الليزر وإنتاج الفيديو، أقرب إلى حفلات موسيقى الروك منها إلى حفلات الدي جي التقليدية. [ ٢٨ ] كان هذا التطور جديدًا على ساحة الدي جي، ودفع منسقي الأغاني الآخرين إلى تنظيم حفلات مماثلة. [ ٣٠ ] تم إصدار قرص DVD يضم أبرز اللحظات من العروض، والمقابلات، ولقطات من وراء الكواليس بعنوان " ساشا وجون ديغيد يقدمان دلتا هيفي" من إنتاج سيستم ريكوردينغز. [ ٢٨ ] وصف بن تيرنر، مؤسس جوائز دانس ستار، جولة "دلتا هيفي" لاحقًا بأنها "لحظة فارقة في تاريخ الموسيقى الإلكترونية". [ 28 ] على الرغم من أن الثنائي ساشا وديغيد لم ينفصلا صراحةً، إلا أن الجداول الزمنية المزدحمة والجولات المستقلة المتكررة حالت دون أي تعاون جوهري لفترة طويلة بعد دلتا هيفي. [ 6 ]
ما بعد إزالة الأعشاب الضارة

خلال النصف الثاني من عام ٢٠٠٢، تعاون ساشا مع فنان موسيقى البيغ بيت ، جانكي إكس إل، في أغنية "بريزر". [ ٣١ ] [ ٣٢ ] كما ساعد جانكي إكس إل، إلى جانب تشارلي ماي، ساشا في ألبومه الثاني من أعماله الأصلية، " إيردرونداغر" . [ ٣٣ ] استغرق إنتاج "إيردرونداغر " عدة سنوات نظرًا لرغبة ساشا في أن يكون الألبوم "أقرب ما يكون إلى الكمال". [ ٣٤ ] في مارس من ذلك العام، تعرض ساشا لثقب في طبلة أذنه في حادث سير، مما أدى إلى مزيد من التأخير في إنتاج الألبوم. ورغم أن الحادث أثر مؤقتًا على سمعه، إلا أنه استلهم الألبوم من محنته. صدر "إيردرونداغر" أخيرًا في أغسطس ٢٠٠٢، وسط ضجة إعلامية كبيرة. ومع ذلك، "استُقبل الألبوم باستغراب شديد"، وفقًا لساشا، الذي عزا ذلك إلى مزيجه غير المتوقع من الأنواع الموسيقية. لم يتميز الألبوم بصوت "النوادي" الصاخب الذي ميز ألبومات ساشا السابقة، بل كان أقرب إلى موسيقى الأمبينت . [ 35 ] تلقى ألبوم Airdrawndagger مراجعات إيجابية بشكل عام، [ 36 ] على الرغم من أن النقاد لاحظوا أنه لم يكن متناسقًا ومنتجًا بجودة ألبوماته السابقة كمنسق موسيقي. وصفه ساشا نفسه بأنه "ألبوم أناني، فيه شيء من التدليل الذاتي"، مع أنه يؤكد أنه "راضٍ عنه حتى اليوم". [ 37 ] مع ذلك، وصفه بعض النقاد بأنه "ممل"؛ ووصفه موقع E!Online بأنه "أقرب إلى أسلوب ياني منه إلى موبي ". [ 38 ] لتشجيع المستمعين، أقام ساشا مسابقة ريمكس للهواة لأغنية الألبوم المنفردة " Wavy Gravy ". [ 39 ] نظرًا لنجاح المسابقة، نشر ساشا جميع مقطوعات Airdrawndagger على موقعه الإلكتروني، ليتمكن المعجبون من تحميلها وإنشاء نسخهم الخاصة. [ 40 ]
بعد إصدار ألبوم "Airdrawndagger "، تولى ساشا رعاية الدي جي الشاب جيمس زابيلا. عرّفه على جهاز تشغيل الأسطوانات CDJ1000 ، ووقّع معه عقدًا مع وكالة المواهب "Excession". [ 41 ] قام الاثنان بجولة في الولايات المتحدة معًا، مما وسّع نطاق تأثير ساشا ليشمل منسقي أغاني أمريكيين مشهورين بالفعل مثل كيمبال كولينز. [ 17 ]

في عام ٢٠٠٤، وقّع ساشا عقدًا مع شركة غلوبال أندرجراوند لإنتاج ألبوم مزج موسيقي آخر. إلا أنه وجد عملية إنتاج ألبوم مزج موسيقي تقليدي غير مُرضية، [ ٤٢ ] فقرر توظيف مهاراته في الإنتاج الموسيقي وتنسيق الأغاني لإنتاج مجموعة مزج موسيقي تُشبه الألبوم "الحقيقي"، أي الألبوم الذي يضم أعمالًا أصلية. [ ١١ ] كان ألبوم ساشا الاستوديو التالي، " إنفولفر " ، مزيجًا بين ألبوم المزج الموسيقي وألبوم الإنتاج ، ويتألف بالكامل من إعادة صياغة ساشا لأغانٍ لفنانين آخرين. [ ١٩ ] أوضح ساشا لاحقًا: "حاولتُ أخذ جميع الأصوات المنفصلة من جميع الأغاني [وإعادة دمجها]، وهذا ما سمح لي بمزج الأغاني معًا على مستوى أعمق بكثير." [ ٤٣ ] وقد أنجز ذلك من خلال ترتيب الألبوم باستخدام برنامجي Ableton Live [ ٤٤ ] و Logic Pro . [ 42 ] Ableton Live عبارة عن حزمة برامج تعتمد على حلقات الموسيقى يستخدمها ساشا لهندسة المسارات في الوقت الفعلي، بينما استخدم Logic Pro بشكل أساسي لإجراء تعديلات مسبقة على المسارات الصوتية.
في عام ٢٠٠٥، أنتج ساشا ألبومه الموسيقي التالي، Fundacion NYC ، مستوحياً إياه من حفلاته كمنسق موسيقي في نادي كروبار بنيويورك. لاقى الألبوم استحسان النقاد لأصالته، على الرغم من أن مجلة JIVE وصفته بأنه "معقد للغاية على الأذن". [ ٤٥ ] أعرب ساشا عن رضاه عن الألبوم، ويخطط لإصدار سلسلة من ألبومات Fundacion. [ ٤٦ ] في العام التالي، طرح ساشا ١٠٠٠٠ نسخة من مجموعة موسيقية من يونيو ٢٠٠٦ للبيع عبر منصة Instant Live ، ليصبح بذلك أول منسق موسيقي يستخدم خدمات الترخيص والنشر الخاصة بالمنصة. [ ٤٧ ] في أغسطس ٢٠٠٧، أعلن ساشا عن تأسيس شركته الخاصة للإنتاج الموسيقي، Emfire، والتي ستكون المنفذ الحصري لأعماله الجديدة على أسطوانات الفينيل والنسخ الرقمية. [ ٤٨ ] كان أول إصدار لها أغنية "COMA"، وهي أغنية تعاونية مع فرقة تحمل الاسم نفسه، وتضم ساشا، وباري جاميسون، وتشارلي ماي، ودنكان فوربس. [ 48 ] مع استمرارها في تقديم عروض الدي جي بانتظام، بدأت ساشا العمل على مزيج موسيقي آخر من إنتاج Involver ومزيج Fundacion التالي . [ 49 ] تم إصدار Invol2ver من إنتاج ساشا في سبتمبر 2008، [ 50 ] وتم إصدار Invol<3r في مارس 2013.
لم الشمل مع ديغويد

رغم أن كثرة العروض أبقت ساشا وديغيد منفصلين لعدة سنوات، أعلنا عن لم شملهما لتقديم بعض العروض في أستراليا. [51] في نوفمبر 2006، قدّم الثنائي عروضًا في عدة أماكن، بما في ذلك سيدني وبريسبان وملبورن ، بالإضافة إلى العديد من جولاتهما خلال عام 2007. [ 52 ] في عام 2008، انطلقت جولة ساشا وديغيد الأمريكية بعرض في مؤتمر الموسيقى الشتوية . [ 53 ] عزف الثنائي في أماكن أكبر في عطلات نهاية الأسبوع، وفي أماكن أصغر (750-1000 شخص) خلال أيام الأسبوع. [ 53 ] وصفت ساشا موسيقاهما بأنها "حماسية وكئيبة" مع "لمسة من موسيقى تويلو". [ 53 ]
يدير ساشا استوديو موسيقى ويعيش في مدينة نيويورك، ولديه منزل في لندن. [ 35 ] يصطحب زوجته معه في جولاته المتكررة. [ 29 ] يجد ساشا أن الجولات المستمرة مرهقة جسديًا، مع أنه يشعر أيضًا بأنه يستمتع بها. [ 54 ] بينما قد يعتبره المعجبون "بطلًا" في عالم الدي جي، إلا أنه لا يشعر بالراحة تجاه الشهرة؛ فهو يعتبر نفسه "خجولًا بطبعه" وعادةً ما يكون غير مرتاح لمناقشة حياته الشخصية. [ 43 ] وقد ذكر في مناسبات عديدة أنه مشغول جدًا بالدي جي والإنتاج لدرجة أنه نادرًا ما يجد وقتًا فراغًا. ومع ذلك، فهو يستمتع بمشاهدة كرة القدم والطبخ وتذوق مأكولات البلدان التي يزورها. [ 55 ] فاز فيلم "انبعاثات جديدة من الضوء والصوت" بجائزة أفضل موسيقى تصويرية أصلية في مهرجان إكس دانس السينمائي. وتألفت الموسيقى التصويرية من مقطوعات جديدة وأخرى لم تُصدر من قبل. [ 56 ]
اجتمع ساشا وديغيد مجدداً في السنوات الأخيرة. وقدّم الثنائي الشهير ساشا وجون ديغيد عرضاً متتالياً في قاعة "مينيستري أوف ساوند" بلندن في 24 مارس 2016. وبعد ذلك بوقت قصير، أعلن الثنائي عن قائمة مواعيد جولة حفلات في سبتمبر 2016 لإعادة إطلاق مسيرتهما الفنية من خلال سلسلة من الحفلات الموسيقية وتقديم عروض متتالية. [ 57 ]
الأنواع الموسيقية

تأثر ساشا بالصوت المبكر لفرقة ذا هاسيندا، فبدأ مسيرته الفنية بعزف أسطوانات موسيقى الأسيد هاوس، وهي نوع موسيقي صاخب وراقص. وبحلول أوائل التسعينيات، اتجه نحو أسلوب موسيقى الهاوس الأوروبية الأكثر قتامة ، مع أنه خلال فترة إقامته في نادي شيلي، بدأ بتجربة موسيقى الهاوس الأمريكية بشكل أكبر. وتطورت ذائقته الموسيقية أكثر بانتقاله إلى نادي رينيسانس، حيث بدأ بدمج أصوات البوب لفنانين مثل موبي ، وسبوكي ، وليفتفيلد . وُصف ألبوم ساشا الثاني مع ديغيد، نورثرن إكسبوجر (1997) ، بأنه "هاوس ملحمي" [ 13 ] ، وتميزت إصداراته اللاحقة بصوت ترانس هاوس الفضائي والجوّي لفنانين مثل سفين فاث ، ومات داري ، وتيلت ، وأرمين فان بيورن . كما تميز ألبوم إكسباندر القصير وألبومات الميكس التي أصدرها في أواخر التسعينيات بتأثير موسيقى البروغريسيف هاوس الإيقاعية والعميقة . [ 58 ] في ذلك الوقت، تضمنت قائمة تشغيل ساشا الموسيقية تسجيلات لفنانين مثل Space Manoeuvres و BT و Breeder، وأغنية Sander Kleinenberg المنفردة "My Lexicon".
مع ألبوم Communicate الصادر عام 2000 ، اتجه عمل الثنائي نحو موسيقى هاوس أكثر عمقًا وظلامية. ضمّ الألبوم مقطوعات موسيقية من إنتاج موريل ، وماينلاين ، وجيمي فان إم . وتحوّل التركيز من الألحان المميزة للإصدارات السابقة إلى التركيز بشكل أكبر على خط الباس. [ 58 ] مثّلت جولة Delta Heavy Tour وألبوم Airdrawndagger نقلة نوعية في الأسلوب، وعكسا تأثيرات موسيقى الأمبينت الهادئة وموسيقى البريكبيت على أعمال ساشا. ألهمت هذه التأثيرات ألحان الألبوم القوية، وحلقات البريكبيت المتكررة، والاستخدام المحدود للآلات الإيقاعية. كان ألبوم Involver مزيجًا من أسلوب موسيقى الهاوس وموسيقى البريكبيت المحيطة التي تميّزت بها أعمال أنكل ولوستيب . مع ألبوم Fundacion الصادر عام 2005 ، اتجه أسلوب ساشا في الغالب نحو موسيقى البروغريسيف هاوس والإلكترو هاوس ، بمشاركة أعمال من جيمس هولدن ، وتيفشوارتز ، وسويزاك . [ 7 ] مع نجاحه في موسيقى البروغريسيف هاوس، علّق ساشا قائلاً إنه يشعر بأن الناس يحاولون حصره في هذا النوع الموسيقي. وبدلاً من تسميته بروغريسيف هاوس، يعتبر ساشا أعماله الأخيرة مزيجاً بين موسيقى الهاوس والترانس والبريكس، [ 59 ] على الرغم من أنه صرّح بأنه يفضّل عدم ربط نفسه بنوع موسيقي محدد.
التقنيات والتكنولوجيا

يعزو ساشا نجاحه إلى مهارته التقنية وقدرته على "التواصل مع راقصيه". [ 17 ] خلال العروض، يوازن بين المواد الجديدة والتجريبية، مع الحرص على أن "تبقى الأجواء حماسية". [ 29 ] تمتد عفويته إلى عمله في الاستوديو؛ فعادةً ما تكون لديه فكرة مبهمة فقط عن قائمة الأغاني عند بدء العمل على ألبوم مزج جديد. [ 60 ] لهذا السبب، لا تخرج ألبوماته أبدًا كما يتوقع تمامًا. [ 60 ] يُعرف ساشا بتطبيقه تقنيات موسيقية جديدة في كل من عمله في الاستوديو والعروض الحية. استخدم كل من ساشا وديغيد برنامج Pro Tools على أجهزة ماك عند مزج ألبوماتهما التجميعية، واستخدما أجهزة تشغيل الأسطوانات والفينيل خلال العروض الحية. أما بالنسبة لإعادة المزج، فقد استخدما جهاز أتاري ST - وهو جهاز كمبيوتر شخصي قديم من أوائل التسعينيات - مع برنامج Notator ، وهو برنامج تسلسل موسيقي يُستخدم لترتيب المسارات الصوتية. [ 61 ] في ألبوماته الأحدث، مثل Fundacion NYC ، استخدم ساشا برنامج Ableton Live للتسلسل الموسيقي، ويعود ذلك جزئيًا إلى ارتفاع سعر برنامج Pro Tools. [ 55 ] في عروضه الحية حتى أواخر التسعينيات، كان ساشا يؤدي عروضه باستخدام الأسطوانات فقط. قبل أن يبدأ باستخدام جهاز CDJ1000 ، وهو جهاز تشغيل أسطوانات مخصص للأقراص المدمجة، كان يُسجل موسيقاه الرقمية خصيصًا على أسطوانات أسيتات قبل كل جولة. [ 37 ] بمجرد أن دمج الأقراص المدمجة في عروضه الحية، استخدم ساشا أجهزة CDJ1000 مع خلاطات Allen & Heath وبرنامج FireworX . [ 35 ]

بدأ ساشا بتقديم عروض الدي جي باستخدام برنامج Ableton Live في عروضه الحية، مستخدمًا إياه بالتزامن مع أجهزة الدي جي. بعد استكشاف وظائفه، وجد ساشا أنه يستطيع تقديم عروضه بالكامل من خلال Ableton Live. ثم شارك في تطوير وحدة التحكم Maven ، التي يستخدمها كواجهة مادية لبرنامج Live. [ 30 ] [ 60 ] ( وقد صرّح بأن استخدام الفأرة فقط في الدي جي "لن يبدو أو يكون مريحًا"). [ 15 ] كان ألبوم Fundacion NYC أول ألبوم استخدم فيه وحدة التحكم Maven بانتظام. [ 62 ] خلال عروض الدي جي، غالبًا ما يعتقد رواد النوادي أن ساشا يعزف ريمكسات جديدة لم تُسمع من قبل؛ في الواقع، غالبًا ما يعزف نسخًا معدلة من مقطوعات موسيقية تم إنشاؤها في Ableton. [ 44 ] يستخدم ساشا في أغلب الأحيان إضافات Ableton المدمجة ، مفضلًا استقرارها وأدائها المتميزين على إضافات الطرف الثالث. [ 60 ] في أول عرض علني لأعمال إنفولفر ، استخدم جهاز باوربوك يعمل بنظام أبليتون، [ 63 ] لكنه انتقل منذ ذلك الحين إلى إعداد يتضمن جهاز آي ماك جي 5 وأبليتون لايف. [ 44 ]
أثّر الإنترنت على كيفية حصول ساشا على المقطوعات الموسيقية واستخدامها في عروضه. فبينما كان يبحث بانتظام في متاجر الأسطوانات عن أسطوانات جديدة، أصبح ساشا الآن يتلقى بانتظام مقطوعات جديدة من المنتجين وشركات الإنتاج عبر الإنترنت. [ 30 ] هذه المقطوعات، التي يصل عددها إلى المئات أسبوعيًا، يقوم ساشا وآخرون بتعديلها لاستخدامها في عروضه الموسيقية الحية. [ 30 ] ولا يزال يشتري مئات الأسطوانات الفينيل، التي تُسجّل ثم تُحوّل إلى ملفات موسيقية قبل أن يقوم فريق مهندسيه بتعديلها في برنامج Ableton.
في فبراير 2013، تحدث ساشا إلى موقع Resident Advisor عن قراره بالتحول من استخدام برنامج Ableton Live ووحدة التحكم Maven إلى مزيج من برنامج Traktor من Native Instruments وأقراص CD في عروضه الموسيقية. وقد شعر بأنه على الرغم من التطور الكبير الذي شهده برنامج Ableton Live كبرنامج إنتاج موسيقي، إلا أنه أصبح أقل نجاحًا كأداة لتنسيق الموسيقى. [ 64 ]
الجوائز والترشيحات
في عام ٢٠٠٥، ناقشت لجنة جوائز غرامي ما إذا كان ألبومه التجميعي " إنفولفر " مؤهلاً للترشيح لجائزة أفضل ألبوم موسيقى إلكترونية/راقصة . قررت أكاديمية التسجيلات أن الألبوم مؤهل، لكن "إنفولفر" لم يحصل على ترشيح. [ ٦٥ ] حصل ساشا على ترشيح لجائزة غرامي عن ريميكسه لأغنية "واتشينغ كارز غو باي" لفيليكس دا هاوسكات ، والتي ظهرت في ألبوم "إنفولفر " .
قائمة الأغاني
مختارات من أعمالي الموسيقية
- مجموعة القط (1994)
- المزيج الأساسي (1995)
- غلوبال أندرجراوند 009: سان فرانسيسكو (1998)
- غلوبال أندرجراوند 013: إيبيزا (1999)
- إكسباندر (1999)
- Airdrawndagger (2002)
- متورط (2004)
- مؤسسة نيويورك (2005)
- Invol2ver (2008)
- Involv3r (2013)
- حذف مشهد (2016)
- لوزوسكورا (2021)
ملحوظات
مراجع
- ↑ "ساشا ضد ساشا: منسقة موسيقى الترانس تحتفظ بحقها في التسمية" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2018 .
- ↑ "ساشا تلعب لعبة الأسماء" . مجلة NME . 7 نوفمبر 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2018 .
- ↑ أصوات، دي جي. "مقابلة: ساشا في إيبيزا" . بايونير دي جي ساوندز . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 8 مارس 2012 .
- ↑ "ساشا تتصدر استطلاع رأي منسقي الأغاني" . بي بي سي نيوز . 20 نوفمبر 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2015 .
- ↑ "مرشحو جوائز غرامي في الفئات الرئيسية" . يو إس إيه توداي . 12 يوليو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2015 .
- 1 2 3 4 5 6 بيرشماير، جيسون. "سيرة ساشا + جون ديغيد" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2006 .
- 1 2 جونز، سيمون (19 مايو 2006). "ساشا - مؤسسة: نيويورك" . أصوات التقدم . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2006. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2006 .
- ↑ جونز، سيمون (3 يوليو 2002). "ساشا "الخنجر المرسوم"" . Progressive-Sounds . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2006. "
- ↑ جيمس، كولين. "ساشا: لا راحة لآخر منسق موسيقى روك في العالم"" مجلة بريفيكس . مؤرشفة من الأصل في 20 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليها في 31 ديسمبر 2006. "
- ↑ لاركين، كولين (2000). موسوعة فيرجن لموسيقى التسعينيات . لندن: فيرجن. ص 340. ISBN 9780753504277.
- ١ ٢ ٣ "ساشا تتحدث" . بي بي سي ويلز . ٢٩ يوليو ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ١١ أغسطس ٢٠٠٤. تم الاطلاع عليه في ٣١ ديسمبر ٢٠٠٦ .
- 1 2 3 "ملف تعريف ساشا" . ساوند ريفولت . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2006 .
- 1 2 3 4 5 6 7 دريسدن، ديف (7 يوليو 1997). "مقابلة مع ساشا" . دي جي تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2006 - عبر About.com .
- 1 2 "ساشا - صمود أمام اختبار الزمن" . ريزيدنت أدفايزر . 18 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2006 .
- 1 2 3 بريف، فرانسيس (سبتمبر 2004)، "تسليط الضوء: قمة الريمكس: الفن الطليعي لساشا وجوش غابرييل"، لوحة المفاتيح ، المجلد 30، العدد 9، الصفحات 38-41 ، الرقم الدولي الموحد للدوريات 0730-0158
- ↑ "ساشا" . ديسكوجز . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2006. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2006 .
- 1 2 3 بريستر ، بيل (2000). الليلة الماضية أنقذني منسق موسيقي . دار غروف للنشر . ص 389. ISBN 0-8021-3688-5.
- ↑ بيدر، شون (1999). الدليل الموجز لموسيقى الهاوس . روف جايدز . ص 43. ISBN 1-85828-432-5.
- 1 2 براتو، جريج. "سيرة ساشا" . AllMusic . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2006 .
- ↑ دريفر، أندرو (5 ديسمبر 2002). "ادخل يا دوار" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2004. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2006 - عبر Djsasha.com.
- ↑ "شركات التسجيل: إكسيسشن" . ريزيدنت أدفايزر . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2006 .
- ↑ "التسجيل مع ساشا: مقابلة مع روكستار جيمز وسايغنوسيس" . DJMixed.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2006 .
- ↑ كوبر، شون. "سيرة مخيفة" . AllMusic . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2006 .
- ↑ سنومان ، ريك (2004). دليل موسيقى الرقص: الألعاب والأدوات والتقنيات . فوكس برس. ص 142. ISBN 0-240-51915-9.
- ↑ ميكاليف، كين (7 ديسمبر 2000). "التواصل" . LAUNCHcast . ياهو. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2006 .
- ↑ بيتريديس، أليكسيس (21 أغسطس 2003). "مُتَشَكِّكٌ، استغلاليٌّ، ويعتمد على الإكستاسي للتغطية على الاحتيال" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2006 .
- ↑ جيلان، أودري (21 أغسطس 2003). "إجبار كبار منسقي الأغاني على مغادرة حلبة الرقص" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2006 .
- 1 2 3 4 جونز، سيمون (7 فبراير 2006). "ساشا وجون ديغيد - دلتا هيفي: فيلم وثائقي على قرص DVD" . بروغريسيف ساوندز . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2006 .
- 1 2 3 خواريز، فانيسا (3 فبراير 2006). "دي جي ساشا يتحدث عن ثقافة العصي المضيئة في موسيقى الرقص" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2006 .
- 1 2 3 4 "ساشا" . بروجريسيف ساوندز . فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2006 .
- ↑ جونز، سيمون (4 يناير 2003). "جانكي إكس إل "الجمال لا يزول / بريزر"" . Progressive-Sounds . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2006. "
- ↑ "الجمال لا يزول/بريزر" . ديسكوجز . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2006. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2006 .
- ↑ سوان، غلين. "مراجعة ألبوم Airdrawndagger" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2006 .
- ↑ جونز، سيمون (ديسمبر 2001). "مقابلة مع بي تي" . بروجريسيف ساوندز . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2006 .
- 1 2 3 ماكجيتشين، نيك (24 سبتمبر 2004). "ساشا: حياته، موسيقاه، ونيل يونغ؟" . مجلة فيرجن ميغا . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2006. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2006 .
- ↑ "Airdrawndagger by Sasha" . Metacritic . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2006 .
- 1 2 هارينغتون، ريتشارد (31 مارس 2006). "المُتلاعب البارع يُبقي الأمور مُستمرة" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2006 .
- ↑ "مراجعة لـ Airdrawndagger" . E!Online . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2006 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "الإعلان عن الفائز في مسابقة ريمكس أغنية Wavy Gravy" . Djsasha.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أكتوبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2006 .
- ↑ "حرية ساشا في إيردروندجر" . ريزيدنت أدفايزر . 24 فبراير 2003. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2006 .
- ↑ ديفيس، دي جي زاك. "مراجعة ألبوم جيمس زابيلا - ألايف" . About.com . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2006 .
- 1 2 روميرو، دينيس (24 يونيو 2004). "بناء منسق موسيقي أفضل" . لوس أنجلوس سيتي بيت . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2005. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2006 .
- 1 2 ريفز، موسى (7 أكتوبر 2004). "لا تتكلم: رجل قليل الكلام، بطل موسيقى الرقص ساشا يتحدث بيديه" . هيوستن برس . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2005. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2006 .
- 1 2 3 شال، تيلمان. "دي جي ساشا: الانتقال السلس إلى العالم الرقمي" . Apple.com . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2006 .
- ^ "ساشا – مؤسسة" . مجلة جيف . 22 يونيو 2006 . تم الاسترجاع 31 ديسمبر 2006 .
- ↑ مكارثي، زيل (31 مايو 2005). "مرة أخرى: مقابلة مع ساشا" . Groovetickets.com . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2006 .
- ↑ باوليتا، مايكل (24 مايو 2006). "ساشا تخطط لعروض دي جي مباشرة" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2006 .
- ١ ٢ "ساشا تطلق علامة إمباير الجديدة" . مجلة ٣٦٥. ٢٢ أغسطس ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أغسطس ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٣ سبتمبر ٢٠٠٧ .
- ↑ وودكوك، كلير. "مقابلات: ساشا" . 4clubbers.net . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2006 .
- ↑ جونز، سيمون (29 يوليو 2008). "ساشا - إنفول توفير" . بروجريسيف ساوندز . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2008 .
- ↑ جونز، سيمون (10 أغسطس 2006). "مقابلة مع جون ديغيد" . بروغريسيف ساوندز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2006 .
- ↑ "مواعيد جولة ساشا (انتقل إلى "مواعيد الجولة")" . Djsasha.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2006 .
- 1 2 3 بيلين، أندرو (24 يوليو 2008). "مقابلة مع ساشا وجون ديغيد" . بروغريسيف ساوندز . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2008 .
- ↑ سكروف، جونتي (2 يوليو 2005). "سر نجاح ساشا كنجم دي جي" . Trackitdown.net . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2005. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2006 .
- 1 2 شونبوم، كيفن؛ جول ماري (31 أغسطس 2006). "ساشا" . Djfix.com . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2006. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2006 .
- ↑ سلوموفيتش، رون (23 مايو 2008). "ساشا - مقابلة 2008 - جولة ساشا وديغيد الربيعية لعام 2008" . dancemusic.com . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2008 .
- ↑ ميدفيد، مات (4 أبريل 2016). "ساشا وجون ديغيد يؤكدان لم شملهما في خريف 2016" . بيلبورد .
- 1 2 ناثان براكيت ، محرر. (2004). دليل ألبومات رولينج ستون ( الطبعة الرابعة). فايرسايد. ص 718. ISBN 0-7432-0169-8.
- ↑ مقابلة مع الدي جي/المنتج ساشا . كيدز وورلد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2006 .
- ١ ٢ ٣ ٤ بلو، بن. "ساشا - مقابلة مع مؤسسة نيويورك" . موسيقى الرقص . About.com. مؤرشف من الأصل في ١ مايو ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ٣١ ديسمبر ٢٠٠٦ .
- ↑ جيريش، بروس (2001). ريمكس: انفجار الموسيقى الإلكترونية . ArtistPro. ص 65، 127-133 .
- ^ "مزيج ساشا فونداسيونيك" . DJMixed.com . تم الاسترجاع 31 ديسمبر 2006 .
- ↑ "دي جي ساشا يتحدث عن أجهزة ماك وبرنامج أبليتون" . ماك وورلد . 26 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2006 .
- ↑ "RA.EX136 بودكاست ساشا" . ريزيدنت أدفايزر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2013 .
- ↑ روميرو، دينيس (17 فبراير 2005). "في أجواء جوائز غرامي" . لوس أنجلوس سيتي بيت . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2006 .
روابط خارجية
- مواليد عام 1969
- موسيقيو الترانز الويلزيون
- منسقو الأغاني في النوادي الويلزية
- منسقو الأغاني الويلزيون
- موسيقيو موسيقى الهاوس الويلزية
- الناس الأحياء
- موسيقيون من بانجور، جوينيد
- ريمكسات ويلزية
- منتجو التسجيلات الويلزيون
- موسيقيو موسيقى الهاوس التقدمية الويلزية
- منسقو موسيقى الرقص الإلكترونية الويلزيون
- فنان قصص الليل
- الفائزون بجوائز بي تي للموسيقى الرقمية
- فنانو شركة Deconstruction Records
- موسيقيون إلكترونيون ويلزيون
