فرقة أندروورلد

في أواخر سبعينيات القرن العشرين، شكّل كارل هايد وريك سميث فرقةً في كارديف تُدعى "سكرين جيمز"، تأثرت بفرقة كرافتويرك وموسيقى الريغي . ^{[ 2 ] [ 3 ]} وانضم إليهما عازف الباس ألفي توماس، وعازف الطبول برين بوروز، وعازف الكيبورد جون وارويكر، ليُشكّلوا فرقة "فروير" . وقّعت الفرقة عقدًا مع شركة "سي بي إس ريكوردز" وأصدرت ألبوم "دوت-دوت" (1983). تفكّكت فرقة "فروير" عام 1986 بعد أن امتنعت شركة "سي بي إس" عن إصدار ألبومهم التالي " غيت أس آوت أوف هير" في المملكة المتحدة . ^{[ 4 ]}

في عام 1987، شكّل هايد، وسميث، وتوماس، وبوروز، وعازف الباس باز ألين فرقة أندروورلد، التي سُميت تيمناً بفيلم الرعب أندروورلد الصادر عام 1985 ، والذي وضع موسيقاه التصويرية فرير. ^{[ 5 ]} وقّعت أندروورلد عقداً مع شركة ساير ريكوردز وأصدرت ألبومها الأول أنديرنيث ذا رادار عام 1988. وبعد رحيل بوروز، أصدرت الفرقة ألبوماً آخر بعنوان تشينج ذا ويذر عام 1989.

تفككت هذه التشكيلة، التي أطلقت عليها الفرقة اسم "أندروورلد مارك 1"، عام 1990. ^{[ 3 ]} كانت الفرقة قد أنهت للتو جولة في الملاعب كفرقة افتتاحية لفرقة يوريثميكس ، وتراكمت عليها ديون كبيرة أمضى سميث عامًا كاملًا في محاولة سدادها. بقي هايد في لوس أنجلوس بينما عاد سميث إلى المملكة المتحدة. ^{[ 2 ]} يتذكر هايد شعوره بالبؤس خلال جولة يوريثميكس، وقال عن أندروورلد مارك 1: "كنا نُغيّر أسلوبنا الطبيعي ليناسب فكرة ما سينجح في قوائم الأغاني، ولم نكن بارعين في ذلك. أدركنا أننا فرقة محاصرة في جسد فرقة أخرى. كنا ننكر حقيقتنا." ^{[ 3 ]}

بعد فترة راحة - للتركيز، من بين أمور أخرى، على مشروع الفن والتصميم "توماتو " - انتقل هايد وسميث من جنوب ويلز إلى رومفورد، لندن الكبرى، عام ١٩٩٢. في ذلك الوقت، استعانوا بالدي جي دارين إيمرسون ووقعوا عقدًا مع شركة التسجيلات "جونيور بويز أون" التابعة لستيفن هول. بعد عدة إصدارات وريمكسات تحت اسمي "ليمون إنتر أبت" و"ستيبين ريزر"، عادوا إلى استخدام اسم "أندروورلد". أنتجوا موسيقى تكنو راقصة كثلاثي ("أندروورلد مارك ٢").

أكمل انضمام إيمرسون مزيج التكنو/الروك لدى فرقة أندروورلد، وبدا أنه قد أزال عناصر البوب ​​من أعمال الثنائي الأصلي. واعتُبر ألبومهم الثالث، Dubnobasswithmyheadman ، أكثر سهولة في الاستماع من أعمال الفرقة السابقة، وشمل طيفًا واسعًا من موسيقى الرقص. وظلت كلمات هايد المميزة حاضرة: شعرية، آسرة، وهمسية؛ ممزوجةً بين كتابة الأغاني التقليدية واستخدام مواد مُستقاة من محادثات عابرة، وتسجيلات أجهزة الرد الآلي، وما شابه. كان هايد المغني الرئيسي في أندروورلد في نسختها الأولى، لكن أعمال هايد/سميث الراقصة الأصلية كانت خالية من الكلمات، كما هو الحال مع معظم الموسيقى الإلكترونية التي ظهرت في أعقاب موسيقى الأسيد هاوس .

تظهر أغنيتهم ​​" Cowgirl " في فيلم Hackers الذي صدر عام 1995. ^{[ 6 ]}

ألبوم الفرقة " Second Toughest in the Infants " الصادر عام ١٩٩٦ ، كان ثاني ألبوم استوديو لهم مع إيمرسون، وحقق نجاحًا تجاريًا ملحوظًا، ويعود ذلك جزئيًا إلى تزامن إصداره مع عرض فيلم " Trainspotting ". تضمن الفيلم أغنية "Dark & ​​Long (Dark Train)"، بالإضافة إلى أنجح أغاني الفرقة تجاريًا حتى الآن، " Born Slippy Nuxx "، التي صدرت في الأصل كوجه ثانٍ لأغنية منفردة ولم تظهر في ألبوم "Second Toughest" . أظهرت الأغنية والألبوم نضج فرقة أندروورلد كثلاثي، حيث مزجوا عناصر من موسيقى التكنو والهاوس والدرام آند بيس والموسيقى التجريبية . تُعد أغنية "Born Slippy Nuxx" من أشهر أغاني أندروورلد، وتُحتفى بها كواحدة من أعظم أغاني الرقص في ذلك العقد.

كان أول أداء لفرقة أندروورلد في مهرجان موسيقي في أمريكا في مهرجان الموسيقى العضوية 96 في 22 يونيو 1996 في منتجع سنو فالي للتزلج في رانينغ سبرينغز، كاليفورنيا. ^{[ 7 ]}

بعد إصدار ألبومهم الخامس "Beaucoup Fish" عام ١٩٩٩، صرّح هايد في مقابلاته بأنه قد تغلب على مشاكله السابقة مع إدمان الكحول، لكن جميع أعضاء الفرقة أقروا بأن جلسات التسجيل كانت مليئة بالمشاكل، حيث عمل كل عضو في استوديوه الخاص، ولم يتواصلوا إلا عبر نسخ مُعدّلة من المواد الخام التي تم تبادلها ذهابًا وإيابًا على أشرطة DAT . بعد إصدار الألبوم، ظهرت العديد من النسخ المُعدّلة من أغانيه على أسطوانات منفردة، وأقراص ترويجية في المجلات، وغيرها من الوسائط المؤقتة، مما قد يشير إلى عدد المراجعات التي خضعت لها الأغاني حتى وصلت إلى النسخة المقبولة لدى الأعضاء الثلاثة. اسم الألبوم مُستوحى من عينة صوتية لصياد من الكاجون في لويزيانا في أغنية " Jumbo ". أرادت الفرقة في البداية تسمية الألبوم " Tonight, Matthew, I'm going to be Underworld" (وهي عبارة شائعة يستخدمها المتسابقون في برنامج المواهب البريطاني " Stars in Their Eyes " على قناة ITV )، لكن شركة التسجيلات " Junior Boy's Own" أقنعتهم بأن الاسم لن يكون مفهومًا بسهولة خارج المملكة المتحدة. وأخيراً، بعد إصدار جميع الأغاني المنفردة، صدرت مجموعة صندوقية بعنوان Beaucoup Fish Singles ، والتي كانت بمثابة استعراض لجميع الأغاني المنفردة الأربع.

انطلقت فرقة أندروورلد في جولة لاقت استحسانًا كبيرًا عام ١٩٩٩، نتج عنها ألبوم مباشر على قرص مضغوط وقرص DVD، مُستخلص من عدة حفلات خلال الجولة. حمل الألبوم اسم Everything, Everything ، وقد وثّق تجربة أندروورلد الحية بدقة متناهية. وصدر قرص DVD مُصاحب بشكل منفصل بعد فترة وجيزة من إصدار الألبوم. يحتوي القرص على لقطات حية للفرقة ممزوجة بتصوير فيديو ومؤثرات فنية من تصميم فريق Tomato . كما يتضمن القرص عدة أغاني غير موجودة في الألبوم، منها: "Moaner" و"Puppies" و"Kittens" و"Rowla". يُذكر أن مشهد الديسكو في فيلم Vanilla Sky يتضمن أغنية " Rez " الشهيرة لأندروورلد من عام ١٩٩٣. ^{[ ٨ ]} وقد وثّقت المخرجة الدنماركية هيلين مولتكه-ليث جولتهم ، وعُرضت على هيئة الإذاعة الوطنية الدنماركية ( DR ). ^{[ ٩ ]}

بعد إصدار ألبوم Everything, Everything والترويج له ، قرر إيمرسون مغادرة فرقة أندروورلد للتركيز على مشاريعه الفردية وشركته الإنتاجية. قرر هايد وسميث الاستمرار كثنائي، وسجلا ألبومًا جديدًا بعنوان A Hundred Days Off ، والذي لاقى استحسانًا عامًا. على الرغم من كونه أول ألبوم استوديو للفرقة منذ رحيل إيمرسون، إلا أن صوته العام وإحساسه، ربما بشكل مفاجئ للعديد من معجبي أندروورلد، لم يختلف كثيرًا عن الألبومات السابقة التي ساهم فيها إيمرسون. في عام 2003، صدرت مجموعة من قرصين بعنوان 1992–2002 . كان هذا أول ظهور لأغانٍ منفردة وأغانٍ جانبية لم تكن متاحة سابقًا، مثل "Bigmouth" و" Spikee " و" Dirty " و"8 Ball"، في ألبوم. خلال جولة الفرقة في صيف وخريف 2005، انضم إليهما على المسرح دارين برايس، منسق الأغاني والمنتج الذي سبق له إعادة توزيع أغاني أندروورلد.

خلال جولتهم، أصدروا ألبومًا من ثلاثة أقراص مدمجة بعنوان "لايف إن طوكيو" ، والذي بيع بعد الحفل في اليابان، ثم لاحقًا عبر الإنترنت. في أواخر عام ٢٠٠٥، أصدروا مجموعتين من الأغاني الجديدة مصحوبة بصور فوتوغرافية من إنتاج "أندروورلد لايف"، ضمن سلسلة بعنوان "ريفررن" . تم إصدار هذه المجموعات عبر الإنترنت فقط، دون أي إصدارات مادية (باستثناء قرص ترويجي). في ٥ يونيو ٢٠٠٦، أصدروا الجزء الثالث، وفي ١٠ يوليو ٢٠٠٦، أصدروا "ذا ميسترونز ميكس" ، وهو مزيج استعادي خاص يتألف من أغاني "ريفررن" ، كتحميل مجاني حصري للعملاء الذين اشتروا جميع إصدارات "ريفررن" الثلاثة.

في سبتمبر 2006، أصدرت فرقة أندروورلد خمس أسطوانات فينيل مقاس 12 بوصة بإصدار محدود (10,000 نسخة لكل منها)، تحتوي على ريمكسات لأغانٍ متنوعة من ألبوم ريفررن . كما أُتيحت هذه الأغاني للشراء عبر التحميل الرقمي على موقع بيت بورت . وفي وقت لاحق من عام 2006، تعاونت الفرقة مع غابرييل يارد لتأليف الموسيقى التصويرية لفيلم أنتوني مينغيلا " بريكينغ آند إنتيرينغ" . صدرت الموسيقى التصويرية في المملكة المتحدة في 6 نوفمبر، وفي الولايات المتحدة الأمريكية في 5 ديسمبر.

صدر ألبوم فرقة أندروورلد السابع، Oblivion with Bells ، في 16 أكتوبر 2007. أُصدرت أول أغنية منفردة من الألبوم الجديد، " Crocodile "، في 5 سبتمبر 2007. ^{[ 10 ]} ساهم لاري مولين جونيور، عازف الطبول في فرقة يو تو، في أغنية " Boy, Boy, Boy ". أكملت فرقة أندروورلد، بالتعاون مع الملحن جون مورفي ، الموسيقى التصويرية لفيلم داني بويل ، Sunshine ، في أواخر عام 2006. ^{[ 11 ]} بعد مرور أكثر من عام على إصدار الفيلم، صدرت الموسيقى التصويرية الرسمية على آيتونز في 25 نوفمبر 2008.

في 16 يونيو/حزيران 2007، اضطرت فرقة أندروورلد إلى إلغاء حفلها في مهرجان إيجيكت في أثينا، اليونان. اقتحم نحو 30 فوضويًا يونانيًا ملثمًا الملعب أثناء أداء فرقة بيستي بويز . وكان ريك سميث من بين المصابين في أعمال العنف التي تلت ذلك، ونُقل إلى مستشفى قريب في أثينا لتلقي العلاج. ^{[ 12 ]} وفي 19 أكتوبر/تشرين الأول 2007، ألغت فرقة أندروورلد ما تبقى من حفلات جولتها الأوروبية بسبب مرض بعض أعضاء الفرقة. ^{[ 13 ]} استؤنفت الجولة في 28 يناير/كانون الثاني 2008، بحفل موسيقي في كولونيا، تلاه 16 حفلة في أوروبا، بما في ذلك بعض المهرجانات.

في 8 أغسطس 2008، شاركت فرقة أندروورلد في مهرجان أول بوينتس ويست للموسيقى والفنون في ليبرتي ستيت بارك ، نيو جيرسي. وقدّم كارل هايد عرضًا مع برايان إينو في اليوم الأخير من مهرجان لومينوس الذي أشرف عليه إينو في دار أوبرا سيدني. تضمن عرض "بيور سينيوس" ثلاثة عروض ارتجالية حية في اليوم نفسه، شارك فيها إينو، وهايد، وفرقة ذا نيكس الأسترالية للارتجال ، والفنان الإلكتروني جون هوبكنز، وعازف الغيتار ليو أبراهامز .

أصدرت فرقة أندروورلد سلسلتين جديدتين عبر موقعها الإلكتروني underworldlive.com، بصيغتي mp3 و WAV. تحمل السلسلتان اسم 020202، وسلسلة phonestrap/autotrader. في 3 يوليو 2009، قدمت أندروورلد أغنية جديدة بعنوان مبدئي "Between Stars" لأول مرة في مهرجان مونترو للجاز . وقبل ذلك بوقت قصير، نُشرت صورة على صفحة يوميات الفرقة تُظهر ورقة كُتب عليها المقطع الأول من الأغنية. في 8 أغسطس 2009، أُلغي حفلٌ في منتدى لوس أنجلوس لظروف مشابهة لتلك التي دفعت الفرقة لإلغاء حفلها في أثينا قبل عامين. كان بعض الحضور ينزلون من المقاعد إلى أرضية القاعة الرئيسية، مما شكّل خطرًا محتملاً على السلامة. اعتذرت الفرقة على موقعها الإلكتروني عن إلغاء الحفل.

في 8 مارس 2010، أصدر مارك نايت ودي . راميريز أغنية "داون بايب" المنفردة، والتي شارك فيها كارل هايد من فرقة أندروورلد بالغناء. الأغنية، التي صدرت تحت علامة "تول روم ريكوردز" التابعة لمارك نايت، مصحوبة بفيديو موسيقي يُظهر "بلاي هاوس"، وهو عبارة عن تصميم إضاءة على قاعة ليبرتي، أطول مبنى في دبلن . ^{[ 14 ]}

في 13 مايو 2010، أطلقت الفرقة أغنية بعنوان "Scribble" للتحميل على موقعها الإلكتروني. تتشابه الأغنية في بعض عناصرها مع أغنية " You Do Scribble " غير المنشورة، والتي قدمتها الفرقة مرارًا وتكرارًا منذ عام 2005 في حفلاتها المباشرة. الأغنية هي ثمرة تعاون مع هاي كونتراست ، منسق موسيقى الدرام أند بيس من كارديف أيضًا. في 14 مايو، عُرضت النسخة الكاملة من "Scribble" في برنامج بيت تونغ على راديو 1 ، حيث وُصفت بأنها الأغنية الجديدة الأبرز لهذا الأسبوع. ^{[ 15 ]} كما أصدرت الفرقة فيديو كليب لأغنية "Scribble" على يوتيوب . وتم طرحها تجاريًا في 28 يونيو كأغنية رئيسية من ألبومهم الأخير.

صدر ألبوم "باركينغ" ، وهو الألبوم الثامن لفرقة أندروورلد ، في 13 سبتمبر 2010 في المملكة المتحدة. ^{[ 16 ]} يضم الألبوم تعاونات مع منتج موسيقى الترانس الألماني بول فان دايك ، وفناني موسيقى الهاوس البريطانيين مارك نايت ودي راميريز، وغيرهم. ^{[ 17 ]}

في 25 أغسطس/آب 2010، أصدر ريك سميث ألبومًا منفردًا محدود الإصدار بعنوان " Bungalow With Stairs 1" ، وهو عبارة عن موسيقى مصاحبة لمعرض "What's Going on in Your Head When You're Dancing"، وهو معرض لوحات للفنان كارل هايد أقيم في متحف لافوريه، هاراجوكو، طوكيو، خلال عام 2010. كان الألبوم متاحًا على الموقع الإلكتروني للفرقة، ومرفقًا بكتالوج المعرض. في ديسمبر/كانون الأول 2010، أُعلن عن عودة فرقة أندروورلد للتعاون مع المخرج داني بويل، مخرج فيلم "Trainspotting" ، لتأليف الموسيقى التصويرية لمسرحية "فرانكشتاين" التي أخرجها في المسرح الوطني الملكي . بُثّت المسرحية ضمن برنامج "National Theatre Live" في 17 مارس/آذار 2011، مع إصدار الموسيقى التصويرية على موقع أندروورلد الإلكتروني في مارس/آذار 2011.

في نوفمبر 2011، أعلنت فرقة أندروورلد عن إصدار مجموعتين جديدتين، هما "A Collection" و "1992–2012 Anthology" . تضم "A Collection" العديد من أشهر أغاني الفرقة، بالإضافة إلى أعمال تعاونية حديثة مع شركة "High Contrast" تضمّ تييستو وأندروورلد ("The First Note Is Silent")، ومارك نايت ودي. راميريز ("Downpipe")، وبريان إينو ("Beebop Hurry"). أما " 1992–2012 Anthology" فهي مجموعة من ثلاثة أقراص، وهي نسخة مُحسّنة ومُعاد النظر فيها من "1992–2002 "، مع مواد إضافية، وأغانٍ لم تُصدر من قبل، وقطع نادرة، لتُكمّل بذلك صورة العقدين الأولين من مسيرة أندروورلد.

في ديسمبر 2011، اختيرت فرقة أندروورلد لتأليف الموسيقى التصويرية لحفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 ، مُجددةً بذلك تعاونها مع المخرج السينمائي ومخرج الحفل داني بويل . ^{[ 18 ]} كما قدمت الفرقة مقطوعتين أصليتين لحفل الافتتاح: " And I Will Kiss " (بمشاركة ديم إيفلين غليني وفرقة بانديمونيوم درامرز) و" Caliban's Dream " بالتعاون مع جوقة دوكهيد، وديم إيفلين غليني ، وفرقة أونلي مين ألاود ، وإليزابيث روبرتس، وإسمي سميث (ابنة عضو الفرقة ريك سميث ^{[ 19 ]} ) ، وأليكس تريمبل . وقدّمت أندروورلد 11 مقطوعة من أصل 36 في الموسيقى التصويرية لفيلم " Isles of Wonder" . وحازت أندروورلد على جائزة Q للابتكار في الصوت لعام 2012 تقديرًا لعملها في الأولمبياد .

في 22 أبريل 2013، أصدر كارل هايد ألبومه المنفرد الأول بعنوان "إيدجلاند" . ^{[ 20 ]} وفي عام 2014، أصدر ألبومين بالتعاون مع برايان إينو بعنوان "سوم داي وورلد" في 5 مايو و "هاي لايف" في 30 يونيو. ^{[ 21 ] [ 22 ]} بعد ذلك، انطلق ريك سميث في مسيرة فنية منفردة، حيث قدم عملين موسيقيين لمشاريع المخرج داني بويل، الذي يتعاون معه باستمرار . كان أول أعماله الموسيقى التصويرية لفيلم بويل " ترانس " عام 2013، والموسيقى التصويرية للمسلسل التلفزيوني البريطاني " بابيلون" عام 2014 ، والذي شارك بويل في ابتكاره وإخراج الحلقة التجريبية التي استمرت 90 دقيقة. ^{[ 23 ] [ 24 ]}

في عام ٢٠١٤، أعلنت الفرقة عن نيتها إصدار نسخ مُعاد تصميمها ومُوسّعة من جميع ألبوماتها الاستوديوية "خلال السنوات القليلة القادمة". صدرت نسخة مُوسّعة من ألبوم Dubnobasswithmyheadman في ٦ أكتوبر ٢٠١٤، وقامت الفرقة بجولة ترويجية له. ^{[ ٢٥ ]} كما صدرت نسخة مُوسّعة من ألبوم Second Toughest in the Infants في ٢٠ نوفمبر ٢٠١٥. ^{[ ٢٦ ]} وبعد أربعة أيام فقط من إعادة إصدار Second Toughest ، في ٢٤ نوفمبر، أعلنت فرقة Underworld عن ألبوم جديد (أول ألبوم استوديو لها منذ ست سنوات) بعنوان Barbara Barbara, We Face a Shining Future ، والذي صدر في ١٨ مارس ٢٠١٦. ^{[ ٢٧ ]} رُشِّح الألبوم لجائزة غرامي لعام ٢٠١٧ عن فئة أفضل ألبوم موسيقى رقص/إلكترونية . ^{[ ٢٨ ]} وقامت الفرقة بجولة أوروبية قصيرة للترويج للألبوم. ^{[ ٢٩ ]} وتم توسيع الجولة لاحقًا لتشمل الولايات المتحدة واليابان وأستراليا. في عام ٢٠١٧، تعاون سميث مجدداً مع زميله داني بويل، حيث قام بتأليف الموسيقى التصويرية وإنتاج الموسيقى التصويرية لفيلم T2 Trainspotting . وفي ٢٥ أغسطس ٢٠١٧، أصدروا نسخة موسعة ومُعاد تصميمها من ألبوم Beaucoup Fish .

في 21 مايو 2018، أعلنت فرقة أندروورلد عن مشروع جديد بعنوان "عالم أندروورلد". ^{[ 30 ]} يتضمن المشروع إعادة النظر في مسيرة الفرقة الممتدة لما يقارب 30 عامًا، وأحيانًا إعادة تصورها. كما يُمثل المشروع منفذًا للتجريب، وإصدار أعمال جديدة، والإبداع التلقائي. أول أغنية جديدة صدرت ضمن "عالم أندروورلد"، بعنوان "Brilliant Yes That Would Be"، سُجلت ومُزجت قبل أيام قليلة من إصدارها. أما أغنية "Bells & Circles"، فهي ثمرة تعاون مع إيجي بوب، وقد انبثقت من جلسات تسجيل أُجريت قبل عامين، تمهيدًا لإدراجها في الموسيقى التصويرية لفيلم "T2 Trainspotting ". ^{[ 31 ]} أما باقي أغاني هذا التعاون، فقد شكلت ألبومًا قصيرًا مشتركًا من أربع أغنيات بعنوان "Teatime Dub Encounters" ، صدر في 27 يوليو 2018. ^{[ 32 ]}

في الأول من نوفمبر/تشرين الثاني 2018، أطلقت فرقة أندروورلد مشروعًا تجريبيًا موسيقيًا وفيديويًا استمر عامًا كاملًا بعنوان "دريفت" ، والذي هدف إلى إصدار أعمال جديدة وغير منشورة سابقًا للفرقة أسبوعيًا. ^{[ 33 ]} صدر الألبوم الكامل بعنوان "دريفت سيريز 1" في الأول من نوفمبر/تشرين الثاني 2019، مختتمًا بذلك مشروع "دريفت" الذي استمر 52 أسبوعًا. ^{[ 34 ]} لاقى "دريفت سيريز 1" استحسانًا نقديًا واسعًا. على موقع ميتاكريتيك ، وهو موقع يجمع تقييمات النقاد ويمنحهم تقييمًا معياريًا من 100، حصل الألبوم على متوسط ​​تقييم 86 بناءً على 6 مراجعات، ما يشير إلى "إشادة عالمية". ^{[ 35 ]}

في 27 مايو 2021، صدرت نسخة "2021" من أغنية " إجازة شهرين ". وفي وقت لاحق من ذلك العام، في 28 أكتوبر، صدرت نسخة "دريفت 2 دارك ترين" من أغنية " دارك آند لونغ (دارك ترين) ". وبعد عام بالضبط من إعادة إصدار "إجازة شهرين"، صدرت أغنية "خوانيتا 2022"، وهي ريمكس لأغنية " خوانيتا ".

في 3 أبريل 2023، تم إصدار أول أغنية منفردة لفرقة Strawberry Hotel بعنوان "And the Colour Red".