غزو ​​نورماندي من قبل فيليب الثاني ملك فرنسا

كان غزو فيليب الثاني ملك فرنسا لنورماندي سلسلة من الحروب التي دارت رحاها في المنطقة بين عامي 1202 و1204. خاضت الإمبراطورية الأنجوية حربًا ضد مملكة فرنسا ، بالإضافة إلى قمعها لثورات النبلاء. تمكن فيليب الثاني من غزو الأراضي الأنجلو-أنجوية في نورماندي، مما أدى إلى حصار قلعة غايار . انتهت حملات نورماندي بانتصار فرنسا بعد أن تقلصت الأراضي الأنجلو-أنجوية بشكل كبير.

خلفية

بعد وفاة ريتشارد قلب الأسد في 6 أبريل 1199، برز مُطالبان محتملان بعرش أنجو: جون ، الذي استندت مطالبته إلى كونه الابن الوحيد الباقي على قيد الحياة لهنري الثاني ، وآرثر الشاب من بريتاني ، الذي استندت مطالبته إلى كونه ابن جيفري ، وبالتالي حفيد هنري الثاني. [ 2 ] لم يُقدّم القانون في العصور الوسطى توجيهات كافية حول كيفية حسم المطالبات المتنافسة، حيث رجّح القانون النورماني كفة جون، بينما رجّح القانون الأنجوي كفة آرثر؛ وسرعان ما تحوّل الأمر إلى صراع مفتوح. [ 3 ] حظي جون بدعم غالبية النبلاء الإنجليز والنورمانديين، وتُوّج ملكًا في وستمنستر، بدعم من والدته إليانور من آكيتاين . أما آرثر، فقد حظي بدعم أغلبية نبلاء بريتون وماين وأنجو، وتلقى دعم فيليب الثاني ، الذي ظلّ مُصرًّا على تقسيم أراضي أنجو في القارة الأوروبية. [ 4 ] مع تقدم جيش آرثر في وادي اللوار باتجاه أنجيه ، وتقدم قوات فيليب في الوادي باتجاه تور ، كانت إمبراطورية جون القارية معرضة لخطر الانقسام إلى قسمين. [ 5 ]

تأثرت الحروب في نورماندي آنذاك بالقدرة الدفاعية للقلاع وارتفاع تكاليف الحملات العسكرية. [ 6 ] كانت حدود نورماندي ذات دفاعات طبيعية محدودة، لكنها كانت محصنة بشكل كبير بقلاع، مثل قلعة غايارد ، في مواقع استراتيجية، بُنيت وصُيانت بتكاليف باهظة. [ 7 ] كان من الصعب على القائد التوغل بعيدًا في أراضٍ جديدة دون تأمين خطوط إمداده بالاستيلاء على هذه التحصينات، مما أبطأ تقدم أي هجوم. [ 8 ] كان من الممكن تشكيل جيوش تلك الفترة من قوات إقطاعية أو مرتزقة. [ 9 ] لم يكن بالإمكان تجنيد القوات الإقطاعية إلا لفترة زمنية محددة، ما جعلها غير مرنة؛ أما القوات المرتزقة، التي غالبًا ما تُسمى بـ" برابانسون" نسبةً إلى دوقية برابانت، ولكنها في الواقع كانت تُجند من جميع أنحاء شمال أوروبا ، فكانت تتمتع بمرونة عسكرية أكبر بكثير، وتعمل على مدار العام، لكنها كانت تُكلف أكثر بكثير من القوات الإقطاعية المماثلة. [ 10 ]

معاهدة لو غوليه

صورة لقبر من العصور الوسطى يعلوه نقش لإيزابيلا. وهي مستلقية ويداها متشابكتان، وترتدي فستاناً أزرق.
قبر إيزابيلا من أنغوليم ، الزوجة الثانية للملك جون ، في دير فونتيفرود .

لم يدم السلام الجديد، معاهدة لو غوليه ، سوى عامين؛ إذ اندلعت الحرب مجددًا في أعقاب قرار جون في أغسطس 1200 بالزواج من إيزابيلا من أنغوليم . وللزواج مرة أخرى، كان على جون أولًا أن يتخلى عن إيزابيلا، كونتيسة غلوستر ، زوجته الأولى؛ وقد فعل ذلك بادعائه أنه لم يحصل على الإذن البابوي اللازم للزواج من إيزابيلا في المقام الأول - فبصفته ابن عمها، لم يكن بإمكان جون الزواج منها قانونيًا بدون هذا الإذن. [ 11 ] ولا يزال سبب اختيار جون الزواج من إيزابيلا من أنغوليم غير واضح. فقد جادل المؤرخون المعاصرون بأن جون كان مغرمًا بشدة بإيزابيلا، وربما كان دافعه رغبة جنسية تجاه فتاة جميلة على ما يبدو، وإن كانت صغيرة السن. [ 11 ] من ناحية أخرى، كانت أراضي أنغوموا التي جاءت مع إيزابيلا ذات أهمية استراتيجية كبيرة لجون: فبزواجه من إيزابيلا، كان جون يحصل على طريق بري رئيسي بين بواتو وغاسكونيا ، مما عزز قبضته على أكيتين بشكل كبير . [ 12 ]

لسوء الحظ، كانت إيزابيلا مخطوبة بالفعل لهيو التاسع من لوزينيان ، وهو عضو بارز في عائلة نبيلة رئيسية في بواتو وشقيق راؤول ، كونت إيو ، الذي كان يمتلك أراضٍ على طول الحدود الشرقية الحساسة لنورماندي. [ 11 ] وكما كان جون سيستفيد استراتيجياً من زواجه من إيزابيلا، فقد هدد هذا الزواج مصالح آل لوزينيان ، الذين كانت أراضيهم آنذاك تشكل الطريق الرئيسي للبضائع والقوات الملكية عبر أكيتين. [ 13 ] وبدلاً من التفاوض على شكل من أشكال التعويض، عامل جون هيو "بازدراء"؛ مما أدى إلى انتفاضة لوزينيانية قمعها جون على الفور، كما تدخل أيضاً لقمع راؤول في نورماندي. [ 12 ]

على الرغم من أن جون كان كونت بواتو، وبالتالي السيد الإقطاعي الشرعي على آل لوزينيان، إلا أنه كان بإمكانهم اللجوء إلى سيد جون الإقطاعي، فيليب، فيما يتعلق بالقرارات التي اتخذها جون داخل أراضيه الفرنسية. [ 12 ] فعل هيو ذلك بالضبط عام 1201، واستدعى فيليب جون للمثول أمام البلاط في باريس عام 1202، مستشهداً بمعاهدة لو غوليه لتعزيز موقفه. [ 12 ] لم يكن جون راغباً في إضعاف سلطته في غرب فرنسا بهذه الطريقة. جادل بأنه ليس ملزماً بالمثول أمام بلاط فيليب نظراً لوضعه الخاص كدوق نورماندي، الذي كان معفياً بموجب التقاليد الإقطاعية من الاستدعاء إلى البلاط الفرنسي. [ 12 ] جادل فيليب بأنه لم يستدعِ جون بصفته دوق نورماندي، بل بصفته كونت بواتو، وهو منصب لا يحمل مثل هذا الوضع الخاص. [ 12 ] عندما استمر جون في رفض الحضور، أعلن فيليب أن جون قد أخلّ بمسؤولياته الإقطاعية، وأعاد تخصيص جميع أراضي جون التي كانت تحت التاج الفرنسي إلى آرثر - باستثناء نورماندي، التي استعادها لنفسه - وبدأ حربًا جديدة ضد جون. [ 12 ]

حملة

خريطة لفرنسا تُظهر زحف جون الجريء نحو ميريبو بسهم أحمر.
حملة جون الناجحة عام 1202، والتي توجت بالانتصار في معركة ميريبو

اتخذ جون في البداية موقفًا دفاعيًا مشابهًا لما كان عليه الحال عام 1199: تجنب المعارك المفتوحة والدفاع بحرص عن قلاعه الرئيسية. [ 14 ] أصبحت عمليات جون أكثر فوضوية مع تقدم الحملة، وبدأ فيليب يحقق تقدمًا مطردًا في الشرق. [ 14 ] أدرك جون في يوليو أن قوات آرثر تُهدد والدته، إليانور، في قلعة ميريبو. برفقة ويليام دي روش ، وكيله في أنجو، حرك جيشه المرتزق بسرعة جنوبًا لحمايتها. [ 14 ] فاجأت سرعة تحركه آرثر، وأُسر جميع قادة المتمردين في معركة ميريبو . [ 14 ] مع ضعف جناحه الجنوبي، اضطر فيليب إلى الانسحاب شرقًا والتوجه جنوبًا بنفسه لاحتواء جيش جون. [ 14 ]

تعزز موقف جون في فرنسا بشكل كبير بفضل انتصاره في ميريبو. إلا أن معاملة الملك لحليفه، ويليام دي روش، وأسراه الجدد، سرعان ما قوضت هذه المكاسب. فعلى الرغم من أن دي روش كان نبيلًا قويًا في أنجو، إلا أن جون تجاهله إلى حد كبير، مما أثار استياءً بالغًا، بينما أبقى الملك قادة المتمردين في ظروف سيئة للغاية أدت إلى وفاة اثنين وعشرين منهم. [ 15 ] في ذلك الوقت، كانت معظم طبقة النبلاء في المنطقة مرتبطة ببعضها ارتباطًا وثيقًا من خلال القرابة، واعتُبر هذا السلوك تجاه أقاربهم غير مقبول. [ 16 ] في أعقاب هذه الأحداث، تخلى ويليام دي روش وغيره من حلفاء جون الإقليميين في أنجو وبريتاني عنه وانضموا إلى فيليب، فاندلعت ثورة جديدة في بريتاني. [ 16 ] كان الوضع المالي لجون هشًا: فبعد الأخذ في الاعتبار عوامل مثل التكاليف العسكرية النسبية للعتاد والجنود، تمتع فيليب بميزة كبيرة، وإن لم تكن ساحقة، في الموارد على جون. [ 17 ] [ ملاحظة 1 ] في عامي 1202-1203، أبقى فيليب الثاني جيشًا قوامه 3307 رجال على الحدود النورماندية. كان يتألف من 257 فارسًا ، و267 رقيبًا من الفرسان، و80 رامي سهام من الفرسان، و133 رامي سهام من المشاة، و2000 رقيب من المشاة، و300 مرتزق تحت قيادة كادوك. دافع هذا الجيش عن الحدود، وتم حله بعد فتح نورماندي. [ 19 ]

أدت المزيد من حالات هروب حلفاء جون المحليين في بداية عام ١٢٠٣ إلى تقليص حريته في المناورة بالمنطقة تدريجيًا. [ ١٦ ] حاول إقناع البابا إنوسنت الثالث بالتدخل في النزاع، لكن مندوب البابا لم ينجح. [ ١٦ ] ومع تفاقم الوضع بالنسبة لجون، ربما قرر قتل آرثر (على الرغم من عدم وجود دليل قاطع)، للتخلص من منافسه المحتمل وتقويض حركة التمرد في بريتاني. [ ١٦ ] سُجن آرثر في البداية في فاليز، ثم نُقل إلى روان. بعد ذلك، يبقى مصير آرثر مجهولًا، لكن المؤرخين المعاصرين يعتقدون أن جون قتله. [ ١٦ ] تشير سجلات دير مارغام إلى أن "جون أسر آرثر وأبقاه حيًا في سجن قلعة روان لبعض الوقت... وعندما كان جون ثملًا، قتل آرثر بيده، وربط حجرًا ثقيلًا بجثته وألقى بها في نهر السين ". [ 20 ] [ ملاحظة 2 ] أدت شائعات وفاة آرثر إلى مزيد من تراجع الدعم لجون في جميع أنحاء المنطقة. [ 21 ] أما شقيقة آرثر، إليانور ، التي أُسرت أيضًا في ميريبو، فقد احتجزها جون لسنوات عديدة، وإن كان ذلك في ظروف جيدة نسبيًا. [ 21 ]

تم الاستيلاء على قلعة غايارد ، التي تظهر هنا وهي تطل على نهر السين ، من قبل الفرنسيين في عام 1204.

في أغسطس 1203، أمر جون بتدمير مونتريسور والقلاع التي قد تُستولى عليها. [ 22 ] وفي أواخر العام نفسه، حاول جون فك الحصار عن شاتو غايارد ، التي كانت لا تزال تحرس الجناح الشرقي لنورماندي رغم حصار فيليب لها . [ 23 ] حاول جون تنفيذ عملية متزامنة باستخدام قوات برية وبحرية، وهي عملية يعتبرها معظم المؤرخين اليوم مبتكرة في فكرتها، ولكنها معقدة للغاية بالنسبة لقوات تلك الفترة لتنفيذها بنجاح. [ 23 ] أُحبطت عملية فك الحصار التي قام بها جون من قِبل قوات فيليب، فعاد جون إلى بريتاني في محاولة لإبعاد فيليب عن شرق نورماندي. [ 23 ] نجح جون في تدمير جزء كبير من بريتاني، لكنه لم يصدّ هجوم فيليب الرئيسي على شرق نورماندي. [ 23 ] تتباين آراء المؤرخين حول المهارة العسكرية التي أظهرها جون خلال هذه الحملة، حيث يرى معظم المؤرخين المعاصرين أن أداءه كان مقبولاً، وإن لم يكن مبهراً. [ 11 ] [ ملاحظة 3 ] بدأ وضع جون بالتدهور بسرعة. فقد استغل فيليب وأسلافه منطقة الحدود الشرقية لنورماندي على نطاق واسع لعدة سنوات، بينما تضاءلت سلطة أنجو في الجنوب بسبب تنازل ريتشارد عن العديد من القلاع الرئيسية قبل بضع سنوات. [ 25 ] كما أن استخدامه للمرتزقة في المناطق الوسطى أدى إلى تآكل الدعم المتبقي له في هذه المنطقة أيضاً، مما مهد الطريق لانهيار مفاجئ لسلطة أنجو. [ 26 ] [ ملاحظة 4 ] تراجع جون عبر القناة الإنجليزية في ديسمبر، وأصدر أوامر بإنشاء خط دفاعي جديد غرب قلعة غايارد. [ 23 ] في مارس 1204، سقطت غايارد. وتوفيت والدة جون، إليانور، في الشهر التالي. [ 23 ] لم تكن هذه مجرد ضربة شخصية لجون، بل هددت بتفكيك التحالفات الأنجوية الواسعة النطاق في أقصى جنوب فرنسا. [ 23 ] تحرك فيليب جنوبًا حول خط الدفاع الجديد وشن هجومًا على قلب الدوقية، التي باتت تواجه مقاومة ضئيلة. [ 23 ] بحلول أغسطس، كان فيليب قد استولى على نورماندي وتقدم جنوبًا ليحتل أنجو وبواتو أيضًا. [ 28 ]كانت دوقية أكيتين هي الشيء الوحيد المتبقي لجون في القارة . [ 29 ] طلب فيليب من جون إطلاق سراح إليانور من بريتاني، مدعياً ​​أنها ستكون زوجة ابنه، ولكن دون جدوى.

التداعيات

تجددت معركة نورماندي بعد عقد من الزمن. في عام ١٢١٤، عندما شكّل البابا إنوسنت الثالث تحالفًا من الدول ضد فرنسا، انضم جون إلى صفوفه. وفي معركة بوفين ، التقت قوات الحلفاء بقوات فيليب الثاني. استخدم الفرنسيون الرماح المائلة لقتل جنود الجيش الأنجلو-فلمنكي-الألماني، حتى لم يتبق منهم سوى وحدات من المرتزقة.

في أعقاب هذه الهزيمة الحاسمة، واجه جون اضطرابات في مملكته، واضطر إلى توقيع الماجنا كارتا لاسترضاء النبلاء الإنجليز.

الحواشي

  1. وقد طعن جون جيلينغهام في هذا التفسير، إذ يرى رأيه المخالف أن ريتشارد، على عكس جون، دافع بنجاح عن نورماندي بمستوى مماثل من الموارد العسكرية. [ 18 ]
  2. على الرغم من أن جميع كُتّاب سيرة يوحنا المعاصرين يعتقدون أنه أمر بقتل منافسه آرثر، إلا أن تفاصيل رواية دير مارغام قابلة للتشكيك؛ فكما يشير فرانك ماكلين، يبدو أن الرهبان الويلزيين "على دراية جيدة بشكل مثير للدهشة" بتفاصيل الحادثة التي وقعت في فرنسا. [ 20 ]
  3. للاطلاع على تفسيرات إيجابية لمهارات جون العسكرية في الحملة، انظر إلى كيت نورغيت، التي ترى أن محاولة جون لفك الحصار عن شاتو غايارد كانت "تحفة فنية من الإبداع"؛ ويصف رالف تيرنر أداءه بأنه أداء قائد "كفؤ"؛ بينما يلقي لويس وارين باللوم على جون لعدم قدرته على كسب ولاء النبلاء المحليين، بدلاً من مجرد افتقاره للمهارة العسكرية. أما فرانك ماكلين، فيُدين جون بشدة، واصفاً الجوانب العسكرية للحملة بأنها "فشل ذريع". [ 24 ]
  4. يقدم ديفيد كاربنتر ملخصًا سهل الفهم لحجة باور حول انهيار نورماندي. [ 27 ]

ملحوظات

  1. de l'histoire du moyen age, depuis la chute de l'empire romain d... "يسافر فيليب أوغست إلى جميع الأراضي الإنجليزية في شمال اللوار وجان لا يحافظ على جزء من لا غوين وجاسكوني."
  2. كاربنتر (2004)، ص 264.
  3. بارلو، ص 305.
  4. وارن، ص 53.
  5. وارن، ص 51.
  6. باريت، ص 91.
  7. وارين، ص 57-58؛ بارلو، ص 280.
  8. وارن، ص 57.
  9. وارن، ص 59.
  10. هاسكروفت، ص 169-170.
  11. 1 2 3 4 تيرنر، ص 98.
  12. 1 2 3 4 5 6 7 تيرنر، ص 99.
  13. تيرنر، ص 98-99.
  14. 1 2 3 4 5 تيرنر، ص 100.
  15. تيرنر، ص 100-101.
  16. 1 2 3 4 5 6 تيرنر، ص 101.
  17. هولت (1984)، ص 94؛ تيرنر، ص 94؛ برادبري (1998)، ص 159؛ موس، ص 119.
  18. جيلينغهام (1994)، ص 76.
  19. Verbruggen 1997 ، ص 165.
  20. 1 2 ماكلين، ص 306.
  21. 1 2 وارن، ص 83.
  22. باويك، ص 160.
  23. 1 2 3 4 5 6 7 8 تيرنر، ص 102.
  24. نورجيت (1902)، ص 96؛ تيرنر، ص 98؛ وارين، ص 88؛ ماكلين، ص 473.
  25. باور، ص 135-136.
  26. باور، ص 135.
  27. كاربنتر (2004)، ص 264-265.
  28. تيرنر، ص 102-103.
  29. تيرنر، ص 103.

مراجع

  • بارلو، فرانك. (1999) المملكة الإقطاعية لإنجلترا، 1042-1216. هارلو، المملكة المتحدة: بيرسون للتعليم. ISBN 0582381177.
  • باريت، نيك. (2007) "إعادة النظر في إيرادات الملك جون وفيليب أوغسطس"، في تشيرش (محرر) 2007.
  • برادبري، جيم. (1998) فيليب أوغسطس، ملك فرنسا 1180-1223. لندن: لونغمان. ISBN 9780582060586.
  • كاربنتر، ديفيد. (2004) الصراع من أجل السيطرة: تاريخ بنغوين لبريطانيا 1066-1284. لندن: بنغوين. ISBN 9780140148244.
  • تشرش، ستيفن د. (محرر) (2007) الملك جون: تفسيرات جديدة. وودبريدج، المملكة المتحدة: دار بويديل للنشر. ISBN 9780851159478.
  • جيلينغهام، جون. (1994) ريتشارد قلب الأسد: الملكية والفروسية والحرب في القرن الثاني عشر. لندن: مطبعة هامبلدون. ISBN 9781852850845.
  • هولت، جيمس كلارك. (1984) "فقدان نورماندي والتمويل الملكي"، في هولت وجيلينجهام (محرران) 1984.
  • هولت، جيمس كلارك وجون جيلينغهام (محررون) (1984) الحرب والحكومة في العصور الوسطى: مقالات تكريماً لـ جيه أو بريستويتش. وودبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة بويديل.
  • هاسكروفت، ريتشارد. (2005) حكم إنجلترا، 1042-1217. هارلو، المملكة المتحدة: بيرسون. ISBN 0582848822.
  • ماكلين، فرانك. (2007) قلب الأسد ولاكلاند: الملك ريتشارد، الملك جون وحروب الفتح. لندن: دار فينتج للنشر. ISBN 9780712694179.
  • موس، في دي (2007) "سجلات الخزانة النورماندية للملك جون"، في تشيرش (محرر) 2007.
  • نورغيت، كيت. (1902) جون لاكلاند. لندن: ماكميلان. OCLC 1374257.
  • باور، دانيال. (2007) "الملك جون والأرستقراطية النورماندية"، في تشيرش (محرر) 2007.
  • باويك، إف إم (1963) [1913]. ضياع نورماندي: 1189-1204 (الطبعة الثانية المعاد طباعتها  ). مانشستر: مطبعة جامعة مانشستر.
  • تيرنر، رالف ف. (2009). الملك جون: ملك إنجلترا الشرير؟ ستراود، المملكة المتحدة: دار النشر التاريخية. ISBN 978-0-7524-4850-3.
  • فيربروجن، جي إف (1997) [1954]. De Krijgskunst في غرب أوروبا في منطقة Middeleeuwen، التاسع عشر tot begin XIVe eeuw [ فن الحرب في أوروبا الغربية خلال العصور الوسطى: من القرن الثامن إلى 1340 ] . ترجمة ويلارد س. (  الطبعة الثانية). سوفولك : مطبعة بويديل. رقم ISBN 0-85115-630-4.
  • وارن، دبليو. لويس. (1991) الملك جون. لندن: ميثوين. ISBN 0413455203.

للمزيد من القراءة