آرثر الأول دوق بريتاني

آرثر الأول
آرثر من بريتاني كما تم تصويره في سجل الأنساب في المكتبة البريطانية
دوق بريتاني
حكم	1196–1203
السلف	كونستانس
خليفة	اليكس
الحاكم المشارك	كونستانس (1196–1201)
كونت أنجو
حكم	1199–1203
السلف	ريتشارد الأول ملك إنجلترا
خليفة	جون تريستان، كونت أنجو  [بالفرنسية]
وُلِدّ	29 مارس 1187 نانت ، بريتاني
مات	من المفترض أنه حوالي عام 1203 (عمره 15-16 عامًا)
منزل	بلانتاجنت
أب	جيفري الثاني دوق بريتاني
الأم	كونستانس دوقة بريتاني

آرثر الأول ( بالبريتونية : Arzhur 1añ ^[a] ؛ بالفرنسية: Arthur 1er de Bretagne ) (29 مارس 1187 - يُفترض أنه توفي عام 1203) كان رابع إيرل ريتشموند ودوق بريتاني بين عامي 1196 و1203. كان الابن بعد وفاته لجيفري الثاني دوق بريتاني وكونستانس دوقة بريتاني . من خلال جيفري، كان آرثر حفيد هنري الثاني ملك إنجلترا وإليانور آكيتاين ، وابن شقيق الملك ريتشارد الأول ملك إنجلترا .

في عام 1190، كان من الممكن أن يُعَيَّن آرثر، الذي توفي والده، وريثًا لعرش إنجلترا وأراضيها الفرنسية، ولكن عندما كان يحتضر في عام 1199، عيَّن ريتشارد الأول شقيقه الأصغر جون ملك إنجلترا وريثًا للعرش، حيث كان آرثر لا يزال طفلاً. فكر فيليب الثاني ملك فرنسا في استغلال أزمة الخلافة المحتملة في إنجلترا وبريتاني، وانضم إليه آرثر لفترة من الوقت.

لم يتم تسجيل أي شيء عن آرثر بعد سجنه من قبل جون في قلعة روان عام 1203. وفي حين أن مصيره الدقيق غير معروف، فمن المعتقد عمومًا أنه قُتل على يد جون.

وُلِد آرثر عام 1187، وهو ابن دوقة كونستانس ودوق بريتاني جيفري الثاني ، الذي توفي قبل ولادته. عندما كان آرثر رضيعًا، اعتقد البعض أنه الثاني في ترتيب خلافة جده لأبيه الملك هنري الثاني ملك إنجلترا ، بعد عمه ريتشارد . ومع ذلك، لم يذكر هنري الثاني شروط الخلافة الرسمية، ولم يسمِّ ريتشارد رسميًا وريثًا له حتى اقترب من الموت. لم يتم تأسيس حق البكورية بعد، ولا المسار الذي يجب أن يسلكه التاج. توفي الملك هنري عندما كان آرثر يبلغ من العمر عامين، وأصبح ريتشارد الأول الملك الجديد مكانه.

بينما كان ريتشارد بعيدًا في الحملة الصليبية الثالثة ، سعت والدة آرثر كونستانس إلى جعل دوقية بريتاني أكثر استقلالية. في 11 نوفمبر 1190، تم تسمية آرثر وريثًا مفترضًا لريتشارد ^[1] وخطب لابنة الملك تانكريد ملك صقلية كجزء من معاهدتهما. ^[2] ومع ذلك، غزا الإمبراطور هنري السادس مملكة صقلية في عام 1194، لذلك لم تسفر خطبة آرثر عن شيء.

فشلت أيضًا خطة الزواج التي كانت تهدف في الأصل إلى إقامة تحالف بين الملك ريتشارد والملك فيليب الثاني ملك فرنسا لتزويج شقيقة آرثر الكبرى إليانور من ابن فيليب لويس . في عام 1196، أعلنت كونستانس الشاب آرثر دوقًا لبريتاني وحاكمًا مشاركًا لها وهو طفل يبلغ من العمر تسع سنوات. في نفس العام، استدعى ريتشارد آرثر، وكذلك والدة آرثر، كونستانس، ^[3] إلى نورماندي، لكن رانولف دي بلوندفيل، إيرل تشيستر السادس ، زوج أم آرثر، اختطف كونستانس. يُعتقد أن هذا تم بموجب الاتفاق، وحتى مع وعد ^{ريتشارد بإخضاع كونستانس وآرثر لسيطرته، فمن غير المرجح} للغاية أن يقوم رانولف بمثل هذه الخطوة ضد أخت زوجة ريتشارد وابن أخيه دون إذن من هذا القبيل. تم القبض على كونستانس، لكن آرثر تم نقله إلى بلاط فيليب الثاني ملك فرنسا، ليتم تربيته مع لويس.

عندما توفي ريتشارد في 6 أبريل 1199، أعلن على فراش الموت شقيقه جون وريثًا له، خوفًا من أن يكون آرثر صغيرًا جدًا على رعاية العرش، ولكن أيضًا تحت تأثير فيليب الثاني. كان آرثر يبلغ من العمر اثني عشر عامًا فقط في ذلك الوقت. ادعى جون على الفور عرش إنجلترا، لكن الكثير من النبلاء النورمانديين كانوا مستائين أو قلقين من الاعتراف به كسيدهم بناءً على تجارب وقضايا سابقة معه، مثل عندما كان ريتشارد بعيدًا في الحملة الصليبية وتنازل جون عن أراضي بلانتاجنت لفيليب الثاني في محاولة للسيطرة أثناء غياب ريتشارد. لقد فضلوا آرثر، الذي أعلن نفسه تابعًا لفيليب، ولكنه كان أيضًا دوق بريتاني. اعترف فيليب بحق آرثر في أنجو وماين وبواتو . عند وفاة ريتشارد ، قاد آرثر قوة إلى أنجو وماين. ^[4] اعتبارًا من 18 أبريل، أطلق على نفسه لقب دوق بريتاني وكونت أنجو وإيرل ريتشموند.

في 18 سبتمبر، أقنع جون السيناتور أنجو، ويليام دي روش ، بالانشقاق، مدعيًا أن آرثر سيكون دمية في يد الكابيتيين . بعد أربعة أيام، أخذ ويليام آرثر وكونستانس أسيرين إلى لومان . أخذ الفيكونت إيميري، السيناتور الذي عينه جون، آرثر وكونستانس وفر من البلاط إلى أنجيه ، ثم إلى بلاط فيليب الثاني لاحقًا. ^[5]

تم توقيع معاهدة جولته من قبل الملك جون ملك إنجلترا وفيليب الثاني ملك فرنسا في مايو 1200 وكان المقصود منها تسوية مطالبات ملوك إنجلترا النورمانديين كدوقات نورمانديين على الأراضي الفرنسية، بما في ذلك، على الأقل لفترة من الوقت، بريتاني . بموجب شروط المعاهدة، اعترف فيليب بجون ملكًا لإنجلترا وريثًا لأخيه ريتشارد الأول وبالتالي تخلى رسميًا عن أي دعم لآرثر. في غضون ذلك، اعترف جون بفيليب باعتباره صاحب السيادة على الممتلكات القارية لإمبراطورية أنجو .

كان فيليب قد اعترف سابقًا بجون باعتباره صاحب السيادة على أنجو ودوقية بريتاني، لكنه في هذه الحالة ابتز عشرين ألف مارك إسترليني كدفعة للاعتراف بسيادة جون على بريتاني. ^[ب]

بعد توقيع معاهدة جولته، وشعوره بالإهانة من فيليب، هرب آرثر إلى جون عمه، وعومل بلطف، على الأقل في البداية. ومع ذلك، أصبح لاحقًا يشك في جون وهرب عائدًا إلى أنجيه . قال مصدر مجهول أنه في أبريل 1202، كان آرثر مخطوبًا مرة أخرى، هذه المرة إلى ماري من فرنسا ، ابنة فيليب الثاني وأجنيس من أنديكس-ميرانيا . ^[6]

بعد عودته إلى فرنسا، وبدعم من فيليب الثاني، شرع آرثر في حملة في نورماندي ضد جون في عام 1202. ثار بواتو لدعم آرثر. حاصر دوق بريتاني جدته، إليانور من آكيتاين ، والدة جون، في قلعة ميريبو. سار جون إلى ميريبو ، وفاجأ آرثر في 31 يوليو 1202. ^[7] تم القبض على آرثر من قبل بارونات جون في 1 أغسطس، وسجن في قلعة فاليز في فاليز ، نورماندي.

كان آرثر تحت حراسة هيوبرت دي بورغ في قلعة فاليز. ووفقًا للمؤرخ المعاصر رالف من كوجيشال ، أمر جون اثنين من خدمه بإعماء الدوق وإخصائه. لم يستطع دي بورغ إقناع نفسه بالسماح بتشويه آرثر. خوفًا من جون، سرب دي بورغ أخبارًا تفيد بأن آرثر قد مات لأسباب طبيعية. أثار هذا الخبر غضب بريتاني، التي اشتبهت في أن آرثر قد قُتل. ^[8] في العام التالي، نُقل آرثر إلى روان ، تحت وصاية ويليام دي براوز . ^[9] اختفى آرثر في أبريل 1203، على خلفية العديد من الانتصارات العسكرية التي حققها فيليب الثاني ملك فرنسا ضد الملك جون. ^[9]

أثار اختفاء آرثر العديد من القصص. كانت إحدى الروايات أن سجاني آرثر خافوا من إيذائه، لذا قتله جون مباشرة وألقيت جثته في نهر السين . تقدم سجلات مارغام الرواية التالية لوفاة آرثر:

بعد أن أسر الملك جون آرثر وأبقاه على قيد الحياة في السجن لبعض الوقت، في قلعة روان، بعد العشاء يوم الخميس قبل عيد الفصح، عندما كان في حالة سُكر وسيطر عليه الشيطان ['ebrius et daemonio plenus']، قتله بيده، وربط حجرًا ثقيلًا بالجثة وألقاها في نهر السين. اكتشفها صياد في شبكته، وبعد أن جرها إلى الضفة وتعرف عليها، تم نقلها لدفنها سراً، خوفًا من الطاغية، في دير بيك ، الذي يُدعى القديسة ماري من المرج. ^{[10] [11]}

يُشاع أيضًا أن ويليام دي براوز هو من قتل آرثر. بعد اختفاء الشاب، ارتقى إلى مرتبة عالية لدى جون وحصل على أراضٍ وألقاب جديدة في ويلز مارش . بعد سنوات عديدة من اختفاء آرثر، وقبل الصراع مع الملك جون مباشرة، اتهمت زوجة دي براوز مود دي براوز الملك بقتل آرثر. ^[12]

لم يكن البريتونيون وحدهم، بل حتى فيليب الثاني، يجهلون ما حدث بالفعل، وما إذا كان آرثر حيًا أم ميتًا. ومهما كان مصير آرثر، لم يترك خلفه أي أثر معروف. ووعد ويليام بتوجيه هجوم ميريبو بشرط استشارته بشأن مصير آرثر، ^[13] لكن جون خالف الوعد، ^[14] مما دفعه إلى ترك جون مع إيميري من ثوار وحصار أنجيه. ^[15]

كان الغموض المحيط بوفاة آرثر سبباً في تعقيد مسألة خلافته. ومن المفترض أن هذه الخلافة تأثرت بكل من الملك جون والملك فيليب الثاني. ^[ج] لم يكن هناك ورثة ذكور لتاج الدوق، وبالتالي اقتصرت خلافته كدوق على عدة اختيارات بين أخواته.

كانت أخته إليانور، "الفتاة الجميلة لبريتاني" ، أيضًا أسيرة الملك جون. كما شكلت إليانور عاملًا معقدًا، إن لم يكن تهديدًا، لخطط جون للخلافة كملك لإنجلترا. وبينما سمح لها جون بالمطالبة بحقوقها في بريتاني، ظلت سجينة لبقية حياتها، حتى عهد خليفة جون الفعلي، ابنه هنري الثالث ملك إنجلترا . وبينما كانت مسجونة، لم تتزوج قط ولم تنجب أي أبناء. وقد جعل سجنها وحقيقة أنها كانت موجودة في إنجلترا من المستحيل عليها أن تحكم كدوقة وراثية لبريتاني. سمح لها جون بخلافة ريتشموند لكنه لم يمنحها أي أراضي تابعة لإيرلدوم.

^{خلف آرثر الأول} أخته غير الشقيقة أليكس من ثوارس ، ابنة كونستانس وزوجها الثالث جاي من ثوارس.

في عام 1268، أعطى هنري الثالث قصر ميلكشام ، ويلتشير، إلى أميسبري لأرواح إليانور وآرثر، ^{[16] [17]} وأمر الدير بإحياء ذكراهم مع جميع الملوك والملكات. ^[18]

إن موت آرثر يشكل عنصراً أساسياً في مسرحية شكسبير التاريخية حياة وموت الملك جون ، والتي يصور فيها آرثر كطفل تثنيه براءته عن ارتكاب جريمة القتل التي طالب بها الملك جون. ومع ذلك، سرعان ما يموت آرثر بعد أن قفز من مكان احتجازه في محاولة للهروب.

في القرن التاسع عشر، كتب الشاعر البريتوني أوغست بريزيو عن آرثر في مطاردة الأمير آرثر .

في رواية إنقاذ النعمة لجولي جاروود ، تجد البطلة وثائق تتعلق بجريمة قتل آرثر، التي ارتكبها اثنان من بارونات الملك جون بأمر من الملك جون. تزوجت من اللورد الاسكتلندي غابرييل ماكبين للهروب من إنجلترا، لكنها تعرضت للمضايقة من قبل بارونات الملك جون والفصيل الإنجليزي على أمل الإطاحة بالملك جون، وكل طرف غير متأكد من مقدار ما تعرفه.

في سلسلة قصص الخيال التاريخية البديلة لراندال جاريت ، سلسلة اللورد دارسي ، لا "يستسلم ريتشارد لمرضه"، بل ينجو منه. لم يصبح جون لاكلاند ملكًا أبدًا، واستمرت سلالة بلانتاجنت، المنحدرة من آرثر، حتى يومنا هذا.

في رواية الشيطان والملك جون للروائي الأسترالي فيليب ليندسي ، قُتل آرثر على يد جون في نوبة غضب، لكنه ظهر كمراهق متمرد استفز جون إلى حد ما، وليس الطفل البريء في بعض الروايات. في مقدمته، اعترف ليندسي بأنه ليس لديه دليل على أن هذا هو ما حدث لآرثر، لكنه اعتبر ذلك مجرد تخمين جيد.

تشمل الأعمال الأدبية الأخرى التي تظهر فيها شخصية آرثر ما يلي: ^[19]

• العهد المضطرب للملك جون (حوالي عام 1589) مأساة مجهولة المصدر
• رواية "تحت الملح " (1957) بقلم توماس ب. كوستين
• جان سانس تير أو لا مورت دارثر (1791) مأساة جان فرانسوا دوسيس
• مأساة الملك جون (1800) بقلم ريتشارد فالبي
• آرثر دي بريتاني الصغير في جولة روان (1822) قصيدة بقلم مارسيلين ديبورديس-فالمور
• قصيدة "موت آرثر دي بريتاني" (1826) بقلم ألكسيس فوسي
• مأساة آرثر دي بريتاني (1824) لجوزيف شوفيه
• آرثر دي بريتاني (1885) دراما للويس تيرسيلين
• دراما آرثر دي بريتاني (1887، بعد وفاته) بقلم كلود برنارد
• رواية آرثر لهوبرت (1935) بقلم فريدريك رولف
• روايات Devil's Brood (2008) و Lionheart (2011) و A King's Ransom (2014) من تأليف شارون كاي بينمان

في عام 1912، قام الملحن البريتوني جوزيف جاي روبارتز بتأليف قصيدة سيمفونية بعنوان La Chasse du Prince Arthur (صيد الأمير آرثر) استنادًا إلى قصيدة بريزو. يتضمن ألبوم Portraits لعام 1995 لفرقة الروك الشعبية البريتونية تري يان أغنية عن آرثر. ^[20]

يظهر آرثر ووالدته كونستانس كشخصيتين في عدد من حلقات المسلسل التلفزيوني البريطاني مغامرات روبن هود من الخمسينيات . يجسد شخصية آرثر الممثلون بيتر آشر (ثلاث حلقات، الموسمين الأول والثاني)، وريتشارد أوسوليفان (حلقة واحدة، الموسم الثالث) وجوناثان بيلي (حلقة واحدة، الموسم الرابع). جسد سيمون جيبس-كينت حياة آرثر وموته المعذب في مسلسل بي بي سي عام 1978 تاج الشيطان .

مكانة آرثر داخل العائلة المالكة الإنجليزية [21]

وليام الفاتح روبرت كورتوس فولك الخامس من أنجو إريمبورجا من ولاية ماين وليام الثاني ملك إنجلترا هنري الأول ملك إنجلترا وليام كليتو جيفري الخامس من أنجو ماتيلدا وليام أديلين هنري الثاني ملك إنجلترا إليانور آكيتاين جيفري السادس من أنجو وليام فيتزمبريس هنري الملك الشاب ماتيلدا ريتشارد الأول ملك إنجلترا جيفري الثاني من بريتاني كونستانس من بريتاني رجل الثوار إليانور ألفونسو الثامن ملك قشتالة جوان ريموند السادس ملك تولوز جون من إنجلترا أوتو الرابع ملك ألمانيا إليانور آرثر الأول ملك بريتاني أليكس من بريتاني بلانش من قشتالة لويس الثامن ملك فرنسا ريموند السابع ملك تولوز

• كارلي، جيمس ب.؛ ريدي، فيليسيتي، محرران (1998). أدب الملك آرثر السادس عشر . دي إس بروير.
• كاربنتر، ديفيد (2003). النضال من أجل الإتقان. دار بنجوين للنشر، ص 265. رقم الكتاب المعياري الدولي 9780140148244.
• إيفرارد، جيه إيه (2004). بريتاني والأنجيفين: المقاطعة والإمبراطورية 1158-1203 . مطبعة جامعة كامبريدج .
• جيلينجهام، جون (1984). إمبراطورية أنجوين . هودر أرنولد.
• جونز، دان (2014). عائلة بلانتاجنت: الملوك والملكات المحاربون الذين صنعوا إنجلترا . كتب البطريق.
• ليج، م. دومينيكا (1982)، "وليام المارشال وآرثر من بريتاني"، البحث التاريخي ، المجلد 55
• لوارد، هنري ريتشاردز، محرر (1864). الحوليات الرهبانية. لونجمان.
• ماكوليف، ماري (2012). صراع التيجان: ويليام الفاتح، وريتشارد قلب الأسد، وإليانور آكيتاين . دار رومان آند ليتل فيلد للنشر.
• ماكدوغال، سارة (2017). الأوغاد الملكيون: ولادة اللاشرعية، 800-1230 . مطبعة جامعة أكسفورد .
• باويك، إف إم (أكتوبر 1909)، "الملك جون وآرثر من بريتاني"، المراجعة التاريخية الإنجليزية ، المجلد 24، ص 659-674
• سيل، جراهام إي. (2012). الملك جون: ملك غير مقدر . مطبعة أنثيم.
• وارن، دبليو إل (1961). الملك جون . مطبعة جامعة ييل. رقم ISBN 9780300073744.

• "آرثر (دوق)"  . الموسوعة الأمريكية . 1920.
• "آرثر (دوق)"  . الموسوعة الدولية الجديدة . 1905.

آرثر الأول دوق بريتاني بيت بلانتاجنت مواليد: 29 مارس 1187م توفى: 1203م
الألقاب الملكية
سبقه كونستانس	دوق بريتاني 1196–1203	نجح من قبل اليكس
سبقه ريتشارد	كونت أنجو 1199–1203	شاغر تم الاستيلاء عليها من قبل فرنسا اللقب الذي يحمله التالي جون تريستان، كونت أنجو  [بالفرنسية]
نبلاء إنجلترا
سبقه كونستانس	إيرل ريتشموند 1196–1203	نجح من قبل إليانور ( مسجونة ) وأليكس ​