دار لوزينيان

كان آل لوزينيان ( بالإنجليزية : Lawzenian ) سلالة ملكية فرنسية الأصل ، حكمت في أوقات مختلفة عدة إمارات في أوروبا وبلاد الشام ، بما في ذلك ممالك القدس وقبرص وكيليكيا الأرمنية ، وذلك من القرن الثاني عشر إلى القرن الخامس عشر خلال العصور الوسطى. كما كان لها نفوذ كبير في إنجلترا وفرنسا .

تعود أصول العائلة إلى لوزينيان ، في منطقة بواتو غرب فرنسا، في أوائل القرن العاشر. وبحلول نهاية القرن الحادي عشر، برزت العائلة لتصبح أبرز ملاك الأراضي الصغار في المنطقة انطلاقًا من قلعتها في لوزينيان . وفي أواخر القرن الثاني عشر، سيطر فرعٌ صغيرٌ من العائلة، عبر الزيجات والميراث، على مملكتي القدس وقبرص . وفي أوائل القرن الثالث عشر، آلت ملكية كونتيتي لا مارش وأنجوليم إلى الفرع الرئيسي .

بصفتهم ملوكًا صليبيين في الشرق اللاتيني ، سرعان ما أقاموا علاقات مع حكام الهثوميين في مملكة كيليكيا ، التي ورثوها عن طريق الزواج في منتصف القرن الرابع عشر. فرّ الفرع الأرمني إلى فرنسا، [ 1 ] ثم إلى روسيا، [ 2 ] بعد غزو المماليك لمملكتهم.

ادّعى الفرع القبرصي السيادة على المملكة ، [ 3 ] [ 4 ] إلى أن انقطع نسلهم. ثم ضُمّت هذه المملكة إلى جمهورية البندقية في أواخر القرن الخامس عشر.

البيت الأول للوسينيان

الأصول

Les Très Riches Heures du duc de Berry (1412/16) ، مارس: قصر لوزينيان

كان قصر لوزينيان ، بالقرب من بواتييه ، المقر الرئيسي لعائلة لوزينيان. ويظهر في أوج عظمته في لوحة مارس المزخرفة في كتاب الساعات الثمينة لدوق بيري (حوالي عام ١٤١٢). قام لويس الرابع عشر بتحصينه، واستُخدم كسجن ومدرسة، ومحجرًا مناسبًا لمواد البناء. سُوّي بالأرض في القرن الثامن عشر لإنشاء حديقة لسكان المنطقة. ولم يتبق منه اليوم سوى أساساته. ووفقًا للأساطير ، بُنيت القلعة الأولى على يد ميلوزين ، وهي روح الماء.

أصبح سادة قلعة لوزينيان كونتات لا مارش في القرن الثاني عشر. وفي عام ١٢٢٠، ضموا مقاطعة أنغوليم إلى ممتلكاتهم، عندما تزوج هيو العاشر من لوزينيان من إيزابيلا من أنغوليم ، ابنة الكونت إيمر من أنغوليم وأرملة جون ملك إنجلترا . نتج عن هذه الإضافات ألقاب معقدة. فعلى سبيل المثال، كان هيو الحادي عشر من لوزينيان يُعرف باسم هيو السادس من لا مارش وهيو الثاني من أنغوليم. توفي هيو الثالث عشر عام ١٣٠٣. باعت شقيقتاه، جان وإيزابيل، مقاطعة أنغوليم إلى فيليب الرابع ملك فرنسا . وخلف هيو شقيقه غي الأول، الذي توفي عام ١٣٠٨، مما جعل شقيقتهما يولاند كونتيسة لا مارش. بعد وفاة يولاند عام ١٣١٤، ضم الملك فيليب لا مارش.

في فرنسا

لوردات لوزينيان

شعارات نبلاء لوزينيان

كونتات لا ماركي / كونتات أوروبا

كونتات لا ماركي وأنغوليم

كان الأسد الرابض الذي أضيف إلى شعار لوزينيان الأصلي بمثابة زيادة في الشرف منحها ريتشارد قلب الأسد [ 5 ] خلال الحملة الصليبية الثالثة (1189-1192).

باعت شقيقتا غي، جان وإيزابيل، أنغوليم إلى فيليب الرابع ملك فرنسا بعد وفاة غي. [ 6 ] باعت يولاند إقطاعيات لوزينيان، ولا مارش، وفوجير إلى فيليب الرابع ملك فرنسا عام 1308. وأصبحت هذه الإقطاعيات جزءًا من الممتلكات الملكية الفرنسية وإقطاعية مشتركة للتاج.

ملوك الحروب الصليبية

إيمري في محكمة القدس

في سبعينيات القرن الثاني عشر الميلادي، وصل إيمري دي لوزينيان (حوالي 1145-1205) (الابن الأصغر لهيو الثامن (توفي عام 1165)) إلى القدس ، بعد أن طرده ريتشارد قلب الأسد ، الذي كان آنذاك دوق أكيتين بالنيابة، من مملكته، والتي كانت تضم أراضي عائلة لوزينيان بالقرب من بواتييه. تزوج إيمري، الذي أطلق عليه الباحثون القدماء اسم أمالريك، من إيشيفا، ابنة بالدوين دي إيبيلين ، ودخل دوائر البلاط.

حصل إيمري أيضًا على رعاية أغنيس من كورتيناي (والدة الملك بالدوين الرابع ملك القدس المطلقة وزوجة ريجينالد ملك صيدا )، التي كانت تحكم مقاطعة يافا وعسقلان . عيّنت أغنيس إيمري قائدًا لشرطة يافا ، ولاحقًا قائدًا لشرطة مملكة القدس . انتشرت شائعات معادية تزعم أن إيمري كان عشيقًا لأغنيس، لكن هذا الأمر محل شك. من المرجح أن ترقياته كانت تهدف إلى إبعاده عن الدائرة السياسية لعائلة إبلين ، المرتبطة بريموند الثالث أمير طرابلس ، ابن عم الملك أمالريك ملك القدس ، والذي كان سابقًا حاكمًا أو وصيًا على العرش .

غي دي لوزينيان

وصل غي دي لوزينيان (حوالي 1150-1194) ، الشقيق الأصغر لإيميري، إلى القدس في تاريخ غير محدد قبل عيد الفصح عام 1180، على الرغم من أن إرنول ذكر أنه وصل بناءً على نصيحة إيميري. ويعتقد بعض المؤرخين المعاصرين أن غي كان قد استقر بالفعل في القدس بحلول عام 1180، ولكن لا يوجد دليل معاصر يدعم ذلك. ومما لا شك فيه أن نجاح إيميري قد سهّل التقدم الاجتماعي والسياسي لغي.

تزعم روايات قديمة، مستقاة من ويليام الصوري وإرنول، أن أغنيس كورتيناي كانت قلقة من أن خصومها السياسيين، وعلى رأسهم ريموند الطرابلسي، يعتزمون بسط نفوذهم على ابنتها الأرملة سيبيلا (شقيقة الملك بالدوين الرابع ووريثته المفترضة ) بالزواج من رجل من اختيارهم. ويُقال إن أغنيس أحبطت هذه الخطط بنصحها ابنها بالدوين بتزويج سيبيلا من غي؛ إلا أن بالدوين، الذي يُعتقد الآن أنه كان أقل انقيادًا مما صوّره المؤرخون السابقون، كان يُفكّر في التداعيات الدولية لزواج أخته. فالزوج الأمثل لها هو فارس قادر على حشد الدعم الخارجي للمملكة، وليس نبيلًا محليًا. ولأن ملك فرنسا الجديد، فيليب الثاني ، كان لا يزال قاصرًا، بدا ابن عم بالدوين، الملك هنري الثاني ملك إنجلترا، الخيار الأمثل للحصول على هذا الدعم، وكان مدينًا للبابا برحلة حج توبة إلى الأراضي المقدسة بسبب مسؤوليته عن مقتل رئيس الأساقفة توماس بيكيت . كان غاي تابعًا لكل من الملك هنري وابنه ريتشارد من بواتو (الملك ريتشارد الأول المستقبلي) وكان متمردًا في السابق، لذلك أرادوا إبقاءه في الخارج.

تزوج غي وسيبيلا على عجل في عيد الفصح عام ١١٨٠، على ما يبدو لمنع انقلابٍ من قِبَل فصيل ريموند لتزويجها من بالدوين من إبلين، والد زوجة إيمري. وبهذا الزواج، أصبح غي كونت يافا وعسقلان، وبايلي القدس . وكان لسيبيلا ابنٌ من زواجها الأول من ويليام من مونتفيرات ، وأنجبت من غي ابنتين، أليس وماري دي لوزينيان.

خريطة الإمارات الصليبية عام 1165. في أوج قوتهم، حكم اللوزينيون مملكة القدس، وإمارة أنطاكية، ومقاطعة طرابلس.

أقنع غي، الرجل الطموح، الملك بالدوين الرابع بتعيينه وصيًا على العرش في أوائل عام ١١٨٢. لكنه هو وراينالد دي شاتيون استفزا صلاح الدين ، سلطان مصر والشام، خلال فترة هدنة دامت عامين. وكان تردد غي العسكري خلال حصار الكرك عاملًا أكثر أهمية في خيبة أمل بالدوين الرابع منه . وخلال أواخر عام ١١٨٣ و١١٨٤، حاول بالدوين الرابع إبطال زواج أخته من غي، مما يدل على أن بالدوين لا يزال يكنّ لها بعض الود. كان بالدوين الرابع يرغب في صهر مخلص، وشعر بالإحباط من عناد غي وعصيانه. بقيت سيبيلا في عسقلان ، ربما ليس رغماً عنها.

معركة حطين التي أُسر فيها غي دي لوزينيان على يد صلاح الدين، وسقطت فيها القدس. من نسخة من كتاب " ممرات ما وراء البحار" ، حوالي عام ١٤٩٠.

بعد فشل الملك ومجلسه الأعلى في إبعاد أخته ووريثته المقربة عن غي، قاموا بتغيير نظام الخلافة. فوضعوا بالدوين الخامس ، ابن سيبيلا من زواجها الأول، في مرتبة أعلى منها. كما وضعوا آلية لاختيار الملك لاحقًا بين سيبيلا وإيزابيلا (التي اعترف بها بالدوين والمجلس الأعلى على أنها على الأقل متساوية مع سيبيلا في حق الخلافة)، مع العلم أن سيبيلا نفسها لم تُستبعد من الخلافة. بعد وفاة بالدوين الخامس عام ١١٨٦، ذهب غي وسيبيلا إلى القدس لحضور الجنازة، برفقة حرس مسلح. تُوّجت سيبيلا ملكةً على القدس، بشرط أن تُبطل زواجها من غي. وفي المقابل، كان لها الحق في الزواج بمن تشاء. أثار قرارها بالزواج من غي مرة أخرى غضب النبلاء.

غي دي لوزينيان وصلاح الدين . صلاح الدين في غي دي لوزينيان ، 1625، لوحة جان ليفينز .

يُنظر إلى فترة حكم غي كملك بشكل عام على أنها كارثة؛ فقد هزمه صلاح الدين في معركة حطين عام 1187، وسُجن في دمشق بينما استعاد صلاح الدين المملكة بأكملها تقريبًا.

بعد إطلاق سراحه، لجأ غي وسيبيلا إلى صور، لكن كونراد مونفيرات ، زوج إيزابيلا، منعهما من الدخول. خلال حصار عكا عام ١١٩١، توفيت سيبيلا وابنتاها. اعتلت إيزابيلا عرش القدس. غادر غي إلى ليماسول والتقى بريتشارد، ملك إنجلترا آنذاك . انضم غي إلى حملة ريتشارد لغزو قبرص ، انتقامًا لأسر سيد قبرص لخطيبة ريتشارد. بعد ذلك، عاد ريتشارد وغي إلى حصار عكا. تخلى ريتشارد عن مطالبته بالقدس ودعم غي، بينما دعم ملك فرنسا ودوق النمسا قريبهما كونراد. أنقذ غي حياة كونراد عندما حاصره العدو. طرح ريتشارد مسألة مملكة القدس للتصويت، وفاز كونراد، تاركًا غي بلا سلطة.

باع ريتشارد قبرص لفرسان الهيكل ، الذين بدورهم باعوها لغاي. توفي غاي عام 1194، تاركاً قبرص لأخيه الأكبر إيمري.

يصبح إيمري ملكًا

توّج الإمبراطور الروماني المقدس هنري السادس إيمري ملكًا على قبرص. وفي عام 1197، تزوج إيمري من إيزابيلا، مما أعاد تاج القدس إلى آل لوزينيان. وكان من أوائل قرارات إيمري كملك عقد هدنة لمدة خمس سنوات مع الأيوبيين .

في إنجلترا

في غضون ذلك، في فرنسا، دعم هيو لو برون دي لوزينيان ("هيو ذو الشعر البني")، شأنه شأن معظم نبلاء بواتو، آرثر ملك بريتاني باعتباره الوريث الأنسب لريتشارد قلب الأسد عندما اعتلى شقيق الأخير، جون لاكلاند، عرش إنجلترا عام 1199. وقد تنازلت والدة جون، إليانور من آكيتاين، عن المطالبات الإنجليزية مقابل دعمهم لابنها. ولتأمين موقعه في لا مارش، رتب هيو، الأرمل، خطبةً مع الوريثة إيزابيلا من أنغوليم . إلا أن جون فاز بقلبها أولًا، وتزوجها في أغسطس 1200، مما حرم هيو من لا مارش وشقيقه من يو في نورماندي .

توجّه اللوزينيون المتضررون إلى سيدهم الإقطاعي فيليب أوغسطس ، ملك فرنسا، الذي طالب بحضور جون - وهو أمر مستحيل تكتيكيًا - وأعلن جون "تابعًا متمردًا". وبينما تمكّن حلفاء اللوزينيون من احتجاز كلٍّ من آرثر وإليانور، فاجأ جون قواتهم غير المستعدة في قلعة ميريبو في يوليو 1202، وأسر هيو مع 200 من جنوده. أثارت معاملة الملك جون الوحشية للأسرى غضبًا عارمًا بين أنصاره، وبدأ باروناته الفرنسيون بالتخلي عنه. أسفرت ثورة اللوزينيون الدبلوماسية عن خسارة إنجلترا لنصف أراضيها في فرنسا، والتي سرعان ما ضمّها فيليب أوغسطس إلى مملكته. (بقي النصف الآخر، أكيتين، ملكًا لوالدة جون، إليانور من أكيتين). توفي جون عام 1216، تاركًا ابنه هنري الثالث ملكًا. تزوجت أرملته إيزابيلا من أنغوليم أخيرًا من هيو العاشر من لوزينيان في عام 1220، وأنجبت له خمسة أطفال.  

شعار النبالة الخاص بويليام دي فالنس، إيرل بيمبروك الأول ، وهو اختلاف عن شعار لوزينيان.

في عام ١٢٤٧، انتقل غيوم دي لوزينيان، الابن الأصغر لهيو العاشر وإيزابيلا، من فرنسا إلى إنجلترا برفقة اثنين من إخوته بناءً على طلب أخيهم غير الشقيق الملك هنري الثالث . وسرعان ما تولى الملك مناصب رفيعة في السلطة، حيث تزوج ويليام من جوان دي مونشينسي (توفيت عام ١٣٠٧)، حفيدة ووريثة ويليام مارشال العظيم ، إيرل بيمبروك الأول، ومُنح وصاية الأراضي ولقب إيرل بيمبروك ، مما منحه ثروة وسلطة كبيرتين في أرضه الجديدة. ونتيجة لذلك، لم يكن محبوبًا، وانخرط بشدة في حرب البارونات الثانية ، داعمًا الملك والأمير إدوارد ضد المتمردين بقيادة سيمون دي مونتفورت . وبعد الهزيمة النهائية للمتمردين في معركة إيفشام عام ١٢٦٥، استمر ويليام في خدمة هنري الثالث، ثم إدوارد الأول، حتى وفاته عام ١٢٩٦.

ورث إيمر دي فالنس ، الابن الأكبر الباقي على قيد الحياة لويليام ، إيرل بيمبروك الثاني (حوالي 1265-1324)، ممتلكات والده، لكن لم يُعترف به رسميًا إيرلًا لبيمبروك إلا بعد وفاة والدته جوان عام 1307. عُيّن وصيًا على اسكتلندا عام 1306، ولكن مع اعتلاء الملك إدوارد الثاني العرش وصعود بيرس غافستون، المفضل لديه ، إلى السلطة، تراجع نفوذه وبرز بين النبلاء الساخطين. في عام 1312، بعد أن خانه إيرل وارويك بإعدام غافستون الأسير، ترك إيمر دي فالنس اللوردات المتحالفين وانضم إلى الملك. شارك فالنس في معركة بانوكبيرن عام 1314، وساعد لاحقًا الملك إدوارد في هزيمة إيرل لانكستر . مع ذلك، وبحلول وقت وفاته عام 1324، كان قد تم تهميشه مجددًا في البلاط، وعانى أيضًا من ضائقة مالية. أسست زوجته ماري دي شاتيون كلية بيمبروك في كامبريدج، وكذلك دير ديني، الواقع بين كامبريدج وإيلي، حيث أمضت أيامها الأخيرة محاطة بالراهبات.

ملوك قبرص

شعار النبالة لوزينيان، تفاصيل الشعارات فوق بوابة قلعة كيرينيا

بعد هدنة أخرى دامت ست سنوات مع المسلمين، توفي إيمري ومعظم أفراد العائلة المالكة. وتولى ابنه الوحيد الباقي على قيد الحياة، هيو ، عرش قبرص عام ١٢٠٥. وانتقلت مملكة القدس إلى ماريا من مونفيرات ، الابنة الكبرى لإيزابيلا وكونراد. تزوج هيو من أخته غير الشقيقة، أليس من شامبانيا ، ابنة إيزابيلا وهنري من شامبانيا. أنجبا ثلاثة أطفال. أصبح هنري، الابن الأصغر والوحيد، ملكًا عام ١٢١٨ وهو في عمر ثمانية أشهر؛ وشغلت أليس منصب الوصية عليه رسميًا . مارس عمها فيليب من إبلين السلطة الفعلية من وراء الكواليس، وخلفه أخوه جون من إبلين، سيد بيروت القديم .

تُوِّج هنري ملكًا في سن الثامنة في آيا صوفيا ، نيقوسيا ، عام ١٢٢٥. [ ٧ ] رتّب عمه هذا التتويج المبكر في مناورة سياسية تهدف إلى إحباط محاولة فريدريك الثاني، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة، للاستيلاء على السلطة. نجح فريدريك عام ١٢٢٨ في إجبار يوحنا الإبيليني على تسليم الوصاية على جزيرة قبرص. ولكن عندما غادر فريدريك الجزيرة في أبريل، شنّ يوحنا هجومًا مضادًا واستعاد السيطرة، مما أشعل فتيل حرب اللومبارديين . تولّى هنري زمام المملكة عند بلوغه سن الرشد في الخامسة عشرة من عمره، عام ١٢٣٢. وأصبح وصيًا على القدس عام ١٢٤٦، للملك الرضيع كونراد الرابع ملك ألمانيا ، وظلّ حاكمًا حتى عام ١٢٥٣. تزوّج هنري ثلاث مرات، ولم يُرزق إلا بابن واحد، هو هيو. وخلفه الصبي عند وفاته عام ١٢٥٣، رغم أنه لم يكن قد تجاوز شهرين من عمره. توفي هيو عام 1267 عن عمر يناهز 14 عامًا، مما وضع حدًا لأول سلالة من سلالة لوزينيان.

البيت الثاني للوزينيان

حوض يُنسب إلى هيو الرابع ملك قبرص . نُقش عليه باللغة العربية: "صُنع بأمر من هيو، المُختار من الله، قائد طليعة قوات الفرنجة، هيو اللوزينيان". ونُقش عليه أيضاً باللغة الفرنسية: "Très haut et puissant roi Hugues de Jherusalem et de Chipre que Dieu manteigne." ("الملك هيو ملك القدس وقبرص، عظيم الشأن وقوي، حفظه الله"). القرن الرابع عشر، مصر أو سوريا. متحف اللوفر [ 8 ]

سقوط فرسان الهيكل

في ذلك الوقت، اتخذ هيو الأنطاكي ، الذي كان جده لأمه هيو الأول ملك قبرص ، اسم لوزينيان، مؤسسًا بذلك سلالة لوزينيان الثانية. وخلف ابن عمه الراحل ملكًا على قبرص. وفي عام ١٢٦٨، بعد إعدام كونرادين ، تُوِّج ملكًا على القدس. شعر هيو بالإحباط من التعامل مع الفصائل المختلفة من نبلاء القدس، وفي عام ١٢٧٦ غادر إلى قبرص. وقد كتب القديس توما الأكويني كتاب "في الملكية" لهيو.

في عام ١٢٨٤، خلفه ابنه يوحنا ملكًا على قبرص والقدس، لكنه توفي بعد عام واحد. يُعتقد أن يوحنا قد سُمِّم على يد أخيه هنري . في عام ١٢٩١، استولى الأشرف خليل ، سلطان مصر، على آخر ما تبقى من مملكة القدس. فرّ هنري إلى قبرص، وازدهرت المملكة في عهده. أمر هنري المحكمة العليا بتدوين السجلات لأول مرة في تاريخها، وطوّرها من مجرد مجلس استشاري إلى محكمة حقيقية تُحاكم المجرمين. لم يتحقق هدفه في استعادة القدس، رغم تحالفاته مع بلاد فارس وطلبه المساعدة مرتين من البابا كليمنت الخامس .

عانى الملك هنري من الصرع ، مما أعاقه في بعض الأحيان. استاء بعض النبلاء من حكمه، فأمر بإعدام أخيه غاي، قائد شرطة قبرص، بتهمة التآمر ضده. أطاح به شقيقهما أمالريك، سيد صور، بمساعدة فرسان الهيكل . كانت الثورة سريعة وسلمية. أصبح أمالريك وصيًا على قبرص والقدس، ونُفي هنري إلى أرمينيا . هناك، سُجن على يد صهر أمالريك، الملك أوشين . أصلح أمالريك العلاقات مع البندقية وجنوة وفرسان الإسبتارية، واكتسب شعبية واسعة بين الشعب.

في عام 1300، دخل اللوزينيون، بقيادة أمالريك، سيد صور، في عمليات عسكرية مشتركة مع المغول بقيادة غازان لاستعادة الأراضي المقدسة ، لكن دون جدوى. وفي عام 1307، وتحت ضغط من الملك فيليب الرابع ملك فرنسا، أمر البابا كليمنت باعتقال جميع فرسان الهيكل ومصادرة ممتلكاتهم، مما لم يترك لأمالريك خيارًا سوى الامتثال. أدى ذلك إلى انتفاضة صغيرة ودعوات لعودة هنري إلى العرش، لكنها سرعان ما خمدت. وكان من بين المعتقلين عدد من النبلاء، من بينهم اثنان من عائلة إيبيلين. وفي عام 1310، اغتيل أمالريك على يد سيمون دي مونتوليف. وبعد ذلك، أطلق الملك أوشين سراح هنري الثاني. وبمساعدة فرسان الإسبتارية، استعاد هنري عرشه. وقد اعتُقل من ساعدوا أمالريك، بمن فيهم شقيقهم إيمري، الذي كان حاكمًا بالنيابة بعد اغتيال أمالريك.

ملوك أرمينيا

قسطنطين الثالث ملك أرمينيا على عرشه. "Les chevaliers de Saint-Jean-de-Jerusalem rétablissant la Religion en Arménie"، لوحة عام 1844 للرسام هنري ديلابورد .

في عام ١٣٤٢، انتُخب غي دي لوزينيان ، ابن أمالريك ، ملكًا على أرمينيا، واتخذ اسم قسطنطين الثاني. كان مترددًا في البداية، إذ شاعت شائعات بأن الوصي، أوشين ملك كوريكوس ، قد سمّم الملك السابق وقتل والدة غي وشقيقيه. في عهده، حاول آل لوزينيان فرض الكاثوليكية الغربية ونمط الحياة الأوروبي على الشعب الأرمني، الذي كان يتبع الكنيسة الرسولية الأرمنية دينًا رسميًا . تقبّل القادة الأرمن الكاثوليكية في الغالب، لكن الفلاحين عارضوا التغييرات، مما أدى في النهاية إلى اندلاع حرب أهلية. [ ٣ ] قُتل قسطنطين في انتفاضة عام ١٣٤٤، وانتقل العرش من آل لوزينيان إلى ابن عمه البعيد غوسدانتين ، الذي حكم باسم قسطنطين الثالث. حاول قسطنطين الثالث قتل أبناء عمومته، سعيًا منه للقضاء على جميع المطالبين المحتملين بالعرش، لكنهم فروا إلى قبرص.

العصر الذهبي لقبرص لوزينيان

تولى هيو الرابع دي لوزينيان العرش في سن التاسعة والعشرين، وعلى عكس ملوك لوزينيان السابقين، اكتفى بلقب ملك قبرص، رافضًا طلبات ابنه بيتر بقيادة حملة صليبية إلى القدس. وفضل بدلًا من ذلك التركيز على شؤون مملكته، وكان صارمًا في تطبيق العدالة. عندما سافر بيتر وابنه الثالث يوحنا إلى أوروبا، أمر بتعذيب الرجل الذي ساعدهما وإعدامه شنقًا، وأرسل سفنًا للبحث عن ابنيه وسجنهما. كان لديه اهتمام كبير بالفن والأدب والفلسفة، وكان يُقيم نقاشات فلسفية منتظمة في فيلته الصيفية في لابيثوس، وكلف الكاتب الإيطالي جيوفاني بوكاتشيو بتأليف كتاب "أنساب آلهة الأمم". في عام 1347، أسس الأمير بيتر دي لوزينيان " نظام السيف الفروسي"، وكان شعاره " Pour Lealte Maintenir"، وهو شعار عائلته.

في عام ١٣٥٨، تنازل هيو عن العرش، تاركًا إياه لابنه بيتر ذي الميول العسكرية بدلًا من حفيده هيو، ولي العهد. اعتقد بيتر أن قبرص، باعتبارها آخر معاقل المسيحية في الشرق الأوسط، من واجبه محاربة المسلمين، فشن غارات على موانئ آسيا الصغرى الساحلية. طلب ​​أهل كوريكوس الحماية من المسلمين، فأرسل بيتر قريبه، السير روبرتو دي لوزينيان، لقيادة حصار كوريكوس. نجح آل لوزينيان في الحصار، وتوحد قادة المسلمين ضد بيتر، وشنوا هجومًا على قبرص. جمع بيتر فرسان القديس يوحنا من رودس، وجيوش البابا، وقراصنة البحر الأبيض المتوسط ​​لهزيمة الأساطيل الإسلامية قبل أن تتمكن من النزول إلى البر. بعد هزيمة أخرى في أنطاليا، عرض عليه الأمراء المتبقون في المنطقة الجزية، فقبلها، وأرسل أعلامًا وشعارات نبالة ورموزًا أخرى لعائلته لرفعها في مدن مختلفة. زار بيتر شخصيًا العديد من المدن التي فتحها، حيث قُدمت له الغنائم والهدايا، بل وعبده البعض.

عندما عاد بطرس إلى قبرص، كان مُعرَّضًا لخطر فقدان عرشه. ذهب هيو، ابن أخيه الذي كان ولي العهد سابقًا، إلى البابا أوربان الخامس في محاولة للاعتراف به ملكًا. سافر بطرس إلى أفينيون لعرض قضيته. انحاز أوربان إلى جانب بطرس، لكن هيو مُنح مكافأة سنوية كبيرة. ناقش بطرس أيضًا مع البابا حملة صليبية أخرى، ثم قرر زيارة ملوك وحكام أوروبا الآخرين لتعزيز جيشه. زار ألمانيا وفرنسا وإنجلترا، حيث أُقيمت " مأدبة الملوك الخمسة " الشهيرة. في عام 1363، حضر بطرس مؤتمر كراكوف ، الذي استضافه الملك كازيمير الكبير ملك بولندا . كان من بين الحضور شارل الرابع، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، والملك لويس الأول ملك المجر ، وفالديمار الرابع ملك الدنمارك ، وغيرهم من اللوردات والأمراء. من بين القضايا التي نوقشت حملة بطرس الصليبية، ومعاهدات السلام بين الملوك، وخلافة العرش البولندي. أثناء وجوده هناك، فاز بطرس في بطولة ملكية، مما زاد من مكانته.

اغتيال بطرس . "اغتيال بيير دي لوزينيان، روي دي شيبر"، لوحة من القرن الخامس عشر لجان فروسارت.

بينما كان بطرس الأكبر يسعى لشنّ حملة صليبية أخرى وكسب الاعتراف، كان شقيقه الأمير يوحنا يحكم كنائب للملك في قبرص ويواجه تحديات جمّة. ففي عام 1363، انتشر وباء أودى بحياة العديد من القبارصة، بمن فيهم شقيقتهم إيشيفا. وعندما علم الأتراك بنفوق سكان قبرص، انتهزوا الفرصة وشنّوا غارات ونهبوا القرى. وفي هذه الأثناء، نشبت صراعات بين أساطيل جنوة الراسية في فاماغوستا والقبارصة الأصليين. كان بطرس الأكبر في جنوة آنذاك، وتفاوض على السلام. ورغم فشله في كسب تأييد الحكام الرئيسيين، إلا أنه انطلق في حملة صليبية بما تبقى لديه من رجال. فنهب مدينة الإسكندرية ، لكنه مُنع من التقدم نحو القاهرة ، ولم يُفلح إلا في إغضاب السلطان. فتوجه بطرس الأكبر إلى بيروت وطرابلس ، وفي عام 1368 حاول مجددًا توحيد أوروبا في حملة صليبية. بدلاً من ذلك، أمر البابا أوربان الخامس بطرس بعقد صلح مع سلطان مصر، الذي كان يهاجم السفن المسيحية رداً على حملة بطرس الصليبية. أدى ازدهار التجارة في عهد بطرس إلى جعل فاماغوستا واحدة من أغنى مدن عصرها، واشتهرت بأنها مدينة ينعم فيها الأثرياء بحياة مترفة.

أثناء إحدى زياراته لروما، تلقى بطرس نبأً مفاده أن نبلاء أرمينيا يرغبون في توليه العرش. عاد إلى قبرص ليجد أن ملكته قد خانته أثناء غيابه، فقام بظلم جميع النبلاء الذين حظوا برضاها، بمن فيهم إخوته. في عام ١٣٦٩، اغتيل بطرس وهو في فراشه على يد ثلاثة من فرسانه. خلال فترة حكمه، عُرف بأنه مثال للفروسية، وكان أعظم ملوك سلالة لوزينيان. وخلفه ابنه بطرس الثاني، البالغ من العمر ١٢ عامًا.

تولى شقيق بطرس، يوحنا، منصب الوصي على بطرس الثاني البالغ من العمر 12 عامًا. لاقى تعيين يوحنا معارضة واسعة، لا سيما من زوجة بطرس، إليانور الأراغونية، التي اشتبهت في تورط يوحنا في تدبير عملية الاغتيال. أقسمت إليانور على الانتقام، وطلبت مساعدة عسكرية من أوروبا لمعاقبة قتلة بطرس الأول. وافق الجنويون، وغزوا قبرص عام 1373، ما أدى إلى استيلائهم على فاماغوستا، أهم ميناء في المنطقة. استدعى بطرس الثاني قوات من مدن آسيا الصغرى للدفاع عن قبرص، لكن محاولتهم باءت بالفشل. وقّع معاهدة مع الجنويين، كان من بين شروطها نفي عمه جيمس، الشقيق الأصغر لوالده بطرس الأول، من قبرص. أنهى هذا المعاهدة الحرب، لكن الجنويين أسروا جيمس في رودس واحتُجز في جنوة. بعد الحرب، قتلت إليانور الأمير يوحنا، لا تزال تعتقد أنه قتل زوجها. وقّع بطرس الثاني معاهدة سلام مع سلطان مصر، وتوفي عام 1382 في نيقوسيا.

قرر برلمان قبرص أن يخلفه جيمس الأول ملكًا جديدًا. لسوء الحظ، كان جيمس لا يزال أسيرًا لدى جنوة. خلال فترة أسره، تزوج من هيلفيس من برونزويك-غروبنهاغن وأنجب منها اثني عشر طفلًا. بعد موافقته على منح جنوة المزيد من الحقوق في قبرص، أُطلق سراحه. أثناء غيابه، حُكمت قبرص من قبل مجلس مؤلف من اثني عشر نبيلًا. عارض بعض النبلاء عودته، بقيادة الأخوين بيروت وفيليموند دي مونتوليف، اللذين كانا يطمحان إلى الحكم. في عام 1385، عاد جيمس مرة أخرى، وتولى الحكم، وتُوّج في نيقوسيا. في عام 1388، تُوّج ملكًا على القدس، وفي عام 1393، بعد وفاة ابن عمه ليون الأرمني (ليون الخامس من لوزينيان، المعروف أيضًا باسم ليو الخامس أو ليفون)، تُوّج ملكًا على أرمينيا. توفي جيمس عام 1398، وخلفه ابنه يانوس.

سقوط أرمينيا

ضريح ليو الخامس ، آخر ملوك أرمينيا، في دير سيليستين ، باريس . تم تدنيسه خلال الثورة الفرنسية ، وتم بناء ضريح جديد في كاتدرائية سان دوني . [ 9 ]

بعد وفاة قريبه، سعى قسطنطين الرابع إلى التحالف مع سلطان مصر، الذي كان بطرس قد جعله عدوًا له. أثار هذا غضب نبلاء أرمينيا، الذين خافوا من ضمها من قبل السلطان، وفي عام 1373 اغتيل قسطنطين الرابع. في عام 1374، تُوِّج ليون الخامس دي لوزينيان ملكًا على أرمينيا. نشأ في قبرص بعد فراره من قسطنطين الثالث، وهناك أصبح فارسًا في وسام السيف، الذي أسسه الملك بطرس الأول. في عام 1375، غزا المماليك أرمينيا، وأُجبر ليون على الاستسلام، منهيًا بذلك آخر كيان أرميني مستقل تمامًا في العصور الوسطى بعد ثلاثة قرون من السيادة. طالب ابن عمه، جيمس الأول ملك قبرص ، باللقب، وضمّه إلى لقبي قبرص والقدس. [ 3 ] احتُجز ليون وعائلته في القاهرة لعدة سنوات، إلى أن افتداه الملك خوان الأول ملك قشتالة وجعله سيد مدريد. توفي في باريس عام 1393 بعد محاولته الفاشلة في حشد الدعم لحملة صليبية أخرى.

ملوك القدس وقبرص وأرمينيا

تزوج يانوس، ابن جيمس الأول وهيلفيس ، من شارلوت دي بوربون، ووُصف زواجهما بأنه "حجر الزاوية في إحياء الثقافة الفرنسية في بلاط لوزينيان الذي ميّز حكم يانوس". [ 10 ] توفيت شارلوت في 15 يناير 1422 بسبب الطاعون، ودُفنت في دير القديس دومينيك الملكي في نيقوسيا. ومن بين أحفادها الكثيرين: الملكة شارلوت ملكة قبرص، والملكة جان الثالثة ملكة نافارا، والملوك الفرنسيون شارل الثامن، وفرانسيس الأول، وهنري الثاني، وفرانسيس الثاني، وشارل التاسع، وهنري الثالث، وهنري الرابع، وملوك آل بوربون اللاحقون، وآن ملكة فرنسا، وماري ملكة اسكتلندا.

حاول الملك يانوس استعادة فاماغوستا، التي كانت لا تزال تحت سيطرة جنوة، لكن محاولاته باءت بالفشل بسبب مؤامرة. في عام 1403، أجرى حاكم جنوة، دي مينغري، محادثات مع ممثل يانوس، جورجيو بيلي، انتهت باتفاقٍ أبقى المدن تحت سيطرة جنوة. لاحقًا، أجبر بيلي الشعب القبرصي على دفع ضرائب خاصة لتجميع جيش وآلات حصار، وحاصر فاماغوستا لمدة ثلاث سنوات دون جدوى، نظرًا لوجود منفذ بحري إلى المدينة. في عام 1406، انتهى الحصار، وحاولت جنوة احتلال ليماسول ، لكنها هُزمت.

بعد عامين، اجتاح الجزيرة وباء. وفي الوقت نفسه، تعرضت الجزيرة لغارات جراد متكررة، مما أدى إلى تدمير الزراعة. وفي عامي 1419-1420، وصل وباء جديد، يُرجح أنه تسبب في وفاة شارلوت، الزوجة الثانية ليانوس، في 15 يناير 1422. ولأن الملك كان في حالة حزن شديد لوفاتها، نُقل جثمان الملكة المتوفاة من القصر الذي أقيمت فيه جنازتها، حتى لا يراها يانوس.

في غضون ذلك، ولأن قبرص كانت لا تزال قاعدة دائمة لحملات القراصنة والمغامرين، وبعد الغارات التي شُنّت على سواحلها، أجرى يانوس محادثات متكررة مع سلطان مصر عبر ممثليه. لم يتمكن يانوس من إيقاف الغارات، مما أعطى المسلمين ذريعة لمهاجمة قبرص. وشارك في هذه الغارات نبلاء قبرصيون ومسؤولون من المملكة.

أرسل برسبي ، سلطان مصر ، قوات عسكرية إلى قبرص عدة مرات. ففي حوالي عام 1424، هاجمت قوة صغيرة ليماسول، وفي عام 1425 هاجم الجيش المصري فاماغوستا، ثم نهب لارنكا والمناطق المجاورة لها، بما في ذلك كيتي، ودرومولاكسيا ، وكيليا، وأراديبو ، وأغرينو. وبعد لارنكا، توجهوا إلى ليماسول، التي نُهبت هي الأخرى، بما في ذلك قلعة المدينة .

في صيف عام ١٤٢٦، شنّ المماليك هجومًا واسع النطاق على الجزيرة. بقيادة طنجريفر محمد وإينال الكقيمي، ضمّ جيشهم أكثر من ٣٠٠٠ رجل، وشمل مماليك وأتراكًا وعربًا، ووصل إلى الجزيرة بـ ١٨٠ سفينة قرب أفديمو. واحتُلت ليماسول مجددًا. جمع يانوس جيشه وانتقل من نيقوسيا إلى ليماسول. وطلب عبثًا المساعدة من القوات في أوروبا: فقد كان الجنويون أعداءه، ولم يرغب البنادقة وغيرهم في قطع العلاقات التجارية مع السلطان.

عقب معركة شيروكيتيا (7 يوليو 1426) ضد المماليك، وقع الملك يانوس في أسر القوات المصرية . أُطلق سراحه بعد عشرة أشهر من الأسر في القاهرة . وخلال فترة أسره، تولى شقيقه هيو دي لوزينيان ، رئيس أساقفة نيقوسيا ، إدارة شؤون قبرص.

بعد انتصارهم، نهب المماليك لارنكا مرة أخرى، ثم نيقوسيا، عاصمة قبرص. وتراجعت العائلة المالكة إلى كيرينيا المحصنة حيث تم إنقاذها. واستولى الغزاة على غنائم كثيرة وأسروا الكثير من الأسرى قبل مغادرتهم الجزيرة.

أدت تلك الكارثة، إلى جانب الغارات السابقة، وعمليات يانوس الحربية ضد جنوة، والأوبئة، وغزو الجراد، إلى ثورة الفلاحين القبارصة، الذين عانوا من الفقر المدقع. وكان ألكسيس قائد الثوار القبارصة، الذين أعلنوه ملكًا في ليفكونيكو. وحظيت الثورة بتأييد واسع من غالبية السكان، الذين انتخبوا قادتهم في مناطق عديدة من قبرص.

في هذه الأثناء، تعرض يانوس للإذلال في القاهرة: اقتادوه مكبلاً بالسلاسل وراكباً حماراً، أمام السلطان. أُجبر على الركوع والسجود لتسعة أضعاف مساحة الأرض التي وطئها السلطان. توسط الأوروبيون في القضية، وحصلوا على إطلاق سراح يانوس بعد جمع مبالغ كافية للفدية المطلوبة. كما كان على قبرص أن تدفع للسلطان ضريبة سنوية تُحتسب على أساس دخل 5000 دوقية. استمر دفع هذه الضريبة حتى بعد انتهاء الحكم الفرنجي في قبرص. اشترى بعض الأسرى، بمن فيهم يانوس، حريتهم بعد أن جمعت عائلاتهم أموالاً للفدية. أما من بقوا أسرى، فقد بيعوا كعبيد.

بينما كان يانوس أسيرًا في قبرص، سعى النبلاء وأفراد العائلة المالكة جاهدين لإطلاق سراحه، بالتزامن مع قمع ثورة ألكسيس. وبمساعدة من أوروبا، تم إخماد الثورة بعد عشرة أشهر. أُلقي القبض على زعيم المتمردين، وبعد تعذيب وحشي، أُعدم في نيقوسيا في 12 مايو 1427، وهو اليوم نفسه الذي وصل فيه الملك يانوس إلى بافوس قادمًا من القاهرة. توفي عام 1432 وخلفه ابنه يوحنا .

بعد سقوط كيليكيا الأرمنية، أصبحت قبرص التي يسيطر عليها لوزينيان الدولة المسيحية الوحيدة في الشرق الأوسط.

تزوج جون من أماديا باليولوجينا من مونفيراتو ، وتوفيت عام ١٤٤٠. بعد ذلك، تزوج من هيلينا باليولوجينا ، حفيدة الإمبراطور الروماني الشرقي مانويل الثاني باليولوجوس . أنجبا ابنتين، الكبرى منهما، شارلوت ، التي ستخلفه في حكم قبرص. كما أنجب جون ابنًا غير شرعي، جيمس ، من عشيقته ماريتا دي باتراس . عُيّن جيمس رئيس أساقفة نيقوسيا في سن السادسة عشرة، لكنه جُرّد من لقبه بعد قتله رئيس الخدم الملكي . سامحه جون في النهاية، وبدا أنه على وشك تسمية جيمس خليفةً له، لكنه توفي عام ١٤٥٨ قبل أن يفعل ذلك. وخلفته ابنته شارلوت.

كان عهد شارلوت مضطربًا وقصيرًا. نجحت في بناء تحالف مع جنوة، عبر زواجها من لويس سافوي، كونت جنيف ، لكن هذا التحالف لم يُجدِ نفعًا. عقد أخوها غير الشقيق جيمس تحالفًا مع سلطنة مصر سيف الدين إنال . استعادت قواتهما المشتركة فاماغوستا لصالح آل لوزينيان، وأجبر حصارهما شارلوت على البقاء في قلعة كيرينيا لمدة ثلاث سنوات. في عام 1463، فرّت هي ولويس من قبرص إلى روما، حيث استقبلهما البابا بيوس الثاني .

تُوِّج جيمس ملكًا وتزوج من كاثرين كورنارو عام 1468 لإقامة تحالف مع البندقية . وفي عام 1472، وصلت كاثرين إلى قبرص، وتوفي جيمس بعد عدة أشهر في ظروف غامضة. وتوفي ابنهما جيمس الثالث ملك قبرص عن عمر يناهز عامًا واحدًا، مما وضع حدًا لممالك لوزينيان. ومع ذلك، كانت الملكة شارلوت آخر أفراد السلالة، حيث توفيت في 16 يوليو 1487 في روما. [ 11 ]

إرث

...كما جمع آل لوزينيان مجموعة رائعة من الألقاب التي وسعت نفوذهم تقريبًا بنفس القدر الذي وصل إليه نفوذ الأباطرة الرومان.

بول ساير، مملكة الملك آرثر الأوروبية: أدلة جديدة من مصادر مونماوث الأولية [ 12 ]

إلى جانب الفرع القبرصي، ومن خلال أعمال كونت بواتييه، ألفونس دي بواتييه، تم تقسيم ممتلكات عائلة لوزينيان بحلول القرن الثامن عشر بين عدد من الفروع الأخرى  :

  • لوزينيان-ليزاي
  • لوزينيان-فوفان
  • لوزينيان-كونياك
  • لوزينيان-جارناك (كونتات الاتحاد الأوروبي)
  • لوزينيان-سيدون
  • يحتفظ الفرع الرئيسي بلوزينيان ومقاطعة لا ماركي

تم تحويل اثنتين من ممتلكات لوزينيان في فرنسا إلى ماركيزيات إقطاعية في عامي 1618 و1722 على يد الملكين لويس الثالث عشر ولويس الخامس عشر على التوالي. [ 13 ]

"الأمير" دي لوزينيان

في عام ١٨٨٠، أعلن كاهن ماروني سابق ، كالفا ناربي، أنه من نسل غي دي لوزينيان ، ولقّب نفسه بأمير لوزينيان في قبرص والقدس وأرمينيا. واتخذ اسم غي دي لوزينيان ولقب الأمير. وبدأ بمنح أوسمة فروسية مزعومة . [ ١٤ ] بعد وفاة غي/كالفا ناربي عام ١٩٠٥، أصبح عشيق زوجته ماري السيد الأكبر المزعوم ، وأطلق على نفسه لقب كونت دالبي دي غراتيني. وتورط في فضيحة فنية مزيفة عام ١٩١٠. [ ١٥ ] [ ١٦ ] [ ١٧ ]

الأنظمة السلالية

قام الأمير الذي نصب نفسه أميراً في ثمانينيات القرن التاسع عشر ببيع الأوسمة الملكية ؛ وفي بعض الحالات، تستند هذه الأوسمة إلى أوسمة تاريخية فعلية مرتبطة بلوزينيان. [ 14 ]

وسام القديسة كاترين من جبل سيناء
يُزعم أنها تأسست عام 1063 على يد روبرت دي لوزينيان، الملقب بـ "bras-de-fer"، للفرسان الذين كانوا يقومون برحلة حج إلى دير سانت كاترين على جبل سيناء خلال الحروب الصليبية .
وسام ميلوزين
يُزعم أنها تأسست عام 1186 على يد إيزابيلا من إبلين، ملكة قبرص والقدس . سُميت على اسم ميلوزين ، الزوجة الأسطورية لريمون دي فوريه، مؤسس دار لوزينيان.
وسام سيف قبرص أو الصمت
يُزعم أنها تأسست عام 1195 على يد غي دي لوزينيان لمملكة قبرص .
وسام القديس بليز الأرمني
لم يُحييها الأمير، ولكن يُقال إن مملكة أرمينيا في كيليكيا منحتها إياها في القرن الثاني عشر. وكان القديس بليز شفيع العائلة .

القلاع والقصور

فرنسا

القدس

قبرص

كيليكيا الأرمنية

في الأساطير

ميلوزين

تم اكتشاف سر ميلوزين . "ميلوزين الجميلة"، لوحة رسمها يوليوس هوبنر عام 1844 .

بحسب الفلكلور الأوروبي، أسست الجنية ميلوزين عائلة لوزينيان. في الأسطورة، نُفيت ميلوزين من أفالون وحُكم عليها بالتحول إلى ثعبان من الخصر إلى الأسفل كل سبت. في أحد الأيام، صادفها الأمير ريموندين من بواتو في الغابة. كان قد قتل عمه للتو في حادث صيد وكان في حالة يرثى لها. ساعدته ميلوزين في تجاوز محنته، ثم عاد لاحقًا باحثًا عنها. عرض عليها الزواج، فوافقت بشرط أن تُترك وشأنها كل سبت.

وافق ريموندين، وأنجبا معًا عشرة أطفال، مؤسسين بذلك السلالة. بنوا قصر لوزينيان في خمسة عشر يومًا، وأطلقوا عليه اسم ميلوزين. في أحد الأيام، سأل إخوة ريموندين عن سبب اختفائها كل سبت، فأجابهم ريموندين أن ذلك كان شرطًا من شروط زواجهما. تجسس أحد الإخوة من خلال الباب، فرأى ميلوزين تستحم. كانت تبدو كثعبان، أو حورية بحر وفقًا لبعض المصادر، من خصرها إلى أسفل. أخبر ريموندين بذلك، وعندما وُوجهت ميلوزين بالأمر، بكت من الخيانة، وتحولت إلى تنين، وطارت بعيدًا. كانت تحلق فوق القصر كلما تولى أحد أفراد عائلة لوزينيان الحكم. لهذا السبب، تُعد حورية البحر شعار عائلة لوزينيان، والتنانين رمزًا لهم. [ 18 ] كما زينت هذه الرموز قلاع العائلة المختلفة.

وتزعم عائلة بلانتاجنت أيضاً أنها تنحدر من ميلوزين.

مراجع

  1. باسمادجيان، كيه جيه (نوفمبر-ديسمبر 1920). "كيليكيا: ماضيها ومستقبلها" . أرمينيا الجديدة . 12 ( 11-12 ): 168-169 .
  2. مجلة "ذا أدفوكيت: المجلة اليهودية الأمريكية"، المجلد 44، 21 ديسمبر 1921، صفحة 628
  3. 1 2 3 كردوغليان، مهران (1996). بادموتيون هايوتس، المجلد الثاني (بالأرمنية). أثينا، اليونان: هراداراغوتيون أزكايين أوسومناغان خورهورتي. ص 29 – 56. 
  4. هيل، جورج (2010). تاريخ قبرص، المجلد 2 ( الطبعة الأولى). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 441. ISBN   978-1108020633تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2015 .
  5. ملاحظات واستفسارات: وسيلة للتواصل بين الأدباء والقراء عمومًا، إلخ. المجلد 10. السلسلة 5. لندن: جون فرانسيس، 1878. ص 190
  6. "يولاندا لوزينيان" ، ويكيبيديا ، 18-08-2019 ، استرجاعها 11-05-2020
  7. رونسيمان، ص 180
  8. ^ "الموقع الرسمي لمتحف اللوفر" . Cartelfr.louvre.fr . تم الاسترجاع 2012/08/11 .
  9. باسمادجيان، كيه جيه (نوفمبر-ديسمبر 1920). "كيليكيا: ماضيها ومستقبلها". أرمينيا الجديدة 12 (11-12): 168-169.
  10. أندريه جيزيل سيمارد، مخطوطة تورينو J.II.9: منظور من أواخر العصور الوسطى حول الحياة الموسيقية والثقافة في بلاط ملوك لوزينيان في نيقوسيا ، الصفحات 35-36، ديسمبر 2005، تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2009
  11. ^ فيليتي، ف. (2000). لوزينيان دي سيبرو . فلورنسا. ص. 79. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  12. سير، بول. مملكة الملك آرثر الأوروبية: أدلة جديدة من مصادر مونماوث الأولية . 2014، ماكفارلاند، ص 182. 0786478012
  13. ^ Dictionnaire des Titres et des terres titrées en France sous l'ancien régime»، إريك ثيو، Éditions Mémoire et Documents، فرساي، 2003
  14. 1 2 جيلينغهام، هارولد إي. (1935). الزخارف الزائلة . ملاحظات ودراسات الجمعية الأمريكية لعلم المسكوكات. المجلد 66. نيويورك: الجمعية الأمريكية لعلم المسكوكات. الصفحات 2-3 ، 20-31 . OCLC 952177109. تاريخ الاسترجاع: 8 يوليو 2016 .   
  15. نظام ميلوزين
  16. صحيفة نيويورك تايمز، 24 أبريل 1910، دي أولبي: حامي الأمير المزيف
  17. رتب الفروسية المُعاد إحياؤها والمُنشأة حديثًا
  18. ريبين، آن (2007). "الفضاء والمكان والمستعمرات: إعادة قراءة قصة ستاربكس". وجهات نظر نقدية في الأعمال التجارية الدولية . 3 (2). دار نشر إميرالد: 136-149 . doi : 10.1108/17422040710744944 . ISSN 1742-2043 . 

للمزيد من القراءة

  • تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). "لوزينيان"  . الموسوعة البريطانية . المجلد  17 (  الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 130-131 . ملاحظات ختامية:
    • لويس دي ماس لاتري ، تاريخ ليل دو تشيبر سو ليه برنس دي لا ميزون دي لوزينيان (باريس، 1852-1853)
    • دبليو. ستوبس، محاضرات في التاريخ الوسيط والحديث (الطبعة الثالثة، أكسفورد، 1900)

شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بدار لوزينيان على ويكيميديا ​​كومنز