التجربة الأيرلندية

التجربة الأيرلندية مصطلح شائع يُستخدم لوصف عملية استقطاب الرياضيين الأيرلنديين، وخاصة لاعبي كرة القدم الغيلية ، من قبل أندية دوري كرة القدم الفيكتوري (VFL) ودوري كرة القدم الأسترالي (AFL) للعب كرة القدم الأسترالية احترافياً في أستراليا. [ 1 ] [ 2 ] وينبع تركيز دوري كرة القدم الأسترالي (AFL) على لاعبي كرة القدم الغيلية من أوجه التشابه بين الرياضتين .
بدأت التجربة الأيرلندية في منتصف ثمانينيات القرن الماضي كمشروع غير رسمي لنادي ملبورن لكرة القدم . [ 3 ] ورغم نجاحها المبكر، تراجع الحماس للمشروع حتى العقد الأول من الألفية الثانية، وذلك في إطار جهود استقطاب أكثر استدامة تشمل معسكر AFL الأوروبي ، الذي يُقام سنوياً في دبلن . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
حظيت التجربة الأيرلندية باهتمام إعلامي وجماهيري واسع في كل من أيرلندا [ 4 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] وأستراليا [ 12 ] . وقد تم تجنيد أكثر من 60 رياضيًا من خلال هذه التجربة، منهم 14 لاعبًا ضمن قوائم فرق دوري كرة القدم الأسترالية لموسم 2025. ولعل أبرز نتاج لهذه التجربة حتى الآن هو جيم ستاينز ، الذي انضم مبكرًا عام 1984، وحصل لاحقًا على وسام أستراليا وفاز بميدالية براونلو عام 1991. ومن بين اللاعبين البارزين الآخرين تادج كينلي ، أول أيرلندي يلعب ويفوز ببطولة الدوري؛ وزاك توهي ، صاحب الرقم القياسي لأكبر عدد من مباريات دوري كرة القدم الفيكتوري/دوري كرة القدم الأسترالية التي خاضها لاعب أيرلندي، بواقع 288 مباراة.
أصبحت اللاعبات الأيرلنديات مصدراً هاماً للمواهب في دوري كرة القدم الأسترالية للسيدات (AFLW) للمحترفين، حيث شاركت 39 لاعبة أيرلندية في موسم 2025. وقد حققت العديد منهن إنجازات بارزة، من بينهن إيليش كونسيدين ، أول لاعبة أيرلندية تفوز بلقب الدوري؛ وأورلا أودواير ، أول لاعبة أيرلندية تُختار ضمن فريق كل النجوم الأسترالي؛ وكورا ستونتون ، إحدى أبرز هدافات الفريق.
تاريخ
كان يوجين كينج أحد أوائل لاعبي كرة القدم الغيلية الذين تحولوا إلى القواعد الأسترالية، وقد وصل إلى أستراليا في عام 1956 ودُعي للتدريب مع نادي فوتسكراي لكرة القدم [ 13 ]، إلا أنه واجه صعوبة في شكل الكرة ولم ينجح في الوصول إلى المستوى المطلوب.
جولة كرة القدم الأسترالية العالمية
في عام 1967، استلهم هاري بيتزل فكرة تشكيل فريق أسترالي، أطلق عليه اسم "ذا غالا "، من مشاهدته نهائي بطولة عموم أيرلندا لكرة القدم للكبار لعام 1966 على التلفزيون، ليخوض مباراة ضد فريق أيرلندي . وفي العام التالي، نظم جولة كرة القدم الأسترالية العالمية ، وهي سلسلة من ست مباريات ضد فرق أيرلندية في أيرلندا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية. وكانت هذه بداية التفاعل المنتظم بين اللعبتين، والذي تطور لاحقًا إلى لعبة كرة القدم الدولية .
بدايات التجربة الأيرلندية
قارن رون باراسي بين كرة القدم الأسترالية وكرة القدم الغيلية ، ورأى أن لاعبي كرة القدم الغيلية قد يمثلون مصدرًا غير مستغل سابقًا للاعبين المحتملين في كرة القدم الأسترالية. [ 14 ] في ذلك الوقت، كانت كرة القدم الأسترالية، مع انضمام فريق سيدني سوانز ، تزداد شعبيتها على المستوى الوطني وتنتقل من رياضة شبه احترافية إلى رياضة احترافية بالكامل. ونتيجة لذلك، كانت أندية ولاية فيكتوريا الثرية تجوب البلاد بحثًا عن مواهب جديدة لتحقيق التفوق في المنافسة الأبرز في هذه الرياضة. في عام 1982، سافر باراسي ( مدرب نادي ملبورن في دوري كرة القدم الفيكتوري آنذاك) وفريقه المسؤول عن التوظيف (بمن فيهم باري ريتشاردسون من ملبورن ) إلى أيرلندا، بحثًا عن لاعبين شباب طوال القامة وموهوبين. [ 3 ]
كان شون وايت أول المنضمين للفريق . انضم وايت إلى فريق دوري كرة القدم الفيكتوري (VFL) تحت 19 عامًا بعد أسابيع قليلة من وصوله من أيرلندا عام 1983، وحظي بإشادة واسعة لتأقلمه السريع، على الرغم من أن آخرين انضموا إليه لم يحققوا نجاحًا يُذكر. [ 15 ] أسفرت حملات إعلانية إضافية عن ضم جيم ستاينز ، وهو شاب طويل القامة ونحيل . [ 3 ] [ 8 ] لعب كل من وايت وستاينز، اللذان كانا لا يزالان يتعلمان أصول اللعبة، معًا في بطولة النادي الليلية عام 1987. وبينما فاز ستاينز بجائزة أفضل لاعب احتياطي في ملبورن في ذلك العام، فقد تورط أيضًا في حادثة محرجة ألقت بظلال من الشك على التجربة الأيرلندية. يُقال إن عدم فهمه للقواعد كلف ملبورن التأهل إلى نهائي دوري كرة القدم الفيكتوري (VFL) عام 1987. [ 16 ] جعلته حادثة المباراة النهائية التمهيدية سيئة السمعة، التي تجاوز فيها العلامة قبل صافرة النهاية، هو والتجربة الأيرلندية محط أنظار وسائل الإعلام في ملبورن. تسبب الخطأ في منح غاري بوكينارا لاعب فريق هوثورن ركلة جزاء من مسافة 15 متراً، أسفرت عن هدف الفوز الذي أهل الفريق للمباراة النهائية. وعلى الرغم من هذه النكسة، فقد تحسن أداء كل من ستاينز ووايت في المواسم اللاحقة وأصبحا لاعبين أساسيين في الفريق الأول. [ 17 ]
شارك كل من وايت وستينز في نهائي دوري كرة القدم الفيكتوري الكبير عام 1988. ومع ذلك، ورغم التوقعات العالية، مُني فريق ملبورن بهزيمة ساحقة أمام هوثورن ، النادي المهيمن آنذاك. ومع ذلك، نال ستينز لقب أفضل لاعب في المباراة لصالح فريق ديمونز.
في نهاية موسم 1988، استقطب نادي براهران التابع لاتحاد كرة القدم الفيكتوري (VFA) ديرموت ماكنيكول ، الذي تألق في سلسلتين سابقتين من مباريات كرة القدم الدولية ، للانتقال إلى ملبورن. [ 18 ] بعد أسبوعين، اختاره نادي سانت كيلدا في المركز 99 في مسودة اختيار اللاعبين لعام 1988 في دوري كرة القدم الفيكتوري (VFL) . وفي المسودة نفسها، ضمّ ملبورن لاعبين أيرلنديين آخرين، هما برايان ، شقيق جيم ستاينز ، وتوم غريان . [ 19 ] أمضى ماكنيكول موسم 1989 يلعب مع براهران، قبل أن تجبره الإصابة على الغياب عن النصف الأول من موسم 1990، وبعدها تعافى وشارك لأول مرة مع الفريق الأول لسانت كيلدا. لعب ثلاث مباريات مع الفريق الأول [ 20 ] قبل أن يعود إلى أيرلندا لإكمال دراسته الجامعية. [ 21 ]
فاز جيم ستاينز، الذي شهد تحسناً ملحوظاً في أدائه، بميدالية براونلو عام 1991 ، مما رسّخ مكانته كأحد أساطير ملبورن ونادي كرة القدم الأسترالية . [ 22 ] مع ذلك، باتت هذه النجاحات النادرة تُعتبر على نحو متزايد "حالات فردية"، ولم تُبدِ الأندية الأخرى حماساً يُذكر لاستراتيجية "التجربة والخطأ". لم يكن نادي ملبورن، الرائد في هذا المجال، يُترجم جهوده في استقطاب اللاعبين إلى نجاحات على أرض الملعب، وكان يفقد بسرعة موارده المالية اللازمة لدعم استقطاب اللاعبين الدوليين. ونتيجة لذلك، لم يستقطب سوى عدد قليل من أندية دوري كرة القدم الأسترالية لاعبي كرة القدم الغيلية الذين لعبوا على أعلى مستوى في التسعينيات. لاحقاً، ساهمت مسيرة ستاينز بعد اعتزاله اللعب كرئيس لنادي ملبورن في مساعدة النادي على سداد ديون بقيمة 5 ملايين دولار أسترالي في غضون عامين، مما ترك النادي بفائض قدره 400 ألف دولار أسترالي. كان فريق "ديمونز" غارقاً في الديون لمدة ثلاثين عاماً. [ 23 ]
على الرغم من حماس نادي ملبورن لكرة القدم للتجربة الأيرلندية والنجاح المبكر الذي حققه بعض اللاعبين الأيرلنديين، إلا أن غالبية لاعبي هذه التجربة لم يحققوا النجاح المأمول. فقد فشل معظمهم في تلبية التوقعات، ولم يصلوا إلى مستوى دوري كرة القدم الفيكتوري (VFL)، وعاد الكثير منهم إلى أيرلندا. حتى أن التعاقد مع برايان، شقيق جيم ستاينز، لم يُثمر سوى عدد قليل من المباريات غير الموفقة مع الفريق الأول، وعاد ماكنيكول إلى بلاده بعد ثلاث مباريات فقط. [ 24 ]
مع ازدياد احترافية منافسات دوري كرة القدم الأسترالية، استمرت بعض الأندية في التكهن بشأن المواهب الأجنبية. وقد أجرى كيفن شيدي، على وجه الخصوص، سلسلة من التجارب الخاصة به مع لاعبين أجانب من خلفيات رياضية متنوعة، لكنه لم يشمل أيرلندا أو كرة القدم الغيلية. ورغم ما حظيت به هذه التجارب من تغطية إعلامية، إلا أنها لم تُكلل بالنجاح في نهاية المطاف، وبدأت قطاعات متزايدة من الإعلام الأسترالي بالسخرية من فكرة استقطاب اللاعبين الدوليين.
إحياء العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

ظلّت التجربة الأيرلندية خاملة لسنوات عديدة إلى أن بدأت ملبورن تُبدي اهتمامًا بها من جديد. ثمّ لحق بها فريق سيدني سوانز بضمّ تادج كينلي من قائمة اللاعبين الجدد. حقّق كينلي نجاحًا باهرًا في وقت قياسي، حيث رُشّح لجائزة نجم دوري كرة القدم الأسترالية الصاعد في موسمه الأول، ونال استحسانًا واسعًا من وسائل الإعلام. ونتيجةً لذلك، بدأت أندية أخرى تُبدي اهتمامًا أكبر بالمواهب الأيرلندية.
مع توفر موارد إضافية، بدأت أندية دوري كرة القدم الأسترالية (AFL ) بتخصيص المزيد من الوقت والجهد لاكتشاف وتدريب اللاعبين الجدد الموهوبين والرياضيين. وأبدت أندية كولينجوود وكارلتون وبريسبان على وجه الخصوص اهتماماً كبيراً، وعقدت جلسات استكشافية واختبارات للاعبين الأيرلنديين.

Carlton soon followed, and its experiments with Setanta and Aisake Ó hAilpín began to bear fruit and attract significant media interest in both Australia and Ireland. These experiments were of particular note, as for the first time a club was looking to other sports than Gaelic football, by identifying talented hurling athletes with the right ingredients to become AFL players.
With Gaelic footballer Colm Begley's rapid conversion at Brisbane and Martin Clarke's successful AFL debut, media commentators hailed a new era for the Irish experiment. During the 2007 AFL season, several AFL clubs began sending talent scouts to Ireland.
In March 2008, it was revealed by the media that the AFL had considered a radical proposal to launch an Irish-dominated team in Sydney's western suburbs, which would perform before an international audience under the Celtic brand name. The "Sydney Celtics" plan was first put to AFL chief executive Andrew Demetriou in early 2007 by Gaelic Players Association executive Donal O'Neill. It was said that the proposal originated at the International Rules Series in Ireland in late 2006, where O'Neill put forward a plan to purchase an AFL licence in Sydney. However, the AFL later dismissed it as simple speculation.[25]
By mid-2008, the interest of clubs reached a peak, and Tadhg Kennelly and Jim Stynes spoke out about the increasing recruitment activity. AFL player manager Ricky Nixon set up recruitment networks in Ireland to complement those already in place by clubs such as Collingwood, Carlton and Brisbane.[7]Nickey Brennan, the GAA boss, spoke out against the recruitment activity in June 2008.[9] The AFL and GAA had ongoing discussions about putting limits on the recruitment of players.[10]
Despite the rise of former hurler Setanta Ó hAilpín in the AFL, recruitment interest in Ireland began to wane in mid-2010. Several Irish players cancelled their rookie contracts to return home; others were delisted after brief bouts in the various state leagues.
2010–2015: AFL turns to other sources of talent
With a media circus surrounding the conversion of professional Australian rugby league players Karmichael Hunt to the Gold Coast Football Club and Israel Folau to the Greater Western Sydney Giants, focus began to shift to other sports, particularly rugby football as a potential source of talent. With the success of Canadian rugby union player Mike Pyke's conversion and many other players transitioning at the junior level, the AFL and commentators began to speculate that professional rugby league players might make an easier transition to the AFL due to coming from a heavy-contact professional sport involving an oval ball.[26] The transition of two highly publicised rugby league players has since proved to be of little success,[27] and the cross-code focus of AFL recruiters has returned to the GAA[28] and expanded to include American professional sportsmen.[29]
In particular, the first AFL International Combine was held in the United States targeting college basketballers and college footballers was particularly successful, eventually producing such AFL-listed Americans as Eric Wallace, Jason Holmes and Mason Cox.[30]
2015–2020: Revival and European Combine


In 2015, the AFL appointed Tadhg Kennelly, a former player for the Sydney Swans, as its International Talent Manager; and, in addition to the US Combine, Kennelly organised a special European Combine to be held in Dublin. As expected, the large proportion of the turn-out were Gaelic footballers.[31] The two best-performing participants at the combine are then given the opportunity to attend the AFL National Combine. Sean Hurley, Paddy Brophy, Daniel Flynn, Ciarán Byrne, Ciarán Sheehan and Cian Hanley are some notable people who have previously attended the combine.[32]
في عام 2018، تألفت المجموعة الأيرلندية في دوري كرة القدم الأسترالية من خمسة لاعبين مدرجين في القائمة الرئيسية وستة لاعبين مدرجين في القائمة المبتدئة.
شهدت المباراة النهائية الكبرى لدوري كرة القدم الأسترالية لعام 2020 مشاركة لاعبين اثنين: زاك توهي ومارك أوكونور . [ 33 ] كان كلاهما يلعبان لصالح فريق جيلونج، لكن الفريق خسر المباراة أمام فريق ريتشموند.
الأضرار الناجمة عن تغطية كونور ماكينا لعام 2020
في 20 يونيو/حزيران 2020، جاءت نتيجة اختبار كونور ماكينا، لاعب فريق إيسندون ، إيجابية لفيروس كورونا المستجد (كوفيد-19) شديد العدوى . ونتج عن ذلك تأجيل المباراة المقررة في اليوم التالي بين إيسندون وملبورن . [ 34 ] وتم وضع لاعب آخر في الحجر الصحي بسبب مخالطته له خلال التدريبات. وأجرى ماكينا اختبارًا آخر لكوفيد-19 في 22 يونيو/حزيران، وجاءت نتيجته سلبية مساء 23 يونيو/حزيران. وبقي في الحجر الصحي بانتظار نتيجة اختبار آخر في وقت لاحق من الأسبوع. [ 35 ] وخلال هذه الفترة، تعرض ماكينا لحملة إعلامية شرسة، وإساءة على مواقع التواصل الاجتماعي، وأصبح مكروهًا في البلاد، وهو ما أثار انتقادات واسعة. [ 36 ] وفي 8 سبتمبر/أيلول 2020، أعلن ماكينا اعتزاله اللعب وعودته إلى أيرلندا بعد 79 مباراة. [ 37 ] ووصف زاك توهي، لاعب فريق جيلونج، الإساءة الرسمية والإعلامية الموجهة إلى ماكينا بأنها "مخزية" و"شائنة". [ 38 ] في أيرلندا، أشير أيضاً إلى أن "نجوم المستقبل الذين قد يميلون إلى احتراف كرة القدم الأسترالية في أستراليا، قد يعيدون النظر في قرارهم". [ 39 ] عاد ماكينا إلى أستراليا في عام 2023 واستأنف مسيرته في دوري كرة القدم الأسترالية، حيث وقّع عقداً مع فريق بريسبان ليونز .
قائمة الرياضيين الأيرلنديين المرتبطين بدوري كرة القدم الفيكتوري/دوري كرة القدم الأسترالي
تتضمن هذه القائمة أي لاعب يستوفي على الأقل (بغض النظر عما إذا كان قد ذهب إلى أستراليا أو لعب مباريات فعلية في دوري كرة القدم الأسترالية/دوري كرة القدم الفيكتوري) أيًا من المعايير التالية:
- أ) تم جلبها إلى أستراليا بواسطة نادٍ لكرة القدم الأسترالية
- ب) قضى وقتاً في التدريب مع نادٍ لكرة القدم الأسترالية
- ج) لعب في نادٍ تابع لدوري الولاية أو في مباراة تدريبية تابعة لدوري كرة القدم الأسترالية
- د) عُرض عليه عقد في دوري كرة القدم الأسترالية من قبل نادٍ
- هـ) مدرج في قائمة اللاعبين الجدد أو المخضرمين في دوري كرة القدم الأسترالية
لاعبون بارزون
اللاعبون التالي ذكرهم من التجربة الأيرلندية إما لعبوا مباراة في دوري كرة القدم الفيكتوري/دوري كرة القدم الأسترالي، أو هم حاليًا ضمن قائمة دوري كرة القدم الأسترالي.
| * | أول لاعب تجريبي أيرلندي مرتبط بذلك النادي |
| † | مدرج حاليًا في قائمة كبار لاعبي دوري كرة القدم الأسترالية |
| ‡ | مدرج حاليًا في قائمة اللاعبين الجدد في دوري كرة القدم الأسترالية |
| السنة المرتبطة بدوري كرة القدم الأسترالية | اللاعب | رابطة الألعاب الرياضية الغيلية | النادي الأولي في دوري كرة القدم الفيكتوري/دوري كرة القدم الأسترالي | حالة المسودة | الظهور الأول في دوري كرة القدم الفيكتوري/دوري كرة القدم الأسترالي | مباريات دوري كرة القدم الفيكتوري/دوري كرة القدم الأسترالي | ملحوظات |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1982 | شون وايت | كيري | ملبورن* | مبتدئ | 1985 | 150 | أول لاعب إيرلندي ينضم إلى فريق ملبورن. وقد حقق مسيرة مهنية جيدة في ملبورن. |
| 1983 | بول إيرلي | روسكومون | ملبورن | 1984 | 1 | عاد إلى أيرلندا. | |
| 1984 | جيم ستاينز | دبلن | ملبورن | مبتدئ | 1987 | 264 | فاز ببطولة عموم أيرلندا لكرة القدم للناشئين مع دبلن قبل انضمامه إلى ملبورن وفوزه بميدالية براونلو عام 1991. تم إدخاله إلى قاعة مشاهير كرة القدم الأسترالية عام 2003. احتفظ لفترة طويلة بالرقم القياسي في دوري كرة القدم الأسترالية لأكبر عدد من المباريات المتتالية. سُميت ميدالية جيم ستاينز، وهي جائزة أفضل لاعب أسترالي في سلسلة القواعد الدولية، باسمه. أُقيمت له جنازة رسمية في ملبورن عند وفاته عام 2012. |
| 1987 | ديرموت ماكنيكول | ديري | سانت كيلدا * | الاختيار رقم 99 في مسودة الاختيارات الوطنية لعام 1988 | 1990 | 3 | عاد أول لاعب أيرلندي في فريق سانت كيلدا إلى أيرلندا عام 1990 لأن جامعته رفضت السماح له بتأجيل دراسته لفترة أطول. |
| 1990 | برايان ستاينز | دبلن | ملبورن | مبتدئ | 1992 | 2 | الأخ الأصغر لجيم ستاينز. |
| 1999 | تادج كينلي | كيري | سيدني * | مسودة دوري كرة القدم الأسترالية لعام 1999 (لاعب مبتدئ) | 2001 | 197 | كان أول لاعب أيرلندي في سيدني أول من فاز بميدالية بطولة الدوري الأسترالي لكرة القدم (عام 2005 - أول بطولة لفريق سوانز منذ 72 عامًا) [ 8 ] [ 40 ] [ 41 ] ، وأدت مسيرته المتميزة في الدوري الأسترالي لكرة القدم إلى تجدد الاهتمام باستقطاب اللاعبين الأيرلنديين. أخذ إجازة من الدوري الأسترالي لكرة القدم سعيًا للفوز بنهائي بطولة عموم أيرلندا لكرة القدم للكبار عام 2009 مع فريق كيري (كان والده تيم قد فاز بخمس بطولات عموم أيرلندا مع كيري)، وهو ما حققه قبل عودته إلى أستراليا وانضمامه مجددًا إلى فريق سوانز عام 2010. كما فاز بميدالية اتحاد الرياضات الغيلية عام 2011 لكونه أفضل لاعب أيرلندي في سلسلة القواعد الدولية. وهو أول لاعب يفوز بكل من نهائي بطولة عموم أيرلندا لكرة القدم للكبار ونهائي الدوري الأسترالي لكرة القدم. |
| 2004 | سيتانتا أو هيلبين | كورك | كارلتون | مسودة اللاعبين الجدد لعام 2004 | 2005 | 88 | اشتهر كلاعب رمي الكرة [ 5 ] [ 42 ] [ 43 ] انتقل إلى منطقة غرب سيدني الكبرى في عام 2012. |
| 2006 | كولم بيجلي | لاويس | بريسبان | مسودة دوري كرة القدم الأسترالية لعام 2006 (لاعب مبتدئ) | 2006 | 30 | حقق أول لاعب أيرلندي في فريق بريسبان تحولاً سريعاً أذهل وسائل الإعلام الأسترالية. لعب أول مباراة له في دوري كرة القدم الأسترالية بعد أسابيع قليلة من وصوله إلى أستراليا، إلا أن بريسبان استغنى عنه لاحقاً، لكن سانت كيلدا منحه فرصة ثانية [ 8 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]. قرر العودة إلى أيرلندا بعد موسم 2009 من دوري كرة القدم الأسترالية، وتم الاستغناء عنه أيضاً [ 47 ] . |
| 2006 | مارتن كلارك | تحت | كولينجوود | مسودة اللاعبين الجدد لعام 2006 | 2007 | 73 | Clarke was Collingwood's first Irish recruit, and was very successful upon debut in 2007. He returned to play Gaelic football for Down in 2010, and returned to play Australian football for Collingwood in 2012.[48] |
| 2007 | Pearce Hanley | Mayo | Brisbane | 2007 rookie draft | 2008 | 169 | Promoted to Brisbane's senior list for 2010. Joined Gold Coast for the 2017 season. |
| 2008 | Michael Quinn | Longford | Essendon* | 2008 AFL draft (rookie) | 2009 | 8 | Essendon's first Irish AFL player[49] Played in the 2009 NAB Cup and debuted in Round 2, 2009 for Essendon. On debut took the record from Martin Clarke for the quickest time to convert between codes.[50] |
| 2008 | Zach Tuohy | Laois | Carlton | 2009 AFL draft (rookie) | 2011 | 288 | Made his senior debut in 2011. Has enjoyed as successful career including a premiership in 2022. |
| 2008 | Niall McKeever | Antrim | Brisbane | 2009 AFL draft (rookie) | 2011 | 22 | Trained with Richmond's senior squad in Melbourne. Was also linked to North Melbourne before signing a rookie contract with the Brisbane Lions.[51][52] |
| 2008 | Tommy Walsh | Kerry | St Kilda | 2009 AFL draft (rookie) | 2012 | 5 | A high-profile talent and who after several offers accepted an invitation to train with St Kilda[53] in Melbourne but withdrew, leaving open the possibility of a future contract with an AFL club. Finally agreed to sign for St Kilda in 2009[51] but didn't play a game. In 2012 he signed with Sydney. In 2014, he decided to return to Ireland.[54] |
| 2009 | Jamie O'Reilly | Down | Richmond* | 2009 AFL draft (rookie) | 2010 | 4 | Richmond's first Irish signing.[51] Delisted in 2011 |
| 2011 | Caolan Mooney | Down | Collingwood* | 2012 Rookie draft | 2012 | 6 | |
| 2013 | Ciarán Sheehan | Cork | Carlton* | 2014 Rookie draft | 2013 | 6 | The second player to have played for both GAA and AFL teams to win the GAA Medal as Irish Player of the Series in the International Rules Series (2013). Delisted at the end of the 2017 season. |
| 2013 | Ciarán Byrne | Louth | Carlton* | 2014 Rookie draft | 2014 | 22 | Left at the end of the 2018 season to return to Ireland. |
| 2014 | Conor McKenna ‡ | Tyrone | Essendon* | International rookie | 2015 | 128 | غادر ماكينا الفريق بعد التغطية الإعلامية السلبية لتشخيص إصابته بفيروس كوفيد-19 ، وهو اختبار لم يُعاد تأكيده بعد يومين. [ 55 ] استأنف ماكينا مسيرته في كرة القدم الغيلية مع فريق تيرون على الفور. [ 56 ] فاز ببطولة عموم أيرلندا لكرة القدم مع تيرون عام 2021، قبل أن يعود إلى أستراليا ليلعب مع فريق بريسبان ليونز عام 2023، مما أهّله ليكون ضمن الفريق الفائز بالنهائي الكبير عام 2024، ليصبح ثاني لاعب فقط يفوز ببطولة عموم أيرلندا لكرة القدم وبطولة الدوري الأسترالي لكرة القدم بعد تادج كينلي. [ 57 ] |
| 2015 | كونور جلاس | ديري | زعرور * | لاعب دولي مبتدئ | 2017 | 21 | أول لاعب أيرلندي يلعب لفريق هوثورن. أعلن قراره بالرحيل في سبتمبر 2020. [ 58 ] استأنف مسيرته في كرة القدم الغيلية. [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] |
| 2015 | كولين أوريوردان * | تيبيراري | سيدني | لاعب دولي مبتدئ | 2018 | 34 | |
| 2016 | مارك أوكونور † | كيري | جيلونج | لاعب دولي مبتدئ | 2017 | 144 | أصبح ثاني لاعب إلى جانب زاك توهي يفوز ببطولة الدوري الأسترالي لكرة القدم في عام 2022 . |
| 2016 | كونور ناش † | ميث | هاوثورن | لاعب دولي مبتدئ | 2018 | 117 | لاعب تحول إلى رياضة الرجبي (مثل أيرلندا في رياضة الرجبي للناشئين) |
| 2016 | داراغ جويس ‡ [ 63 ] | كيلكيني | سانت كيلدا | لاعب دولي مبتدئ | 2018 | 24 | لاعب هيرلينغ سابق |
| 2018 | جيمس مادن † [ 64 ] | دبلن | بريسبان | لاعب دولي مبتدئ | 2021 | 13 | |
| 2018 | مارك كين † [ 65 ] | كورك | كولينجوود | لاعب دولي مبتدئ | 2019 | 54 | أعلن عن شعوره بالحنين إلى الوطن كسبب لإنهاء عقده والبقاء في أيرلندا. عاد إلى دوري كرة القدم الأسترالية (AFL) ووقع عقدًا مع أديلايد قبل موسم 2023 . |
| 2018 | أنطون توهيل [ 65 ] | ديري | كولينجوود | لاعب دولي مبتدئ | 2019 | 1 | رفض تمديدًا لمدة عام واحد في عام 2021 وعاد إلى أيرلندا لمتابعة دراسة الطب [ 66 ]. |
| 2018 | كالوم براون † [ 67 ] | ديري | غرب سيدني الكبرى | لاعب دولي مبتدئ | 2021 | 63 | |
| 2021 | أويسين مولين ‡ | مايونيز | جيلونج | لاعب دولي مبتدئ | 2023 | 40 | [ 68 ] |
| 2023 | مات دافي ‡ | درومارد | كارلتون | لاعب دولي مبتدئ | – | – | تعرض لتمزق في الرباط الصليبي الأمامي بعد توقيعه مع نادي كارلتون. من المتوقع أن يكون في أستراليا لموسم 2025 من دوري كرة القدم الأسترالية . [ 69 ] |
| 2023 | روب موناهان ‡ | كيري | كارلتون | لاعب دولي مبتدئ | – | – | [ 70 ] |
| 2023 | ليام أوكونيل ‡ | كورك | سانت كيلدا | لاعب دولي مبتدئ | 2025 | 7 | [ 70 ] |
| 2024 | كارل غالاغر ‡ | موناغان | أديلايد | لاعب دولي مبتدئ | – | – | [ 71 ] |
| 2025 | إيمون أرمسترونغ ‡ | ميث | جيلونج | لاعب دولي مبتدئ | – | – | [ 72 ] |
| 2025 | سيليان بيرك ‡ | كيري | سانت كيلدا | لاعب دولي مبتدئ | – | – | [ 73 ] |
آخر
اللاعبون التالي ذكرهم مرتبطون بأحد أندية دوري كرة القدم الفيكتوري/دوري كرة القدم الأسترالي، لكنهم لم يلعبوا مباراة رسمية قط.
| السنة المرتبطة بدوري كرة القدم الأسترالية | اللاعب | رابطة الألعاب الرياضية الغيلية | النادي الأولي في دوري كرة القدم الفيكتوري/دوري كرة القدم الأسترالي | ملحوظات | المرجع. |
|---|---|---|---|---|---|
| 1956 | يوجين كينج | فوتسكراي | |||
| 1983 | غلين إيرلي | ملبورن | لم تنجح المحاولة. عدتُ إلى أيرلندا. | ||
| 1985 | جيمس فاهي | دبلن | ملبورن | ||
| 1988 | توم غريان | روسكومون | ملبورن | ||
| 1989 | نيال باكلي | كيلدير | ملبورن | ||
| 1989 | كولين كوركيري | كورك | كارلتون * | ||
| 1989 | كولم ماكمانامون | مايونيز | جيلونج * | ||
| 1990 | أنتوني توهيل | ديري | ملبورن | كسر ساقه أثناء لعبه كرة القدم الأسترالية وعاد إلى أيرلندا عام 1991. | [ 74 ] |
| 2001 | كيفن ديفاين | دبلن | ملبورن | ||
| 2001 | بيرني كولينز | كورك | ويسترن بولدوجز | ||
| 2002 | نيكولاس والش | كافان | ملبورن | ||
| 2002 | ديكلان أوماني | دبلن | سيدني | ||
| 2004 | أيزاك أو هيلبين | كورك | كارلتون | شقيق سيتانتا ، وهو معروف أكثر كلاعب هيرلينغ. عاد إلى أيرلندا في عام 2009، ثم عاد إلى ملبورن في عام 2011، حيث لعب كرة القدم في أحد أندية الضواحي. | [ 5 ] |
| 2005 | شون كافانا | تايرون | بريسبان | [ 75 ] | |
| 2005 | بريندان كويجلي | لاويس | بريسبان | ||
| 2006 | كاثال كور | سانت كيلدا | لعب لصالح فريق كوبورغ تايغرز في دوري كرة القدم الفيكتوري (VFL) . | ||
| 2007 | بريندان مورفي | كارلو | سيدني | قرر العودة إلى أيرلندا بعد أن أعاقت الإصابات محاولته للتكيف مع القانون الجديد. | [ 76 ] |
| 2007 | كيفن دياس | أرماغ | كولينجوود | [ 77 ] | |
| 2007 | مايكل شيلدز | كورك | كارلتون | [ 5 ] | |
| 2007 | كونور ميريديث | لاويس | شمال ملبورن | ||
| 2008 | كايل كوني | تايرون | سيدني | ||
| 2008 | برايان دونيلي | لوث | أديلايد | ||
| 2008 | إيان رايان | ليمريك | إيسندون | [ 78 ] [ 79 ] | |
| 2008 | كارل دياس | دبلن | أديلايد | خضع لتجربة أداء في أستراليا من قبل أديلايد لكن لم يُعرض عليه عقد لاعب مبتدئ | [ 80 ] |
| 2008 | كريسي ماكايغ | ديري | سيدني | لاعب الهيرلينغ ولاعب كرة القدم عُرض عليه عقد احترافي مبتدئ. خضع لتجربة أداء في أستراليا مع فريق سيدني. ووقع عقدًا احترافيًا مبتدئًا في سبتمبر 2009. | [ 81 ] [ 51 ] |
| 2008 | جيمس كيلت | ديري | سانت كيلدا | تدرب مع كل من سانت كيلدا ونورث ملبورن. [ 82 ] | [ 83 ] |
| 2009 | ديفيد موران | كيري | سانت كيلدا | [ 51 ] | |
| 2009 | جير كافيركي | مايونيز | سانت كيلدا | [ 51 ] | |
| 2009 | بول كريبين | كيلدير | كولينجوود | وافق على الانضمام إلى النادي في عام 2010 [ 84 ] | [ 85 ] |
| 2009 | شون أوكينيدي | دونيغال | كولينجوود | [ 51 ] | |
| 2009 | جيمس مكارثي | دبلن | شمال ملبورن | [ 51 ] | |
| 2009 | باري رايلي | كافان | شمال ملبورن | [ 51 ] | |
| 2010 | بول كريبين | كيلدير | نادي كولينجوود لكرة القدم | ||
| 2011 | جون هيسلين | ويستميث | ريتشموند | عاد إلى الوطن، مشيرًا إلى الحنين إلى الوطن كسبب لمتابعة مسيرة مهنية في الرابطة الرياضية الغيلية. | |
| 2012 | سياران كيلكيني | دبلن | هاوثورن | قرر لأسباب شخصية البقاء في أيرلندا حيث كان يرغب في ممارسة مهنة مع نادي كاسلنوك ودبلن. | [ 86 ] |
| 2014 | دانيال فلين | كيلدير | بورت أديليد | عاد إلى الوطن بسبب الحنين إلى الوطن | |
| 2014 | بادريج لوسي | كيلارني | جيلونج | ||
| 2014 | سيان هانلي | مايونيز | فريق بريسبان ليونز | شقيق بيرس هانلي | |
| 2015 | شون هيرلي | كيلدير | فريمانتل | ||
| 2015 | بادي بروفي | كيلدير | ويست كوست إيجلز | ||
| 2016 | راي كونيلان | ويستميث | سانت كيلدا | تم الاستغناء عنه في نهاية موسم 2018، ثم لعب نصف موسم مع فريق إيسندون في دوري كرة القدم الفيكتوري (VFL). | [ 87 ] |
| 2017 | كيليان ماكديد | غالواي | كارلتون | غادر في نهاية موسم 2018 للعودة إلى أيرلندا | [ 88 ] |
| 2018 | ريد أوغ مورفي | سليغو | شمال ملبورن | غادر في نهاية موسم 2019 للعودة إلى أيرلندا | [ 89 ] |
| 2018 | ستيفان أوكونبور | كيري | جيلونج | انتهى العقد في عام 2021، وعاد للعب مع فريق كيري. | |
| 2019 | لوك توي | سليغو | جولد كوست | [ 90 ] | |
| 2019 | سيان ماكبرايد | ميث | إيسندون | تم شطبها من القائمة | [ 91 ] |
| 2019 | روس ماكويلان [ 92 ] | أرماغ | إيسندون | منعه وباء كوفيد-19 من اللعب في منافسات الاحتياط الملغاة أثناء وجوده هناك. | [ 93 ] |
| 2020 | Deividas Uosis | دينجل | بريسبان | لاعب مبتدئ لكن لم يُعرض عليه عقد احترافي، وتم الاستغناء عنه في عام 2022 | |
| 2021 | ألتان كيلم | فيرماناغ | فريمانتل | أدى إصابة في الورك إلى تأجيل إدراج اللاعب الجديد في قائمة الفريق حتى عام 2022 | [ 94 ] |
| 2021 | فيون أوهارا | ويستميث | هاوثورن | يتعلم حرفته في بوكس هيل هوكس | [ 95 ] |
دوري كرة القدم الأسترالية للسيدات


تأسست بطولة دوري كرة القدم الأسترالية للسيدات (AFLW) عام 2017، وبدأت مشاركة اللاعبات الأيرلنديات فورًا. انضمت لورا دوريا إلى الفريق في الموسم الافتتاحي، وشاركت لأول مرة عام 2017، تلتها كورا ستونتون عام 2018. ساهمت مشاركتهما في زيادة ملحوظة في عدد اللاعبات الأيرلنديات المنضمات إلى الدوري، حيث انضمت أكثر من 30 لاعبة أيرلندية إلى الدوري بحلول منتصف العقد الثالث من القرن الحادي والعشرين. [ 97 ] [ 98 ]
قائمة اللاعبين البارزين
| السنة المرتبطة بدوري كرة القدم الأسترالية للسيدات | اللاعب | رابطة الألعاب الرياضية الغيلية | النادي الأول في دوري كرة القدم الأسترالية للسيدات | حالة المسودة | الظهور الأول في دوري كرة القدم الأسترالية للسيدات | مباريات دوري كرة القدم الأسترالية للسيدات | ملحوظات |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2017 | لورا دوريا | كافان | ملبورن | 2017 | 11 | ||
| 2017 | كورا ستونتون | مايونيز | غرب سيدني الكبرى | 2018 | 50 | ||
| 2018 | إيفون بونر | دونيغال | غرب سيدني الكبرى | 2019 | 21 | ||
| 2018 | إيليش كونسيدين | كلير | أديلايد | 2019 | 27 | ||
| 2018 | أيسلينغ مكارثي | تيبيراري | ملبورن | 2019 | 58 | ||
| 2019 | جوان دونان | فيرماناغ | كارلتون | 2020 | 47 | ||
| 2019 | كلارا فيتزباتريك | تحت | سانت كيلدا | 2020 | 31 | ||
| 2019 | كيت فلود | لوث | فريمانتل | 2020 | 24 | ||
| 2019 | سينيد غولدريك | دبلن | ملبورن | 2020 | 54 | ||
| 2019 | غريس كيلي | مايونيز | الساحل الغربي | 2020 | 47 | ||
| 2019 | نيام كيلي | مايونيز | الساحل الغربي | 2020 | 60 | ||
| 2019 | نيام ماك إيفوي | دبلن | ملبورن | 2020 | 8 | ||
| 2019 | أورلا أودواير | تيبيراري | بريسبان | 2020 | 70 | ||
| 2019 | سارة رو | مايونيز | كولينجوود | 2018 | 66 | ||
| 2019 | أيشلينغ شيريدان | كافان | كولينجوود | 2020 | 47 | ||
| 2019 | آين تايغ | ليتريم | فريمانتل | 2022 | 33 | ||
| 2020 | أيلين جيلروي | مايونيز | شمال ملبورن | 2020 | 61 | ||
| 2020 | كاتي هيرون | دونيغال | ويسترن بولدوجز | 2020 | 6 | ||
| 2020 | لورين ماجي | دبلن | ملبورن | 2021 | 24 | ||
| 2021 | كومة بريد | كورك | غرب سيدني الكبرى | 2022 | 19 | ||
| 2022 | راشيل كيرنز | مايونيز | جيلونج | 2022 | 37 | ||
| 2022 | أورلاغ لالي | ميث | فريمانتل | 2022 | 33 | ||
| 2022 | إيرون فيتزباتريك | لاويس | كارلتون | 2023 | 13 | ||
| 2022 | آين ماكدونا | غالواي | هاوثورن | 2022 | 33 | ||
| 2022 | بليثين ماكين | أرماغ | ملبورن | 2022 | 31 | ||
| 2022 | أيشلينغ مولوني | تيبيراري | جيلونج | 2023 | 27 | ||
| 2022 | إيمي مولهولاند | أرماغ | جيلونج | 2022 | 32 | ||
| 2022 | إريكا أوشيا | كورك | شمال ملبورن | 2022 | 12 | ||
| 2022 | ميغان رايان | تيبيراري | إيسندون | 2022 | 2 | ||
| 2022 | فيكي وول | ميث | شمال ملبورن | 2022 | 19 | ||
| 2023 | مويرين أتكينسون | موناغان | كولينجوود | 2024 | 12 | ||
| 2023 | جوان كريج | روسكومون | فريمانتل | 2023 | 15 | ||
| 2023 | جينيفر دان | دبلن | فريق بريسبان ليونز | 2023 | 28 | ||
| 2023 | داينا فين | مايونيز | كارلتون | 2023 | 18 | ||
| 2023 | آنا روز كينيدي | تيبيراري | جيلونج | 2023 | 12 | ||
| 2023 | تانيا كينيدي | دونيغال | سيدني | 2023 | 26 | ||
| 2023 | إيمي ماكين | أرماغ | ملبورن | 2023 | 6 | ||
| 2023 | نيام مارتن | تيبيراري | شمال ملبورن | 2023 | 16 | ||
| 2023 | كارا مكارثي | كيري | سيدني | 2023 | 14 | ||
| 2023 | كارا ماكروسان | تايرون | جولد كوست | 2023 | 13 | ||
| 2023 | نيام ماكلولين | دونيغال | جولد كوست | 2023 | 24 | ||
| 2023 | جولي أوسوليفان | كيري | سيدني | 2023 | 22 | ||
| 2024 | بلايثين بوغ | فيرماناغ | شمال ملبورن | 2024 | 3 | ||
| 2024 | آمي بويل كار | دونيغال | أديلايد | 2024 | 8 | ||
| 2024 | كيت كيني | سيدات أوفالي | جيلونج | 2024 | 10 | ||
| 2024 | لورين ماكونفيل | أرماغ | جولد كوست | 2024 | 3 | ||
| 2024 | إيليش أودود | دبلن | غرب سيدني الكبرى | 2024 | 14 |
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ شيتزر، ألانة (21 سبتمبر 2018). "أسطول أيرلندا الزمردي على وشك إحداث ضجة في دوري كرة القدم الأسترالية للسيدات" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2018 .
- ↑ بويل، دونشاد (22 سبتمبر 2022). "كيف أدى إعلان في صحيفة أيرلندية عام 1982 إلى إثارة اهتمام دوري كرة القدم الأسترالية الذي دام 40 عامًا بجلب مواهب كرة القدم الغيلية إلى أستراليا" . صحيفة إندبندنت الأيرلندية .
- ١ ٢ ٣ "ذكريات الذكرى المئوية والخمسين - التجربة الأيرلندية" . نادي ملبورن لكرة القدم . ١ يناير ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٦ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أكتوبر ٢٠٠٨ .
- 1 2 "بيغلي يحذر: الأستراليون يراقبون" . الرابطة الرياضية الغيلية . 3 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2009 .
- 1 2 3 4 مورفي، كاثرين (14 أكتوبر 2008). "فريق البلوز يواصل التجربة الأيرلندية" . AFL Media. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2009 .
- ↑ مورفي، كاثرين (11 يوليو 2008). "فريق كراوز يبدأ تجربة أيرلندية" . AFL Media . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2009 .
- 1 2 برود، بن (22 أغسطس 2008). "القطط تنضم إلى التجربة الأيرلندية" . AFL Media. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2011. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2009 .
- ١ ٢ ٣ ٤ "الأستراليون ينقضون في "أكبر عملية بحث منسقة على الإطلاق" عن المواهب الأيرلندية" . صحيفة آيرش إكزامينر . ٢٧ يوليو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٤ ديسمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أكتوبر ٢٠٠٨ .
- 1 2 "برينان يكشف عن غضبه من كشافي دوري كرة القدم الأسترالية" . RTÉ . 10 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2009 .
- 1 2 بريني، مارتن (30 أكتوبر 2008). "خطة رابطة الألعاب الرياضية الغيلية للحد من تدفق المواهب إلى أستراليا" . صحيفة إيريش إندبندنت . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2009 .
- ↑ اللاعبون يضمنون استمرار "التجربة الأيرلندية" مع انطلاق موسم دوري كرة القدم الأسترالية الجديد، من موقع Independent.ie بتاريخ 15 مارس 2022
- ↑ تألقت الروح الأيرلندية في فوز إسندون على فريمانتل ( من موقع heraldsun.com.au)
- ↑ "أول تغطية لصحيفة ذا أرجوس في كرة القدم!" . صحيفة ذا أرجوس (ملبورن) . فيكتوريا، أستراليا. 28 فبراير 1956. ص 1. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2022 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ "باراسي يُصنّف رقم 1" . 15 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2009 .
- ↑ «لاعب كرة قدم غيلية في موسمه الأول يفوز بميدالية» . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 58، العدد 17، صفحة 528. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 25 سبتمبر 1983. صفحة 28. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2022 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ هاتشيسون، كريغ (13 سبتمبر 2008). "التاريخ يعيد نفسه لجيم ستاينز" . صحيفة أديليد نيوز . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2009 .
- ↑ كارول، ليندا (1 أبريل 2008). "ذكريات الذكرى المئوية والخمسين - التجربة الأيرلندية" . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2016.
- ↑ لينيل، غاري (27 أكتوبر 1988). "ماكنيكول ينضم إلى برنامج نقل المواهب" . صحيفة ذا إيج . ص 36.
- ↑ كونولي، روهان (10 نوفمبر 1988). "الأيرلنديون ينظرون إلى المسودة نظرة عالمية" . صحيفة ذا إيج . ص 34.
- ↑ إحصائيات أداء التجربة الأيرلندية من جداول دوري كرة القدم الأسترالية
- ↑ بول دافي. "أفضل 10 لاعبين في مسودة الاختيار الوطنية" . قواعد كرة القدم الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2008 .
- ↑ "قاعة المشاهير | نادي ملبورن لكرة القدم" . melbournefc.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2023 .
- ↑ برودي، ويل (4 أغسطس 2010). "ستاينز يُحقق هدمًا لديون الشياطين" . صحيفة ذا إيج . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2021 .
- ↑ "جداول دوري كرة القدم الأسترالية - ديرموت ماكنيكول - إحصائيات - إحصائيات" . afltables.com . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2021 .
- ↑ كارولين ويلسون (12 يوليو 2008). "رابطة كرة القدم الأسترالية تتطلع إلى ضم فريق سلتيك إلى أيرلندا" . صحيفة ذا إيج. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2008 .
- ↑ ربما يكون لاعبو الدوري الذين غيّروا رياضتهم قد انتقلوا إلى اللغة الأيرلندية بقلم جيك نيال لصحيفة سيدني مورنينغ هيرالد، 8 يونيو 2010
- ↑ تشيرني، دانيال (18 يوليو 2014). "ثماني تجارب في دوري كرة القدم الأسترالية من غير المرجح أن نراها مرة أخرى" . صحيفة ذا إيج . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2017 .
- ↑ "الكنغر هو الفريق التالي في قائمة التجربة الأيرلندية - AFL.com.au" . AFL Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2017 .
- ↑ "دوري كرة القدم الأسترالية: ماسون كوكس لاعب كولينجوود يضفي الشرعية على برنامج التدريب المشترك بين الولايات المتحدة ودوري كرة القدم الأسترالية، وجوناثان جيفوني من درافت إكسبريس يتحدث عن برنامج التدريب المشترك لدوري كرة القدم الأسترالية لعام 2016" . فوكس سبورتس . 26 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2017 .
- ↑ "معسكر تدريب دوري كرة القدم الأسترالية الأمريكي يصل إلى أكاديمية IMG" . 27 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2015 .
- ↑ "رابطة كرة القدم الأسترالية تتطلع إلى أوروبا بحثاً عن مواهب جديدة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2015 .
- ↑ "كينلي يستعد لاستضافة رابع معسكر تدريبي دولي للاعبي دوري كرة القدم الأسترالية" . صحيفة إيريش إندبندنت . 10 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2015 .
- ↑ بويل، دونشاد (31 ديسمبر 2020). "من إعلان صحفي قبل 38 عامًا إلى المباراة النهائية الكبرى: "التجربة الأيرلندية" لا تزال قائمة في أستراليا" . صحيفة إندبندنت الأيرلندية . تاريخ الاسترجاع: 31 ديسمبر 2020 .
- ↑ كليري، ميتش (20 يونيو 2020). "تأجيل مباراة دونس-ديز بعد ثبوت إصابة أحد لاعبي بومبرز بفيروس كورونا" . دوري كرة القدم الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2020 .
- ↑ نيال، جيك (23 يونيو 2020). "نتيجة فحص ماكينا لاعب إيسندون سلبية" . صحيفة ذا إيج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2020 .
- ↑ ماهوني، دوني (23 يونيو 2020). "معاملة كونور ماكينا في أستراليا كانت عارًا" . Balls.ie . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2020 .
- ↑ توومي، كالوم (8 سبتمبر 2020). "لاعب إيسندون السريع يصدم زملاءه بإعلان اعتزاله" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2020 .
- ↑ أوريوردان، إيان (21 يوليو 2020). "زاك توهي: معاملة كونور ماكينا كانت "شائنة للغاية"" . صحيفة آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2020 .
- ↑ كارفيل، كاهال (10 يوليو 2020). "معاملة مقززة لكونور ماكينا" . غيلك لايف . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2020 .
- ↑ "تجربة سوانز الأيرلندية مستعدة للتخلص من رقابة اللاعب" . ملبورن: صحيفة ذا إيج . 20 يناير 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2008 .
- ↑ "إبقاء عيون الأيرلنديين مبتسمة" . نادي كولينجوود لكرة القدم . 23 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2008 .
- ↑ روبنسون، مارك (7 أكتوبر 2008). "يبدو أن نادي كارلتون يعرض الأخوين أوهيلبين للبيع" . هيرالد صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2008 .
- ↑ «رئيس نادي كارلتون يعتقد أن آيساك لا يزال لديه مستقبل في أستراليا» . صحيفة إيفنينج هيرالد . 15 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2008 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "الرياضيون النخبة - كولم بيجلي" . جامعة جريفيث . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2008 .
- ↑ «أيرلندا تنتصر في مباراتها الأولى» . SportsAustralia.com. ٢٩ أكتوبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يوليو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أكتوبر ٢٠٠٨ .
- ↑ "الاختيار رقم 83: كولم بيجلي" . دوري كرة القدم الأسترالية . 28 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2008 .
- ↑ "بيجلي يعلن اعتزاله كرة القدم الأسترالية" . صحيفة ذا آيريش تايمز .
- ↑ برادشو، فين (24 سبتمبر 2009). "مارتي كلارك لاعب فريق ماغبايز يعود إلى أيرلندا" . هيرالد صن . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2009.
- ↑ "أدرج فريق دونس اللاعب الأيرلندي الصاعد مايكل كوين" . هيرالد صن . 17 نوفمبر 2008.
- ↑ الأيرلندي مايكل كوين يصبح قصة نجاح فريق بومبرز
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 كوريجان، جون (22 أكتوبر 2009). "أندية دوري كرة القدم الأسترالية تواصل المراهنة على التجربة الأيرلندية" . أخبار كرة القدم العالمية.
- ↑ http://www.realfooty.com.au/news/news/irish-are-running-hot/2008/11/12/1226318743800.html
- ↑ "والش أحدث نجم يُحاكم في أستراليا" . صحيفة آيريش تايمز . 11 نوفمبر 2008.
- ↑ «والش يعود إلى أيرلندا بعد أن استغنى فريق سوانز عن ثنائي من لاعبيه» . دوري كرة القدم الأسترالية . 1 أكتوبر 2014.
- ↑ أوديا، آرثر جيمس (26 يونيو 2020). "أساطير دوري كرة القدم الأسترالية ينتقدون الإعلام الأسترالي لمعاملته "الإجرامية" لماكينا" . أوف ذا بول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2020 .
- ↑ لولور، داميان (8 سبتمبر 2020). "كونور ماكينا سينضم إلى فريق تايرون بعد اعتزاله كرة القدم الأسترالية" . RTÉ Sport . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2020 .
- ↑ «انضم ماكينا إلى كينلي في النادي النخبوي مع فوز فريق الأسود» . بي بي سي سبورت . 28 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2024 .
- ↑ "عودة غلاس إلى الوطن الأسبوع المقبل" . هوغان ستاند . 3 أكتوبر 2020.
- ↑ "كونور غلاس: النجم يقول إن المشاعر "انفجرت" بعد انتصار غلين في ديري" . بي بي سي. 17 نوفمبر 2021.
- ↑ "مزيد من الجدل حول تقنية عين الصقر بعد أن بدا أن تسديدة كونور غلاس قد تجاوزت خط المرمى" . Balls.ie . 11 يوليو 2022.
- ↑ «أكدت رابطة الألعاب الرياضية الغيلية عدم استخدام تقنية عين الصقر في مباراة دبلن ضد كيري بعد عطل فني في مباراة نصف نهائي بطولة عموم أيرلندا» . سكاي سبورتس . 9 يوليو 2022.
- ↑ «نجم ديري غلاس ينتقد سوء التواصل بسبب خطأ تقنية عين الصقر خلال نصف نهائي بطولة عموم أيرلندا» . هوغان ستاند . 28 أغسطس 2022.
- ↑ شموك، ناثان (29 يوليو 2016). "نادي سانت كيلدا يضم نجم رياضة الهيرلينغ وموظفًا في مصلحة الضرائب" . وسائل الإعلام التابعة لدوري كرة القدم الأسترالية.
- ↑ ماكجوان، مارك (14 أغسطس 2018). "لاعب أيرلندي سريع ينضم إلى فريق ليونز قبل اختيار اللاعبين الجدد" . وسائل الإعلام التابعة لدوري كرة القدم الأسترالية.
- 1 2 كولينز، بن (16 أكتوبر 2018). "ثنائي أيرلندي يعزز صفوف فريق ماغبايز من اللاعبين الكبار" . AFL Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2019 .
- ↑ «توهيل يغادر كولينجوود لمتابعة دراسته في الوطن» . هوجان ستاند . 27 أغسطس 2021.
- ↑ ماكجوان، مارك (25 أكتوبر 2018). "ضائع في الترجمة: عملاق أيرلندي 'يكسر الكاحلين'"" . AFL Media.
- ↑ "فريق جيلونج كاتس يؤكد التعاقد مع نجم مايو أوسين مولين" . هوجان ستاند . 11 نوفمبر 2021.
- ↑ بيفريدج، رايلي (12 ديسمبر 2023). "لاعب أيرلندي مصاب لا يزال ملتزمًا بفريق بلوز، ويتطلع إلى بدء الموسم في عام 2025" . دوري كرة القدم الأسترالية .
- 1 2 بروسنان، موريس (7 مارس 2024). "الفريق الأيرلندي يسعى لتحقيق النجاح في دوري كرة القدم الأسترالية عام 2024" . صحيفة آيرش إكزامينر .
- ↑ مانينغ، غوردون (8 يناير 2024). "لاعب كرة القدم من موناغان، كارل غالاغر، يوقع عقدًا لمدة عامين مع أديلايد كروز" . صحيفة آيريش تايمز .
- ↑ كيتينغ، ميتش (12 يونيو 2025). "القط الأيرلندي يستعد لأول ظهور له في نادٍ" . زيرو هانجر .
- ↑ جابليتش، جوش (6 يونيو 2025). "لاعب شاب موهوب في كرة القدم الغيلية يشق طريقه إلى سانتس" . AFL .
- ↑ روفي، تشيلسي (16 نوفمبر 2008). "ندم الشياطين مكسب لأيرلندا" . الدوري الأسترالي لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2009 .
- ↑ "كافاناغ يرفض عرضًا من دوري كرة القدم الأسترالية" . أخبار RTÉ . 14 أكتوبر 2005.
- ↑ «بريندان مورفي سيعود إلى أيرلندا - الموقع الرسمي لنادي سيدني سوانز لكرة القدم الأسترالية» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2009 .
- ↑ بولتون، مارتن (25 سبتمبر 2009). "كلارك يختار أيرلندا على حساب فريق بايز - آر إف نيوز - theage.com.au" . صحيفة ذا إيج . ملبورن.
- ↑ كيز، كولم (22 أغسطس 2008). "ريان وكوين على وشك إبرام صفقات مع نادي إيسندون بعد المحاكمة" . صحيفة إيريش إندبندنت .
- ↑ "GAA Ballpoint - Limerick Independent News" . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2009 .
- ↑ نورثي، بريت (25 يوليو 2008). "وصول لاعبين أيرلنديين إلى أديلايد" . أخبار كرة القدم العالمية.
- ↑ كامبل، جون (22 أغسطس 2008). "كشافو دوري كرة القدم الأسترالية يراقبون المواهب الشابة في اتحاد الرياضات الغيلية" .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "الأخبار الأيرلندية" . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2009 .
- ↑ "الإعلان عن قائمة اللاعبين المسموح لهم بالتدريب في دوري كرة القدم الأسترالية" . 13 يناير 2009 - عبر mygameday.app.
- ↑ http://www.realfooty.com.au/news/rfnews/magpies-consider-irish-schoolboy/2009/06/02/1243708459231.html
- ↑ مورفي، كاثرين (27 مايو 2010). "نجمة كيلدير الصاعدة كريبين تنضم إلى كولينجوود" . صحيفة إيريش إندبندنت . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2021 .
- ^ "سياران كيلكيني يغادر نادي هوثورن AFL ليعود إلى دبلن" . أخبار آر تي إي . 10 يناير 2013.
- ↑ نافاراتنام، ديني (26 أغسطس 2018). "يفقد فريق آيرش ساينتس هالة التألق، لكنه يريد فرصة أخرى" . إعلام دوري كرة القدم الأسترالية.
- ↑ ديفيدسون، رايان (15 أكتوبر 2018). "لاعب فريق آيرش بلو يتعرض لإصابة خطيرة بعد اعتزاله" . وسائل الإعلام التابعة لدوري كرة القدم الأسترالية.
- ↑ ماكجوان، مارك (23 أغسطس 2019). "رحيل ريد أوج: لاعب منتخب أيرلندا يغادر في منتصف عقده" . AFL Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2019 .
- ↑ توومي، كالوم (10 أكتوبر 2019). "هل سيكون بيرس هانلي الجديد؟ غولد كوست يضم لاعبًا أيرلنديًا سريعًا ورياضيًا" . AFL Media.
- ↑ ماكجوان، مارك (11 أكتوبر 2019). "ماكبرايد سينضم إلى فريق بومبرز: إيسندون سيوقع مع لاعب أيرلندي قوي البنية يبلغ طوله 197 سم" . AFL Media.
- ↑ ماكجوان، مارك (22 يوليو 2019). "كونور ماكينا الجديد؟ فريق دونس في وضع ممتاز للتعاقد مع اللاعب الأيرلندي" . AFL Media.
- ↑ «ماكويلان من أرماغ يعود إلى دياره بعد فترة قضاها في دوري كرة القدم الأسترالية» . هوجان ستاند . 3 يناير 2021.
- ↑ "كيلم من فيرماناغ ينضم إلى فريق فريمانتل دوكرز في دوري كرة القدم الأسترالية" . هوجان ستاند . 14 أكتوبر 2021.
- ↑ "فيون أوهارا | دوري كرة القدم الأسترالية" .
- ↑ باستياني، جيما (4 مايو 2023). "تأثير كورونا: ما الذي يقف وراء ازدياد الاهتمام الأيرلندي بدوري كرة القدم الأسترالية للسيدات؟" . afl.com.au. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2023 .
- ↑ «نجمة مايو، رو، ستسير على خطى ستونتون بالانضمام إلى فريق كولينجوود في دوري كرة القدم الأسترالية للسيدات» . the42.ie. 31 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2019 .
- ↑ "ثنائي دبلن الفائز ببطولة عموم أيرلندا يوقعان مع فريق ملبورن في دوري كرة القدم الأسترالية للسيدات - ليصبح العدد 18 لاعبة أيرلندية لعام 2020" . the42.ie. 2 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2019 .
- مقارنة بين كرة القدم الغيلية وكرة القدم الأسترالية
- تاريخ كرة القدم الأسترالية
- كرة القدم الغيلية
- قوائم لاعبي كرة القدم الأسترالية
- قوائم لاعبي كرة القدم الغيلية
- العلاقات بين أستراليا وأيرلندا
