قائمة المخطوطات الأيرلندية

هذه قائمة بالمخطوطات التي تم إنتاجها في أيرلندا بالإضافة إلى مخطوطات أخرى ذات أهمية أيرلندية، بما في ذلك المخطوطات المصنوعة من الرق والمخطوطات الورقية.

مكتبة	رقم كتالوج MS	تاريخ	وصف
بروكسل، المكتبة الملكية البلجيكية (Bibliothèque Royale)	3410	1629	مخطوطة ورقية. ^{[ 1 ]}
بروكسل، المكتبة الملكية البلجيكية	5100-4	القرن السابع عشر	مخطوطات بقلم Mícheál Ó Cléirigh من كتاب كتبه Siodrach Ua Mael Conaire في عام 1533. ^{[ 2 ]}
بروكسل، المكتبة الملكية البلجيكية	5301-20	بعد عام 1643	مخطوطة ورقية. ^{[ 1 ]}
كامبريدج، مكتبة جامعة كامبريدج	كتاب الغزلان	القرن التاسع/العاشر، مع إضافات لاحقة	كتاب إنجيل من القرن التاسع/العاشر، مع إضافات من القرن الثاني عشر باللغة الغيلية الاسكتلندية. ^{[ 2 ]} صور مؤرشفة بتاريخ 16 يوليو 2012 على موقع Wayback Machine
تشاتسوورث	كتاب ليسمور	حوالي عام 1500	نصوص دينية في الغالب. ^{[ 2 ]}
دبلن، المكتبة الوطنية الأيرلندية	G 1 ( olim Phillipps 4169)	القرن السادس عشر	مخطوطة رقية؛ الكاتب الرئيسي: بيليب بالاتش هوا دويبهجيندان. ^{[ 3 ]}
دبلن، المكتبة الوطنية الأيرلندية	G 2 ( olim Phillipps 7021)	القرنين الرابع عشر والخامس عشر	مخطوطة رقية؛ الكاتب الرئيسي: Ádam Ó Cianáin. ^{[ 3 ]}
دبلن، المكتبة الوطنية الأيرلندية	G 3 ( olim Phillips MS 7022) كتاب أدهم Ó سيانين	القرنين الرابع عشر والخامس عشر	يتضمن أبياتاً شعرية إيرلندية. ^{[ 4 ]}
دبلن، المكتبة الوطنية الأيرلندية	G 4 ( olim Phillips MS 8214)	1391	جزء كان ينتمي سابقًا إلى جوهر الكتاب الأصفر لليكان . ^{[ 1 ]}
دبلن، المكتبة الوطنية الأيرلندية	G 7	القرن السادس عشر	^{[ 1 ]}
دبلن، المكتبة الوطنية الأيرلندية	G 8 ( olim Phillips MS 9750) كتاب أومان بولجاوي	القرن السادس عشر	مخطوطة طبية على ورق ورق. ^{[ 3 ]}
دبلن، المكتبة الوطنية الأيرلندية	G 10 ( olim Phillips MS 10266)	القرن السادس عشر	مخطوطة مركبة على رق. ^{[ 3 ]}
دبلن، المكتبة الوطنية الأيرلندية	G 11 ( olim Phillips MS 10297)	الربع الثاني من القرن الخامس عشر	رسائل طبية مترجمة من اللاتينية إلى الأيرلندية، متبوعة بجزء صغير من المواد القانونية. رق؛ الناسخ الرئيسي: دونتشاد أوا بولغايدي. ^{[ 3 ]}
دبلن، المكتبة الوطنية الأيرلندية	G 1200 كتاب ماجوران / ليبهار ميج شمرادهاين	القرن الرابع عشر	Duanaire (مختارات شعرية). الكتبة الرئيسيون: Ruaidhrí Ó Cianáin، Doighre Ó hUiginn. ^{[ 3 ]}
دبلن، المكتبة الوطنية الأيرلندية	G 1303 Leabhar Í Eadhra (كتاب أوهارا)	1597	الشعر الملحمي باللغة الأيرلندية. مخطوطة من الرق. ^{[ 3 ]}
دبلن، الأكاديمية الملكية الأيرلندية	23 د 17
دبلن، الأكاديمية الملكية الأيرلندية	23 E 29 كتاب فيرموي	القرن الخامس عشر - السادس عشر	مخطوطة مركبة، ثلاثة أجزاء: الجزء الأول (الصفحات 1-16)؛ الجزء الثاني (الصفحات 17-216)؛ الجزء الثالث (الصفحات 217-224). الجزء المحفوظ هو إيغرتون 92 (انظر هناك). ^{[ 1 ]}
دبلن، الأكاديمية الملكية الأيرلندية	23 ألف 44	1721–1722	ورقة MS ^{[ 1 ]}
دبلن، الأكاديمية الملكية الأيرلندية	23 شمالاً 10	حوالي عام 1575	قام بتجميعها نساخ أو ماولكونير . كانت تُعرف سابقًا باسم MS Betham 145، نسبةً إلى مالكها السابق ويليام بيثام .
دبلن، الأكاديمية الملكية الأيرلندية	23 ص 2 كتاب ليكان العظيم	ج . 1380 × 1417	^{[ 1 ]}
دبلن، الأكاديمية الملكية الأيرلندية	23 P 3	1467 (الجزء الأول)	مخطوطة مركبة، تتكون من ثلاثة أجزاء. ^{[ 1 ]}
دبلن، الأكاديمية الملكية الأيرلندية	23 ص 12 كتاب باليموت	1384–1406	^{[ 1 ]}
دبلن، الأكاديمية الملكية الأيرلندية	24 ص 26 كتاب فيناغ	القرن السادس عشر
دبلن، الأكاديمية الملكية الأيرلندية	23 س 6	القرن الخامس عشر - السادس عشر	مخطوطة مركبة، خمسة أجزاء. ^{[ 1 ]}
دبلن، الأكاديمية الملكية الأيرلندية	24 ص 25	القرن السادس عشر	^{[ 1 ]}
دبلن، الأكاديمية الملكية الأيرلندية	ب 4 1	1671–1674	مخطوطة ورقية. ^{[ 1 ]}
دبلن، الأكاديمية الملكية الأيرلندية	ب 4 1أ	القرن السابع عشر؟	مخطوطة ورقية. ^{[ 1 ]}
دبلن، الأكاديمية الملكية الأيرلندية	ب 4 2	1627–1628	مخطوطة ورقية. ^{[ 1 ]}
دبلن، الأكاديمية الملكية الأيرلندية	CI 2	القرن الخامس عشر - السادس عشر؟	^{[ 1 ]}
دبلن، الأكاديمية الملكية الأيرلندية	ج ٣ ٢	1552	^{[ 1 ]}
دبلن، الأكاديمية الملكية الأيرلندية	ج 6 3	أوائل القرن السابع عشر	مخطوطة ورقية. ^{[ 1 ]}
دبلن، الأكاديمية الملكية الأيرلندية	د 4 2	القرن الخامس عشر	^{[ 1 ]}
دبلن، كلية ترينيتي	52 كتاب أرماغ	القرن التاسع
دبلن، كلية ترينيتي	1289 ( olim H.1.15)	1729–1745	مخطوطة ورقية. ^{[ 1 ]}
دبلن، كلية ترينيتي	1291 ( olim H.1.17)	1755	مخطوطة ورقية. ^{[ 1 ]}
دبلن، كلية ترينيتي	1298 ( olim H.2.7)	حوالي 1340-1350	الأنساب والحكايات الأيرلندية .
دبلن، كلية ترينيتي	1308 ( olim H.2.12, no. 8)	القرن الخامس عشر؟	^{[ 1 ]}
دبلن، كلية ترينيتي	1316 ( olim H.2.15a)	متنوع	مخطوطة مركبة، تتضمن مواد سينشاس مار المكتوبة حوالي عام 1350. ^{[ 2 ]}
دبلن، كلية ترينيتي	1318 ( olim H.2.16) الكتاب الأصفر لليكان	القرن الرابع عشر/الخامس عشر	مخطوطة مركبة
دبلن، كلية ترينيتي	1336 ( olim H.3.17)	القرنين الخامس عشر والسادس عشر	المنوعات
دبلن، كلية الجامعة	مزامير كايمين	القرن الحادي عشر	جزء
إدنبرة، المكتبة الوطنية الاسكتلندية	رقم V	القرن الرابع عشر - الخامس عشر؟	^{[ 1 ]}
إدنبرة، المكتبة الوطنية الاسكتلندية	رقم XL		المخطوطات المركبة (خمسة أجزاء). ^{[ 1 ]}
إدنبرة، المكتبة الوطنية الاسكتلندية	رقم 28	القرن الرابع عشر؟	^{[ 1 ]}
إدنبرة، المكتبة الوطنية الاسكتلندية	رقم 36	1690–1691	مخطوطة ورقية. ^{[ 1 ]}
لندن، المكتبة البريطانية	إضافي 30512	القرن الخامس عشر - السادس عشر	^{[ 1 ]}
لندن، المكتبة البريطانية	إضافي 33993	القرن السادس عشر	المخطوطة المركبة: الجزء الأول (الأوراق 1-19) والجزء الثاني (الأوراق 20-29). ^{[ 1 ]}
لندن، المكتبة البريطانية	قطن نيرو A 7	القرن السادس عشر؟	مخطوطة مركبة، على سبيل المثال، Bretha Nemed Toísech
لندن، المكتبة البريطانية	إيغرتون 88	حوالي عام 1564	مجموعة من النصوص القانونية والأدبية والنحوية والقواميس القانونية الأيرلندية من العصور الوسطى ^[¹^]
لندن، المكتبة البريطانية	إيغرتون 92		جزء منفصل من كتاب فيرموي (انظر دبلن، الأكاديمية الملكية الأيرلندية، 23 E 29). ^{[ 1 ]}
لندن، المكتبة البريطانية	إيغرتون 93	القرن الخامس عشر (الجزء الأول)؛ القرن السادس عشر (الأجزاء الثاني والثالث)	مخطوطة مركبة في ثلاثة أجزاء: الجزء الأول (الأوراق 1-19)؛ الجزء الثاني (الأوراق 20-25)؛ الجزء الثالث (الأوراق 26-35). ^{[ 1 ]}
لندن، المكتبة البريطانية	إيغرتون 1781	حوالي 1484-1487	^{[ 1 ]}
لندن، المكتبة البريطانية	إيغرتون 1782	حوالي عام 1517	^{[ 1 ]}
لندن، المكتبة البريطانية	هارليان 432	أوائل القرن السادس عشر	الرق. ^{[ 1 ]}
لندن، المكتبة البريطانية	هارليان 5260	القرن السادس عشر	الرق. ^{[ 1 ]}
لندن، المكتبة البريطانية	لانسداون 418		مثال: حوليات دويسك
مكتبة بودليان ، أكسفورد	لود متنوع 610	حوالي 1453-1454	أنساب العائلات الأيرلندية . صور متاحة على الإنترنت .
مكتبة بودليان، أكسفورد	راولينسون ب.475	أوائل القرن السابع عشر	الحساب الأيرلندي للغزو النورماندي لأيرلندا ، استنادًا إلى النسخة الإنجليزية من كتاب جيرالد ويلز ' Expugnatio Hibernica ؛ القصائد الأيرلندية في العصور الوسطى وأوائل العصر الحديث
مكتبة بودليان، أكسفورد	راولينسون ب.488	القرنين الرابع عشر والسابع عشر	يتضمن حوليات تيغرناخ
مكتبة بودليان، أكسفورد	راولينسون ب.489	أوائل القرن السادس عشر	حوليات أولستر
مكتبة بودليان، أكسفورد	راولينسون ب.498		المواثيق الأيرلندية، على سبيل المثال "مستشفى بالمر" (دير ومستشفى القديس يوحنا المعمدان خارج البوابة الجديدة، دبلن)؛ نظام الإخوة الصليبيين ؛ إضافات.
مكتبة بودليان، أكسفورد	راولينسون ب.499	1526	نسخ من أعمال محكمة توماس (دير القديس توماس الشهيد الأوغسطيني)، دبلن.
مكتبة بودليان، أكسفورد	راولينسون ب.501		سجل كيلمينهام
مكتبة بودليان، أكسفورد	راولينسون ب.502
مكتبة بودليان، أكسفورد	راولينسون ب.503	القرنين الحادي عشر والخامس عشر	حوليات السقوط
مكتبة بودليان، أكسفورد	راولينسون ب.506
مكتبة بودليان، أكسفورد	راولينسون ب.512
مكتبة بودليان، أكسفورد	راولينسون ب.514
ستوكهولم	Vitterhet Engelsk, II.	القرن السادس عشر	الرق. ^{[ 1 ]}

انظر أيضاً

ملحوظات

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 جون كورثالز، مصادر مخطوطة للحكايات الأيرلندية القديمة والوسطى (حذف المخطوطة)
1 2 3 4 دليل إعادة إنتاج المخطوطات الجزرية في العصور الوسطى (IMMURGU) ، جامعة أوتريخت.
1 2 3 4 5 6 7 ني شيخها، نيسا؛ بادريج أو ماشين (1961-1996). كتالوج المخطوطات الأيرلندية في مكتبة أيرلندا الوطنية . دراسات في المخطوطات الأيرلندية. دبلن: معهد دبلن للدراسات المتقدمة.
↑ على سبيل المثال بانشنشا ؛ بداية القصيدة Aos dána، هي aithnidh damh ، والتي انظر Ó Riain، Gordon (2008). “الآية التقنية الحديثة المبكرة من NLI G 3”. إيجس . 36 : 35 – 42.

مصادر

عام:
- كورثالز، يوهان. "مصادر المخطوطات للحكايات الأيرلندية القديمة والوسطى (MS-Omit)" .
بروكسل:
- فان دن غين، جوزيف (1905). كتالوج مخطوطات المكتبة الملكية البلجيكية . بروكسل.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
دبلن
- مولكرون، كاثلين؛ وآخرون . (1926-1970). فهرس المخطوطات الأيرلندية في الأكاديمية الملكية الأيرلندية . دبلن.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
- أبوت، تي كي؛ جوين، إي جيه (1921). فهرس المخطوطات الأيرلندية في مكتبة كلية ترينيتي، دبلن . دبلن.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
كامبريدج
- دي برون، ب.؛ هربرت، م. (1986). فهرس المخطوطات الأيرلندية في مكتبات كامبريدج . كامبريدج.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
- جيمس، إم آر (1909-1913). فهرس وصفي للمخطوطات في مكتبة كلية كوربوس كريستي، كامبريدج . كامبريدج.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )

روابط خارجية

ISOS ، النص الأيرلندي على الشاشة
CELT ، مجموعة النصوص الإلكترونية
MsOmit ، مصادر المخطوطات للحكايات الأيرلندية القديمة والوسطى، 2017
دليل استنساخ المخطوطات الجزرية في العصور الوسطى (IMMURGU)
CODECS ، قاعدة بيانات وموارد إلكترونية تعاونية عبر الإنترنت للدراسات السلتية
اقتراح قدمه دبليو بي ييتس في مجلس الشيوخ الأيرلندي في أبريل 1923، بشأن الترجمة المحلية للمخطوطات الأيرلندية.

[Msomit-1] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 جون كورثالز، مصادر مخطوطة للحكايات الأيرلندية القديمة والوسطى (حذف المخطوطة)

[IMMURGU-2] 1 2 3 4 دليل إعادة إنتاج المخطوطات الجزرية في العصور الوسطى (IMMURGU) ، جامعة أوتريخت.

[NíShéaghdha-3] 1 2 3 4 5 6 7 ني شيخها، نيسا؛ بادريج أو ماشين (1961-1996). كتالوج المخطوطات الأيرلندية في مكتبة أيرلندا الوطنية . دراسات في المخطوطات الأيرلندية. دبلن: معهد دبلن للدراسات المتقدمة.

[4] على سبيل المثال بانشنشا ؛ بداية القصيدة Aos dána، هي aithnidh damh ، والتي انظر Ó Riain، Gordon (2008). “الآية التقنية الحديثة المبكرة من NLI G 3”. إيجس . 36 : 35 – 42.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗