آيرون ماونتن، ميشيغان

آيرون ماونتن هي مدينة وعاصمة مقاطعة ديكنسون بولاية ميشيغان الأمريكية. بلغ عدد سكانها 7,518 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020 ، بانخفاض عن 7,624 نسمة في تعداد عام 2010. [ 4 ] تقع آيرون ماونتن في شبه الجزيرة العليا بولاية ميشيغان ، وقد سُميت بهذا الاسم نسبةً إلى خام الحديد الثمين الموجود في المنطقة المحيطة بها. [ 5 ] تُعد آيرون ماونتن المدينة الرئيسية في منطقة آيرون ماونتن الحضرية الصغيرة ، والتي تشمل مقاطعة ديكنسون بأكملها ومقاطعة فلورنس بولاية ويسكونسن .

تضمّ آيرون ماونتن بعض المعالم السياحية، مثل كهف ميلي هيل للخفافيش [ 6 ] ومحرك مضخة البخار في منجم تشابين ، وتقع بجوار منحدر باين ماونتن للقفز ، أحد أكبر منحدرات التزلج الاصطناعية في العالم. [ 7 ] وتتشارك شارع وودوارد مع بلدة كينغسفورد المجاورة . إضافةً إلى ذلك، تشتهر آيرون ماونتن بفطائرها اللذيذة [ 8 ] وبطولات البوتشي ، واستضافتها لمنحدرات التزلج في كأس العالم . كما اختارتها حاكمة ولاية ميشيغان ، جينيفر غرانولم، كإحدى مجتمعات "الشارع الرئيسي في ميشيغان" عام 2006. وهي واحدة من ثلاثة عشر مجتمعًا فقط في ولاية ميشيغان حظيت بهذا اللقب عام 2008. كما أنها مسقط رأس توم إيزو ، مدرب فريق كرة السلة للرجال بجامعة ولاية ميشيغان ، وستيف ماريوتشي ، المدرب السابق لفريق كرة القدم الأمريكية للمحترفين .

الجغرافيا

محكمة وسجن مقاطعة ديكنسون ، المدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية .

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمدينة 8.04 ميل مربع (20.82 كم مربع ) ، منها 7.37 ميل مربع (19.09 كم مربع ) يابسة و 0.67 ميل مربع (1.74 كم مربع ) مسطحات مائية. [ 9 ]   

مناخ

تتميز هذه المنطقة المناخية بفروق كبيرة في درجات الحرارة بين الفصول، حيث يكون الصيف دافئًا إلى حار (وغالباً رطبًا) والشتاء باردًا (وأحيانًا شديد البرودة). ووفقًا لتصنيف كوبن للمناخ ، تتمتع منطقة جبل الحديد بمناخ قاري رطب ، ويرمز له اختصارًا بـ "Dfb" على خرائط المناخ. [ 10 ]

بيانات المناخ لمحطة معالجة مياه الصرف الصحي في آيرون ماونتن، ميشيغان (المتوسطات 1991-2020، والقيم القصوى 1899-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)57 (14)62 (17)82 (28)94 (34)100 (38)100 (38)104 (40)101 (38)98 (37)88 (31)77 (25)64 (18)104 (40)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية)41.4 (5.2)48.0 (8.9)61.5 (16.4)74.8 (23.8)85.3 (29.6)90.8 (32.7)91.3 (32.9)89.7 (32.1)85.3 (29.6)77.2 (25.1)59.4 (15.2)46.1 (7.8)93.7 (34.3)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)24.0 (−4.4)28.3 (-2.1)39.2 (4.0)51.9 (11.1)66.4 (19.1)76.0 (24.4)80.4 (26.9)78.3 (25.7)70.1 (21.2)55.7 (13.2)40.8 (4.9)29.0 (−1.7)53.3 (11.8)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)14.2 (-9.9)17.2 (−8.2)28.0 (-2.2)40.5 (4.7)54.1 (12.3)64.0 (17.8)68.5 (20.3)66.7 (19.3)58.6 (14.8)45.3 (7.4)32.5 (0.3)20.9 (−6.2)42.5 (5.8)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)4.4 (-15.3)6.1 (-14.4)16.9 (−8.4)29.0 (−1.7)41.7 (5.4)52.0 (11.1)56.6 (13.7)55.1 (12.8)47.0 (8.3)34.9 (1.6)24.2 (−4.3)12.8 (−10.7)31.7 (−0.2)
متوسط ​​الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية)-16.9 (-27.2)-16.1 (-26.7)-6.9 (-21.6)14.1 (-9.9)27.0 (−2.8)37.0 (2.8)44.5 (6.9)42.4 (5.8)32.0 (0.0)22.1 (−5.5)8.0 (-13.3)-8.4 (-22.4)-20.8 (-29.3)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)-35 (-37)-39 (-39)-27 (-33)-6 (-21)16 (-9)24 (-4)35 (2)30 (-1)19 (-7)8 (-13)-10 (-23)-26 (-32)-39 (-39)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)1.36 (35)1.15 (29)1.68 (43)2.79 (71)3.48 (88)3.71 (94)3.41 (87)3.38 (86)3.60 (91)3.27 (83)1.90 (48)1.76 (45)31.49 (800)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم)14.7 (37)11.2 (28)8.9 (23)7.1 (18)0.2 (0.51)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.4 (1.0)5.5 (14)13.0 (33)61.0 (155)
متوسط ​​عمق الثلج الشديد بالبوصة (سم)14.8 (38)17.9 (45)15.1 (38)6.1 (15)0.1 (0.25)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.5 (1.3)3.3 (8.4)9.2 (23)19.8 (50)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)10.16.97.710.112.011.511.610.611.311.78.99.6122.0
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة)9.86.34.92.80.20.00.00.00.00.53.88.036.3
المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 11 ] [ 12 ]

بيئة

خريطة جيولوجية لمنطقة جبل الحديد

يُعد منجم ميلي هيل المهجور التابع لشركة آيرون ماونتن موطنًا لأحد أكبر ملاجئ الخفافيش الشتوية في الغرب الأوسط الأمريكي ، حيث يتخذ ما يقارب 25,000 إلى 50,000 خفاش منه مأوىً شتويًا. إلا أن معظم هذه المستعمرة قد نفقت بسبب مرض يصيب الخفافيش في الغرب الأوسط.

يقع جبل آيرون ضمن منطقة مينوميني الحاملة للحديد، [ 13 ] التي تغطي جنوب مقاطعة ديكنسون وتمتد غربًا إلى مقاطعة آيرون. اكتُشف خام الحديد في مقاطعة ديكنسون عام 1849 وفي مقاطعة آيرون عام 1851. يُستخرج الخام من تكوين فولكان الحديدي الذي يعود إلى العصر ما قبل الكمبري الأوسط حول جبل آيرون، ومن تكوين ريفرتون الحديدي بين آيرون ريفر وكريستال فولز في ولاية ميشيغان . ينتمي كلا التكوينين إلى مجموعة ماركيت رينج الفائقة . يتراوح سمك تكوين فولكان بين 300 و800 قدم، ويتكون من الهيماتيت والماغنيتيت مع الكوارتز ، بينما يتراوح سمك تكوين ريفرتون بين 100 و600 قدم ، ويتكون من السديريت والصوان . [ 14 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
18908599
190092427.5%
19109216-0.3%
19208251-10.5%
193011,65241.2%
194011,080-4.9%
19509679-12.6%
19609299-3.9%
19708702-6.4%
19808341-4.1%
199085252.2%
20008154-4.4%
20107624-6.5%
20207518-1.4%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 15 ] [ 16 ]

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان آيرون ماونتن 7,518 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 41.4 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 21.3% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 19.1%. وبلغ عدد الذكور 100.3 لكل 100 أنثى، و99.0 ذكرًا لكل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر. [ 17 ] [ 18 ]

92.2% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 7.8% في المناطق الريفية. [ 19 ]

بلغ عدد الأسر في آيرون ماونتن 3416 أسرة، منها 25.2% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 39.6% أسرًا مكونة من زوجين، و23.8% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و28.0% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 37.0% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم فردًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 14.4%. [ 17 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 3795 وحدة، منها 10% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 1.9%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 9.4%. [ 17 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 18 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض696892.7%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي260.3%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون400.5%
آسيوي741.0%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى40.1%
عرق آخر420.6%
عرقان أو أكثر3644.8%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)1882.5%

تعداد السكان لعام 2010

بحسب تعداد عام 2010 ، [ 20 ] بلغ عدد سكان المدينة 7,624 نسمة، موزعين على 3,362 أسرة، و2,025 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 1,034.5 نسمة لكل ميل مربع (399.4 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 3,784 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 513.4 وحدة لكل ميل مربع (198.2 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 96.3% من البيض، 0.5% من الأمريكيين من أصل أفريقي، 0.6% من السكان الأصليين، 0.7% من الآسيويين، 0.3% من أعراق أخرى، و1.7% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 1.6% من السكان.

بلغ عدد الأسر 3362 أسرة، منها 28% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و44.3% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و11% ترأسها امرأة بدون زوج، و4.8% يرأسها رجل بدون زوجة، و39.8% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 34.2% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 13.4%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.21 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.83 فردًا.

بلغ متوسط ​​العمر في المدينة 42.4 عامًا. وكان 22.6% من السكان دون سن 18 عامًا، و8% تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و22.9% تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و29.3% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و17.2% تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. أما التوزيع الجنسي للسكان فكان 49.2% ذكورًا و50.8% إناثًا.

تعداد عام 2000

بحسب تعداد عام 2000 ، [ 2 ] بلغ عدد سكان المدينة 8154 نسمة، موزعين على 3458 أسرة و2147 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 1132.6 نسمة لكل ميل مربع (437.3 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 3819 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 530.5 وحدة لكل ميل مربع (204.8 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 97.67% من البيض، 0.20% من الأمريكيين من أصل أفريقي، 0.48% من السكان الأصليين، 0.66% من الآسيويين، 0.01% من سكان جزر المحيط الهادئ، 0.23% من أعراق أخرى، و0.75% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 1.07% من السكان. كان 20.6% من السكان من أصول إيطالية ، و14.0% من أصول ألمانية ، و9.0% من أصول سويدية ، و8.8 % من أصول إنجليزية ، و8.8 % من أصول فرنسية ، و5.8% من أصول فنلندية ، و5.5% من أصول أيرلندية . وتحدث 97.2% منهم اللغة الإنجليزية ، بينما تحدث 1.4% اللغة الإيطالية كلغة أولى.

بلغ عدد الأسر 3458 أسرة، منها 30% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و48.8% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و9.6% ترأسها امرأة بدون زوج، و37.9% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 33.3% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم فردًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 16.2%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.29 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.94 فردًا.

توزع سكان المدينة على النحو التالي: 25.1% دون سن 18 عامًا، و7.1% من 18 إلى 24 عامًا، و27.2% من 25 إلى 44 عامًا، و21.1% من 45 إلى 64 عامًا، و19.6% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 39 عامًا. وبلغ عدد الذكور 96.4 لكل 100 أنثى. أما نسبة الذكور إلى الإناث ممن بلغوا 18 عامًا فأكثر فكانت 90.6 لكل 100 أنثى.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 32,526 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 43,687 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 38,309 دولارًا مقابل 22,533 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 19,918 دولارًا. وكان حوالي 9.4% من الأسر و10.6% من إجمالي السكان تحت خط الفقر، بما في ذلك 13.5% من الأفراد دون سن 18 عامًا و10.5% من الأفراد الذين تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

حكومة

يشغل منصب رئيس البلدية الحالي ديل أليساندري. [ 21 ] في عام 2023، رُفعت دعوى قضائية ضد المدينة وقسم الشرطة التابع لها وعدد من ضباط الشرطة بتهمة التحرش الجنسي. [ 22 ]

وسائط

تُعتبر صحيفة "ذا ديلي نيوز" هي الصحيفة الرسمية في مقاطعة ديكنسون . [ 23 ]

تقع مدينة آيرون ماونتن ضمن نطاق سوق ماركيت التلفزيوني، وتُدير محطة WLUC التابعة لشبكة NBC مكتبًا إخباريًا محليًا يُغطي المدينة والمناطق المجاورة. ونظرًا لبُعدها عن أجهزة الإرسال وطبيعة المنطقة الجغرافية، فإن إشارات البث التلفزيوني الأرضي محدودة للغاية، حيث تأتي أقوى إشارة من محطة W30DZ التابعة لشبكة Wisconsin Public Television، والتي تبث من مدينة فينس بولاية ويسكونسن .

تاريخياً، كانت مدينة آيرون ماونتن تُخدم بمحطة WDHS التي كانت تبث بشكل متقطع برامج دينية بين فترات طويلة من الصمت، بالإضافة إلى أجهزة ترجمة لمحطات مختلفة تبث من غرين باي، وعدد قليل من قنوات الكابل المشفرة التي تبث عبر الهواء.

راديو

مكتبة كارنيجي

تشمل محطات الراديو التي تقع ضمن نطاق الاستماع في آيرون ماونتن ما يلي:

مواصلات

توفر شركة Indian Trails خدمة حافلات يومية بين المدن بين سانت إغناس وآيرونوود ، ميشيغان . [ 27 ]

الطرق السريعة الرئيسية:

تخدم منطقة آيرون ماونتن مطار فورد (رمز المطار: KIMT). وتُقدم شركة سكاي ويست إيرلاينز خدمات الطيران التجاري ، بما في ذلك خدمة الطائرات النفاثة تحت اسم دلتا كونكشن . يقع المطار على بُعد ثلاثة أميال غرب المدينة، ويستقبل حوالي 7600 عملية طيران سنويًا، منها 27% تقريبًا للرحلات التجارية، و57% لخدمات النقل الجوي، و16% للطيران العام. يضم المطار مدرجًا رئيسيًا معبدًا بطول 6501 قدمًا مُجهزًا بأنظمة هبوط معتمدة (ILS، GPS، NDB) (المدرج 1-19)، ومدرجًا آخر معبدًا بطول 3808 قدمًا مُخصصًا للرياح الجانبية (المدرج 13-31). [ 28 ]

على الرغم من عدم وجود خدمة قطارات ركاب مباشرة حاليًا من محطة آيرون ماونتن [ 29 إلا أن خدمة حافلات أمتراك ثروواي تربطها بمدينة مارينيت، ويسكونسن . [ 30 ]

شخصيات بارزة

التصنيف: سكان مدينة آيرون ماونتن، ميشيغان

ذُكرت مدينة آيرون ماونتن في فيلم " ألعاب الرنة " الذي صدر عام 2000. في بداية الفيلم، يظهر البطل الرئيسي، رودي دنكان، وهو يقضي عقوبة السجن في سجن بالقرب من المدينة.

مراجع

  1. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2022 .
  2. 1 2 "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  3. نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: جبل آيرون، ميشيغان
  4. "ابحث عن مقاطعة" . الرابطة الوطنية للمقاطعات. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
  5. غانيت، هنري (1905). أصل بعض أسماء الأماكن في الولايات المتحدة . مكتب الطباعة الحكومي. ص 166 . 
  6. "#23 – أطلق العنان لروح باتمان بداخلك في كهف باتمان في ميلي هيل | أنشطة يمكنك القيام بها في شبه جزيرة ميشيغان العليا" . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2017 .
  7. "منحدر التزلج في باين ماونتن" . exploringthenorth.com .
  8. تجارب طعام أمريكية رائعة: أطباق محلية مميزة، مطاعم مفضلة، مهرجانات طعام، مطاعم شعبية، أكشاك طعام على جانب الطريق، والمزيد . منشورات ناشيونال جيوغرافيك. 2016. ISBN 978-1-4262-1639-8.
  9. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2010" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2012 .
  10. "تصنيف كوبن للمناخ في آيرون ماونتن، ميشيغان (ويذر بيس)" . ويذر بيس .
  11. "NowData – بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2021 .
  12. "المحطة: محطة معالجة مياه الصرف الصحي في آيرون ماونتن - كينغسفورد، ميشيغان" . المعدلات المناخية الأمريكية لعام 2020: المعدلات المناخية الشهرية الأمريكية (1991-2020) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2021 .
  13. بايلي، ريتشارد دبليو؛ داتون، كارل إي؛ لامي، كارل أ. (1966). "جيولوجيا منطقة مينوميني الحاملة للحديد، مقاطعة ديكنسون، ميشيغان، ومقاطعتي فلورنس ومارينيت، ويسكونسن" . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . وزارة الداخلية الأمريكية . تاريخ الاسترجاع: 27 أغسطس 2025 .
  14. داتون، كارل إي.؛ زيمر، بول دبليو. (1968). "رواسب خام الحديد في منطقة مينوميني، ميشيغان". في: ريدج، جيه دي (محرر). رواسب خام الولايات المتحدة، 1933-1967 . المجلد 1. نيويورك: المعهد الأمريكي لمهندسي التعدين والمعادن والبترول. الصفحات 539-542 . OCLC 333389 .   
  15. "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
  16. "حقائق سريعة من مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2022 .
  17. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2026 .
  18. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2026 .
  19. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2026 .
  20. "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2012 .
  21. "مجلس المدينة" . آيرون ماونتن، ميشيغان . تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2023 .
  22. بالداس، تريسا (19 مارس 2023). "امرأة كانت شرطية في جامعة الفلبين تقاضي عصابة إجرامية: لقد راهنوا على من سينام معي أولاً" . ديترويت فري برس . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2023 .
  23. " IronMountainDailyNews.com - أخبار، رياضة، أعمال، وظائف - صحيفة ذا ديلي نيوز" . ironmountaindailynews.com
  24. "محطات" . WRVM . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2024 .
  25. "WJNR 101.5 FM، 'Frog Country'"تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2012 .
  26. "على موقع radio.net" . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2009 .
  27. "سانت إغناس - سو سانت ماري - آيرونوود" (ملف PDF) . مسارات الهنود . 15 يناير 2013. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2013 .
  28. ^ “AirNav: معلومات المطار” .
  29. بيري، ديل. "آيرون ماونتن، ميشيغان ♦ ♣" . MichiganRailroads.com . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2025 .
  30. "خدمة أمتراك في ولاية ويسكونسن لعام 2022" (ملف PDF) . وزارة النقل في ولاية ويسكونسن. 2022. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 30 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2022 .
  31. "فهرس السياسيين" . موقع Political Graveyard.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2012 .