جينيفر غرانولم

جينيفر مولهيرن غرانولم (مواليد 5 فبراير 1959) سياسية أمريكية من أصل كندي، شغلت منصب وزيرة الطاقة السادسة عشرة للولايات المتحدة من عام 2021 إلى عام 2025. وهي عضوة في الحزب الديمقراطي ، وشغلت سابقًا منصب الحاكم السابع والأربعين لولاية ميشيغان من عام 2003 إلى عام 2011، ومنصب المدعي العام الحادي والخمسين لولاية ميشيغان من عام 1999 إلى عام 2003، وهي أول امرأة تشغل أيًا من هذين المنصبين.

وُلدت غرانولم في فانكوفر ، كولومبيا البريطانية، كندا، وانتقلت إلى كاليفورنيا في سن الرابعة. حصلت على درجة البكالوريوس في الآداب من جامعة كاليفورنيا، بيركلي ، عام 1984، ودرجة الدكتوراه في القانون من كلية الحقوق بجامعة هارفارد عام 1987. ثم عملت كاتبة لدى القاضي دامون كيث في محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة السادسة ، وأصبحت مساعدة المدعي العام الأمريكي للمنطقة الشرقية من ميشيغان عام 1991، وعُينت في مجلس إدارة مقاطعة واين عام 1995.

في عام 1998، ترشحت غرانولم لمنصب المدعي العام لولاية ميشيغان، وفازت على المرشح الجمهوري جون سميتانكا . ثم ترشحت لمنصب حاكم ولاية ميشيغان في عام 2002 ، وانتُخبت كأول امرأة تتولى هذا المنصب في تاريخ الولاية . وأُعيد انتخابها في عام 2006 .

كانت غرانولم عضوةً في الفريق الانتقالي الرئاسي لباراك أوباما قبل توليه منصبه عام ٢٠٠٩. ^{[ ١ ]} بعد تركها العمل العام، شغلت غرانولم منصبًا في جامعة كاليفورنيا في بيركلي، وشاركت زوجها دانيال مولهيرن في تأليف كتاب "قصة حاكم: النضال من أجل الوظائف ومستقبل أمريكا" ، الذي صدر عام ٢٠١١. ^{[ ٢ ]} أصبحت مقدمة برنامج " غرفة الحرب مع جينيفر غرانولم" . وفي عام ٢٠١٧، عُيّنت مساهمةً سياسيةً في شبكة سي إن إن . ^{[ ٣ ]}

بعد أن أعلن الرئيس المنتخب جو بايدن نيته ترشيح غرانولم لرئاسة وزارة الطاقة الأمريكية في عام 2020، ^{[ 4 ]} تمت المصادقة على تعيينها من قبل مجلس الشيوخ الأمريكي في عام 2021. ^{[ 5 ]} وبعد أن شغلت منصب الوزيرة لفترة كاملة، انضمت إلى مجموعة DGA . ^{[ 6 ]}

الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت غرانولم في 5 فبراير 1959، ^{[ 7 ]} في فانكوفر ، كولومبيا البريطانية، لوالدتها شيرلي ألفريدا (ني داودن) ووالدها فيكتور إيفار غرانولم، ^{[ 8 ]} وكلاهما كانا يعملان في مجال الصرافة. ^{[ 9 ]} كان أجداد غرانولم من جهة الأم من أيرلندا ونيوفاوندلاند على التوالي. ^[⁹^] أما جدها من جهة الأب فهو هوغو "أندرس" غرانولم، الذي هاجر إلى بيني، كولومبيا البريطانية ، كندا، في أواخر عشرينيات القرن الماضي من روبرتسفورس ، السويد، حيث كان والده رئيسًا للبلدية. ^[¹⁰^] تعيش وزيرة المشاريع والطاقة السابقة ونائبة رئيس الوزراء السويدية السابقة ، مود أولوفسون ، في روبرتسفورس، وعندما التقت الاثنتان في السويد، كشفت وسائل الإعلام أن زوج أولوفسون قريب لغرانولم. ^[¹¹^] كانت جدتها لأبيها جوديث أوليفيا هنرييت (سولستاد) غرانولم، وهي مهاجرة من غيرستاد في جنوب النرويج . وصلت على متن السفينة إس إس بيرغنسفيورد من أوسلو إلى هاليفاكس، ومن هناك استقلت القطار إلى بيني، كولومبيا البريطانية، حيث أسس أعمامها وآخرون قرية صغيرة لقطع الأشجار. ^[¹²^]

هاجرت عائلة غرانولم إلى كاليفورنيا عندما كانت في الرابعة من عمرها. ^{[ 13 ]} نشأت في أنهايم وسان خوسيه وسان كارلوس . ^{[ 14 ]} التحقت غرانولم بمدرسة إيدا برايس الإعدادية ومدرسة ديل مار الثانوية قبل تخرجها من مدرسة سان كارلوس الثانوية عام 1977 ^{[ 13 ]} وفازت بلقب ملكة جمال سان كارلوس . ^{[ 14 ]} في مطلع شبابها، حاولت بدء مسيرة تمثيلية في هوليوود ، لكنها تخلت عن مساعيها في سن 21. ^{[ 13 ]} في عام 1978، ظهرت في برنامج "لعبة المواعدة" ، ^{[ 15 ]} وعملت كمرشدة سياحية في يونيفرسال ستوديوز وفي خدمة العملاء في صحيفة لوس أنجلوس تايمز، وكانت أول مرشدة سياحية في عالم البحار/أفريقيا بالولايات المتحدة الأمريكية في ريدوود سيتي ، حيث كانت تقود القوارب وعلى متنها 25 سائحًا. ^{[ 14 ]}

في عام ١٩٨٠، في سن الحادية والعشرين، حصلت على الجنسية الأمريكية بالتجنس ، ^[^١٦^] وعملت في حملة جون ب. أندرسون الرئاسية كمستقلة في انتخابات عام ١٩٨٠. ثم التحقت بجامعة كاليفورنيا، بيركلي ، لتكون أول فرد في عائلتها يلتحق بالجامعة. ^[^٩^] انتُخبت لعضوية جمعية فاي بيتا كابا وتخرجت عام ١٩٨٤ بشهادة بكالوريوس في العلوم السياسية واللغة الفرنسية . ^[^٩^] خلال عام قضته في فرنسا، ساعدت في تهريب الملابس والمستلزمات الطبية إلى اليهود في الاتحاد السوفيتي ^{، [}^٩^] وانخرطت في حركة مناهضة الفصل العنصري . ^[^٩^] ثم حصلت على درجة دكتوراه في القانون من جامعة هارفارد ، مع مرتبة الشرف أيضًا، عام ١٩٨٧. ^[^٩^] في كلية الحقوق بجامعة هارفارد ، شغلت غرانولم منصب رئيسة تحرير مجلة هارفارد للحقوق المدنية والحريات المدنية . ^[^١٧^]

بداية المسيرة المهنية

بعد تخرجها من كلية الحقوق بجامعة هارفارد، عملت غرانولم مساعدةً قضائيةً للقاضي دامون كيث ، وهو قاضٍ كبير في محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة السادسة ، من عام ١٩٨٧ إلى عام ١٩٨٨. ^{[ ٩ ]} كما عملت في الحملة الرئاسية لمايكل دوكاكيس عام ١٩٨٨. [ ^{٩ ] بعد} عملها كمحامية في المكتب التنفيذي لمقاطعة واين من عام ١٩٨٩ إلى عام ١٩٩١، ^{[ ٩ ]} أصبحت غرانولم مساعدةً للمدعي العام الأمريكي للمنطقة الشرقية من ميشيغان عام ١٩٩١. ^{[ ٩ ]}^{[ ١٨ ]} ساعدت في مقاضاة تجار المخدرات وأفراد العصابات ومنتجي المواد الإباحية للأطفال، ورفعت دعاوى قضائية ضد الولاية، وحاربت الاحتيال ببطاقات الائتمان. ^{[ ٩ ]} من بين ١٥٤ شخصًا حاكمتهم غرانولم، أُدين ١٥١. ^{[ ٩ ]} في عام ١٩٩٥، عُينت مستشارةً قانونيةً لبلدية مقاطعة واين، لتكون بذلك أصغر شخص يشغل هذا المنصب. ^{[ 18 ]} دافعت غرانولم عن المقاطعة ضد الدعاوى القضائية، ورفعت دعوى قضائية ضد الولاية بشأن ضرائب الطرق، وكافحت من أجل الحفاظ على القوانين البيئية. ^{[ 9 ]}

المدعي العام لولاية ميشيغان (1999-2003)

انتخابات عام 1998

بعد سبعة وثلاثين عامًا في منصبه، قرر المدعي العام الديمقراطي فرانك ج. كيلي عدم الترشح لولاية عاشرة في عام 1998 ، فدخلت غرانولم السباق لخلافته. وبعد فوزها بترشيح الحزب الديمقراطي دون منافس، واجهت في الانتخابات العامة الجمهوري جون سميتانكا ، مرشح عام 1994 والمدعي العام الأمريكي السابق للمنطقة الغربية من ميشيغان . بدأت الحملة الانتخابية بشكل ودي نسبيًا، ^{[ 19 ]} حيث اتفق كلاهما على رغبتهما في توسيع وحدة جرائم الإنترنت، وإطلاق برامج لمكافحة الجريمة على مستوى الأحياء، ومواصلة العمل كمدافع عن حقوق المستهلك، كما فعل كيلي. ^{[ 19 ]}

إلا أن المنافسة اشتدت في منتصف سبتمبر، عندما بثّ سميتانكا إعلانات تلفزيونية وصف فيها غرانولم بأنها ليبرالية "عديمة الخبرة" و"خطيرة". ^{[ 18 ]} كما حاول ربط غرانولم بخطة مكافحة الجريمة التي طرحها المرشح الديمقراطي لمنصب حاكم الولاية ، جيفري فيغر ، والتي دعت إلى التركيز بشكل أكبر على إعادة تأهيل المجرمين غير العنيفين وتقصير مدة سجنهم. ^{[ 18 ]} غرانولم، التي تبرأت من خطة فيغر لمكافحة الجريمة في يوم صدورها، قالت إن هذا الادعاء "كذب محض"، وأنه بصفته المدعي العام، "أنت الشخص المسؤول عن حماية المستهلك من الإعلانات المضللة". ^{[ 18 ]} وعندما سُئلت عما يميزها عن سميتانكا، أجابت غرانولم: "إلى جانب الصدق؟" ^{[ 18 ]} دافع كيلي أيضًا عن غرانولم، وظهر في إعلان وصف فيه إعلانات سميتانكا بأنها "قمامة" و"خدعة"، واتهمه بإدارة "حملة غير نزيهة". ^{[ 18 ]}^{[ 20 ]} من جانبه، استشاط سميتانكا غضبًا من إعلانات الحزب الديمقراطي التي أشارت إلى تأخره في سداد نفقة الأطفال، وزعمت أنه كذب بشأن حجم تبرعاته الشخصية لحملته. ^{[ 21 ]}

بعد منافسة حامية، حيث أظهرت استطلاعات الرأي حصول المرشحين على أصوات متطابقة تقريبًا، ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} فاز غرانولم على سميتانكا بفارق 1,557,310 صوتًا (52.09%) مقابل 1,432,604 صوتًا (47.91%). ^{[ 22 ]} بعد انتخاب غرانولم حاكمًا في عام 2002، نشبت خلافات بين سميتانكا والحاكم الجمهوري آنذاك جون إنجلر حول من يتحمل المسؤولية الأكبر عن صعود غرانولم الصاروخي في السياسة في ميشيغان. اتهم سميتانكا إنجلر بمحاولته إجباره على الانسحاب من سباق عام 1998 لصالح جي. سكوت رومني، ولإثارة قضية تأخره في دفع نفقة الأطفال، ولعدم دعمه له بشكل كامل بعد فوزه على رومني في المؤتمر الجمهوري. رد إنجلر بأن سميتانكا كان مرشحًا ضعيفًا وكان عليه أن يتنحى جانبًا لصالح رومني، الذي كان سيهزم غرانولم عديم الخبرة. وبالتالي، لم يكن لديها منصة انطلاق لحملتها الانتخابية لمنصب حاكم الولاية في عام 2002. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

التعيين

أدت غرانولم اليمين الدستورية في الأول من يناير عام 1999، لتصبح أول امرأة تشغل منصب المدعي العام لولاية ميشيغان. ^{[ 21 ]} شغلت المنصب لفترة واحدة، من عام 1999 إلى عام 2003. وخلال فترة ولايتها، واصلت عمل كيلي في حماية حقوق المواطنين والمستهلكين، وأسست أول وحدة لمكافحة جرائم التقنية العالية في ميشيغان، وعيّنت تيرينس بيرغ رئيسًا لها. ^{[ 25 ]}

في أبريل 1999، أعلنت غرانولم عن رفع دعوى قضائية ضد شركة RVP Development، الشركة المنفذة لملعب أركاديا بلافس للغولف ، مدعيةً أن سوء بناء الملعب أدى إلى تصريف غير قانوني للرواسب في بحيرة ميشيغان نتيجةً للتآكل الذي أعقب العواصف الشديدة عام 1998، والذي "حوّل واديًا إلى وادٍ سحيق مدمر". ^{[ 26 ]} رفض رئيس شركة التطوير، ريتشارد بوستما، دفع غرامات الولاية البالغة 425 ألف دولار، قائلاً إنه اتخذ خطوات لوقف التآكل، واتهم غرانولم بمحاولة جعله "رمزًا لحملتها الانتخابية المستقبلية". ردّت غرانولم قائلةً إن "إدراكه للوضع السياسي في ميشيغان سيءٌ تمامًا كقدرته على تصميم ملعب غولف". ^{[ 27 ]} بعد سنوات من المفاوضات والمنازعات القانونية، ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} تمّت تسوية الدعوى في أغسطس 2003، حيث وافقت شركة RVP Development على دفع غرامة قدرها 125 ألف دولار. ^{[ 31 ]}

خلال فترة توليها منصب المدعية العامة، أصبحت غرانولم من أشد منتقدي تقليد " الميل العاري" السنوي في جامعة ميشيغان . وبفضل جهودها، أُلغي هذا الحدث فعليًا بحلول أبريل 2000، ولم يُقم مجددًا. ^[³²^] في يوليو 2000، توصل مكتب غرانولم إلى تسوية مع شركة جيه سي بيني بعد أن ارتكبت الشركة العديد من أخطاء التسعير والمسح الضوئي في متاجرها في ميشيغان. لفتت هذه المشكلة انتباه مكتب المدعية العامة بعد "تكرار وتفاقم معدل الأخطاء" حيث بيع 33% من المنتجات في ديسمبر 1999 بسعر أعلى عند الدفع مما هو مُدرج على الرفوف. دفعت جيه سي بيني غرامة ووافقت على تعيين "موظفين متخصصين في التسعير" لمراقبة أخطاء التسعير. ^[³³^]

بعد هجمات 11 سبتمبر 2001، وجّهت غرانولم وكالات الولاية للعمل مع المشرّعين لضمان بقاء مكافحة الإرهاب ضمن صلاحيات الولاية. كما فرضت تنظيمًا على تجار البنزين لمنعهم من رفع الأسعار بشكلٍ كبير، وهو ما حدث بشكلٍ متقطع في أنحاء ميشيغان عقب الهجمات مباشرةً. في فبراير 2002، أعلنت غرانولم أن مكتبها سيتعاون مع مكتب جمعية المتقاعدين الأمريكية (AARP) في ولاية ميشيغان لمساعدة المستهلكين على مواجهة مكالمات التسويق عبر الهاتف. ^{[ 34 ]}

حاكم ولاية ميشيغان (2003-2011)

انتخابات عام 2002

في انتخابات عام 2002، انتهت ولاية الحاكم الجمهوري الحالي جون إنجلر بسبب انتهاء ولايته، ولم يكن بإمكانه الترشح لولاية رابعة. توحد الجمهوريون حول نائب إنجلر ، ديك بوستوموس . في هذه الأثناء، واجهت غرانولم منافسة شرسة في الانتخابات التمهيدية ضد سفير الولايات المتحدة السابق لدى كندا والحاكم جيمس بلانشارد ، وعضو مجلس النواب الأمريكي والرئيس السابق للأقلية الديمقراطية ديفيد إي. بونيور . كان بلانشارد قد خسر الانتخابات أمام إنجلر عام 1990، واستقال بونيور من منصبه كرئيس للأقلية الديمقراطية للترشح لمنصب الحاكم، بعد أن أُعيد ترسيم حدود دائرته الانتخابية في مجلس النواب، ما جعل فوزه فيها شبه مستحيل. ^{[ 35 ]}

جمعت غرانولم، التي اعتبرها الكثيرون "وجهاً جديداً" بعد إدارة إنجلر التي استمرت 12 عاماً، أموالاً أكثر من بلانشارد وبونيور، وتفوقت عليهما باستمرار في استطلاعات الرأي بفارق كبير. ^{[ 36 ]} وأدت حملتها إلى زيادة إقبال النساء على التصويت ^{[ 37 ]} وفازت بسهولة في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي بحصولها على 499,129 صوتاً (47.69%) مقابل 292,958 صوتاً لبونيور (27.99%) و254,586 صوتاً لبلانشارد (24.32%). ^{[ 38 ]}

كانت غرانولم المرشحة الأوفر حظاً في الانتخابات العامة، إذ حظيت بدعم قوي من النساء العاملات والأمريكيين من أصل أفريقي والناخبين دون سن الثلاثين. ^{[ 39 ]} ركزت حملتها الانتخابية على سجلها في مكافحة الجريمة، واعتُبرت أكثر جاذبية من بوستوموس. ^{[ 39 ]} على الرغم من أن انتخابات عام 2002 كانت عاماً جيداً للجمهوريين على مستوى البلاد، حيث سيطروا على مجلس الشيوخ الأمريكي وعززوا سيطرتهم على مجلس النواب ، إلا أن غرانولم هزمت بوستوموس بفارق 1,633,796 صوتاً (51.42%) مقابل 1,506,104 صوتاً (47.40%). ^{[ 40 ]}

الفصل الدراسي الأول (2003-2007)

أدت غرانولم اليمين الدستورية كحاكمة ولاية ميشيغان السابعة والأربعين في الأول من يناير/كانون الثاني عام 2003. وبمناسبة تنصيبها، أصبحت أول امرأة تتولى منصب حاكم الولاية، وثالث حاكم لها ليس مواطناً أمريكياً بالولادة ، ورابع حاكم لم يولد داخل الولايات المتحدة. وكان الحاكمان السابقان اللذان لم يولدا في الولايات المتحدة هما فريد إم. وارنر ، المولود في إنجلترا والذي شغل منصب الحاكم السادس والعشرين من عام 1905 إلى عام 1911؛ وجون سوينسون ، المولود أيضاً في كندا والذي شغل منصب الحاكم الثاني والأربعين من عام 1961 إلى عام 1963. أما جورج دبليو. رومني ، المولود في المكسيك والذي شغل منصب الحاكم السابع والعشرين من عام 1963 إلى عام 1969، فقد كان مواطناً أمريكياً بالولادة بحكم جنسية والديه الأمريكية وقت ولادته.

أكدت غرانولم على حاجة ميشيغان لجذب الشباب والشركات من خلال مبادرة المدن الرائعة . ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} وبصفتها حاكمة، كانت عضوة في الرابطة الوطنية للحكام ، حيث ترأست لجنة الصحة والخدمات الإنسانية التابعة لها، وشاركت في رئاسة فرقة العمل المعنية بالرعاية الصحية. كما شغلت سابقًا منصب رئيسة رابطة حكام الغرب الأوسط . وكانت تقيم في مقر إقامة حاكم ميشيغان الرسمي ، الواقع بالقرب من مبنى الكابيتول.

خلال السنة الأولى من توليها منصبها، أجرت غرانولم تخفيضات كبيرة في الميزانية لمعالجة عجز قدره 1.7 مليار دولار (حوالي 2% من ميزانية الولاية السنوية). وقد انزعجت من مقترحات خفض تمويل الولاية لبرامج الرعاية الاجتماعية، مثل ملاجئ المشردين ومراكز الصحة النفسية . ^{[ 43 ]}

كانت غرانولم من أشدّ الداعمين لإصلاح التعليم منذ السنة الأولى لولايتها. وفي أول خطاب لها عن حالة الولاية عام 2003، أعلنت غرانولم عن مشروع "البداية العظيمة" الذي يركز على إصلاح تعليم الأطفال من الولادة وحتى سن الخامسة. وقد نسّق مشروع "البداية العظيمة" جهودًا عامة وخاصة لتشجيع تثقيف الآباء الجدد وحثّهم على القراءة لأطفالهم. ^{[ 44 ]}

أكدت غرانولم على أهمية التعليم ما بعد الثانوي لسكان ميشيغان في أعقاب تراجع فرص العمل في قطاع التصنيع بالولاية، والتي لم يكن الكثير منها يتطلب شهادة جامعية. وفي عام 2004، طلبت من نائب الحاكم جون دي. تشيري قيادة لجنة التعليم العالي والنمو الاقتصادي بهدف مضاعفة عدد خريجي الجامعات في ميشيغان. وقد تم سنّ العديد من توصيات اللجنة خلال فترة حكم غرانولم، مثل رفع معايير التخرج من المرحلة الثانوية (منهج ميشيغان للجدارة) بحيث يتلقى كل طالب في المرحلة الثانوية في ميشيغان منهجًا دراسيًا تحضيريًا للجامعة، يشمل أربع سنوات من الرياضيات واللغة الإنجليزية/الفنون اللغوية، وثلاث سنوات من العلوم والدراسات الاجتماعية، بدءًا من الطلاب الذين التحقوا بالمرحلة الثانوية في خريف عام 2006. ^{[ 45 ]}

في حفل توزيع جوائز أقيم في 28 أكتوبر 2004، تم إدخال غرانولم إلى " قاعة مشاهير نساء ميشيغان ". كما حصلت على جائزة "أفضل شابة ميشيغان" من جمعية جايسيز ميشيغان لعام 1999 وجائزة "امرأة العام" من جمعية الشابات المسيحيات .

خلال الانتخابات الرئاسية لعام 2004 في ميشيغان ، بذلت غرانولم جهودًا حثيثة لدعم المرشح الديمقراطي جون كيري بعد أن أظهرت استطلاعات الرأي المبكرة تقدمًا طفيفًا للرئيس جورج دبليو بوش . وأشارت إلى أن الاقتصاد هو الشغل الشاغل لسكان ميشيغان، وليس حرب العراق أو الحرب على الإرهاب ، مما يعني أنه مع "تزايد العجز، وانخفاض مؤشر داو جونز، وارتفاع طلبات إعانة البطالة إلى مستوى قياسي، وانخفاض أرباح جنرال موتورز عن التوقعات، مع تراجع الأرباح بسبب مطالبات التأمين الصحي، ونقص لقاح الإنفلونزا، وارتفاع أسعار النفط"، فقد تضررت ولايتها بشدة. ^{[ 46 ]}

في فبراير/شباط 2005، رفض المجلس التشريعي لولاية ميشيغان، ذو الأغلبية الجمهورية، التصويت على ميزانية الولاية المقترحة من قبل غرانولم، مُعللاً ذلك بمخاوفه بشأن تخفيضات التمويل الحكومي للتعليم العالي. ^{[ 47 ]} في السنوات السابقة من ولاية غرانولم، طُلب إجراء العديد من التخفيضات في ميزانية التعليم العالي، وتم التصويت عليها في المجلس التشريعي بهدف تحقيق التوازن في ميزانية الولاية. في العام السابق، وصف قادة الحزب الجمهوري غرانولم بأنها "حاكمة مُتخاذلة"، زاعمين أنها فشلت في القيادة، بينما اتهم الديمقراطيون الجمهوريين في المجلس التشريعي بالعرقلة. في يناير/كانون الثاني 2005، قدمت غرانولم مقترحًا مبكرًا للميزانية، وطالبت برد فوري من المجلس التشريعي، وعقدت مؤتمرًا صحفيًا استعرضت فيه أبرز ملامح الميزانية المقترحة. بعد رفض الجمهوريين النظر في الميزانية المقترحة أو مناقشتها أو التصويت عليها، صرحوا بأنهم يُفضلون أن يكون للمجلس التشريعي دور أكبر في صياغة ميزانية الولاية. ^{[ 48 ]}

كان اقتصاد ميشيغان يعاني من فقدان الوظائف منذ عام 2000، ويعود ذلك في معظمه إلى تراجع قطاع التصنيع الأمريكي. دعمت غرانولم تنويع اقتصاد ميشيغان بعيدًا عن اعتماده التاريخي على صناعة السيارات. وقد سعت جاهدةً لإقرار صندوق وظائف القرن الحادي والعشرين بقيمة ملياري دولار لجذب فرص العمل إلى ميشيغان في قطاعات علوم الحياة والطاقة البديلة والتصنيع المتقدم والأمن الداخلي. ^{[ 49 ]}

انتخابات عام 2006

ترشحت غرانولم لولاية ثانية في انتخابات عام 2006. وكان منافسها رجل الأعمال والسياسي الجمهوري ديك ديفوس . ^{[ 50 ]}

أطلقت حملة غرانولم والحزب الديمقراطي في ميشيغان إعلانات تلفزيونية من إنتاج جو سليد وايت ، ركزت على جهودها لإنعاش اقتصاد ميشيغان، واتهمت ديفوس بتقليص الوظائف في ميشيغان خلال فترة رئاسته لشركة أمواي . فازت غرانولم بولاية ثانية، متغلبةً على ديفوس. وجاءت نتائج الانتخابات كالتالي: 56% لغرانولم، 42% لديفوس، وأكثر من 1% بقليل لمرشحي الأحزاب الصغيرة: غريغوري كريسويل، ودوغلاس كامبل، وبهاغوان داشيريا. ^{[ 50 ]} وكانت نسبة غرانولم من الأصوات أعلى بنسبة 4.9% مما كانت عليه في أول انتخابات لها لمنصب حاكم الولاية عام 2002. أدار حملة غرانولم هوارد إيدلسون . ^{[ 51 ]}

الفصل الدراسي الثاني (2007-2011)

شهدت انتخابات عام 2006 عودة الديمقراطيين إلى السلطة في مجلس نواب الولاية، واحتفاظ الجمهوريين بالسيطرة على مجلس الشيوخ . وأدى الانقسام الحزبي للسلطة في حكومة ولاية ميشيغان إلى مواجهة بين غرانولم والمشرعين بشأن ميزانية الولاية للسنة المالية 2008، نتج عنها توقف الخدمات الحكومية غير الأساسية لمدة أربع ساعات في الساعات الأولى من صباح الأول من أكتوبر/تشرين الأول 2007، إلى حين إقرار الميزانية وتوقيعها. ^{[ 52 ]} وقد خفضت الميزانية الخدمات، وجمدت الإنفاق الحكومي في قطاعات مثل الفنون، ^{[ 53 ]} ورفعت ضريبة دخل الولاية، وفرضت مجموعة جديدة من الضرائب على الخدمات على مجموعة متنوعة من الشركات، مثل مصاعد التزلج وشركات التصميم الداخلي وتنسيق الحدائق ، لمعالجة عجز ميزانية الولاية. ونتيجةً لهذه الميزانية المثيرة للجدل، دعا بعض المدافعين عن دافعي الضرائب وقطاع الأعمال إلى حملة لسحب الثقة من غرانولم والمشرعين الذين صوتوا لصالح الزيادات الضريبية. ^{[ 54 ]}

أدت أزمة الميزانية في نهاية المطاف إلى قيام وكالة ستاندرد آند بورز بتخفيض التصنيف الائتماني لولاية ميشيغان من AA إلى AA-. كما ساهمت الأزمة في انخفاض شعبية غرانولم، التي تراجعت من 43% في أغسطس 2007 ^{[ 55 ]} إلى أدنى مستوى لها عند 32% في ديسمبر 2007. وكانت غرانولم من بين الولايات التي حظيت بأعلى نسبة تأييد بين حكام الولايات في الولايات المتحدة. ^{[ 56 ]}

في عام 2007، اقترحت غرانولم قانون "عدم ترك أي عامل خلف الركب" ووقّعته ليصبح قانونًا، والذي ينص على توفير سنتين من التدريب المجاني أو الالتحاق بكليات المجتمع للعمال العاطلين عن العمل والنازحين. ^{[ 57 ]} ومنذ إطلاقه في أغسطس 2007، التحق أكثر من 130,000 شخص ببرامج إعادة التأهيل. ^{[ 58 ]} يحدد البرنامج سقفًا للمساعدة الدراسية بـ 5000 دولار سنويًا لمدة سنتين، أو 10,000 دولار للشخص الواحد، ويغطي إعادة التأهيل في المهن المطلوبة بشدة والصناعات الناشئة. ^{[ 59 ]}

أفادت وزارة الطاقة والعمل والنمو الاقتصادي في أكتوبر/تشرين الأول 2009 بأن 62,206 شخصًا قد التحقوا بالبرنامج، وأن 72% ممن أكملوا التدريب (وعددهم 34,355) قد وجدوا عملًا أو احتفظوا بوظائفهم، بينما لا يزال 18,000 آخرون يتابعون تدريبًا طويل الأجل أو قصير الأجل. ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]} وقد انسحب 16% من جميع الملتحقين أو لم يكملوا التدريب. ^{[ 61 ]} وبحلول يوليو/تموز 2010، أي بعد أكثر من عامين على إطلاق البرنامج، كان 65,536 شخصًا يتابعون التدريب أو يشاركون في التدريب أثناء العمل. ^{[ 58 ]} وانخفضت نسبة المتسربين إلى 13.1% من الملتحقين. ^{[ 58 ]}

ألقت غرانولم خطابها السادس عن حالة الولاية في 29 يناير/كانون الثاني 2008. ركز الخطاب بشكل أساسي على خلق فرص عمل في ميشيغان من خلال استقطاب شركات الطاقة البديلة . ^{[ 62 ]} ومن خلال إقرار معيار محفظة الطاقة المتجددة ، الذي يُلزم بأن يأتي 10% من طاقة ميشيغان من مصادر متجددة بحلول عام 2015 و25% بحلول عام 2025، توقعت غرانولم ازدهار صناعة الطاقة البديلة في ميشيغان. ^{[ 63 ]} ومنذ إقرار المعيار، أعلنت شركات ماريا باور، وغلوبال ويند سيستمز، وكاسكيد سويفت توربين، وغريت ليكس توربين، و38 شركة أخرى عن مشاريع جديدة في ميشيغان. ^{[ 64 ]} وتوفر صناعات الطاقة الشمسية وطاقة الرياح حاليًا أكثر من 10 آلاف وظيفة في ميشيغان. ^{[ 65 ]}^{[ 66 ]}

كما دعت غرانولم في خطابها إلى تقديم حزمة حوافز تتضمن إعفاءات ضريبية لصناع الأفلام الذين يصورون أفلامهم في ميشيغان ويستخدمون طواقم محلية في الإنتاج. وقد وافق مجلسَا ولاية ميشيغان التشريعيان على حزمة من مشاريع القوانين التي تقدم حوافز لصناعة السينما ، ووقّعتها غرانولم لتصبح قانونًا نافذًا في 7 أبريل/نيسان 2008. ^{[ 67 ]}

بسبب ضغوط جزئية من غرانولم، تم تقديم موعد الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الديمقراطي في ميشيغان إلى 15 يناير، مما دفع اللجنة الوطنية الديمقراطية إلى سحب مندوبي الحزب الديمقراطي في ميشيغان (إذ جرت العادة أن تعقد ميشيغان اجتماعاتها الحزبية في 9 فبراير). وقد رشح البعض غرانولم لمنصب المدعي العام للولايات المتحدة . وكانت تشغل منصب رئيسة لجنة السياسات في رابطة حكام الولايات الديمقراطيين .

في 29 أبريل/نيسان 2008، خضعت غرانولم لعملية جراحية طارئة لتصحيح مشكلة صحية ناجمة عن حادث وقع عام 1993. وبسبب هذه العملية، اضطرت غرانولم لتأجيل رحلة إلى إسرائيل والكويت . ^[⁶⁸^] وأخيرًا، قامت بالرحلة في نوفمبر/تشرين الثاني 2008، ووقّعت اتفاقية شراكة في مجال تكنولوجيا المياه مع الحكومة الإسرائيلية. كما ألقت الكلمة الرئيسية في فعالية خاصة بالسيارات نظمتها مؤسسة جسر الأعمال بين ميشيغان وإسرائيل ومعهد التصدير الإسرائيلي . ^[⁶⁹^]

استجابةً لقرار مجلس مدينة ديترويت الصادر في 14 مايو/أيار 2008، والذي يقضي بعزل عمدة ديترويت، كوامي كيلباتريك، من منصبه بسبب ثماني تهم جنائية ، ثم عشر تهم لاحقة، ^{[ 70 ]} بدأت غرانولم تحقيقًا ^{[ 71 ]} تُوِّج بجلسة استماع للعزل في 3 سبتمبر/أيلول 2008. ^{[ 72 ]} في 3 سبتمبر/أيلول، أوضحت غرانولم الأساس القانوني لجلسات الاستماع، وقُدِّمت المرافعات، واستُدعي ثلاثة شهود. ^{[ 73 ]} صباح يوم 4 سبتمبر/أيلول، وافق كيلباتريك على صفقتين للإقرار بالذنب، أقرَّ فيهما بذنبه في تهمتين تتعلقان بالشهادة الزور، ولم يُنازع في تهمة واحدة تتعلق بالاعتداء على ضابط شرطة وعرقلة عمله في قضيتين منفصلتين. اشترطت كلتا الصفقتين استقالته. وعندما استؤنفت جلسة الاستماع في وقت لاحق من ذلك اليوم، صرَّحت غرانولم بأن الجلسة ستُؤجَّل إلى 22 سبتمبر/أيلول نتيجةً لصفقتي الإقرار بالذنب، وإذا أصبحت استقالة كيلباتريك سارية المفعول قبل ذلك، فسيتم إلغاء الجلسة. ^{[ 74 ]}

في سبتمبر 2008، تولت الحاكمة غرانولم دور المرشحة الجمهورية لمنصب نائب الرئيس سارة بالين في سلسلة من المناظرات التدريبية مع المرشح الديمقراطي لمنصب نائب الرئيس جو بايدن . ^{[ 75 ]}

مع انتخاب باراك أوباما رئيسًا للولايات المتحدة، انضمت غرانولم إلى فريقه الاستشاري الاقتصادي، نظرًا لخبرتها الواسعة في إدارة اقتصاد ميشيغان، وسادت تكهنات حول إمكانية انضمامها إلى إدارة أوباما. ^{[ 76 ]} في 13 مايو/أيار 2009، أفادت وكالة أسوشيتد برس أن الرئيس أوباما كان يدرس ترشيح غرانولم، من بين مرشحين آخرين، لعضوية المحكمة العليا الأمريكية. وفي نهاية المطاف، اختار أوباما سونيا سوتومايور . ^{[ 77 ]}

في عام 2010، مُنعت غرانولم من الترشح لإعادة انتخابها بسبب قانون تحديد فترات ولاية حكام الولايات في ميشيغان. ^{[ 78 ]} وانتهت ولايتها كحاكمة في 1 يناير 2011، عندما أدى الجمهوري ريك سنايدر ، الفائز في انتخابات 2010، اليمين الدستورية.

المسيرة المهنية اللاحقة

غرانولم أستاذة مساعدة متميزة في القانون والسياسة العامة في كلية غولدمان للسياسة العامة وكلية الحقوق بجامعة كاليفورنيا في بيركلي . ^{[ 79 ]} في خريف عام 2011، درّست دورة دراسات عليا بعنوان "الحكم في الأوقات الصعبة". وهي أيضًا باحثة أولى في معهد بيركلي للطاقة والمناخ (BECI). ^{[ 80 ]} وبصفتها مستشارة أولى لبرنامج الطاقة النظيفة التابع لمؤسسة بيو الخيرية ومؤسسة مشروع الوظائف الأمريكية في جامعة كاليفورنيا في بيركلي، تقود غرانولم حملةً من أجل سياسة وطنية للطاقة النظيفة تُعزز وتُموّل استقلال الولايات المتحدة في مجال الطاقة ، والتصنيع والابتكار المحلي في قطاعات طاقة الرياح والطاقة الشمسية والبطاريات المتقدمة في جميع أنحاء الولايات المتحدة. ^{[ 81 ]} وهي مساهمة منتظمة في برنامج الحوار السياسي على قناة NBC بعنوان Meet the Press ، وقد كتبت عن سياسة الطاقة الأمريكية ^{[ 82 ]} وشاركت في تأليف كتاب مع زوجها بعنوان A Governor's Story: The Fight For Jobs and America's Economic Future ، والذي صدر في سبتمبر 2011 وكان يدور حول الدروس التي يمكن أن تقدمها تجربة ميشيغان لأمريكا.

شغلت غرانولم منصبًا في مجلس إدارة شركة داو كيميكال من مارس إلى أكتوبر 2011. ^{[ 83 ]}^{[ 84 ]}^{[ 85 ]} وفي مايو 2011، انضمت إلى مجلس إدارة شركة مارينيت مارين ، وهي شركة بناء سفن ومقاول دفاعي في ولاية ويسكونسن. ^{[ 86 ]}^{[ 87 ]} وتشغل غرانولم حاليًا منصب راعية يو إس إس مارينيت ، وهي سفينة حربية قيد الإنشاء من قبل الشركة. ^{[ 88 ]} وفي أغسطس 2013، انضمت إلى مجلس إدارة تالمر بانكورب ، وهي مؤسسة مالية في ميشيغان، وبقيت في المجلس حتى بيع البنك في سبتمبر 2016. ^{[ 87 ]}^{[ 89 ]}^{[ 90 ]} وفي أغسطس 2016، انضمت إلى مجلس إدارة تشارج بوينت ، وهي شركة تدير شبكة من محطات شحن السيارات الكهربائية. ^{[ 87 ]}^{[ 91 ]} في مارس 2017، انضم غرانولم أيضًا إلى مجلس إدارة شركة بروتيرا ، وهي شركة مصنعة للحافلات الكهربائية ومحطات الشحن. ^{[ 87 ]}^{[ 92 ]}

في أكتوبر 2011، أعلنت قناة Current TV انضمامها إلى برامجها السياسية الجديدة في أوقات الذروة كمقدمة لبرنامج "غرفة الحرب" مع جينيفر غرانولم . وفي يناير 2013، أعلنت مغادرتها القناة بسبب بيعها لقناة الجزيرة . ^{[ 93 ]}

في أكتوبر 2012، أصبحت غرانولم شخصية معروفة على نطاق واسع بعد إلقائها خطابًا وُصف بأنه "نشط للغاية" ^{[ 94 ]} و"لاذع" ^{[ 95 ]} في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2012 في شارلوت، بولاية كارولاينا الشمالية ، في 6 سبتمبر. ركز خطاب غرانولم على أزمة صناعة السيارات في الفترة 2008-2010 ؛ وتحديدًا، قرار الرئيس أوباما بإنقاذ شركتي جنرال موتورز وكرايسلر ، وآثاره الإيجابية على الاقتصاد الأمريكي ، ومعارضة ميت رومني لهذا الإنقاذ. ^[⁹⁶^]

في يناير 2014، اختيرت رئيسةً مشاركةً لمنظمة "بريتيوريتيز يو إس إيه أكشن" إلى جانب جيم ميسينا . ^{[ 97 ]} وقد صرّحت سابقًا بأن هيلاري كلينتون "هي أقوى مرشحة متاحة إذا قررت الترشح" في الانتخابات الرئاسية لعام 2016. وكانت غرانولم قد دعمت كلينتون ضد باراك أوباما في حملة انتخابات عام 2008. وفكرت في الترشح لمجلس الشيوخ الأمريكي عام 2014 خلفًا للديمقراطي المتقاعد كارل ليفين ، لكنها عدلت عن ذلك. ^{[ 98 ]}

في أغسطس/آب 2015، وبعد أشهر من إعلان هيلاري كلينتون ترشحها لانتخابات الرئاسة الأمريكية لعام 2016 ، انتقلت غرانولم من منظمة "بريتيوريتيز يو إس إيه أكشن" إلى "كوريكت ذا ريكورد" ، وهي لجنة سياسية أخرى موالية لكلينتون ، يسمح تصنيفها لغرانولم بالعمل كـ"متحدثة" مباشرة باسم هيلاري كلينتون في الحملة الانتخابية. ^{[ 99 ]} وفي أغسطس/آب 2016، عيّنت كلينتون غرانولم ضمن الفريق المُعدّ لخطة انتقالها الرئاسي المحتمل . ^{[ 100 ]}

تكهنات بشأن العودة إلى المنصب

ذُكر اسم غرانولم مرتين كمرشحة محتملة لمنصب وزيرة الطاقة الأمريكية ، الأولى في ديسمبر 2008 عندما كان الرئيس المنتخب أوباما يشكل حكومته في ولايته الأولى ^{[ 101 ]} ، والثانية في ديسمبر 2010، عندما ترددت شائعات عن احتمال استقالة الوزير ستيفن تشو . ^{[ 102 ]}

كما نظر الرئيس أوباما مرتين في ترشيح غرانولم لمنصب في المحكمة العليا . ^{[ 103 ]}^{[ 104 ]}^{[ 105 ]}^{[ 106 ]}^{[ 107 ]}^{[ 108 ]} في مايو 2009، كانت ضمن القائمة المختصرة للمرشحين لخلافة القاضي المساعد المتقاعد ديفيد سوتر . ^{[ 109 ]} حضرت غرانولم اجتماعًا لمعايير CAFE في البيت الأبيض في 19 مايو، وتحدثت مع أوباما، لكن المسؤولين امتنعوا عن التعليق على ما إذا كان الاثنان قد ناقشا تعيينًا محتملاً في المحكمة. ^{[ 110 ]} اختار أوباما سونيا سوتومايور ، التي صادق عليها مجلس الشيوخ في أغسطس. بعد تقاعد القاضي المساعد جون بول ستيفنز في مايو 2010، طُرح اسم غرانولم مجددًا كمرشحة محتملة؛ ^{[ 111 ]} اختار أوباما إيلينا كاغان ، التي صادق عليها في أغسطس .

في مارس/آذار 2011، ومع استعداد تيم كين للاستقالة من رئاسة اللجنة الوطنية الديمقراطية للترشح لمجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية فرجينيا في عام 2012 ، طُرح اسم غرانولم كخليفة محتملة. إلا أنها أوضحت منذ البداية عدم رغبتها في الترشح، الأمر الذي قيل إنه "أذهل" كبار الديمقراطيين، الذين شعروا "بالمفاجأة وخيبة الأمل" لانسحاب غرانولم من السباق. وانتُخبت بدلاً منها النائبة الأمريكية ديبي واسرمان شولتز من ولاية فلوريدا. ^{[ 112 ]}

بعد إعادة انتخاب الرئيس أوباما عام 2012 ، ترددت أنباء عن ترشيح غرانولم لمنصب في حكومة أوباما خلال ولايته الثانية، وتحديدًا لخلافة تشو في منصب وزير الطاقة، أو راي لاهود في منصب وزير النقل ، أو هيلدا سوليس في منصب وزيرة العمل ، أو إريك هولدر في منصب المدعي العام . ^{[ 113 ]}^{[ 114 ]}^{[ 115 ]}^{[ 116 ]}^{[ 117 ]} إلا أن غرانولم نفسها خففت من حدة هذه التكهنات، مشيرةً إلى انتقاداتها اللاذعة للجمهوريين خلال انتخابات عام 2012، وإلى فترة عملها كمقدمة برامج في قناة Current TV. ^{[ 118 ]}

في مارس/آذار 2013، أعلن السيناتور الديمقراطي كارل ليفين ، كبير أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية ميشيغان، أنه لن يترشح لولاية سابعة في عام 2014. وذُكر اسم غرانولم كمرشحة لخلافته، ^{[ 119 ]} لكنها أعلنت بعد ذلك بوقت قصير أنها لن تترشح. ^{[ 120 ]} وأيدت عضو مجلس النواب الأمريكي غاري بيترز ، ^{[ 121 ]} الذي هزم المرشحة الجمهورية تيري لين لاند في الانتخابات العامة.

في سبتمبر 2014، عندما أعلن المدعي العام الأمريكي إريك هولدر نيته التنحي، انتشرت تكهنات بأن غرانولم قد تكون مرشحة محتملة لخلافته. ^{[ 122 ]} وفي نهاية المطاف، تم ترشيح لوريتا لينش وتأكيد تعيينها في المنصب.

كانت هناك تكهنات بأن ازدياد ظهور غرانولم من خلال دورها القيادي في حملة كلينتون يشير إلى أنها ستكون مرشحة لمنصب في مجلس الوزراء الأمريكي أو قيادة اللجنة الوطنية الديمقراطية إذا فازت كلينتون بانتخابات عام 2016. ^{[ 123 ]}

وزير الطاقة (2021-2025)

الترشيح والتأكيد

رشّح الرئيس المنتخب آنذاك، جو بايدن، غرانولم لمنصب وزيرة الطاقة . واعتُبرت غرانولم من أقلّ المرشحين إثارةً للجدل في قائمة بايدن، إذ حظيت بدعم النقابات والمنظمات البيئية وبعض الجمهوريين. ^{[ 124 ]} وقال دانيال كامين ، أستاذ الطاقة في جامعة كاليفورنيا، بيركلي ، والذي عمل مع غرانولم في الجامعة، إنها ستكون "استثنائية" لوزارة الطاقة لأنها "تفهم التكنولوجيا، وتفهم كيفية تطبيقها، وتعرف كيف تُدير وكالة كبيرة". ^{[ 125 ]} مثلت أمام لجنة الطاقة والموارد الطبيعية في مجلس الشيوخ في 27 يناير/كانون الثاني 2021، وصوّتت اللجنة على ترشيحها بأغلبية 13 صوتًا مقابل 4 في 3 فبراير/شباط 2021. ^{[ 126 ]} وتمّ التصديق على تعيينها من قبل مجلس الشيوخ بأغلبية 64 صوتًا مقابل 35 في 25 فبراير/شباط 2021، وأدّت اليمين الدستورية في وقت لاحق من ذلك اليوم أمام نائبة الرئيس كامالا هاريس . ^{[ 127 ]}^{[ 128 ]} هي أول وزيرة للطاقة تولد خارج الولايات المتحدة.

التعيين

في أبريل 2021، صرّحت بأن الرئيس جو بايدن "يهدف إلى الوصول إلى صافي انبعاثات صفرية من ثاني أكسيد الكربون في البلاد بحلول عام 2050. وهذا يعني أنه يتعين علينا إيجاد سبل لتنظيف صناعة الوقود الأحفوري لدينا". ^{[ 129 ]} وفي 19 مايو 2022، أعلنت وزارة الطاقة عن برنامج بقيمة 3.5 مليار دولار أمريكي، ممول بموجب قانون الاستثمار في البنية التحتية والوظائف، لإنشاء أربعة مراكز إقليمية واسعة النطاق لالتقاط ثاني أكسيد الكربون مباشرة من الهواء، يتألف كل منها من شبكة مشاريع لإزالة ثاني أكسيد الكربون . ^{[ 130 ]}^{[ 131 ]}

أجرت غرانولم اتصالاً هاتفياً مع وزير الطاقة السعودي الأمير عبد العزيز بن سلمان آل سعود ، حيث ناقشا تعزيز التعاون في مجال الطاقة. ^{[ 132 ]} وفي أواخر عام 2021، ألقت باللوم على منظمة أوبك ، بقيادة السعودية ، وقطاع الغاز والبترول الأمريكي في ارتفاع أسعار الوقود في الولايات المتحدة. ^{[ 133 ]}^{[ 134 ]} وعندما سُئلت عن خططها لزيادة إنتاج النفط في الولايات المتحدة، أجابت ضاحكة: "هذا مضحك للغاية. ليتني أملك عصا سحرية لحل هذه المشكلة." ^{[ 135 ]}

وقّعت غرانولم اتفاقية أخلاقية مفصلة لتولي أعلى منصب حكومي في مجال الطاقة، ومنذ ذلك الحين انتهكت بعض أحكام قانون STOCK . ^{[ 136 ]}

في 16 ديسمبر 2022، برّأت غرانولم بعد وفاته ج. روبرت أوبنهايمر ، الفيزيائي النظري الأمريكي ، الذي يُنسب إليه الفضل غالبًا في "أبو القنبلة الذرية" لدوره في مشروع مانهاتن - مشروع الحرب العالمية الثانية الذي طوّر أولى الأسلحة النووية - من إلغاء تصريحه الأمني عام 1954 بسبب " تحقيق معيب". ^{[ 137 ]}^{[ 138 ]}

مسيرة ما بعد إدارة بايدن

بعد أن شغلت منصب وزيرة الطاقة لفترة كاملة، انضمت غرانولم إلى شركة الضغط السياسي "دي جي إيه غروب" كمستشارة أولى. ^{[ 6 ]}

في نوفمبر 2025، تم تعيين غرانولم رئيسة مشاركة للجنة حاكمة ولاية نيو جيرسي المنتخبة ميكي شيريل لمراجعة تكاليف الطاقة في نيو جيرسي . ^{[ 139 ]}

لا تزال غرانولم صوتًا فاعلًا في قضايا الطاقة ومراكز البيانات، التي ترى أنها ضرورية للتنافسية الأمريكية، شريطة أن تتحمل هذه المراكز تكاليف تحديثات وتوسعات الشبكة الكهربائية اللازمة. ولا ينبغي أن يقع هذا العبء على عاتق المستهلكين المحليين. ^{[ 140 ]} كما أنها تروج لتخزين الطاقة في البطاريات لمراكز البيانات كوسيلة لتخفيف الضغط على الشبكة. ويجب أن تظل عملية الترخيص شفافة وأن تُعطى مخاوف المجتمع أولوية قصوى. ^{[ 141 ]}

الحياة الشخصية

أثناء دراسة غرانولم في جامعة هارفارد، التقت بزميلها في دراسة القانون، دانيال مولهيرن، وهو من سكان ولاية ميشيغان وخريج كلية اللاهوت من جامعة ييل . ^{[ 9 ]} تزوجا عام 1986، واتخذا لقب كل منهما كاسم ثانٍ. ^{[ 9 ]} لديهما ثلاثة أطفال. ^{[ 9 ]}

في 21 أكتوبر 2010، منح ملك السويد غرانولم وسام قائد من الدرجة الأولى من الرتبة الملكية لنجمة القطب الشمالي "لجهودها في تعزيز العلاقات بين ميشيغان والسويد من أجل دعم اقتصاد الطاقة النظيفة". ^[¹⁴²^]^[¹⁴³^]

غرانولم كاثوليكية. اعتنقت الكاثوليكية أثناء دراستها في كلية الحقوق بجامعة هارفارد. ^{[ 144 ]}^{[ 145 ]}

التاريخ الانتخابي

انتخابات حاكم ولاية ميشيغان لعام 2006
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	ديمقراطي	جينيفر غرانولم (المرشحة الحالية)	2,142,513	56.3	+4.9
	جمهوري	ديك ديفوس	1,608,086	42.3	-5.1
	ليبرتاري	جريج كريسويل	23,524	0.6	غير متوفر
	أخضر	دوغلاس كامبل	20009	0.5	-0.3
	دستور	بهاجوان داشيريا	7087	0.2	-0.3
	اكتب اسمك		37	0.0	غير متوفر
غالبية			534,427	14.0	+10
تحول			3,801,256	100	+19.6
	ديمقراطي		يتأرجح

انتخابات حاكم ولاية ميشيغان لعام 2002 ^{[ 146 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	ديمقراطي	جينيفر غرانولم	1,633,796	51.42	+13.64
	جمهوري	ديك بوستوموس	1,506,104	47.40	-14.81
	أخضر	دوغلاس كامبل	25236	0.79
	دستور	جوزيف بيلتشاك	12411	0.3
	اكتب اسمك		18	0.00
غالبية			127,692	4.02
تحول			3,177,565
	مكاسب ديمقراطية من الجمهوريين

انتخابات حاكم ولاية ميشيغان لعام 2002 - الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	جينيفر غرانولم	499,129	47.69
	ديمقراطي	ديفيد إي. بونيور	292,958	27.99
	ديمقراطي	جيمس بلانشارد	254,586	24.32
غالبية			206,171	19.7

انتخابات المدعي العام لولاية ميشيغان عام 1998
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	جينيفر غرانولم	1,557,310	52.09
	جمهوري	جون سميتانكا	1,432,604	47.91
غالبية			124,706	4.17
تحول			2,989,914	100
	ديمقراطي		يتأرجح

انظر أيضاً

مراجع

↑ "رغم الخسائر الرئاسية، تحقق النساء في السياسة مكاسب" (ملف PDF) . Cawp.rutgers.edu. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 12 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2014 .
↑أُرشف بتاريخ 27 أبريل 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
↑ نيك فادالا (17 يناير 2017). "شبكة سي إن إن تضيف تشارلز رامزي وريك سانتوروم إلى قائمة المساهمين" . www.philly.com . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2017 .
↑ كولمان، زاك؛ بيجر، تايلر (15 ديسمبر 2020). "بايدن يعتزم تعيين حاكمة ميشيغان السابقة غرانولم لرئاسة وزارة الطاقة" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2020 .
↑ "بشأن الترشيح (التصديق: جينيفر مولهيرن غرانولم، من ميشيغان، لمنصب وزيرة الطاقة)" . مجلس الشيوخ الأمريكي . 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2021 .
1 2 سوراغان، مايك (10 أبريل 2025). "غرانهولم تحصل على وظيفة في شارع كيه في مجموعة DGA" . أخبار E&E من POLITICO . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2025 .
↑ فورد، لين إي؛ سونبورن، ليز (2021). موسوعة المرأة والسياسة الأمريكية . نيويورك: فاكتس أون فايل. ص 260. ISBN 9798887253442.
↑ "أصول جينيفر غرانولم" . Wargs.com. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2014 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 دي آن دوربين (10 أكتوبر 1998). "الديمقراطية جينيفر غرانولم ترى في منصب المدعي العام خطوة مهنية" . صحيفة لودينغتون ديلي نيوز. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2016 .
↑ هانز ساندبرغ (25 أكتوبر/تشرين الأول 2010). "جينيفر غرانولم: حاكمة تتتبع جذورها السويدية" . غرف التجارة السويدية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس/آب 2011. تم الاطلاع عليه في 29 مارس/آذار 2016 .
^ كارلسون ، بار (10 نوفمبر 2008). "Svenskättling kan bli وزير أوباما" . افتونبلاديت (باللغة السويدية). مؤرشفة من الأصلي في 17 ديسمبر 2020 . تم استرجاعه في 7 مايو 2009 .
^ "رئيس الولايات المتحدة الأمريكية جو بايدن velger energiminister med Gjerstadblod nært i årene" . Husmannsplassen – Melaaslia في غيرستاد، النرويج (باللغة النرويجية) . تم الاسترجاع في 14 مارس 2021 .
1 2 3 ديترويت فري برس ، 11/6/02، "إنها الرئيسة - غرانولم تفوز بمكان في التاريخ حيث انتخبت ميشيغان أول حاكمة للولاية".
1 2 3 "الحاكمة جينيفر غرانولم (ديمقراطية)" . مجموعة ناشونال جورنال. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2008 .
↑ براش، مارك (14 سبتمبر 2012). ""جينيفر غرانولم الجميلة ذات القوام الممشوق تعود للظهور على يوتيوب" . راديو ميشيغان. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2012 .
↑ ماكفادين، جينيفر (14 يناير 2009). "تسليط الضوء على المهاجرين: الحاكمة جينيفر غرانولم" . دليل About.com. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2013 .
↑ "جينيفر م. غرانولم | C-SPAN.org" . www.c-span.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2024 .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ "قال، قالت" . ديترويت مترو تايمز . ٢١ أكتوبر ١٩٩٨. مؤرشف من الأصل في ١٧ أبريل ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مارس ٢٠١٦ .
1 2 3 "سميتانكا يقر بالهزيمة أمام غرانولم" . صحيفة ميشيغان ديلي . 4 نوفمبر 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2016 .
^ تيم سكوبيك (ديسمبر 2003). خارج السجل . مطبعة جامعة ميشيغان. ص. 326 . رقم ISBN 9780472114153. تم الاسترجاع في 27 مارس 2016 . جينيفر جرانهولم جون سميتانكا.
١ ٢ "غرانولم تفكر في مستقبلها كأول مدعية عامة في ميشيغان" . صحيفة ترافيرس سيتي ريكورد-إيغل . ٤ نوفمبر ١٩٩٨. مؤرشف من الأصل في ٨ أبريل ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مارس ٢٠١٦ .
↑ "نتائج انتخابات ميشيغان لعام 1998" . مكتب وزير خارجية ميشيغان. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2016 .
↑ تيم سكوبيك (4 أغسطس/آب 2003). "مبنى سكوبيك - سميتانكا ضد إنجلر: من ساعد غرانولم؟" . بيتوسكي نيوز-ريفيو. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل/نيسان 2016. تم الاطلاع عليه في 27 مارس/آذار 2016 .
↑ مارك همنغواي (3 يوليو 2006). "منتصف النهار في ميشيغان" . ذا ويكلي ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2016 .
↑ "الأمن في جامعة ميشيغان في مجال تكنولوجيا المعلومات" . جامعة ميشيغان. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2016 .
↑ "لاعبو الغولف يتأرجحون بمضاربهم وسط معركة قانونية محتدمة حول ملعب الغولف" . صحيفة أرغوس برس . 27 أبريل 2000. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2016 .
↑ كيث برادشر (17 أغسطس 1999). "فيرواي ليست من صنع الطبيعة، كما يقول منتقدو المطور" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2016 .
↑ كيفن براسيسكي (21 يوليو/تموز 2000). "أطراف دعوى التعرية تزور ملعب غولف" . صحيفة لودينغتون ديلي نيوز. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 29 مارس/آذار 2016 .
↑ ستايسي سميث (25 يوليو/تموز 2000). "ولاية، ملعب غولف بالقرب من مستوطنة" . صحيفة ترافيرس سيتي ريكورد-إيغل . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل/نيسان 2016. تم الاطلاع عليه في 29 مارس/آذار 2016 .
↑ كيفن براسيسكي (12 ديسمبر 2000). "غرانولم تواصل مقاضاة أركاديا بلافز" . صحيفة لودينغتون ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2016 .
↑ «تسوية دعوى قضائية بشأن التآكل في أركاديا» . صحيفة أرجوس برس . 24 أغسطس/آب 2003. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 29 مارس/آذار 2016 .
↑ "الميل العاري" . مكتبة مقاطعة آن أربور .
↑ المدعية العامة لولاية ميشيغان (11 يوليو/تموز 2000). "المدعية العامة لولاية ميشيغان، جينيفر غرانولم، تعلن عن تسوية مع شركة جيه سي بيني بشأن أخطاء المسح الضوئي" . بي آر نيوزواير. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل/نيسان 2016. تم الاطلاع عليه في 27 مارس/آذار 2016 .
↑ المدعية العامة لولاية ميشيغان (12 فبراير 2002). "المدعية العامة لولاية ميشيغان، جينيفر غرانولم، ومكتب جمعية المتقاعدين الأمريكية (AARP) في ولاية ميشيغان يتعاونان لمساعدة المستهلكين على مكافحة المكالمات التسويقية عبر الهاتف" . PR Newswire. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2016 .
↑ «النائب ديفيد بونيور يعلن ترشحه لمنصب حاكم ولاية ميشيغان» . صحيفة أماريلو غلوب نيوز . ١٦ أغسطس/آب ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ٧ أبريل/نيسان ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مارس/آذار ٢٠١٦ .
↑ "الكونغرس في عطلة - والحملة الانتخابية" . سي إن إن. 6 أغسطس 2002. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2016 .
↑ جودي ويلغورين (7 أغسطس/آب 2002). "دينجل يتغلب على منافسه ويفوز بالانتخابات التمهيدية في ميشيغان" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل/نيسان 2016. تم الاطلاع عليه في 29 مارس/آذار 2016 .
↑ "نتائج انتخابات ميشيغان لعام 2002" . مكتب وزير خارجية ميشيغان. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2016 .
١ ٢ "انتخابات ٢٠٠٢: الغرب الأوسط: ميشيغان" . صحيفة نيويورك تايمز . ٧ نوفمبر ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ٨ أبريل ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مارس ٢٠١٦ .
↑ "نتائج انتخابات ميشيغان لعام 2002" . مكتب وزير خارجية ميشيغان. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2016 .
↑ غرانولم، جينيفر. "رسالة الحاكم" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 11 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2011 .
↑ "مبادرة المدن الرائعة في ميشيغان: استراتيجية إعادة الاستثمار" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 23 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2011 .
↑ دان شاين وكاثلين غراي (3 يناير 2004). "في مقطع فيديو، تستشهد غرانولم بالكتاب المقدس، وتثير غضباً". ديترويت فري برس .
↑ هيئة التحرير (13 أكتوبر 2003). "بداية عظيمة: مشروع حكومي سيغير حياة الصغار نحو الأفضل" (ملف PDF) . ديترويت فري برس .
↑ غرانولم، جي جي إم (2004). التقرير النهائي للجنة نائب الحاكم المعنية بالتعليم العالي والنمو الاقتصادي ( ملف PDF). مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 15 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أبريل 2011 .
↑ آر دبليو آبل جونيور (21 أكتوبر 2004). "كيري متقدم، لكن فوزه شبه محسوم" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2016 .
↑ اللجان ترفض خطة غرانولم لخفض الميزانية بقلم تيم مارتن (المصدر: صحيفة لانسينغ ستيت جورنال، 16 فبراير 2005) مؤرشف في 3 نوفمبر 2005 على موقع Wayback Machine
↑ جمود غرانولم مع الحزب الجمهوري يعرقل أجندتها. بقلم كريس أندروز. المصدر: صحيفة لانسينغ ستيت جورنال، 17 أبريل 2005. مؤرشف في 5 سبتمبر 2005 على موقع Wayback Machine.
↑ "صندوق وظائف القرن الحادي والعشرين - الصناعات النامية" . مؤسسة ميشيغان للتنمية الاقتصادية . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2009.
١ ٢ "النتائج الرسمية للانتخابات العامة في ميشيغان لعام ٢٠٠٦ - منصب حاكم الولاية لمدة أربع سنوات (١)" . Miboecfr.nictusa.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١١ يناير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٥ أكتوبر ٢٠١٤ .
↑ «غرانولم تُعيّن مديرًا لحملتها الانتخابية» . صحيفة ساوث بيند تريبيون. 3 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2017 .
↑ "SOM – تقول الحاكمة غرانولم إن حل الميزانية الشامل يحل الأزمة المالية للولاية" . Michigan.gov. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2014 .
↑ ميشلين ماينارد (18 أبريل 2007). "الفنون باختصار: جماعات فنية في ميشيغان تحتج على تجميد الأنشطة الحكومية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2016 .
↑ بيل، داوسون (4 أكتوبر/تشرين الأول 2007). "أصوات المطالبة بسحب الثقة تتحد ضد غرانولم" . ديترويت فري برس . مؤرشف من الأصل في 6 يناير/كانون الثاني 2016. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر/كانون الأول 2020 .
↑ "استطلاع رأي أجرته مؤسسة Survey USA يُظهر انخفاضًا في نسبة تأييد الحاكمة غرانولم" . wzzm13.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2014 .
↑ "مرتبة أبجديًا: نسب التأييد لجميع حكام الولايات الخمسين حتى 10/05/2005" . Surveyusa.com. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2014 .
↑ تقارير من فريق عمل صحيفة ديترويت نيوز ووكالات الأنباء (6 فبراير 2007). "غرانولم تقترح 'عدم ترك أي عامل خلف الركب'"" . ديترويت نيوز .
1 2 3 "جهود إعادة تأهيل العمال تتعثر في ميشيغان" . صحيفة ديترويت نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2014 .
↑ "لا يُترك أي عامل خلف الركب" (ملف PDF) . موقع Michigan.gov. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 3 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2014 .
↑ "تحديث بشأن عدم ترك أي عامل خلف الركب" . Michigan.gov. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2014 .
1 2 "لا يُترك أي عامل خلف الركب" (ملف PDF) . Michigan.gov. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2014 .
↑ «الطاقة البديلة عنصر أساسي في خطاب غرانولم عن حالة الولاية» . كما أشارت غرانولم إلى أن كريس شونز، المدير الإقليمي لمجموعة دكتور بيبر-سنابل في ديترويت، يبذل جهودًا استثنائية لتحقيق نتائج إيجابية في ظل مناخ اقتصادي راكد. وأوضحت أن شونز وفريقه الإداري لم يقتصروا على زيادة المبيعات فحسب، بل حرصوا أيضًا على خفض تكاليف العمالة لتعزيز أرباح الشركة. أسوشيتد برس. 30 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2008 .
↑ أندروز، كريس (5 فبراير 2008). "التنشيط: غرانولم تسعى إلى حشد الدعم لصناعة الطاقة البديلة" . صحيفة لانسينغ ستيت جورنال.
↑ "أولويات مستقبل ميشيغان الاقتصادي" (ملف PDF) . Michigan.gov. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2014 .
↑ «تقرير: أضافت ميشيغان 4800 وظيفة في مجال الطاقة النظيفة عام 2018؛ وتوقعات بنمو قدره 9%» . كرينز ديترويت. 9 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2020 .
↑ "وظائف نظيفة في الغرب الأوسط، ميشيغان" . cleanjobsmidwest.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2020 .
↑ فيرير، ريتشارد (7 أبريل 2008). "ميشيغان تسعى لجذب هوليوود بحوافز ضخمة" . لوس أنجلوس تايمز .
↑ «جرانهولم تخضع لعملية جراحية طارئة؛ وتأجيل رحلتها الخارجية» . clickondetroit.com . WDIV. 30 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2011 .
↑ «غرانولم توقع اتفاقية تقنيات المياه» . كرينز ديترويت بيزنس . لانسينغ، ميشيغان . أسوشيتد برس. 17 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2012 .
↑ نيك بانكلي. مجلس مدينة ديترويت يسعى لعزل رئيس البلدية. مؤرشف في 15 أبريل 2016، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2008.
↑ غورشو، زاكاري؛ بن شميت (22 مايو 2008). "غرانولم تبدأ تحقيقًا في إقالة كيلباتريك" . freep.com . ديترويت فري برس. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2008 .
↑ "المحامون يناقشون قواعد جلسة عزل عمدة ديترويت" . clickondetroit.com . WDIV. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2008 .
↑ "استئناف جلسات استماع الحاكم لعزل رئيس البلدية يوم الخميس" . clickondetroit.com . WDIV. 3 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2008 .
↑ "غرانولم: إلغاء جلسات الاستماع في حال استقالة العمدة" . clickondetroit.com . WDIV. 4 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2008 .
↑ هيلي، باتريك (4 سبتمبر/أيلول 2008). "غرانولم: اتفاق بشأن المناظرات سيسمح لمكين وأوباما بالتنافس" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل/نيسان 2016. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر/أيلول 2008 .
↑أُرشف بتاريخ 10 نوفمبر 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
↑ «مصدر من وكالة أسوشيتد برس: أوباما لديه أكثر من 6 أشخاص للمحكمة» . ديزيريت نيوز . 13 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2011 .
↑ سولني، سوزان (23 مايو 2009). "مرشحة للمحكمة بسجل قانوني محدود" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 4 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليها في 25 يونيو 2019 .
↑ "جينيفر م. غرانولم - أعضاء هيئة التدريس والأكاديميون المنتسبون - أعضاء هيئة التدريس والأدلة - كلية غولدمان للسياسات العامة - جامعة كاليفورنيا، بيركلي" . gspp.berkeley.edu . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2015 .
↑ "Jennifergranholm.com" . Jenniergranholm.com. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2014 .
↑ «مشروع الوظائف الأمريكية، مبادرة وطنية لتحفيز خلق فرص العمل في قطاع الطاقة المتقدمة - نسخة مؤرشفة» (ملف PDF) . أُرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2015 .
↑ سوزان ج. ديماس (9 ديسمبر 2010). "غرانولم تجري اختبارات أداء لمنصب وزيرة الطاقة الأمريكية (مجددًا)" . MLive. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2016 .
↑ «قد يكون تعويض الحاكمة السابقة جينيفر غرانولم في مجلس إدارة شركة داو كيميكال أعلى من راتبها السابق» . إم لايف. ٢٤ مارس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٧ أبريل ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مارس ٢٠١٦ .
↑ "عاجل: استقالة حاكمة ولاية ميشيغان السابقة، جينيفر غرانولم، من مجلس إدارة شركة داو كيميكال" . إم لايف. ١٢ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٨ أبريل ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مارس ٢٠١٦ .
↑ شيدر، إرنست (2 أكتوبر/تشرين الأول 2011). "تحديث 2 - استقالة حاكمة ميشيغان السابقة غرانولم من مجلس إدارة شركة داو كيميكال" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو/حزيران 2013. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير/شباط 2013 .
↑ «انتخاب جينيفر غرانولم لعضوية مجلس إدارة شركة مارينيت مارين» (بيان صحفي). بزنس واير. ١١ مايو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ ديسمبر ٢٠٢٠ .
1 2 3 4 "جينيفر إم غرانولم" . بلومبيرغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2020 .
↑ بوكمان، نيكول (27 مارس 2019). "حاكم سابق يرعى أحدث سفينة حربية تابعة للبحرية الأمريكية من طراز LCS، وهي يو إس إس مارينيت" . شركة غراي تيليفيجن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2020 .
↑ مولر، ديفيد (27 أغسطس/آب 2013). "تعيين حاكمة ولاية ميشيغان السابقة، جينيفر غرانولم، في مجلس إدارة بنك مترو ديترويت" . شركة أدفانس لوكال ميديا . تاريخ الاسترجاع: 20 ديسمبر/كانون الأول 2020 .
↑ جوردان، هيذر (1 سبتمبر 2016). "شركة كيميكال فاينانشال كورب تُكمل عملية الاندماج مع تالمر بانكورب" . مجموعة إم لايف الإعلامية .
↑ «شركة تشارج بوينت تعيّن حاكمة ولاية ميشيغان السابقة جينيفر غرانولم في مجلس إدارتها» (بيان صحفي). بي آر نيوزواير . 2 أغسطس 2016.
↑ «انضمت جينيفر غرانولم، حاكمة ولاية ميشيغان السابقة لولايتين، إلى مجلس إدارة بروتيرا» (بيان صحفي). بي آر نيوزواير. 30 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2020 .
↑ أبي لامبرتز، كيت (3 يناير 2013). "جينيفر غرانولم تغادر البرنامج السياسي التلفزيوني الحالي، 'غرفة الحرب'"" هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2013. "
↑ كالدول، باتريك (9 أكتوبر 2012). "الاستعداد للمناظرة مع جو" . مجلة ذا أميركان بروسبكت . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2012 .
↑ "جينيفر غرانولم: كيف أشعلت حماس اللجنة الوطنية الديمقراطية؟" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . 7 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2012 .
↑ هارت، بنجامين (7 سبتمبر/أيلول 2012). "خطاب جينيفر غرانولم يُشعل حماس حشد المؤتمر الديمقراطي" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر/تشرين الأول 2012. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر/تشرين الأول 2012 .
↑ "دور جينيفر غرانولم يتزايد في السياسة الرئاسية" « سي بي إس ديترويت» . Detroit.cbslocal.com. 24 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2014 .
↑ ليفينغستون، آبي (22 مارس 2013). "ميشيغان: غرانولم لن تترشح لمقعد مجلس الشيوخ الشاغر" . رول كول . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2013. تم الاسترجاع في 24 مارس 2013 .
↑ «جينيفر غرانولم تستقيل من لجنة العمل السياسي المؤيدة لكلينتون» . politico.com. ١٤ أغسطس ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٦ أغسطس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٥ أغسطس ٢٠١٥ .
↑ كارني، آني (16 أغسطس 2016). "سالازار سيقود فريق كلينتون الانتقالي" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2016 .
↑ آلان غرينبلات (10 ديسمبر 2008). "من غرانولم إلى الطاقة؟" . مجلة الحوكمة . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2016 .
↑ جون مكاردل (6 ديسمبر/كانون الأول 2010). "لعبة التكهنات حول خلفاء محتملين لوزير الطاقة تبدأ، وإن كانت سابقة لأوانها" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل/نيسان 2016. تم الاطلاع عليه في 27 مارس/آذار 2016 .
↑ نينا توتنبرغ ، ماضي كلية الحقوق يشكل وجهة نظر أوباما حول القضاة، مؤرشف في 19 يونيو 2017، في آلة Wayback ، الإذاعة الوطنية العامة (2 نوفمبر 2008).
↑ روبرت بارنز، سوتر يخطط للتقاعد من المحكمة العليا، مؤرشف في 1 أبريل 2017، في Wayback Machine ، واشنطن بوست (1 مايو 2009).
↑ جاستن جوفينال، عشرة اختيارات لمحكمة أوباما العليا مؤرشفة في 17 أبريل 2010، في Wayback Machine ، Salon.com ، (19 نوفمبر 2008).
↑ توم غولدشتاين ، إذا كان هناك تعيين في المحكمة العليا هذا الصيف ... مؤرشف في 17 ديسمبر 2020، في Wayback Machine ، SCOTUSblog (24 يناير 2009).
↑ برايان ديكرسون، القاضية غرانولم؟ من الممكن في عهد أوباما ، صحيفة ديترويت فري برس (11 نوفمبر 2008).
↑ أدرييل بيتلهايم، المحكمة العليا: أوباما يواجه قراراً ذا تأثير دائم ، سي كيو بوليتكس، ياهو نيوز (1 مايو 2009).
↑ بن فيلر، البيت الأبيض: لم تُجرَ أي مقابلات مع مرشحي المحكمة حتى الآن ، أسوشيتد برس (15 مايو 2009).
↑ أسوشيتد برس، مرشحة المحكمة غرانولم تزور البيت الأبيض (19 مايو 2009).
↑ بن فيلر، المصدر: القاضي سيدني توماس على قائمة المحكمة العليا مؤرشفة في 13 أبريل 2010، في Wayback Machine ، أسوشيتد برس (12 أبريل 2010).
↑ بريستون، مارك (18 مارس 2011). "عدم اكتراث غرانولم باللجنة الوطنية الديمقراطية يُفاجئ الديمقراطيين" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2016 .
↑ إدوارد-إسحاق دوفر (4 يناير 2013). "حكومة أوباما في ولايته الثانية" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2016 .
↑ غلوريا بورغر (4 يناير 2013). "أبلغ البيت الأبيض بعض أعضاء الكونغرس بتوقع ترشيح هاغل" . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2016 .
↑ جوناثان أوستينغ (7 يناير 2013). "تقارير: حاكمة ميشيغان السابقة جينيفر غرانولم تترشح لمنصب وزاري في إدارة أوباما (مجددًا)" . MLive . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2016 .
↑ جيل لورانس (24 يناير 2013). "حجة تولي جينيفر غرانولم منصب وزيرة العمل" . ناشيونال جورنال . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2016 .
↑ جوناثان أوستينغ (30 يناير 2013). "مع استقالة وزير النقل راي لاهود، تظهر المزيد من الشائعات حول جينيفر غرانولم" . MLive . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2016 .
↑ جوناثان أوستينغ (11 فبراير 2013). "جينيفر غرانولم تُسكت الحديث عن تشكيل حكومة أوباما، مُستشهدةً بتصريحاتها التلفزيونية اللاذعة ضد الجمهوريين" . MLive. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2016 .
↑ شون سوليفان (7 مارس 2013). "نقص المرشحين في ميشيغان يثير العديد من علامات الاستفهام في سباق خلافة ليفين" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2017 .
↑ ليفينغستون، آبي (22 مارس 2013). "ميشيغان: غرانولم لن تترشح لمقعد مجلس الشيوخ الشاغر" . رول كول . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2013. تم الاسترجاع في 24 مارس 2013 .
↑ جوزيف، كاميرون (9 سبتمبر 2013). "جينيفر غرانولم تؤيد غاري بيترز في ميشيغان" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2016 .
↑ مات أبوزو ومايكل د. شير (25 سبتمبر/أيلول 2014). "المدعي العام إريك هولدر، الصوت الليبرالي البارز في إدارة أوباما، يستقيل" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر/أيلول 2014. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر/أيلول 2014 .
↑ «جينيفر غرانولم، حاكمة ميشيغان السابقة، تتولى دورًا جديدًا في دعم هيلاري كلينتون» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٤ أغسطس ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٥ أغسطس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٥ أغسطس ٢٠١٥ .
↑ هاياشي، يوكا (25 فبراير 2021). "مرشح بايدن التجاري يسعى لحل نزاع بوينغ-إيرباص" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2021 .
↑ «بايدن يعيّن حاكمة ميشيغان السابقة غرانولم وزيرةً للطاقة» . بوليتيكو . ١٥ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ ديسمبر ٢٠٢٠ .
↑ برادي، جيف (27 يناير 2021). "المرشحة لمنصب وزير الطاقة جينيفر غرانولم تُشدد على العمل المناخي والوظائف" . NPR . NPR.org . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2021 .
↑ فوردهام، إيفي (25 فبراير 2021). "مجلس الشيوخ يُصدّق على تعيين جينيفر غرانولم وزيرةً للطاقة في إدارة بايدن" . فوكس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2021 .
↑ "أدت جينيفر إم. غرانولم اليمين الدستورية كوزيرة الطاقة السادسة عشرة" . Energy.gov . 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2021 .
↑ وزيرة الطاقة غرانولم: التركيز على الطاقة المتجددة سيحمي "العمود الفقري للصناعة التحويلية" الأمريكية" . PBS . 1 أبريل 2021.
↑ بودريك، زاك (19 مايو 2022). "وزارة الطاقة تطلق برنامجًا لإزالة الكربون بقيمة 3.5 مليار دولار" . صحيفة ذا هيل . مجموعة نيكستار الإعلامية . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2022 .
↑ كالما، جوستين (19 مايو 2022). "وزارة الطاقة الأمريكية ستخصص 3.5 مليار دولار لمراكز إزالة الكربون" . ذا فيرج . فوكس ميديا . تاريخ الاسترجاع: 18 يوليو 2022 .
↑ «وزير الطاقة السعودي ونظيره الأمريكي يتفقان على تعزيز التعاون في مجال الطاقة - وكالة الأنباء السعودية» (واس) . رويترز . 1 أبريل 2021.
↑ «وزير الطاقة الأمريكي يُحمّل منظمة أوبك مسؤولية ارتفاع أسعار البنزين» . فايننشال تايمز . 31 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2022.
↑ «وزيرة الطاقة تقول إنها تأمل ألا تصل أسعار البنزين إلى 4 دولارات» . صحيفة ذا هيل . 7 نوفمبر 2021.
↑ "بافليتش: أزمة الطاقة التي تسبب بها بايدن بنفسه" . صحيفة ذا هيل . 10 نوفمبر 2021.
↑ كريستينا ويلكي. (20 يناير 2022). "وزيرة الطاقة جينيفر غرانولم انتهكت قانون الإفصاح عن الأسهم تسع مرات العام الماضي". موقع سي إن بي سي الإلكتروني. تاريخ الاطلاع: 21 يناير 2022
↑ برود، ويليام ج. (16 ديسمبر 2022). "تبرئة ج. روبرت أوبنهايمر من "الوصمة السوداء" بعد 68 عامًا - جُرِّد الفيزيائي ومهندس القنبلة الذرية الأمريكية من تصريحه الأمني عام 1954 بعد ما يُوصف الآن بتحقيق معيب" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 17 ديسمبر 2022 .
↑ فريق العمل (16 ديسمبر 2022). "بيان وزيرة الطاقة غرانولم بشأن أمر وزارة الطاقة بإلغاء قرار لجنة الطاقة الذرية لعام 1954 في قضية ج. روبرت أوبنهايمر" . وزارة الطاقة الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2022 .
↑ وايلدشتاين، ديفيد (21 نوفمبر 2025). "شيريل تُعيّن فرق عمل سياسات الانتقال" . نيو جيرسي غلوب . تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2025 .
↑ ريمنجتون، هيرنانديز (28 مايو 2026). "مراكز البيانات والذكاء الاصطناعي موضوعان متكرران في مؤتمر ماكيناك للسياسات" . WWMT.
↑ ليفينغود، تشاد. "غرانولم تعود للدعوة إلى "ضوابط" مراكز البيانات" . ديترويت نيوز.
↑ "Guvernör Jennifer Granholm förlänades Nordstjärneorden av kungen" [ منح الملك وسام النجم القطبي للحاكمة جينيفر جرانهولم ] . Sveriges kungahus (باللغة السويدية). ستوكهولم: الديوان الملكي السويدي. أكتوبر 2010. مؤرشفة من الأصلي في 25 أكتوبر 2010 . تم الاسترجاع 17 نوفمبر، 2010 .
↑ «غرانهولم - الملك كارل السادس عشر غوستاف يُكرّم غرانهولم في ستوكهولم يوم الخميس لجهودها في تعزيز العلاقات بين ميشيغان والسويد» . لانسينغ: مكتب حاكم ولاية ميشيغان. أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2010 .
↑ رايس، لويس (24 سبتمبر 2002). "اكتشف نجمًا صاعدًا" . نشرة كلية الحقوق بجامعة هارفارد . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2023 .
↑ "حكومة جو بايدن الكاثوليكية للغاية" . صحيفة ناشيونال كاثوليك ريبورتر . 19 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2023 .
↑ "النتائج الرسمية للانتخابات العامة في ميشيغان لعام 2002 - 5/11/2002" . مؤرشفة من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليها في 27 مارس 2016 .

روابط خارجية

[1] "رغم الخسائر الرئاسية، تحقق النساء في السياسة مكاسب" (ملف PDF) . Cawp.rutgers.edu. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 12 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2014 .

[2] أُرشف بتاريخ 27 أبريل 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .

[3] نيك فادالا (17 يناير 2017). "شبكة سي إن إن تضيف تشارلز رامزي وريك سانتوروم إلى قائمة المساهمين" . www.philly.com . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2017 .

[4] كولمان، زاك؛ بيجر، تايلر (15 ديسمبر 2020). "بايدن يعتزم تعيين حاكمة ميشيغان السابقة غرانولم لرئاسة وزارة الطاقة" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2020 .

[5] "بشأن الترشيح (التصديق: جينيفر مولهيرن غرانولم، من ميشيغان، لمنصب وزيرة الطاقة)" . مجلس الشيوخ الأمريكي . 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2021 .

[dga-6] 1 2 سوراغان، مايك (10 أبريل 2025). "غرانهولم تحصل على وظيفة في شارع كيه في مجموعة DGA" . أخبار E&E من POLITICO . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2025 .

[7] فورد، لين إي؛ سونبورن، ليز (2021). موسوعة المرأة والسياسة الأمريكية . نيويورك: فاكتس أون فايل. ص 260. ISBN 9798887253442.

[8] "أصول جينيفر غرانولم" . Wargs.com. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2014 .

[move-9] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 دي آن دوربين (10 أكتوبر 1998). "الديمقراطية جينيفر غرانولم ترى في منصب المدعي العام خطوة مهنية" . صحيفة لودينغتون ديلي نيوز. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2016 .

[10] هانز ساندبرغ (25 أكتوبر/تشرين الأول 2010). "جينيفر غرانولم: حاكمة تتتبع جذورها السويدية" . غرف التجارة السويدية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس/آب 2011. تم الاطلاع عليه في 29 مارس/آذار 2016 .

[11] كارلسون ، بار (10 نوفمبر 2008). "Svenskättling kan bli وزير أوباما" . افتونبلاديت (باللغة السويدية). مؤرشفة من الأصلي في 17 ديسمبر 2020 . تم استرجاعه في 7 مايو 2009 .

[12] "رئيس الولايات المتحدة الأمريكية جو بايدن velger energiminister med Gjerstadblod nært i årene" . Husmannsplassen – Melaaslia في غيرستاد، النرويج (باللغة النرويجية) . تم الاسترجاع في 14 مارس 2021 .

[StB-13] 1 2 3 ديترويت فري برس ، 11/6/02، "إنها الرئيسة - غرانولم تفوز بمكان في التاريخ حيث انتخبت ميشيغان أول حاكمة للولاية".

[GJG-14] 1 2 3 "الحاكمة جينيفر غرانولم (ديمقراطية)" . مجموعة ناشونال جورنال. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2008 .

[15] براش، مارك (14 سبتمبر 2012). ""جينيفر غرانولم الجميلة ذات القوام الممشوق تعود للظهور على يوتيوب" . راديو ميشيغان. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2012 .

[AboutGranholm-16] ماكفادين، جينيفر (14 يناير 2009). "تسليط الضوء على المهاجرين: الحاكمة جينيفر غرانولم" . دليل About.com. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2013 .

[17] "جينيفر م. غرانولم | C-SPAN.org" . www.c-span.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2024 .

[heshe-18] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ "قال، قالت" . ديترويت مترو تايمز . ٢١ أكتوبر ١٩٩٨. مؤرشف من الأصل في ١٧ أبريل ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مارس ٢٠١٦ .

[Smietanka-19] 1 2 3 "سميتانكا يقر بالهزيمة أمام غرانولم" . صحيفة ميشيغان ديلي . 4 نوفمبر 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2016 .

[offtherecord-20] تيم سكوبيك (ديسمبر 2003). خارج السجل . مطبعة جامعة ميشيغان. ص. 326 . رقم ISBN 9780472114153. تم الاسترجاع في 27 مارس 2016 . جينيفر جرانهولم جون سميتانكا.

[considers-21] ١ ٢ "غرانولم تفكر في مستقبلها كأول مدعية عامة في ميشيغان" . صحيفة ترافيرس سيتي ريكورد-إيغل . ٤ نوفمبر ١٩٩٨. مؤرشف من الأصل في ٨ أبريل ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مارس ٢٠١٦ .

[22] "نتائج انتخابات ميشيغان لعام 1998" . مكتب وزير خارجية ميشيغان. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2016 .

[23] تيم سكوبيك (4 أغسطس/آب 2003). "مبنى سكوبيك - سميتانكا ضد إنجلر: من ساعد غرانولم؟" . بيتوسكي نيوز-ريفيو. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل/نيسان 2016. تم الاطلاع عليه في 27 مارس/آذار 2016 .

[24] مارك همنغواي (3 يوليو 2006). "منتصف النهار في ميشيغان" . ذا ويكلي ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2016 .

[25] "الأمن في جامعة ميشيغان في مجال تكنولوجيا المعلومات" . جامعة ميشيغان. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2016 .

[26] "لاعبو الغولف يتأرجحون بمضاربهم وسط معركة قانونية محتدمة حول ملعب الغولف" . صحيفة أرغوس برس . 27 أبريل 2000. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2016 .

[27] كيث برادشر (17 أغسطس 1999). "فيرواي ليست من صنع الطبيعة، كما يقول منتقدو المطور" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2016 .

[28] كيفن براسيسكي (21 يوليو/تموز 2000). "أطراف دعوى التعرية تزور ملعب غولف" . صحيفة لودينغتون ديلي نيوز. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 29 مارس/آذار 2016 .

[29] ستايسي سميث (25 يوليو/تموز 2000). "ولاية، ملعب غولف بالقرب من مستوطنة" . صحيفة ترافيرس سيتي ريكورد-إيغل . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل/نيسان 2016. تم الاطلاع عليه في 29 مارس/آذار 2016 .

[30] كيفن براسيسكي (12 ديسمبر 2000). "غرانولم تواصل مقاضاة أركاديا بلافز" . صحيفة لودينغتون ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2016 .

[31] «تسوية دعوى قضائية بشأن التآكل في أركاديا» . صحيفة أرجوس برس . 24 أغسطس/آب 2003. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 29 مارس/آذار 2016 .

[32] "الميل العاري" . مكتبة مقاطعة آن أربور .

[33] المدعية العامة لولاية ميشيغان (11 يوليو/تموز 2000). "المدعية العامة لولاية ميشيغان، جينيفر غرانولم، تعلن عن تسوية مع شركة جيه سي بيني بشأن أخطاء المسح الضوئي" . بي آر نيوزواير. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل/نيسان 2016. تم الاطلاع عليه في 27 مارس/آذار 2016 .

[34] المدعية العامة لولاية ميشيغان (12 فبراير 2002). "المدعية العامة لولاية ميشيغان، جينيفر غرانولم، ومكتب جمعية المتقاعدين الأمريكية (AARP) في ولاية ميشيغان يتعاونان لمساعدة المستهلكين على مكافحة المكالمات التسويقية عبر الهاتف" . PR Newswire. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2016 .

[35] «النائب ديفيد بونيور يعلن ترشحه لمنصب حاكم ولاية ميشيغان» . صحيفة أماريلو غلوب نيوز . ١٦ أغسطس/آب ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ٧ أبريل/نيسان ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مارس/آذار ٢٠١٦ .

[36] "الكونغرس في عطلة - والحملة الانتخابية" . سي إن إن. 6 أغسطس 2002. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2016 .

[37] جودي ويلغورين (7 أغسطس/آب 2002). "دينجل يتغلب على منافسه ويفوز بالانتخابات التمهيدية في ميشيغان" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل/نيسان 2016. تم الاطلاع عليه في 29 مارس/آذار 2016 .

[38] "نتائج انتخابات ميشيغان لعام 2002" . مكتب وزير خارجية ميشيغان. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2016 .

[2002nyt-39] ١ ٢ "انتخابات ٢٠٠٢: الغرب الأوسط: ميشيغان" . صحيفة نيويورك تايمز . ٧ نوفمبر ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ٨ أبريل ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مارس ٢٠١٦ .

[40] "نتائج انتخابات ميشيغان لعام 2002" . مكتب وزير خارجية ميشيغان. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2016 .

[41] غرانولم، جينيفر. "رسالة الحاكم" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 11 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2011 .

[42] "مبادرة المدن الرائعة في ميشيغان: استراتيجية إعادة الاستثمار" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 23 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2011 .

[43] دان شاين وكاثلين غراي (3 يناير 2004). "في مقطع فيديو، تستشهد غرانولم بالكتاب المقدس، وتثير غضباً". ديترويت فري برس .

[44] هيئة التحرير (13 أكتوبر 2003). "بداية عظيمة: مشروع حكومي سيغير حياة الصغار نحو الأفضل" (ملف PDF) . ديترويت فري برس .

[45] غرانولم، جي جي إم (2004). التقرير النهائي للجنة نائب الحاكم المعنية بالتعليم العالي والنمو الاقتصادي ( ملف PDF). مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 15 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أبريل 2011 .

[46] آر دبليو آبل جونيور (21 أكتوبر 2004). "كيري متقدم، لكن فوزه شبه محسوم" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2016 .

[47] اللجان ترفض خطة غرانولم لخفض الميزانية بقلم تيم مارتن (المصدر: صحيفة لانسينغ ستيت جورنال، 16 فبراير 2005) مؤرشف في 3 نوفمبر 2005 على موقع Wayback Machine

[48] جمود غرانولم مع الحزب الجمهوري يعرقل أجندتها. بقلم كريس أندروز. المصدر: صحيفة لانسينغ ستيت جورنال، 17 أبريل 2005. مؤرشف في 5 سبتمبر 2005 على موقع Wayback Machine.

[49] "صندوق وظائف القرن الحادي والعشرين - الصناعات النامية" . مؤسسة ميشيغان للتنمية الاقتصادية . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2009.

[autogenerated1-50] ١ ٢ "النتائج الرسمية للانتخابات العامة في ميشيغان لعام ٢٠٠٦ - منصب حاكم الولاية لمدة أربع سنوات (١)" . Miboecfr.nictusa.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١١ يناير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٥ أكتوبر ٢٠١٤ .

[51] «غرانولم تُعيّن مديرًا لحملتها الانتخابية» . صحيفة ساوث بيند تريبيون. 3 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2017 .

[52] "SOM – تقول الحاكمة غرانولم إن حل الميزانية الشامل يحل الأزمة المالية للولاية" . Michigan.gov. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2014 .

[53] ميشلين ماينارد (18 أبريل 2007). "الفنون باختصار: جماعات فنية في ميشيغان تحتج على تجميد الأنشطة الحكومية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2016 .

[54] بيل، داوسون (4 أكتوبر/تشرين الأول 2007). "أصوات المطالبة بسحب الثقة تتحد ضد غرانولم" . ديترويت فري برس . مؤرشف من الأصل في 6 يناير/كانون الثاني 2016. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر/كانون الأول 2020 .

[55] "استطلاع رأي أجرته مؤسسة Survey USA يُظهر انخفاضًا في نسبة تأييد الحاكمة غرانولم" . wzzm13.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2014 .

[56] "مرتبة أبجديًا: نسب التأييد لجميع حكام الولايات الخمسين حتى 10/05/2005" . Surveyusa.com. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2014 .

[57] تقارير من فريق عمل صحيفة ديترويت نيوز ووكالات الأنباء (6 فبراير 2007). "غرانولم تقترح 'عدم ترك أي عامل خلف الركب'"" . ديترويت نيوز .

[jobtrain-58] 1 2 3 "جهود إعادة تأهيل العمال تتعثر في ميشيغان" . صحيفة ديترويت نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2014 .

[59] "لا يُترك أي عامل خلف الركب" (ملف PDF) . موقع Michigan.gov. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 3 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2014 .

[NWLB-60] "تحديث بشأن عدم ترك أي عامل خلف الركب" . Michigan.gov. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2014 .

[NWLB2-61] 1 2 "لا يُترك أي عامل خلف الركب" (ملف PDF) . Michigan.gov. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2014 .

[62] «الطاقة البديلة عنصر أساسي في خطاب غرانولم عن حالة الولاية» . كما أشارت غرانولم إلى أن كريس شونز، المدير الإقليمي لمجموعة دكتور بيبر-سنابل في ديترويت، يبذل جهودًا استثنائية لتحقيق نتائج إيجابية في ظل مناخ اقتصادي راكد. وأوضحت أن شونز وفريقه الإداري لم يقتصروا على زيادة المبيعات فحسب، بل حرصوا أيضًا على خفض تكاليف العمالة لتعزيز أرباح الشركة. أسوشيتد برس. 30 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2008 .

[63] أندروز، كريس (5 فبراير 2008). "التنشيط: غرانولم تسعى إلى حشد الدعم لصناعة الطاقة البديلة" . صحيفة لانسينغ ستيت جورنال.

[64] "أولويات مستقبل ميشيغان الاقتصادي" (ملف PDF) . Michigan.gov. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2014 .

[65] «تقرير: أضافت ميشيغان 4800 وظيفة في مجال الطاقة النظيفة عام 2018؛ وتوقعات بنمو قدره 9%» . كرينز ديترويت. 9 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2020 .

[66] "وظائف نظيفة في الغرب الأوسط، ميشيغان" . cleanjobsmidwest.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2020 .

[67] فيرير، ريتشارد (7 أبريل 2008). "ميشيغان تسعى لجذب هوليوود بحوافز ضخمة" . لوس أنجلوس تايمز .

[68] «جرانهولم تخضع لعملية جراحية طارئة؛ وتأجيل رحلتها الخارجية» . clickondetroit.com . WDIV. 30 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2011 .

[69] «غرانولم توقع اتفاقية تقنيات المياه» . كرينز ديترويت بيزنس . لانسينغ، ميشيغان . أسوشيتد برس. 17 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2012 .

[70] نيك بانكلي. مجلس مدينة ديترويت يسعى لعزل رئيس البلدية. مؤرشف في 15 أبريل 2016، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2008.

[71] غورشو، زاكاري؛ بن شميت (22 مايو 2008). "غرانولم تبدأ تحقيقًا في إقالة كيلباتريك" . freep.com . ديترويت فري برس. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2008 .

[72] "المحامون يناقشون قواعد جلسة عزل عمدة ديترويت" . clickondetroit.com . WDIV. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2008 .

[73] "استئناف جلسات استماع الحاكم لعزل رئيس البلدية يوم الخميس" . clickondetroit.com . WDIV. 3 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2008 .

[74] "غرانولم: إلغاء جلسات الاستماع في حال استقالة العمدة" . clickondetroit.com . WDIV. 4 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2008 .

[75] هيلي، باتريك (4 سبتمبر/أيلول 2008). "غرانولم: اتفاق بشأن المناظرات سيسمح لمكين وأوباما بالتنافس" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل/نيسان 2016. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر/أيلول 2008 .

[76] أُرشف بتاريخ 10 نوفمبر 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .

[AP_source:_Obama_has_more_than_6_people_for_court-77] «مصدر من وكالة أسوشيتد برس: أوباما لديه أكثر من 6 أشخاص للمحكمة» . ديزيريت نيوز . 13 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2011 .

[78] سولني، سوزان (23 مايو 2009). "مرشحة للمحكمة بسجل قانوني محدود" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 4 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليها في 25 يونيو 2019 .

[79] "جينيفر م. غرانولم - أعضاء هيئة التدريس والأكاديميون المنتسبون - أعضاء هيئة التدريس والأدلة - كلية غولدمان للسياسات العامة - جامعة كاليفورنيا، بيركلي" . gspp.berkeley.edu . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2015 .

[80] "Jennifergranholm.com" . Jenniergranholm.com. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2014 .

[81] «مشروع الوظائف الأمريكية، مبادرة وطنية لتحفيز خلق فرص العمل في قطاع الطاقة المتقدمة - نسخة مؤرشفة» (ملف PDF) . أُرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2015 .

[82] سوزان ج. ديماس (9 ديسمبر 2010). "غرانولم تجري اختبارات أداء لمنصب وزيرة الطاقة الأمريكية (مجددًا)" . MLive. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2016 .

[83] «قد يكون تعويض الحاكمة السابقة جينيفر غرانولم في مجلس إدارة شركة داو كيميكال أعلى من راتبها السابق» . إم لايف. ٢٤ مارس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٧ أبريل ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مارس ٢٠١٦ .

[84] "عاجل: استقالة حاكمة ولاية ميشيغان السابقة، جينيفر غرانولم، من مجلس إدارة شركة داو كيميكال" . إم لايف. ١٢ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٨ أبريل ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مارس ٢٠١٦ .

[85] شيدر، إرنست (2 أكتوبر/تشرين الأول 2011). "تحديث 2 - استقالة حاكمة ميشيغان السابقة غرانولم من مجلس إدارة شركة داو كيميكال" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو/حزيران 2013. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير/شباط 2013 .

[86] «انتخاب جينيفر غرانولم لعضوية مجلس إدارة شركة مارينيت مارين» (بيان صحفي). بزنس واير. ١١ مايو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ ديسمبر ٢٠٢٠ .

[Bloomberg-87] 1 2 3 4 "جينيفر إم غرانولم" . بلومبيرغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2020 .

[88] بوكمان، نيكول (27 مارس 2019). "حاكم سابق يرعى أحدث سفينة حربية تابعة للبحرية الأمريكية من طراز LCS، وهي يو إس إس مارينيت" . شركة غراي تيليفيجن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2020 .

[89] مولر، ديفيد (27 أغسطس/آب 2013). "تعيين حاكمة ولاية ميشيغان السابقة، جينيفر غرانولم، في مجلس إدارة بنك مترو ديترويت" . شركة أدفانس لوكال ميديا . تاريخ الاسترجاع: 20 ديسمبر/كانون الأول 2020 .

[90] جوردان، هيذر (1 سبتمبر 2016). "شركة كيميكال فاينانشال كورب تُكمل عملية الاندماج مع تالمر بانكورب" . مجموعة إم لايف الإعلامية .

[91] «شركة تشارج بوينت تعيّن حاكمة ولاية ميشيغان السابقة جينيفر غرانولم في مجلس إدارتها» (بيان صحفي). بي آر نيوزواير . 2 أغسطس 2016.

[92] «انضمت جينيفر غرانولم، حاكمة ولاية ميشيغان السابقة لولايتين، إلى مجلس إدارة بروتيرا» (بيان صحفي). بي آر نيوزواير. 30 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2020 .

[93] أبي لامبرتز، كيت (3 يناير 2013). "جينيفر غرانولم تغادر البرنامج السياسي التلفزيوني الحالي، 'غرفة الحرب'"" هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2013. "

[prospect-94] كالدول، باتريك (9 أكتوبر 2012). "الاستعداد للمناظرة مع جو" . مجلة ذا أميركان بروسبكت . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2012 .

[95] "جينيفر غرانولم: كيف أشعلت حماس اللجنة الوطنية الديمقراطية؟" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . 7 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2012 .

[96] هارت، بنجامين (7 سبتمبر/أيلول 2012). "خطاب جينيفر غرانولم يُشعل حماس حشد المؤتمر الديمقراطي" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر/تشرين الأول 2012. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر/تشرين الأول 2012 .

[97] "دور جينيفر غرانولم يتزايد في السياسة الرئاسية" « سي بي إس ديترويت» . Detroit.cbslocal.com. 24 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2014 .

[98] ليفينغستون، آبي (22 مارس 2013). "ميشيغان: غرانولم لن تترشح لمقعد مجلس الشيوخ الشاغر" . رول كول . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2013. تم الاسترجاع في 24 مارس 2013 .

[99] «جينيفر غرانولم تستقيل من لجنة العمل السياسي المؤيدة لكلينتون» . politico.com. ١٤ أغسطس ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٦ أغسطس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٥ أغسطس ٢٠١٥ .

[100] كارني، آني (16 أغسطس 2016). "سالازار سيقود فريق كلينتون الانتقالي" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2016 .

[101] آلان غرينبلات (10 ديسمبر 2008). "من غرانولم إلى الطاقة؟" . مجلة الحوكمة . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2016 .

[parlor-102] جون مكاردل (6 ديسمبر/كانون الأول 2010). "لعبة التكهنات حول خلفاء محتملين لوزير الطاقة تبدأ، وإن كانت سابقة لأوانها" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل/نيسان 2016. تم الاطلاع عليه في 27 مارس/آذار 2016 .

[npr_20081030-103] نينا توتنبرغ ، ماضي كلية الحقوق يشكل وجهة نظر أوباما حول القضاة، مؤرشف في 19 يونيو 2017، في آلة Wayback ، الإذاعة الوطنية العامة (2 نوفمبر 2008).

[wapo043009-104] روبرت بارنز، سوتر يخطط للتقاعد من المحكمة العليا، مؤرشف في 1 أبريل 2017، في Wayback Machine ، واشنطن بوست (1 مايو 2009).

[salon-105] جاستن جوفينال، عشرة اختيارات لمحكمة أوباما العليا مؤرشفة في 17 أبريل 2010، في Wayback Machine ، Salon.com ، (19 نوفمبر 2008).

[scotusblog2-106] توم غولدشتاين ، إذا كان هناك تعيين في المحكمة العليا هذا الصيف ... مؤرشف في 17 ديسمبر 2020، في Wayback Machine ، SCOTUSblog (24 يناير 2009).

[dfp_20081111-107] برايان ديكرسون، القاضية غرانولم؟ من الممكن في عهد أوباما ، صحيفة ديترويت فري برس (11 نوفمبر 2008).

[CQ-108] أدرييل بيتلهايم، المحكمة العليا: أوباما يواجه قراراً ذا تأثير دائم ، سي كيو بوليتكس، ياهو نيوز (1 مايو 2009).

[ap_20090515-109] بن فيلر، البيت الأبيض: لم تُجرَ أي مقابلات مع مرشحي المحكمة حتى الآن ، أسوشيتد برس (15 مايو 2009).

[msnbc_20090519-110] أسوشيتد برس، مرشحة المحكمة غرانولم تزور البيت الأبيض (19 مايو 2009).

[ap_20100412-111] بن فيلر، المصدر: القاضي سيدني توماس على قائمة المحكمة العليا مؤرشفة في 13 أبريل 2010، في Wayback Machine ، أسوشيتد برس (12 أبريل 2010).

[112] بريستون، مارك (18 مارس 2011). "عدم اكتراث غرانولم باللجنة الوطنية الديمقراطية يُفاجئ الديمقراطيين" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2016 .

[113] إدوارد-إسحاق دوفر (4 يناير 2013). "حكومة أوباما في ولايته الثانية" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2016 .

[114] غلوريا بورغر (4 يناير 2013). "أبلغ البيت الأبيض بعض أعضاء الكونغرس بتوقع ترشيح هاغل" . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2016 .

[115] جوناثان أوستينغ (7 يناير 2013). "تقارير: حاكمة ميشيغان السابقة جينيفر غرانولم تترشح لمنصب وزاري في إدارة أوباما (مجددًا)" . MLive . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2016 .

[116] جيل لورانس (24 يناير 2013). "حجة تولي جينيفر غرانولم منصب وزيرة العمل" . ناشيونال جورنال . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2016 .

[117] جوناثان أوستينغ (30 يناير 2013). "مع استقالة وزير النقل راي لاهود، تظهر المزيد من الشائعات حول جينيفر غرانولم" . MLive . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2016 .

[118] جوناثان أوستينغ (11 فبراير 2013). "جينيفر غرانولم تُسكت الحديث عن تشكيل حكومة أوباما، مُستشهدةً بتصريحاتها التلفزيونية اللاذعة ضد الجمهوريين" . MLive. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2016 .

[119] شون سوليفان (7 مارس 2013). "نقص المرشحين في ميشيغان يثير العديد من علامات الاستفهام في سباق خلافة ليفين" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2017 .

[120] ليفينغستون، آبي (22 مارس 2013). "ميشيغان: غرانولم لن تترشح لمقعد مجلس الشيوخ الشاغر" . رول كول . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2013. تم الاسترجاع في 24 مارس 2013 .

[121] جوزيف، كاميرون (9 سبتمبر 2013). "جينيفر غرانولم تؤيد غاري بيترز في ميشيغان" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2016 .

[122] مات أبوزو ومايكل د. شير (25 سبتمبر/أيلول 2014). "المدعي العام إريك هولدر، الصوت الليبرالي البارز في إدارة أوباما، يستقيل" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر/أيلول 2014. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر/أيلول 2014 .

[123] «جينيفر غرانولم، حاكمة ميشيغان السابقة، تتولى دورًا جديدًا في دعم هيلاري كلينتون» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٤ أغسطس ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٥ أغسطس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٥ أغسطس ٢٠١٥ .

[124] هاياشي، يوكا (25 فبراير 2021). "مرشح بايدن التجاري يسعى لحل نزاع بوينغ-إيرباص" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2021 .

[125] «بايدن يعيّن حاكمة ميشيغان السابقة غرانولم وزيرةً للطاقة» . بوليتيكو . ١٥ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ ديسمبر ٢٠٢٠ .

[126] برادي، جيف (27 يناير 2021). "المرشحة لمنصب وزير الطاقة جينيفر غرانولم تُشدد على العمل المناخي والوظائف" . NPR . NPR.org . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2021 .

[127] فوردهام، إيفي (25 فبراير 2021). "مجلس الشيوخ يُصدّق على تعيين جينيفر غرانولم وزيرةً للطاقة في إدارة بايدن" . فوكس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2021 .

[128] "أدت جينيفر إم. غرانولم اليمين الدستورية كوزيرة الطاقة السادسة عشرة" . Energy.gov . 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2021 .

[129] وزيرة الطاقة غرانولم: التركيز على الطاقة المتجددة سيحمي "العمود الفقري للصناعة التحويلية" الأمريكية" . PBS . 1 أبريل 2021.

[130] بودريك، زاك (19 مايو 2022). "وزارة الطاقة تطلق برنامجًا لإزالة الكربون بقيمة 3.5 مليار دولار" . صحيفة ذا هيل . مجموعة نيكستار الإعلامية . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2022 .

[131] كالما، جوستين (19 مايو 2022). "وزارة الطاقة الأمريكية ستخصص 3.5 مليار دولار لمراكز إزالة الكربون" . ذا فيرج . فوكس ميديا . تاريخ الاسترجاع: 18 يوليو 2022 .

[132] «وزير الطاقة السعودي ونظيره الأمريكي يتفقان على تعزيز التعاون في مجال الطاقة - وكالة الأنباء السعودية» (واس) . رويترز . 1 أبريل 2021.

[133] «وزير الطاقة الأمريكي يُحمّل منظمة أوبك مسؤولية ارتفاع أسعار البنزين» . فايننشال تايمز . 31 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2022.

[134] «وزيرة الطاقة تقول إنها تأمل ألا تصل أسعار البنزين إلى 4 دولارات» . صحيفة ذا هيل . 7 نوفمبر 2021.

[135] "بافليتش: أزمة الطاقة التي تسبب بها بايدن بنفسه" . صحيفة ذا هيل . 10 نوفمبر 2021.

[136] كريستينا ويلكي. (20 يناير 2022). "وزيرة الطاقة جينيفر غرانولم انتهكت قانون الإفصاح عن الأسهم تسع مرات العام الماضي". موقع سي إن بي سي الإلكتروني. تاريخ الاطلاع: 21 يناير 2022

[NYT-20221216-137] برود، ويليام ج. (16 ديسمبر 2022). "تبرئة ج. روبرت أوبنهايمر من "الوصمة السوداء" بعد 68 عامًا - جُرِّد الفيزيائي ومهندس القنبلة الذرية الأمريكية من تصريحه الأمني عام 1954 بعد ما يُوصف الآن بتحقيق معيب" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 17 ديسمبر 2022 .

[EN-20221216-138] فريق العمل (16 ديسمبر 2022). "بيان وزيرة الطاقة غرانولم بشأن أمر وزارة الطاقة بإلغاء قرار لجنة الطاقة الذرية لعام 1954 في قضية ج. روبرت أوبنهايمر" . وزارة الطاقة الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2022 .

[139] وايلدشتاين، ديفيد (21 نوفمبر 2025). "شيريل تُعيّن فرق عمل سياسات الانتقال" . نيو جيرسي غلوب . تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2025 .

[140] ريمنجتون، هيرنانديز (28 مايو 2026). "مراكز البيانات والذكاء الاصطناعي موضوعان متكرران في مؤتمر ماكيناك للسياسات" . WWMT.

[141] ليفينغود، تشاد. "غرانولم تعود للدعوة إلى "ضوابط" مراكز البيانات" . ديترويت نيوز.

[142] "Guvernör Jennifer Granholm förlänades Nordstjärneorden av kungen" [ منح الملك وسام النجم القطبي للحاكمة جينيفر جرانهولم ] . Sveriges kungahus (باللغة السويدية). ستوكهولم: الديوان الملكي السويدي. أكتوبر 2010. مؤرشفة من الأصلي في 25 أكتوبر 2010 . تم الاسترجاع 17 نوفمبر، 2010 .

[143] «غرانهولم - الملك كارل السادس عشر غوستاف يُكرّم غرانهولم في ستوكهولم يوم الخميس لجهودها في تعزيز العلاقات بين ميشيغان والسويد» . لانسينغ: مكتب حاكم ولاية ميشيغان. أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2010 .

[144] رايس، لويس (24 سبتمبر 2002). "اكتشف نجمًا صاعدًا" . نشرة كلية الحقوق بجامعة هارفارد . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2023 .

[145] "حكومة جو بايدن الكاثوليكية للغاية" . صحيفة ناشيونال كاثوليك ريبورتر . 19 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2023 .

[146] "النتائج الرسمية للانتخابات العامة في ميشيغان لعام 2002 - 5/11/2002" . مؤرشفة من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليها في 27 مارس 2016 .

[ ١ ]

[ ٢ ]

[ ٣ ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[

[

[

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[

[

[ ١٨ ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[

[

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[

[

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗