إسحاق غولدبرغ

كان إسحاق غولدبرغ (1887 - 14 يوليو 1938) صحفيًا وكاتبًا وناقدًا ومترجمًا ومحررًا وناشرًا ومحاضرًا أمريكيًا. وُلد في بوسطن لأبوين يهوديين، ودرس في جامعة هارفارد وحصل على درجة البكالوريوس عام 1910، ودرجة الماجستير عام 1911، ودرجة الدكتوراه عام 1912. سافر إلى أوروبا كصحفي خلال الحرب العالمية الأولى، وكتب لصحيفة بوسطن إيفنينغ ترانسكريبت . ^{[ 1 ]}

كتب سير ذاتية لكل من إتش إل مينكن ، وهافلوك إليس ، ودبليو إس جيلبرت ، وآرثر سوليفان ، وجورج غيرشوين ، وكتباً عن تقدير المسرح والموسيقى، وكتباً عن الأدب الإسباني الأمريكي، وساهم بمقالات في العديد من المجلات. كما أسس ونشر وحرر مجلة إخبارية شهرية بعنوان بانوراما . ^{[ 2 ]}

كان يجيد اليديشية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية والبرتغالية ، وترجم العديد من الأعمال الأدبية إلى الإنجليزية . حصل على زمالة من مؤسسة غوغنهايم عام 1932 لكتابة تاريخ الأدب الإسباني والبرتغالي في الولايات المتحدة .

• دراسات في الأدب الإسباني الأمريكي ، نيويورك، برينتانو 1920
• دراما التحول؛ فنون اللعب المحلية والغريبة ، سينسيناتي  : شركة ستيوارت كيد، حوالي عام 1922
• الأدب البرازيلي . نيويورك، دار نشر AA Knopf، 1922. أعيد طبعه بواسطة دار نشر Gordon Press، 1975.
• مسرح جورج جان ناثان  : فصول ووثائق نحو تاريخ الدراما الأمريكية الجديدة، نيويورك  : سيمون وشوستر، 1926
• قصة جيلبرت وسوليفان، نيويورك، سيمون وشوستر، 1928
• روعة الكلمات؛ مقدمة في اللغة لكل إنسان ، نيويورك، لندن، شركة دي. أبليتون-سينشري، تأسست عام 1938
• جورج غيرشوين  : دراسة في الموسيقى الأمريكية، نيويورك  : سيمون وشوستر 1931، أعيد طبعه بواسطة شركة إف. أونجار للنشر 1958
• الرائد نوح: رائد يهودي أمريكي ، فيلادلفيا، نيويورك  : كنوبف 1937، (عن نوح، م.م. (موردخاي مانويل)، 1785-1851
• (مع إيزيدور ويتمارك). قصة دار ويتمارك: من موسيقى الراغتايم إلى موسيقى السوينغتايم . نيويورك: إل. فورمان، 1939. مطبوع.

• الوسائط المتعلقة بإسحاق غولدبرغ على ويكيميديا ​​كومنز
• أعمال من تأليف أو عن إسحاق غولدبرغ على ويكي مصدر
• أعمال إسحاق غولدبرغ في مشروع غوتنبرغ (كمترجم)
• أعمال من تأليف أو عن إسحاق غولدبرغ في أرشيف الإنترنت
• أعمال إسحاق غولدبرغ على موقع LibriVox (كتب صوتية متاحة للجميع)