إسماعيل غاسبرينسكي

إسماعيل بك جاسبرينسكي (مكتوب أيضًا باسم جاسبيرالي وجاسبرينسكي ؛ تتار القرم : اسماعيل بك غصپرالى ، إسماعيل بك جاسبيرالي ؛ الروسية : Исмаи́л Гаспри́нский إسماعيل جاسبرينسكي ؛ 20 مارس [ نظام التشغيل 8 مارس ] 1851 - 24 سبتمبر [ نظام التشغيل 11 سبتمبر ] 1914 ) كان مثقفًا تتريًا من تتار القرم ، ومعلمًا، وناشرًا، وسياسيًا من أتباع القومية التركية ، وكان مصدر إلهام للحركة الجديدة في آسيا الوسطى . كان من أوائل المفكرين المسلمين في الإمبراطورية الروسية ، الذين أدركوا الحاجة إلى التعليم والإصلاح الثقافي وتحديث المجتمعات التركية والإسلامية. اسمه الأخير يأتي من بلدة جاسبرا في شبه جزيرة القرم .    

نشر إسماعيل أفكاره بشكل رئيسي عبر صحيفة "ترجيمان" التي أسسها عام 1883، ^{[ 1 ]} والتي استمرت حتى عام 1918. ودعا في منشوراته إلى الوحدة والتضامن بين الشعوب التركية، وناصر تحديثها من خلال الانفتاح على الثقافة الأوروبية. كان إسماعيل يؤمن بأن التعليم هو السبيل الوحيد للتحديث، فدعا على نطاق واسع إلى إدخال إصلاحات تعليمية، ^{[ 1 ]} وانتقد نظام التعليم التقليدي في المدارس الإسلامية الذي يركز بشكل كبير على الدين، وابتكر منهجًا جديدًا لتعليم الأطفال القراءة بطلاقة بلغتهم الأم، وأدخل إصلاحات على المناهج الدراسية.

أيد إنشاء لغة أدبية مشتركة ^{[ 1 ]} ، ولذلك طور لغة "جامعة تركية"، وهي شكل مبسط من اللغة التركية يحذف الكلمات المستوردة من العربية والفارسية ، وكان المقصود أن يفهمها "ملاح البوسفور وسائق الجمال في كاشغر". ^{[ 2 ]} كان لدى جمعية الترجمة مشتركين في القوقاز، وبين المسلمين في الإمبراطورية الروسية، ومصر ، وإيران . ^{[ 1 ]}

كتب في كتابه "المسلمون الروس" الصادر عام 1881: ^{[ 3 ]}

إن جهلنا هو السبب الرئيسي لتخلفنا. فنحن لا نملك أي اطلاع على ما تم اكتشافه وما يجري في أوروبا . يجب أن نكون قادرين على القراءة لنتجاوز عزلتنا؛ يجب أن نتعلم الأفكار الأوروبية من مصادر أوروبية. يجب أن نُدخل في مناهج مدارسنا الابتدائية والثانوية مواد تُمكّن طلابنا من الوصول إلى هذه المعرفة.

أسس إسماعيل أيضًا مجلة جديدة للنساء، " عالم النساء"، التي حررتها ابنته شفيقة، بالإضافة إلى مجلة للأطفال، "عالم الأطفال". وكان إسماعيل أحد مؤسسي اتحاد المسلمين ( اتفاق المسلمين ) ، الذي تأسس في سانت بطرسبرغ في يناير 1906، وضمّ نخبة من المثقفين من مختلف الشعوب التركية المسلمة في الإمبراطورية الروسية. ^{[ 4 ]} كما كان من المنظمين الرئيسيين لأول مؤتمرات إسلامية روسية شاملة، والتي هدفت إلى إدخال إصلاحات اجتماعية ودينية بين الشعوب المسلمة في روسيا. ^{[ 4 ]}

ألهم الحركة المعروفة باسم التجديدية . ^{[ 5 ]} في عام 1912، زار غاسبرينسكي الهند البريطانية. ^{[ 6 ]}

يوجد شارع إسماعيل غاسبرينسكي في كييف .

• وسام المجيدية ، الدرجة الرابعة ( الإمبراطورية العثمانية )
• وسام الأسد والشمس ، الدرجة الثالثة والرابعة ( بلاد فارس )
• وسام بخارى النبيل من الذهب ، الدرجة الثالثة ( إمارة بخارى )
• ميدالية الجمعية التقنية الروسية في سانت بطرسبرغ من البرونز

• تتار القرم
• قائمة التتار القرم
• جديد
• شفيقة غاسبيرالي

• كيريملي، هـ. (1993). حركة "الشباب التتار" في شبه جزيرة القرم، 1905-1909. دفاتر دو موند روسيه وسوفييتيك، 34(4)، 529-560. ^{[ 7 ]}
• كوتنر، توماس (1975). “الجديدية الروسية والعالم الإسلامي: إسماعيل غاسبرينسكي في القاهرة عام 1908. دعوة للعرب لتجديد شباب العالم الإسلامي”. دفاتر العالم الروسي والسوفييتي . 16 (3): 383-424 . دوى : 10.3406/cmr.1975.1247 .

• زين العابدين ، عبد الرشيدوف (يوليو 2015). "جاسبرينسكي (جاسبيرالي)، إسماعيل" . موسوعة الإسلام، ثلاثة . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2017 .
• مقالات عن حياة ونشاط إسماعيل غاسبيرالي، مؤرشفة بتاريخ 18 يوليو 2017 على موقع Wayback Machine، مقدمة من اللجنة الدولية لشبه جزيرة القرم، واشنطن العاصمة.