التتار القرم

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 37 صور
الموسوعة الحرة

التتار القرم
qırımtatarlar، qırımlılar
علم تتار القرم
تتار القرم بالملابس التقليدية في مهرجان هيديرليز
إجمالي السكان
حوالي 720,000 
المناطق ذات الكثافة السكانية الكبيرة
أوكرانيا
  • جمهورية القرم المتمتعة بالحكم الذاتي
  • منطقة خيرسون
  • منطقة زابوريزهيا
  • منطقة لفيف
  • كييف
248,193 [أ] - 300000 [1]
أوزبكستان239000 [2]
ديك رومى
  • محافظة اسكي شهير
    		• 150,000
    رومانيا24,137 [3]
    روسيا
  • إقليم كراسنودار
    		• 2,449 [أ] [4]
    بلغاريا1,803 [5]
    كازاخستان1,532 [6]
    الولايات المتحدة500-1000 [7]
    اللغات
    دِين
    الإسلام السني
    المجموعات العرقية ذات الصلة
    أوروم [8]  • قرائيو القرم  • تتار ليبكا  • كريمشاك  • غجر القرم  • تتار دوبروجان  • كوميكس  • بلكارس  • قراشايس  • أتراك [9]  • نوجايس
    جزء من سلسلة عن
    التتار القرم
    "تامجا" رمز لعائلة جيراي التتارية القرمية
    حسب المنطقة أو البلد
    دِين
    لغة
    ثقافة
    تاريخ
    الناس والمجموعات
    • ف
    • ت
    • هـ

    تتار القرم ( باللغة التترية القرمية : qırımtatarlar ، къырымтатарлар ) أو سكان القرم ( باللغة التترية القرمية : qırımlılar ، къырымлылар ) هم مجموعة عرقية تركية وأمة أصلية في شبه جزيرة القرم . تشكلت ونشأت عرقية تتار القرم خلال القرنين الثالث عشر والسابع عشر، حيث اتحد الكومان مع شعوب أخرى سكنت شبه جزيرة القرم منذ العصور القديمة وخضعت تدريجيًا للتتارية، بما في ذلك اليونانيون الأوكرانيون والإيطاليون والأتراك العثمانيون والقوط والسارماتيون والعديد من الآخرين . [ 10 ] [ 11]

    شكل تتار القرم أغلبية سكان شبه جزيرة القرم منذ وقت التكوين العرقي حتى منتصف القرن التاسع عشر، وكانوا أكبر مجموعة عرقية حتى نهاية القرن التاسع عشر. [12] [13] حاولت روسيا تطهير شبه جزيرة القرم من خلال مزيج من العنف الجسدي والترهيب وإعادة التوطين القسري وأشكال التمييز المشروعة بين عامي 1783 و1900. ومنذ ضم روسيا لشبه جزيرة القرم في عام 1783 حتى عام 1800، هاجر ما بين 100000 و300000 من تتار القرم.

    في حين لم يتم القضاء على العناصر الثقافية لتتار القرم تمامًا في ظل سلالة رومانوف ، فقد طُرد تتار القرم بالكامل تقريبًا من شبه جزيرة القرم تحت حكم السوفييت. [14] بعد استعادة شبه جزيرة القرم من قوات المحور مباشرة تقريبًا ، في مايو 1944، أمرت لجنة الدفاع عن الدولة في الاتحاد السوفييتي بترحيل جميع تتار القرم من شبه جزيرة القرم، بما في ذلك عائلات تتار القرم الذين خدموا في الجيش السوفييتي. تم نقل المرحلين في القطارات وعربات الصناديق إلى آسيا الوسطى ، في المقام الأول إلى أوزبكستان . خسر تتار القرم 18-46 في المائة من سكانهم نتيجة للترحيل. [15] ابتداءً من عام 1967، سُمح لعدد قليل منهم بالعودة، وفي عام 1989 أدان المجلس الأعلى للاتحاد السوفييتي إبعاد تتار القرم من وطنهم الأم باعتباره عملاً غير إنساني وخارج عن القانون، ولكن نسبة ضئيلة فقط تمكنت من العودة قبل أن يصبح حق العودة الكامل سياسة في عام 1989.

    كان تتار القرم أعضاء في منظمة الأمم والشعوب غير الممثلة (UNPO) منذ عام 1991. [16] لا ينازع الاتحاد الأوروبي والجماعات الأصلية الدولية في وضعهم كشعب أصلي وقد تم الاعتراف بهم رسميًا كشعب أصلي لأوكرانيا اعتبارًا من عام 2014. [17] [18] تعتبرهم الإدارة الروسية الحالية "أقلية وطنية"، ولكن ليس شعبًا أصليًا، [19] [20] وتستمر في إنكار كونهم شعبًا اسميًا لشبه جزيرة القرم، على الرغم من أن الاتحاد السوفيتي اعتبرهم أصليين قبل ترحيلهم والحل اللاحق لجمهورية القرم الاشتراكية السوفيتية المتمتعة بالحكم الذاتي (Crimean ASSR). [21] [22] [23] [24] يشكل تتار القرم اليوم ما يقرب من 15٪ من سكان شبه جزيرة القرم. [25] لا تزال شتات تتار القرم في تركيا وأوزبكستان.

    لغة

    اللغة التتارية القرمية هي عضو في لغات الكيبتشاك من عائلة اللغات التركية . ولديها ثلاث لهجات واللغة القياسية مكتوبة باللهجة المركزية. تتمتع اللغة التتارية القرمية بمكانة فريدة بين اللغات التركية لأن "لهجاتها" الثلاث تنتمي إلى ثلاث مجموعات (فرعية) مختلفة من اللغات التركية. وهذا يجعل تصنيف اللغة التتارية القرمية ككل أمرًا صعبًا.

    صنفت اليونسكو لغة التتار القرمية كواحدة من أكثر اللغات المهددة بالانقراض ( مهددة بشدة ) في عام 2010. [26] [27] ومع ذلك، وفقًا لمعهد الدراسات الشرقية ، بسبب المواقف السلبية، ارتفعت الدرجة الحقيقية للتهديد إلى لغات مهددة بالانقراض بشكل حرج في السنوات الأخيرة، والتي من المرجح أن تواجه الانقراض في الأجيال القادمة. [28]

    • نوغاي (çöl "صحراء"، şimaliy "شمال"): يتحدث بنوجاي الغالبية العظمى من تتار القرم في رومانيا وبلغاريا وتركيا وغيرها. وهي تنتمي إلى المجموعة الفرعية البلغارية لعائلة الكيبتشاك وقد تأثرت بنوجاي، وهي لغة كيبتشاكية أخرى. وهي مرتبطة بالكازاخية والكاراكالباكية والنوجاي . تحدث بهذه اللهجة السكان الرحل السابقون لسهوب القرم. ولها جذور في كومانيا ثم القبيلة الذهبية . [29] وقد تأثرت باللهجة المنغولية الوسطى التي تحدث بها في القبيلة الذهبية وحدثت تأثيرات سلافية ملحوظة أثناء الغزو الروسي الإمبراطوري عام 1783. [ 30 ]
    • اللغة التتارية القرمية القياسية (أورتا يولاك "المنطقة الوسطى"): تُصنف لغة التتار القرمية القياسية كلغة من مجموعة كومان الفرعية من الكيبتشاك وأقرب أقربائها هي قراشاي بلقار وكاريم وأوروم . يتحدث التتار المستقرون لغة الباجاساراي في شبه جزيرة القرم باعتبارها اللغة القياسية لأن متحدثيها يشكلون أغلبية نسبية من متحدثي التتار القرم في شبه جزيرة القرم. على الرغم من أن اللهجة الوسطى هي لغة كيبتشاك، إلا أنها تحتوي على عناصر قوية من التركية والأوكرانية واليونانية الماريبولية (خاصة لغة أوروم). [31]
    • اللغة الياليبوية (سينوبي "الجنوبية"): لغة الياليبوية أو التات تارتر أو لغة التتار الساحلية هي لغة أوغوز تنحدر من اللغة التركية العثمانية . [32] وصلت إلى شبه جزيرة القرم من خلال غزو الإمبراطورية العثمانية لإمارة ثيودورو عام 1475. [33] بعد الاحتلال التركي، خضعت شبه جزيرة القرم الجنوبية للحكم التركي العثماني المباشر، بينما كانت خانية القرم في المناطق الشمالية تابعة. تحتوي اللغة على تأثيرات محتملة للغة القوطية القرمية وبعض التأثيرات الإيطالية واليونانية بسبب طرق التجارة. [34]

    المجموعات العرقية الفرعية

    تتار القرم والملا حوالي عام  1862

    ينقسم تتار القرم إلى خمس مجموعات عرقية فرعية ومجموعة فرعية واحدة:

    • التات الجبليون ( لا ينبغي الخلط بينهم وبين شعب التات الإيراني ، الذين يعيشون في منطقة القوقاز ) الذين اعتادوا أن يسكنوا شبه جزيرة القرم الجبلية قبل عام 1944 هم في الغالب من الكومان واليونانيين والقوط وغيرهم من الشعوب، كما كان التات في شبه جزيرة القرم يُطلق عليهم أيضًا شعب أوروم الهيليني (اليونانيون الذين استقروا في شبه جزيرة القرم) الذين رحلهم الإمبراطورية الروسية إلى المنطقة المحيطة بماريوبول ؛ [35] يظهر مصطلح التات بالفعل في نقوش أورخون في القرن الثامن للإشارة إلى "شعب أجنبي خاضع". في سياق شبه جزيرة القرم في القرن السابع عشر، ربما كان يشير إلى شعوب مختلفة من أصل أجنبي (أي غير تركي) يعيشون تحت حكم الخان، وخاصة اليونانيين والإيطاليين وبقايا القوط والآلان الذين يسكنون الجزء الجنوبي الجبلي من شبه جزيرة القرم. [36] [37]
    • يتألف تات ياليبويلو من أحفاد التتار من الشعوب التي عاشت على الساحل الجنوبي لشبه الجزيرة قبل عام 1944 ومارسوا المسيحية حتى القرن الرابع عشر؛ [35]
    • النوجايون (لا ينبغي الخلط بينهم وبين شعب النوجاي المرتبط بهم، والذين يعيشون الآن في جنوب روسيا) - السكان السابقون لسهوب القرم. [35]
    • يتحدث التاجفا وهم مسلمون غجر مندمجون في شعب تتار القرم، لهجة تتار القرم ، ويعتبرون أنفسهم عادةً من تتار القرم أولاً والغجر كهوية ثانوية [38] [39]
    • الأوروم : مجموعة من اليونانيين الأرثوذكس الناطقين بالتركية من سكان شبه جزيرة القرم الأصليين، والذين اندمجوا مع مرور الوقت. وهم وثيقو الصلة باليونانيين الأوكرانيين ويُعتقد تقليديًا أنهم من نسل اليونانيين القدامى في شبه جزيرة القرم الذين كان لهم اتصال مباشر لاحقًا بخانية القرم . [ 40] [41]

    يقترح المؤرخون أن سكان الأجزاء الجبلية من شبه جزيرة القرم الواقعة إلى الأجزاء الوسطى والجنوبية (التات)، وأولئك الذين يقطنون الساحل الجنوبي لشبه جزيرة القرم (الياليبويو) كانوا من نسل اليونانيين البنطيين ، والسكيثيين ، والقوط الشرقيين ( القوط القرم )، والقيبشاك إلى جانب الكومان ، بينما يمثل أحدث سكان السهوب الشمالية أحفاد قبيلة نوجاي في البحر الأسود، وهم رعايا اسميًا لخان القرم. [42] [43] من المفترض إلى حد كبير أن عملية التتار التي حدثت في الغالب في القرن السادس عشر جلبت شعورًا بالوحدة الثقافية من خلال امتزاج اليونانيين والإيطاليين والأتراك العثمانيين من الساحل الجنوبي، والقوط من الجبال الوسطى والقيبشاك والكومان الناطقين بالتركية من السهوب وتشكيل المجموعة العرقية التتارية القرمية. [44] [45] [46] [47] [48] ومع ذلك، تعتبر لغة كومان السلف المباشر للغة تتار القرم الحالية مع إمكانية دمج لغات أخرى، مثل القوطية القرمية . [49] [50] [51] [52] إن حقيقة أن التكوين العرقي لتتار القرم حدث في شبه جزيرة القرم وتألف من عدة مراحل استمرت لأكثر من 2500 عام أثبتتها الأبحاث الجينية التي أظهرت أن المجموعة الجينية لتتار القرم حافظت على كل من المكونات الأولية لأكثر من 2.5 ألف عام، وفي وقت لاحق في مناطق السهوب الشمالية في شبه جزيرة القرم. [53] [54] [55]

    أدى الغزو المغولي لقبيلة الكيبتشاك إلى نشوء مجتمع مندمج تحكمه طبقة حاكمة من المغول على سكان يتحدثون الكيبتشاك، والذين أطلق عليهم اسم التتار، والذين استوعبوا في نهاية المطاف أعراقًا أخرى في شبه جزيرة القرم مثل الإيطاليين واليونانيين والقوط لتشكيل شعب تتار القرم الحديث؛ وحتى الترحيل السوفييتي، كان تتار القرم لا يزالون قادرين على التمييز فيما بينهم بين التتار، والكيبتشاك، والنوجاي، وأحفاد "التات" من القوط المتتارين وغيرهم من الشعوب التركية. [56]

    • تتار القرم، 1700.
      تتار القرم، 1700.
    • عائلة من تتار القرم. نقش فرنسي، أربعينيات القرن التاسع عشر.
      عائلة من تتار القرم. نقش فرنسي، أربعينيات القرن التاسع عشر.
    • فتاة من تتار القرم، كابسيخور، القرن التاسع عشر، بريشة غوستاف رادي.
      فتاة من تتار القرم، كابسيخور، القرن التاسع عشر، بريشة غوستاف رادي .
    • فتيات تتار القرم في ألوبكا، 1889، تصوير كوستيانتين تروتوفسكي.
      فتيات تتار القرم في ألوبكا ، 1889، بقلم كوستيانتين تروتوفسكي.
    • فتيات تتار القرم، القرن التاسع عشر.
      فتيات تتار القرم، القرن التاسع عشر.
    • فتيات تتار القرم، مجموعة من الصور الفوتوغرافية لروسيا ما قبل الثورة.
      فتيات تتار القرم، مجموعة من الصور الفوتوغرافية لروسيا ما قبل الثورة.
    • امرأة تتارية من شبه جزيرة القرم مع أطفالها، عام 1925.
      امرأة تتارية من شبه جزيرة القرم مع أطفالها، عام 1925.
    • ليبكا تتار، 2021.
      ليبكا تتار ، 2021.

    تاريخ

    أصل

    التتار القرم
    مجموعة الجينات ( Y-DNA ) لتتار القرم. [57] [58]

    تشكل التتار القرم كشعب في شبه جزيرة القرم وهم من نسل شعوب مختلفة عاشت في شبه جزيرة القرم في عصور تاريخية مختلفة. المجموعات العرقية الرئيسية التي سكنت شبه جزيرة القرم في أوقات مختلفة وشاركت في تشكيل شعب التتار القرم هي التاوري والسكيثيون والسارماتيون والآلان واليونانيون والقوط والهون والبلغار والخزر والبيتشنيغ والكومان والإيطاليون والشركس . تم توحيد هذا التكتل العرقي المتنوع في شعب تتار القرم الواحد على مدار قرون . كانت العناصر الرابطة في هذه العملية هي القواسم المشتركة للمنطقة واللغة التركية والدين الإسلامي . [ 59 ] [ 60] [61] [62] [22] [63] [ مطلوب مصدر أفضل ] [ اقتباسات مفرطة ]

    بحلول نهاية القرن الخامس عشر، تم إنشاء المتطلبات الأساسية الرئيسية التي أدت إلى تشكيل مجموعة عرقية مستقلة لتتار القرم: تم تأسيس الهيمنة السياسية لخانية القرم في شبه جزيرة القرم، وأصبحت اللغات التركية ( كومان-كيبتشاك على أراضي الخانية) مهيمنة، واكتسب الإسلام مكانة دين الدولة في جميع أنحاء شبه الجزيرة. وبأغلبية السكان الكومانيين في شبه جزيرة القرم اكتسبوا اسم "التتار" والدين الإسلامي واللغة التركية، وبدأت عملية توطيد التكتل المتعدد الأعراق في شبه الجزيرة، مما أدى إلى ظهور شعب تتار القرم. [22] على مدى عدة قرون، وعلى أساس اللغة الكومانية مع تأثير أوغوزي ملحوظ ، تطورت لغة تتار القرم . [64] [65] [66] [67]

    في القبيلة الذهبية

    مسجد أوزبك خان - أحد أقدم المساجد في شبه جزيرة القرم. تم بناؤه في عام 1314 أثناء حكم القبيلة الذهبية في شبه الجزيرة

    في بداية القرن الثالث عشر في شبه جزيرة القرم، أصبحت غالبية السكان، الذين كانوا يتألفون بالفعل من شعب تركي - كومان، جزءًا من القبيلة الذهبية . تبنى معظم تتار القرم الإسلام في القرن الرابع عشر، وبعد ذلك أصبحت شبه جزيرة القرم واحدة من مراكز الحضارة الإسلامية في أوروبا الشرقية. في نفس القرن، ظهرت اتجاهات نحو الانفصال في أولوس القرم من القبيلة الذهبية. يمكن احتساب الاستقلال الفعلي لشبه جزيرة القرم عن القبيلة الذهبية منذ بداية حكم الأميرة (خانوم) جانيقي ، ابنة خان القبيلة الذهبية القوي توختاميش وزوجة مؤسس قبيلة نوجاي إيديغي ، في شبه الجزيرة. خلال فترة حكمها، دعمت بقوة حاجي جيراي في الصراع على عرش القرم حتى وفاتها عام 1437. بعد وفاة جانيقي، ضعف وضع حاجي جيراي في شبه جزيرة القرم واضطر إلى مغادرة شبه جزيرة القرم إلى ليتوانيا. [68]

    نشأ تتار القرم كأمة في زمن خانية القرم ، وهي دولة تابعة للعثمانيين خلال القرنين السادس عشر إلى الثامن عشر. [69] يكتب المؤرخ الروسي، دكتور التاريخ، أستاذ الأكاديمية الروسية للعلوم إيليا زايتسيف أن تحليل البيانات التاريخية يُظهر أن تأثير تركيا على سياسة شبه جزيرة القرم لم يكن مرتفعًا كما ورد في المصادر التركية القديمة والمصادر الإمبراطورية الروسية. [70] اعتنق معظم السكان الناطقين بالتركية في شبه جزيرة القرم الإسلام بالفعل في القرن الرابع عشر، بعد اعتناق أوزبك خان من القبيلة الذهبية للإسلام . [71] بحلول وقت الغزو الروسي الأول لشبه جزيرة القرم في عام 1736، كانت أرشيفات ومكتبات الخان مشهورة في جميع أنحاء العالم الإسلامي، وتحت حكم الخان كريم جيري تم تزويد مدينة أقميسكيت بالمياه عبر الأنابيب والصرف الصحي ومسرح حيث تم تمثيل موليير باللغة الفرنسية، في حين كان ميناء كيزليوف يقارن بروتردام وباختشيساراي ، العاصمة، ووصفت بأنها أنظف مدينة وأكثرها خضرة في أوروبا. [72]

    في خانية القرم

    قصر القرم خان في بختشيساراي ، رسم كارلو بوسولي

    في عام 1441، ذهبت سفارة من ممثلي العديد من أقوى عشائر القرم، بما في ذلك عشائر القبيلة الذهبية شيرين وبارين وعشيرة الكومان - كيبجاك، إلى دوقية ليتوانيا الكبرى لدعوة حاجي جيراي للحكم في شبه جزيرة القرم. أصبح مؤسس سلالة جيراي ، التي حكمت حتى ضم خانية القرم من قبل روسيا في عام 1783. [73] كان حاجي الأول جيراي من سلالة جوتشي لجنكيز خان وحفيده باتو خان ​​من القبيلة الذهبية . في عهد مينيلي الأول جيراي ، نجل حاجي، غزا جيش القبيلة الكبرى الذي لا يزال موجودًا آنذاك شبه جزيرة القرم من الشمال، وفاز خان القرم بالمعركة العامة، متغلبًا على جيش خان القبيلة في تاخت ليا، حيث قُتل، وتوقف الحشد عن الوجود، وأصبح خان القرم الخان الأعظم وخليفة هذه الدولة. [73] [74] ومنذ ذلك الحين، كانت خانية القرم من بين أقوى القوى في أوروبا الشرقية حتى بداية القرن الثامن عشر. [75] عملت الخانية رسميًا كدولة تابعة للإمبراطورية العثمانية ، مع استقلالية كبيرة بعد عام 1580. [76] في الوقت نفسه، كانت جحافل نوجاي، التي لم يكن لها خان خاص بها، تابعة للخان القرمي وموسكوفي والكومنولث البولندي الليتواني [77] [78] تدفع جزية سنوية للخان (حتى عام 1700 [79] و 1699 على التوالي). في القرن السابع عشر، ساعد تتار القرم القوزاق الأوكرانيين بقيادة بوهدان خملنيتسكي في النضال من أجل الاستقلال، مما سمح لهم بالفوز بعدة انتصارات حاسمة على القوات البولندية. [80]

    خان القرم وبوهدان خملنيتسكي يؤدون الصلاة .

    في عام 1711، عندما انطلق بطرس الأول ملك روسيا في حملة بكل قواته (80.000) للوصول إلى البحر الأسود، حاصره جيش خان القرم دولت الثاني جيراي ، ليجد نفسه في موقف ميؤوس منه. ولم يسمح لبيتر بالخروج من محاصرة تتار القرم إلا بخيانة الوزير العثماني بالتاجي محمد باشا . [81] وعندما احتج دولت الثاني جيراي على قرار الوزير، [82] كان رده: "يجب أن تعرف شؤون التتار الخاصة بك. شؤون الباب العالي عُهد إليّ. ليس لديك الحق في التدخل فيها" . [83] تم توقيع معاهدة بروت ، وبعد 10 سنوات، أعلنت روسيا نفسها إمبراطورية. في عام 1736، استدعى السلطان التركي أحمد الثالث خان القرم قبلان الأول جيراي إلى بلاد فارس . أدرك قبلان جيراي أن روسيا يمكن أن تستغل نقص القوات في شبه جزيرة القرم، فكتب إلى السلطان ليفكر مرتين، لكن السلطان كان مصرًا. وكما توقع قبلان جيراي، غزا الجيش الروسي شبه جزيرة القرم في عام 1736، بقيادة ميونيخ ، ودمر شبه الجزيرة وقتل المدنيين ودمر جميع المدن الكبرى، واحتل العاصمة باختشيساراي ، وأحرق قصر الخان مع جميع الأرشيفات والوثائق، ثم غادر شبه جزيرة القرم بسبب الوباء الذي بدأ فيها. وبعد عام واحد فعل نفس الشيء جنرال روسي آخر - بيتر لاسي . [73] [84] ومنذ ذلك الحين، لم تتمكن خانية القرم من التعافي، وبدأ انحدارها البطيء. أدت الحرب الروسية التركية التي دارت رحاها بين عامي 1768 و1774 إلى هزيمة العثمانيين على يد الروس، ووفقًا لمعاهدة كوتشوك كاينارجا (1774) التي تم توقيعها بعد الحرب، أصبحت شبه جزيرة القرم مستقلة وتنازل العثمانيون عن حقهم السياسي في حماية خانية القرم. وبعد فترة من الاضطرابات السياسية في شبه جزيرة القرم، انتهكت الإمبراطورية الروسية المعاهدة وضمت خانية القرم في عام 1783.

    كان السكان الرئيسيون لخانية القرم هم تتار القرم، إلى جانبهم عاشت في خانية القرم مجتمعات كبيرة من القرائيين والإيطاليين والأرمن واليونانيين والشركس والغجر . في أوائل القرن السادس عشر ، مر جزء من النوجاي (مانجيت) تحت حكم خانات القرم ، الذين تجولوا خارج شبه جزيرة القرم ، وانتقلوا إلى هناك خلال فترات الجفاف والمجاعة . اعتنق غالبية السكان الإسلام من التيار الحنفي؛ جزء من السكان - الأرثوذكس ، المونوثيليتية، اليهودية؛ في القرن السادس عشر. كانت هناك مجتمعات كاثوليكية صغيرة. كان سكان تتار القرم في شبه جزيرة القرم معفيين جزئيًا من الضرائب. دفع اليونانيون dzhyziya، وكان الإيطاليون في وضع متميز بسبب الإعفاء الضريبي الجزئي الذي تم إجراؤه في عهد مينيلي جيراي الأول . بحلول القرن الثامن عشر، بلغ عدد سكان خانية القرم حوالي 500 ألف شخص. تم تقسيم أراضي خانية القرم إلى كيناكانتي (محافظات)، والتي كانت تتألف من كاديلك، والتي تغطي عددًا من المستوطنات. [85]

    تجارة الرقيق في نوجاي (القرنين الخامس عشر والثامن عشر)

    حتى بداية القرن الثامن عشر، كان نوجاي القرم معروفين بغارات العبيد المتكررة، وفي بعض الفترات تقريبًا سنويًا، إلى "البر الرئيسي" الحالي لأوكرانيا وروسيا. [86] [87] [69] [88] لفترة طويلة، حتى أواخر القرن الثامن عشر، حافظت خانية القرم على تجارة الرقيق الضخمة مع الإمبراطورية العثمانية والشرق الأوسط والتي كانت أحد العوامل المهمة في اقتصادها. [85] [89] كانت كيفا واحدة من أهم الموانئ التجارية وأسواق العبيد . [90] [91] وفقًا للتعداد العثماني لعام 1526، شكلت الضرائب على بيع وشراء العبيد 24٪ من الأموال، التي تم فرضها في شبه جزيرة القرم العثمانية لجميع الأنشطة. [92] ولكن في الواقع، كانت هناك دائمًا غارات صغيرة يرتكبها كل من التتار والقوزاق ، في كلا الاتجاهين. [93] كتب الكاتب والرحالة العثماني في القرن السابع عشر أوليا جلبي أن هناك 920 ألف عبد أوكراني في شبه جزيرة القرم ولكن 187 ألف مسلم حر فقط. [69] ومع ذلك، يعتبر المؤرخ الأوكراني سيرجي جرومينكو هذه الشهادة من جلبي أسطورة شائعة بين القوميين المتطرفين، مشيرًا إلى أنه من المعروف اليوم من الكتابات حول الاقتصاد أنه في القرن السابع عشر، لم يكن بإمكان شبه جزيرة القرم إطعام أكثر من 500 ألف شخص. [94] للمقارنة، وفقًا لمذكرات قنصل فرنسا إلى كيريم جيراي خان بارون توتا ، بعد مائة عام، في عام 1767، كان هناك 4 ملايين شخص يعيشون في خانية القرم، [95] وفي عام 1778، أي بعد أحد عشر عامًا فقط، تم طرد جميع المسيحيين من أراضيها من قبل السلطات الروسية، الذين تبين أنهم حوالي 30 ألفًا، [96] معظمهم من الأرمن واليونانيين، ولم يكن بينهم أوكرانيون. أيضًا، وفقًا لمصادر حديثة أكثر موثوقية من بيانات إيفيليا، لم يشكل العبيد أبدًا جزءًا كبيرًا من سكان القرم. [97] يكتب الأستاذ الروسي جلاجوليف أنه كان هناك 1.800.000 من تتار القرم الأحرار في خانية القرم في عام 1666، [98] يجب أيضًا أن نذكر أن جزءًا كبيرًا من أوكرانيا كان جزءًا من خانية القرم، ولهذا السبب كان من الممكن أن يؤخذ الأوكرانيون في الاعتبار في عموم سكان الخانية من قبل إيفيليا (انظر خان أوكرانيا ).

    غزو ​​التتار لبولندا سنة 1666. رسم يان لويكن، سنة 1698.

    يقدر بعض الباحثين أن أكثر من 2 مليون شخص تم أسرهم واستعبادهم خلال فترة خانية القرم. افترض المؤرخ البولندي بوهدان بارانوفسكي أنه في القرن السابع عشر، خسر الكومنولث البولندي الليتواني ( بولندا وأوكرانيا وليتوانيا وبيلاروسيا حاليًا ) ما معدله 20000 سنويًا وما يصل إلى مليون في جميع السنوات مجتمعة من 1500 إلى 1644. [69] [99] كانت إحدى أشهر ضحايا تجارة الرقيق التتارية امرأة شابة من روثينيا ، تم أسرها أثناء زفافها والتي عُرفت باسم روكسيلانا (هُرِم سلطان)، وهي محظية السلطان سليمان .

    ردًا على ذلك، تعرضت أراضي تتار القرم لغارات من قبل القوزاق الزابوروجيان ، [93] وفرسان أوكرانيين مسلحين، دافعوا عن حدود السهوب - الحقول البرية - ضد غارات العبيد التتار وغالبًا ما هاجموا ونهبوا أراضي الأتراك العثمانيين وتتار القرم. كما تمكن قوزاق الدون والمغول الكالميك من مداهمة أراضي تتار القرم. [100] وقعت آخر غارة رئيسية مسجلة في شبه جزيرة القرم، قبل تلك التي حدثت في الحرب الروسية التركية (1768-1774) في عهد بطرس الأكبر (1682-1725). [93] ومع ذلك، استمرت غارات القوزاق بعد ذلك الوقت؛ اشتكى الصدر الأعظم العثماني إلى القنصل الروسي بشأن الغارات على شبه جزيرة القرم وأوزي في عام 1761. [93] في عام 1769، شهدت آخر غارة تتارية كبرى، والتي وقعت أثناء الحرب الروسية التركية ، أسر 20 ألف عبد. [89]

    ومع ذلك، أكد بعض المؤرخين، ومنهم المؤرخ الروسي فاليري فوزغرين والمؤرخ البولندي أوليكسا جايفورونسكي، أن دور تجارة الرقيق في اقتصاد خانية القرم مبالغ فيه إلى حد كبير من قبل المؤرخين المعاصرين، وأن الاقتصاد المعتمد على الغارات ليس سوى أسطورة تاريخية. [101] [102] ووفقًا للأبحاث الحديثة، احتلت الثروة الحيوانية مكانة رائدة في اقتصاد خانية القرم، وكانت خانية القرم واحدة من موردي القمح الرئيسيين للإمبراطورية العثمانية. كما تم تطوير تعدين الملح وزراعة الكروم وصناعة النبيذ والبستنة والبستنة كمصدر للدخل. [85]

    وقد زعم العديد من المؤرخين المعاصرين أن التأريخ المتعلق بتتار القرم تأثر بشدة بالمؤرخين الروس، الذين أعادوا كتابة تاريخ خانية القرم لتبرير ضم شبه جزيرة القرم في عام 1783، وبشكل خاص، بالمؤرخين السوفييت الذين شوهوا تاريخ شبه جزيرة القرم لتبرير ترحيل تتار القرم في عام 1944. [103] [104] [105] [106] [107]

    في الإمبراطورية الروسية

    خريطة شبه جزيرة القرم باللغة الفرنسية من عام 1774 ، تظهر في الغالب أسماء الأماكن التركية.

    أدت الحرب الروسية التركية (1768-1774) إلى هزيمة العثمانيين على يد الروس، ووفقًا لمعاهدة كوتشوك كاينارجا (1774) التي تم توقيعها بعد الحرب، أصبحت شبه جزيرة القرم مستقلة وتنازل العثمانيون عن حقهم السياسي في حماية خانية القرم. بعد فترة من الاضطرابات السياسية في شبه جزيرة القرم، انتهكت روسيا المعاهدة وضمت خانية القرم في عام 1783. بعد الضم، بدأ التتار الأثرياء، الذين كانوا يصدرون القمح واللحوم والأسماك والنبيذ إلى أجزاء أخرى من البحر الأسود، في الطرد والانتقال إلى الإمبراطورية العثمانية . وبسبب القمع من قبل الإدارة الروسية والسياسات الاستعمارية للإمبراطورية الروسية، أُجبر تتار القرم على الهجرة إلى الإمبراطورية العثمانية. وتبع ذلك المزيد من عمليات الطرد في عام 1812 خوفًا من موثوقية التتار في مواجهة تقدم نابليون. على وجه الخصوص، تسببت حرب القرم 1853-1856، وقوانين 1860-1863، والسياسة القيصرية والحرب الروسية التركية (1877-1878) في هجرة التتار؛ حيث صعد 12000 منهم على متن سفن الحلفاء في سيفاستوبول للهروب من تدمير القصف، ووصموا بالخيانة من قبل الحكومة الروسية. [72] من إجمالي عدد التتار البالغ 300000 من محافظة توريدا، هاجر حوالي 200000 من تتار القرم. [108] لقي العديد من تتار القرم حتفهم في عملية الهجرة، بما في ذلك أولئك الذين غرقوا أثناء عبور البحر الأسود. في المجموع، من عام 1783 حتى بداية القرن العشرين، غادر ما لا يقل عن 800 ألف تتاري شبه جزيرة القرم. اليوم، يشكل أحفاد هؤلاء القرم شتات تتار القرم في بلغاريا ورومانيا وتركيا.

    كان إسماعيل جاسبرالي (1851-1914) مثقفًا تتريًا شهيرًا من شبه جزيرة القرم، تأثر بالحركات القومية في تلك الفترة، والتي أرست جهودها الأساس لتحديث الثقافة الإسلامية وظهور الهوية الوطنية لتتار القرم. عملت صحيفة تارتاريا القرم الروسية ثنائية اللغة Terciman -Perevodchik التي نشرها في الفترة 1883-1914، كأداة تعليمية ظهرت من خلالها الوعي الوطني والتفكير الحديث بين جميع السكان الناطقين بالتركية في الإمبراطورية الروسية . [72] بعد الثورة الروسية عام 1917، أعلنت هذه النخبة الجديدة، التي ضمت نعمان جلبيشان وكافر سيداميت قريمر، أول جمهورية ديمقراطية في العالم الإسلامي، وأطلقت عليها اسم جمهورية القرم الشعبية في 26 ديسمبر 1917. ومع ذلك، لم تدم هذه الجمهورية طويلاً وألغتها الانتفاضة البلشفية في يناير 1918. [109]

    • كافا في حالة خراب (1788) بعد ضم روسيا لشبه جزيرة القرم
      كافا في حالة خراب (1788) بعد ضم روسيا لشبه جزيرة القرم
    • منازل مهجورة في كاراسوف بازار.
      المنازل المهجورة في كاراسوف بازار .
    • الرقصة الوطنية لتتار القرم، القيطارما (1790)
      الرقصة الوطنية لتتار القرم، القيطارما (1790)
    • سرب تتار القرم التابع للإمبراطورية الروسية (1850)
      سرب تتار القرم التابع للإمبراطورية الروسية (1850)
    • رامي السهام من تتار القرم (واكلاو باوليسزاك، ج. 1890)
      رامي السهام من تتار القرم (واكلاو باوليسزاك، ج. 1890)
    • كورولتاي شعب تتار القرم، 1917
      كورولتاي شعب تتار القرم، 1917

    في الاتحاد السوفييتي (1917-1991)

    خريطة عرقية لشبه جزيرة القرم (باللون الأخضر - تتار القرم) في عام 1930، وفقًا للموسوعة السوفيتية الصغيرة؛ النسبة المئوية لتتار القرم حسب المنطقة في شبه جزيرة القرم، وفقًا لتعداد السوفييت لعام 1939؛ النسبة المئوية لتتار القرم حسب المنطقة في شبه جزيرة القرم وفقًا لتعداد روسيا لعام 2014
    طفل من تتار القرم في مستوطنة خاصة بعد الترحيل. 1944، منطقة مولوتوف، جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية

    كجزء من المجاعة الروسية عام 1921، عانت شبه الجزيرة من مجاعة واسعة النطاق. [110] مات أكثر من 100000 من تتار القرم جوعًا، [110] وفر عشرات الآلاف من التتار إلى تركيا أو رومانيا. [111] تم ترحيل أو قتل آلاف آخرين أثناء التجميع في 1928-1929. [111] أدت سياسات "التجميع" التي تنتهجها الحكومة السوفيتية إلى مجاعة وطنية كبرى في 1931-1933 . بين عامي 1917 و1933، قُتل أو أجبر 150000 من التتار - حوالي 50٪ من السكان في ذلك الوقت - على الخروج من شبه جزيرة القرم. [112] أثناء التطهير الأعظم لستالين ، سُجن أو أُعدم رجال دولة ومثقفون مثل فيلي إبراهيموف وبكير تشوبان زاده بتهم مختلفة. [111]

    السنونو الذي يحلق فوق شبه جزيرة القرم هو أحد رموز ترحيل تتار القرم

    في مايو 1944، تم نفي جميع سكان تتار القرم إلى آسيا الوسطى، وخاصة إلى أوزبكستان، بناءً على أوامر جوزيف ستالين، الأمين العام للحزب الشيوعي في الاتحاد السوفييتي ورئيس لجنة الدفاع عن الدولة في الاتحاد السوفييتي. وعلى الرغم من أن عددًا كبيرًا من رجال تتار القرم خدموا في الجيش الأحمر وشاركوا في الحركة الحزبية في شبه جزيرة القرم أثناء الحرب، إلا أن وجود فيلق التتار في الجيش النازي وتعاون بعض الزعماء الدينيين والسياسيين لتتار القرم مع هتلر أثناء الاحتلال الألماني لشبه جزيرة القرم وفر للقيادة السوفييتية مبررًا لاتهام جميع سكان تتار القرم بالتعاون مع النازيين. يزعم بعض الباحثين المعاصرين أن الموقع الجيوسياسي لشبه جزيرة القرم غذى تصورات السوفييت لتتار القرم باعتبارهم تهديدًا محتملاً. [113] يستند هذا الاعتقاد جزئيًا إلى القياس مع العديد من الحالات الأخرى لترحيل غير الروس من المناطق الحدودية ، فضلاً عن حقيقة أن السكان غير الروس الآخرين، مثل اليونانيين والأرمن والبلغار تم إبعادهم أيضًا من شبه جزيرة القرم (انظر ترحيل الشعوب التي تسكن شبه جزيرة القرم).

    تم ترحيل جميع التتار البالغ عددهم 240 ألفًا من شبه جزيرة القرم بشكل جماعي ، في شكل من أشكال العقاب الجماعي ، في 17-18 مايو 1944 باعتبارهم "مستوطنين خاصين" إلى جمهورية أوزبكستان الاشتراكية السوفيتية وأجزاء أخرى بعيدة من الاتحاد السوفيتي . [114] يُطلق على هذا الحدث اسم Sürgün في لغة تتار القرم ؛ تم إطلاق النار على القليلين الذين فروا بمجرد رؤيتهم أو غرقوا في زوارق محترقة، وفي غضون أشهر مات نصف عددهم من البرد والجوع والإرهاق والمرض. [72] تم إعادة توطين العديد منهم للعمل كعمال قسريين في نظام جولاج السوفييتي . [115]

    حركة الحقوق المدنية

    بدءًا من عام 1944، عاش تتار القرم في الغالب في آسيا الوسطى تحت مسمى "المستوطنين الخاصين"، مما يعني أنهم لم يتمتعوا إلا بالقليل من الحقوق. مُنع "المستوطنون الخاصون" من مغادرة مناطق صغيرة مخصصة وكان عليهم التوقيع بشكل متكرر في مكتب القائد. [116] [117] [118] [119] صورت الدعاية السوفيتية الموجهة نحو الأوزبك تتار القرم على أنهم تهديدات لوطنهم، ونتيجة لذلك كانت هناك العديد من جرائم الكراهية الموثقة ضد المدنيين من تتار القرم من قبل الموالين الشيوعيين الأوزبك. [120] [121] في الخمسينيات من القرن الماضي، انتهى نظام "المستوطنين الخاصين"، لكن تتار القرم ظلوا مرتبطين ارتباطًا وثيقًا بآسيا الوسطى؛ في حين سُمح لمجموعات عرقية أخرى مُهجَّرة مثل الشيشان ، والكراشاي ، والكالميك بالعودة بشكل كامل إلى أراضيهم الأصلية خلال فترة ذوبان الجليد في عهد خروشوف، فإن الأسباب الاقتصادية والسياسية جنبًا إلى جنب مع المفاهيم الخاطئة والأنماط النمطية الأساسية حول تتار القرم أدت إلى تردد موسكو وطشقند في السماح لتتار القرم بنفس حق العودة؛ نفس المرسوم الذي أعاد تأهيل الأمم المُهجَّرة الأخرى وأعاد جمهورياتها الوطنية حث تتار القرم الذين أرادوا جمهورية وطنية على السعي إلى "إعادة التوحيد الوطني" في جمهورية تتارستان السوفييتية الذاتية الحكم بدلاً من استعادة جمهورية القرم السوفييتية الذاتية الحكم، مما أثار استياء تتار القرم الذين لم تكن لديهم أي صلة أو رغبة في "العودة" إلى تتارستان. [121] [122] لم يكن رفض موسكو للسماح بالعودة قائمًا على الرغبة في إرضاء المستوطنين الروس الجدد في شبه جزيرة القرم، الذين كانوا معادين للغاية لفكرة العودة وكانوا عرضة لكثير من الدعاية المعادية للتتار، ولكن لأسباب اقتصادية: الإنتاجية العالية لعمال تتار القرم في آسيا الوسطى تعني أن السماح للشتات بالعودة من شأنه أن يؤثر سلبًا على أهداف التصنيع السوفييتي في آسيا الوسطى. [117] لطالما اشتبه المؤرخون في أن المقاومة العنيفة للحبس في المنفى من الشيشان أدت إلى مزيد من الاستعداد للسماح لهم بالعودة، في حين أن حركة تتار القرم اللاعنفية لم تؤد إلى أي رغبة في مغادرة تتار القرم لآسيا الوسطى. في الواقع، كانت الحكومة تعاقب تتار القرم لكونهم من أتباع ستاخانوفيا بينما تكافئ الدول المرحلة التي ساهمت بشكل أقل في بناء الاشتراكية، مما أدى إلى المزيد من الاستياء. [123] [124]

    في عام 1967، أزال مرسوم سوفييتي التهم الموجهة إلى تتار القرم على الورق، بينما أشار إليهم في الوقت نفسه ليس باسمهم العرقي الصحيح ولكن بالتعبير الملطف الذي أصبح في النهاية معيارًا "مواطني الجنسية التتارية الذين عاشوا سابقًا في شبه جزيرة القرم"، مما أثار غضب العديد من تتار القرم الذين أدركوا أن هذا يعني أنهم لم يُنظر إليهم حتى على أنهم تتار القرم من قبل الحكومة. بالإضافة إلى ذلك، لم تفعل الحكومة السوفييتية شيئًا لتسهيل إعادة توطينهم في شبه جزيرة القرم وتعويض الأرواح المفقودة والممتلكات المصادرة. [125] قبل العودة الجماعية في عصر البيريسترويكا، لم يشكل تتار القرم سوى 1.5٪ من سكان شبه جزيرة القرم، حيث اتخذت الكيانات الحكومية على جميع المستويات مجموعة متنوعة من التدابير تتجاوز نظام تصريح الإقامة المنهك بالفعل لإبقائهم في آسيا الوسطى. [126] [127]

    أتاح إلغاء نظام التوطين الخاص لنشطاء حقوق تتار القرم التعبئة. كانت الطريقة الأساسية لرفع المظالم إلى الحكومة هي تقديم العرائض. وقد حصل العديد من المطالبين بحق العودة على أكثر من 100000 توقيع؛ وعلى الرغم من استخدام أساليب أخرى للاحتجاج في بعض الأحيان، إلا أن الحركة ظلت غير عنيفة تمامًا. [128] [129] عندما سُمح لنسبة صغيرة فقط من تتار القرم بالعودة إلى شبه جزيرة القرم، فإن أولئك الذين لم يُمنحوا تصاريح إقامة سيعودون إلى شبه جزيرة القرم ويحاولون العيش تحت الرادار. ومع ذلك، أدى عدم وجود تصريح إقامة إلى ترحيلهم للمرة الثانية. كانت طريقة الملاذ الأخير لتجنب الترحيل الثاني هي التضحية بالنفس، والتي استخدمها بطل التتار القومي موسى ماموت ، وهو أحد أولئك الذين انتقلوا إلى شبه جزيرة القرم دون تصريح إقامة. لقد سكب البنزين على نفسه وأحرق نفسه أمام الشرطة التي حاولت ترحيله في 23 يونيو 1978. توفي ماموت متأثرًا بحروق شديدة بعد عدة أيام، لكنه لم يعرب عن ندمه على إحراق نفسه. [129] أصبح ماموت بعد وفاته رمزًا لمقاومة تتار القرم والأمة، ولا يزال يحتفل به تتار القرم. [130] تشمل حالات التضحية بالنفس الأخرى البارزة باسم حركة حق العودة لتتار القرم حالة شوكت يارولين، الذي أحرق نفسه حتى الموت أمام مبنى حكومي احتجاجًا في أكتوبر 1989، وسيداميت بالجي الذي حاول حرق نفسه أثناء ترحيله من شبه جزيرة القرم في ديسمبر من ذلك العام لكنه نجا. [131] هدد العديد من تتار القرم المشهورين الآخرين السلطات الحكومية بإحراق أنفسهم إذا استمر تجاهلهم، بما في ذلك بطل الاتحاد السوفيتي عبد الرحيم رشيدوف . في السنوات الأخيرة من عمر الاتحاد السوفييتي، نظم نشطاء تتار القرم احتجاجات في الساحة الحمراء. [132] [119]

    بعد جهد مطول من الضغط من قبل حركة الحقوق المدنية لتتار القرم، أنشأت الحكومة السوفيتية لجنة في عام 1987 لتقييم طلب حق العودة، برئاسة أندريه جروميكو . [133] انتهى موقف جروميكو المتعالي [134] وفشله في ضمان حصولهم على حق العودة [135] إلى إثارة قلق أعضاء حركة الحقوق المدنية لتتار القرم. في يونيو 1988، أصدر بيانًا رسميًا رفض فيه طلب إعادة تأسيس الحكم الذاتي لتتار القرم في شبه جزيرة القرم ودعم السماح فقط بالعودة المنظمة لعدد قليل من تتار القرم، بينما وافق على السماح بالطلبات ذات الأولوية المنخفضة للحصول على المزيد من المنشورات والتعليم المدرسي باللغة التتارية القرمية على المستوى المحلي بين المناطق التي تضم السكان المرحلين. [136] أثار الاستنتاج القائل بأن "لا أساس لتجديد الحكم الذاتي ومنح تتار القرم الحق في العودة" [137] احتجاجات واسعة النطاق. [138] بعد أقل من عامين من رفض لجنة جروميكو لطلبهم بالحكم الذاتي والعودة، كانت هناك أعمال شغب ضد الأتراك المسخيت المرحلين في آسيا الوسطى. أثناء المذابح، تم استهداف بعض تتار القرم أيضًا، مما أدى إلى تغيير المواقف تجاه السماح لتتار القرم بالعودة إلى شبه جزيرة القرم. [139] في النهاية، تم إنشاء لجنة ثانية، برئاسة جينادي ياناييف وتضم تتار القرم في مجلس الإدارة، في عام 1989 لإعادة تقييم القضية، وتقرر أن الترحيل غير قانوني ومُنح تتار القرم الحق الكامل في العودة، وإلغاء القوانين السابقة التي تهدف إلى جعل انتقال تتار القرم إلى شبه جزيرة القرم أمرًا صعبًا قدر الإمكان. [140] [141]

    في أوكرانيا المستقلة (1991–2014)

    اليوم، عاد أكثر من 250 ألفًا من تتار القرم إلى وطنهم، ويكافحون من أجل إعادة تأسيس حياتهم واستعادة حقوقهم الوطنية والثقافية في مواجهة العديد من العقبات الاجتماعية والاقتصادية. ثلثهم ملحدون، وأكثر من نصف الذين يعتبرون أنفسهم متدينين هم غير ملتزمين دينيًا. [142] اعتبارًا من عام 2009، لم تقدم سوى 15 مدرسة من أصل 650 مدرسة في شبه جزيرة القرم التعليم باللغة التتارية القرمية، و13 مدرسة منها تقدم التعليم باللغة التتارية القرمية في الصفوف الثلاثة الأولى فقط. [143]

    كان الاستيطان العشوائي في شبه جزيرة القرم وسيلة مهمة للتتار القرم لإعادة بناء المجتمعات في شبه جزيرة القرم التي دمرتها عمليات الترحيل. وقد أدت هذه الاستيطانات العشوائية في بعض الأحيان إلى أعمال عنف من قبل الروس القرم، مثل أحداث كراسني راي عام 1992، حيث هاجمت قوات الأمن التابعة لجمهورية القرم الانفصالية (لا ينبغي الخلط بينها وبين حكومة ما بعد عام 2014 التي تحمل الاسم نفسه) استيطانًا عشوائيًا لتتار القرم بالقرب من قرية كراسني راي. ونتيجة للهجوم على مستوطنة كراسني راي، اقتحم تتار القرم البرلمان الأوكراني في شبه جزيرة القرم ، مما أدى إلى إطلاق سراح 26 من المستوطنين العشوائيين الذين اختطفتهم قوات الأمن القرمية. [144]

    مظاهرة لدعم تتار القرم في كييف ، 2014

    تم الاعتراف بتتار القرم كشعب أصلي بموجب دستور أوكرانيا لعام 1996 ، ومنحوا عددًا محدودًا من المقاعد في الانتخابات البرلمانية في شبه جزيرة القرم عام 1994. ومع ذلك، واجهوا تمييزًا مستمرًا من سلطات جمهورية القرم المتمتعة بالحكم الذاتي ، والتي كانت تحكمها في المقام الأول الروس العرقيون وموجهة نحو المصالح الروسية. [144] تحت رئاسة فيكتور يوشينكو ، تم إيلاء اهتمام متزايد لتتار القرم، مع بدء المحاكمات بتهمة ارتكاب جرائم ضد الإنسانية لأولئك المتورطين في عمليات الترحيل. [143] ومع ذلك، فشلت قضايا الأراضي في حل. [145]

    ضم شبه جزيرة القرم من قبل الاتحاد الروسي في عام 2014

    مظاهرة مؤيدة لأوكرانيا في سيمفيروبول (العلم الأوكراني على اليسار، وعلم تتار القرم على اليمين) أثناء التدخل العسكري الروسي في شبه جزيرة القرم، مارس/آذار 2014

    في أعقاب أنباء الاستفتاء على استقلال شبه جزيرة القرم الذي نُظم بمساعدة روسيا في 16 مارس 2014، أعربت قيادة الكورولتاي عن مخاوفها من تجدد الاضطهاد، كما علق مسؤول أمريكي قبل زيارة فريق حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة إلى شبه الجزيرة. [146] وفي الوقت نفسه، تم إرسال رستم مينيخانوف ، رئيس تتارستان ، إلى شبه جزيرة القرم لتهدئة مخاوف تتار القرم والتصريح بأن "القادة الأوكرانيين استخدموا تتار القرم كبيادق في ألعابهم السياسية خلال 23 عامًا من استقلال أوكرانيا دون تقديم أي خدمات ملموسة لهم". ومنذ ذلك الحين، أثيرت قضية اضطهاد تتار القرم من قبل روسيا بانتظام على المستوى الدولي. [147] [148]

    في 18 مارس 2014، وهو اليوم الذي ضمت فيه روسيا شبه جزيرة القرم، تم إعلان لغة تتار القرم قانونيًا كواحدة من اللغات الرسمية الثلاث في شبه جزيرة القرم. كما أُعلن أنه سيُطلب من تتار القرم التخلي عن الأراضي الساحلية التي احتلوها منذ عودتهم إلى شبه جزيرة القرم في أوائل التسعينيات ومنحهم أرضًا في أماكن أخرى في شبه جزيرة القرم. صرحت شبه جزيرة القرم بأنها بحاجة إلى الأرض المتنازل عنها "لأغراض اجتماعية"، حيث يشغل جزء من هذه الأرض تتار القرم دون وثائق قانونية للملكية. [149] كان السبب في هذا الوضع هو عدم قدرة الاتحاد السوفييتي (وأوكرانيا لاحقًا) على بيع الأرض لتتار القرم بسعر معقول بدلاً من إعادة الأرض التي كانوا يمتلكونها قبل الترحيل إلى التتار، بمجرد عودتهم أو عودة أحفادهم من آسيا الوسطى (أوزبكستان بشكل أساسي). ونتيجة لذلك، استقر بعض تتار القرم كمحتلين، واحتلوا أراضٍ لم يتم تسجيلها قانونيًا ولا تزال كذلك.

    تتار القرم خلال مسيرة المدافعين عن أوكرانيا، 2020

    فر بعض تتار القرم إلى البر الرئيسي لأوكرانيا بسبب ضم شبه جزيرة القرم - وبحسب ما ورد حوالي 2000 بحلول 23 مارس. [150] في 29 مارس 2014، صوت اجتماع طارئ للهيئة التمثيلية لتتار القرم، كورولتاي ، لصالح السعي إلى "الحكم الذاتي العرقي والإقليمي" لتتار القرم باستخدام الوسائل "السياسية والقانونية". حضر الاجتماع رئيس جمهورية تتارستان ورئيس مجلس المفتين الروسي . [151] تم تأجيل القرارات بشأن ما إذا كان التتار سيقبلون جوازات السفر الروسية أو ما إذا كان الحكم الذاتي المطلوب سيكون داخل الدولة الروسية أو الأوكرانية في انتظار مزيد من المناقشة. [152] اعتبارًا من عام 2016 ، عمل المجلس في وضع الطوارئ في كييف . [153]

    سياسيون من تتار القرم في أوكرانيا في مكان وضع النصب التذكاري لضحايا الإبادة الجماعية لشعب تتار القرم في كييف، 2024.

    بعد ضم شبه جزيرة القرم من قبل الاتحاد الروسي، تعرض تتار القرم للاضطهاد والتمييز من قبل السلطات الروسية، بما في ذلك حالات التعذيب والاعتقالات التعسفية والاختفاء القسري من قبل قوات الأمن الروسية والمحاكم. [154] [155] [156]

    في 12 يونيو 2018، قدمت أوكرانيا مذكرة تتألف من 17500 صفحة من النصوص في 29 مجلدًا إلى محكمة العدل الدولية التابعة للأمم المتحدة بشأن التمييز العنصري ضد تتار القرم من قبل السلطات الروسية في شبه جزيرة القرم المحتلة وتمويل الدولة للإرهاب من قبل الاتحاد الروسي في دونباس . [157] [158]

    توزيع

    في تعداد أوكرانيا لعام 2001 ، حدد 248200 مواطن أوكراني أنفسهم على أنهم تتار القرم، حيث يعيش 98٪ منهم (أو حوالي 243400) في جمهورية القرم المتمتعة بالحكم الذاتي . [159] [160] كما عاش 1800 آخرون (أو حوالي 0.7٪) في مدينة سيفاستوبول ، أيضًا في شبه جزيرة القرم ، ولكن خارج حدود الجمهورية المتمتعة بالحكم الذاتي. [159] ضمت روسيا هذه المنطقة في عام 2014 .

    لا يزال حوالي 150 ألفًا في المنفى في آسيا الوسطى ، وخاصة في أوزبكستان . ووفقًا لناشطين تتار، فإن مقاطعة إسكي شهير تضم حوالي 150 ألفًا من تتار القرم. وقد حدد بعض النشطاء الرقم على المستوى الوطني بما يصل إلى 6 ملايين، وهو ما يعتبر مبالغة. [161] يعيش معظم تتار القرم في تركيا في مقاطعة إسكي شهير ، وهم من نسل أولئك الذين هاجروا في أواخر القرن الثامن عشر والتاسع عشر وأوائل القرن العشرين. [161] تعد منطقة دوبروجا في رومانيا وبلغاريا موطنًا لأكثر من 27000 من تتار القرم، مع الأغلبية في رومانيا وحوالي 3000 على الجانب البلغاري من الحدود. [3]

    ثقافة

    موسيقي من تتار القرم

    لعبت الخيام المنغولية أو الخيام البدوية دورًا مهمًا في التاريخ الثقافي لتتار القرم. هناك أنواع مختلفة من الخيام المنغولية؛ بعضها كبير وقابل للطي، ويسمى "تيرمي"، في حين أن بعضها الآخر صغير وغير قابل للطي (أوتاف).

    هناك نوعان من الأبجدية قيد الاستخدام: السيريلية واللاتينية. في البداية استخدم تتار القرم الأبجدية العربية. وفي عام 1928، تم استبدالها بالأبجدية اللاتينية. تم تقديم السيريلية في عام 1938 بناءً على الأبجدية الروسية. كانت الأبجدية السيريلية هي الأبجدية الرسمية الوحيدة بين عامي 1938 و1997. تتطابق جميع حروفها مع حروف الأبجدية الروسية. شهدت التسعينيات بداية التحول التدريجي للغة إلى الأبجدية اللاتينية الجديدة المستندة إلى الأبجدية التركية. [162]

    تتميز أغاني (مقامات) التتار الرحل في سهوب القرم بالبساطة اللحنية والإيجاز. تُغنى أغاني التتار الجبلية والساحلية الجنوبية، والتي تسمى تتار القرم : توركو ، بألحان غنية بالزخارف. كما تنتشر الأغاني الغنائية المنزلية على نطاق واسع. في بعض الأحيان، تقام مسابقات غنائية بين الشباب والفتيات خلال الأعياد وحفلات الزفاف في القرم. تشمل الفولكلور الطقسي تحيات الشتاء وأغاني الزفاف والمراثي وأغاني الرقص الدائري (الخوران). تحظى القصص الملحمية أو الديستانات بشعبية كبيرة بين تتار القرم، وخاصة ديستانات "تشورا باتير" و"إيديج" و" كوروغلو " وغيرها. [163]

    في عيد النوروز ، يقوم تتار القرم عادة بطهي البيض وحساء الدجاج وفطائر اللحم المنتفخة (الكوبيتي) والحلاوة والبسكويت الحلو. يرتدي الأطفال أقنعة ويغنون أغاني خاصة تحت نوافذ جيرانهم، ويحصلون على الحلوى في المقابل.

    المطبخ التقليدي لتتار القرم يشبه المطبخ اليوناني والإيطالي والشعوب البلقانية والنوغية وشمال القوقاز وتتار الفولجا ، على الرغم من أن بعض الأطباق الوطنية والعادات الغذائية تختلف بين المجموعات الفرعية الإقليمية لتتار القرم؛ على سبيل المثال، الأسماك والمنتجات أكثر شعبية بين أطباق تتار ياليبويلو بينما اللحوم ومنتجات الألبان أكثر انتشارًا في مطبخ تتار السهوب. تم دمج العديد من الأطباق الأوزبكية في المطبخ الوطني لتتار القرم أثناء المنفى في آسيا الوسطى منذ عام 1944، وأصبحت هذه الأطباق سائدة في شبه جزيرة القرم منذ العودة. يتم بيع السمسا الأوزبكية واللغمان وتتار القرم : بلوف ( بيلاف ) في معظم المقاهي التتارية على جانب الطريق في شبه جزيرة القرم كأطباق وطنية. في المقابل، تم تبني بعض أطباق تتار القرم، بما في ذلك تشيبوريكي ، من قبل شعوب خارج شبه جزيرة القرم، مثل تركيا وشمال القوقاز. [164]

    الأحزاب السياسية لتتار القرم

    الحركة الوطنية لتتار القرم

    أسسها ناشط الحقوق المدنية التتارية في شبه جزيرة القرم يوري عثمانوف ، وكانت الحركة الوطنية لتتار القرم (NDKT) الفصيل المعارض الرئيسي لفصيل دزهيميليف خلال الحقبة السوفيتية. كان الهدف الرسمي للحركة الوطنية لتتار القرم خلال الحقبة السوفيتية هو استعادة جمهورية القرم السوفييتية المستقلة بموجب المبدأ اللينيني للحكم الذاتي الوطني للشعوب الأصلية في وطنهم، وهو ما يتعارض مع رغبات دولة تتارية مستقلة عن OKND، سلف Mejilis. كان يوري عثمانوف، مؤسس المنظمة، ينتقد دزهيميليف بشدة، قائلاً إن OKND ، سلف Mejilis، لم يحاول بشكل كافٍ إصلاح التوترات العرقية في شبه جزيرة القرم. ومع ذلك، انخفضت شعبية OKND بعد مقتل يوري عثمانوف . [165] [166] [167]

    مجلس

    في عام 1991، أسست قيادة تتار القرم مجلس كورولتاي ، أو البرلمان، ليكون بمثابة هيئة تمثيلية لتتار القرم والتي يمكنها معالجة المظالم للحكومة المركزية الأوكرانية وحكومة القرم والهيئات الدولية. [168] مجلس شعب تتار القرم هو الهيئة التنفيذية للكورولتاي .

    منذ التسعينيات حتى أكتوبر 2013، كان الزعيم السياسي لتتار القرم ورئيس مجلس شعب تتار القرم هو المنشق السوفيتي السابق مصطفى جميليف . منذ أكتوبر 2013، كان رئيس مجلس شعب تتار القرم هو رفعت تشوباروف . [169]

    في أعقاب ضم روسيا لشبه جزيرة القرم عام 2014 ، أعلنت السلطات الروسية أن مجلس شعب تتار القرم منظمة متطرفة، وحظرته في 26 أبريل 2016. [170]

    فرقة ميلي الجديدة

    في عام 2006، تأسس حزب جديد لتتار القرم معارضًا للمجلس، متخذًا اسم حزب ميلي فرقة المنحل سابقًا من أوائل القرن العشرين. يزعم الحزب أنه خليفة أفكار يوري عثمانوف و NDKT . [171]

    أبرز تتار القرم

    انظر أيضا

    مراجع

    الحواشي

    1. ^ ab عدد سكان تتار القرم في أوكرانيا وروسيا وفقًا لتعدادي أوكرانيا وروسيا لعام 2001 على التوالي، وكلاهما أجريا قبل ضم شبه جزيرة القرم من قبل الاتحاد الروسي عام 2014. أفاد تعداد القرم لعام 2014 ، الذي أجرته روسيا بعد الضم، بوجود 246073 من تتار القرم في الأراضي التي تسيطر عليها روسيا [172] [173] [174]

    الاستشهادات

    1. ^ "توزيع السكان حسب الجنسية [العرق] واللغة الأم". مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2012. اطلع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2021 .
    2. ^ "الموسوعة الروسية الكبرى – تتار القرم". مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2020 . اطلع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2019 .
    3. ^ أ ب “Recensamant رومانيا 2002”. Agentia Nationala pentru Intreprinderi Mici si Mijlocii (باللغة الرومانية). 2002 مؤرشفة من الأصلي في 13 مايو 2007 . تم استرجاعه في 5 أغسطس 2007 .
    4. ^ التعداد السكاني الروسي 2010: السكان حسب العرق أرشيف 24 أبريل 2012 على موقع واي باك مشين (باللغة الروسية)
    5. ^ "تعداد سكان بلغاريا 2001". مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2017. اطلع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2011 .
    6. ^ وكلاء الجمهورية كازاخستان للإحصاء. Пепись 2009. (بالروسية) أرشفة 1 مايو 2012 في آلة Wayback. (Национальный состав населения أرشفة 11 مايو 2011 في آلة Wayback . .rar)
    7. ^ "الحركة الوطنية التتارية في القرم والشتات الأمريكي". مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع 29 يناير 2021 .
    8. ^ نوفيك ، ألكسندر (2011). Культуurное наследие народов Европы (بالروسية). نيوكا. رقم ISBN 978-5-02-038267-1.
    9. ^ ويليامز، برايان (2021). تتار القرم: تجربة الشتات وتشكيل أمة. BRILL. ISBN 978-90-04-49128-1يعتبر الأتراك وتتار القرم من الشعوب التركية ويرتبطون ببعضهم البعض ارتباطًا وثيقًا من خلال اللغة والدين والتقاليد الثقافية.
    10. ^ ويليامز، بريان جلين (2001). "التكوين العرقي لتتار القرم. إعادة تفسير تاريخية". مجلة الجمعية الملكية الآسيوية . 11 (3): 329-348. doi :10.1017/S1356186301000311. JSTOR  25188176. S2CID  162929705. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2017 .
    11. ^ "إنجلترا الجديدة الأخرى - في شبه جزيرة القرم". Big Think . 24 مايو 2015 . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2024 .
    12. ^ إيلاريونوف، أ. (2014). "التكوين العرقي لشبه جزيرة القرم خلال ثلاثة قرون" (باللغة الروسية). موسكو، روسيا: معهد التحليل الاقتصادي. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2014.
    13. ^ تروينيتسكي، ن. أ. (1905). "التعداد العام الأول لسكان الإمبراطورية الروسية، 1897 (Провая Всеобщая пепись населения Российской Импeriи 1897 г. Под red. Н.А.Тройницкого. т.II. Общий) نتيجة للإمبراطورية التي تم تطويرها في الجزء الأول من ملخص كل شيء, تم الإنتاج في 28 يناير 1897. С.-Петробугг: типография "Общественная польза"، 1899–1905، 89 توما (119 كتاب)" (بالروسية). سانت بطرسبرغ. مؤرشفة من الأصلي في 6 أكتوبر 2014.
    14. ^ دينيس، براد (3 يوليو 2019). "الأرمن وتطهير المسلمين 1878-1915: تأثيرات من البلقان". مجلة شؤون الأقليات المسلمة . 39 (3): 411-431. doi :10.1080/13602004.2019.1654186. ISSN  1360-2004. S2CID  202282745. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع 29 نوفمبر 2022 .
    15. ^ هيومن رايتس ووتش (1991). "'شعوب الاتحاد السوفييتي المعاقبة': الإرث المستمر لترحيل ستالين" (PDF) . ص. 34. مؤرشف من الأصل (PDF) في 24 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2021 .
    16. ^ "UNPO: Crimean Tatars". unpo.org . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع 25 أبريل 2019 .
    17. ^ اعترف البرلمان الأوكراني بتتار القرم باعتبارهم السكان الأصليين لأوكرانيا (Рада визнала климський татар коrinним народом у склади України) أرشفة 28 نوفمبر 2019 في آلة Wayback .. مرآة ويكلي . 20 مارس 2014
    18. ^ دال، ج. (2012). الفضاء الأصلي والشعوب المهمشة في الأمم المتحدة. سبرينغر. ص 240-241. ISBN 978-1-137-28054-1. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2023 . استرجاع 1 أغسطس 2020 .
    19. ^ فانجوري، ستار (2016). بلاغة الأسماء والتسمية. روتليدج. ص 132-133. رقم ISBN 978-1-317-43604-1. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2023 . استرجاع 1 أغسطس 2020 .
    20. ^ أوهلينج، جريتا لين (2000). امتلاك وطن: تذكر ترحيل ونفي وإعادة تتار القرم إلى أوطانهم. جامعة ميشيغان. ص 420-424. ISBN 978-0-599-98653-4. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2023 . استرجاع 10 نوفمبر 2020 .
    21. ^ يفستينييف ، يوري (2008). روسيا: коrenные народы и зарабезные diassporы (kratкий етно-تاريخي справочник) – مضاءة. “روسيا: الشعوب الأصلية والمغتربون الأجانب (إشارة عرقية تاريخية مختصرة)” (بالروسية). سانت بطرسبرغ: لتر. رقم ISBN 9785457236653. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2023 . استرجاع 4 مارس 2020 .
    22. ^ abc Vozgrin, Valery "المصير التاريخي لتتار القرم" محفوظ في 11 يوليو 2006 على موقع Wayback Machine
    23. ^ ساسي، جويندولين (2007). مسألة شبه جزيرة القرم: الهوية، والانتقال، والصراع. مطبعة جامعة هارفارد. ص 93. ISBN 978-1-932650-01-3. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2023 . استرجاع 1 أغسطس 2020 .
    24. ^ ويليامز، بريان جلين (1999). وطن مفقود: الهجرة وتجربة الشتات وتشكيل الهوية الوطنية لتتار القرم. جامعة ويسكونسن ماديسون. ص. 541. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2023. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2020 .
    25. ^ في تعداد عام 2014، كان العديد من أولئك الذين أشاروا إلى جنسية "التتار" في التعداد في الواقع من تتار القرم.
    26. ^ "أطلس العالم للغات - التتار القرم".
    27. ^ “المجموعة الوطنية للغة التتار القرم | Фонд Сhidна Європа”. مؤسسة أوروبا الشرقية . 21 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2024 .
    28. ^ “لغة تتار القرم تنتمي إلى اللغات المعرضة لتهديد خطير”. مقترح الرئيس الأوكراني للمسؤولية الذاتية كريم . مؤرشفة من الأصلي في 1 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2024 .
    29. ^ "اللغة التتارية | التاريخ والأشخاص والمواقع | الموسوعة البريطانية". www.britannica.com . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2023 .
    30. ^ سافا ، إيشيلاي إشيكتاش (21 سبتمبر 2022). "كريم تاتاركادا موهولكا ألينتي كيليميلر". كارادينيز أراشترمالاري (باللغة التركية). 19 (75): 933-951. دوى : 10.56694/karadearas.1173609 . ISSN  2536-5126.
    31. ^ كافيتسكايا ، داريا (1 يناير 2009). تتار القرم . ناشري لينكوم. ص. 11. رقم ISBN 978-3895866906.
    32. ^ بريان جلين ويليامز (2001) "تتار القرم: تجربة الشتات وتشكيل الأمة"، ISBN 90-04-12122-6
    33. ^ الحركات الوطنية والهوية الوطنية بين تتار القرم: (1905-1916). بريل. 1996. ISBN 9789004105096.
    34. ^ فاسيلييف، ألكسندر أ. (1936). القوط في شبه جزيرة القرم. كامبريدج، ماساتشوستس. ص 259.{{cite book}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط )
    35. ^ abc تتار القرم (КРИМСЬКІ ТАТАРИ) أرشفة 25 مارس 2022 في آلة Wayback .. موسوعة تاريخ أوكرانيا.
    36. ^ داريوش كولودزيجكزيك (2011). خانية القرم وبولندا وليتوانيا: الدبلوماسية الدولية على المحيط الأوروبي (القرنين الخامس عشر والثامن عشر)، دراسة معاهدات السلام تليها طبعة موثقة من الوثائق ذات الصلة . المجلد 47. بريل. ص 352. ISBN 978-90-04-19190-7.
    37. ^ "إنجلترا الجديدة الأخرى - في شبه جزيرة القرم". Big Think . 24 مايو 2015 . تم الاسترجاع في 20 يناير 2024 .
    38. ^ كاموسيلا، توماسز؛ نوماشي، موتوكي؛ جيبسون، كاثرين (29 أبريل 2016). دليل بالجريف للغات السلافية والهويات والحدود. سبرينغر. رقم ISBN 978-1-137-34839-5.
    39. ^ جايسينهاينر ، كاتيا. لانج، كاتارينا (2005). Bewegliche Horizonte: Festschrift zum 60. Geburtstag von Bernhard Streck (في المانيا). جامعة لايبزيجر. رقم ISBN 978-3-86583-078-4.
    40. ^ "يونانيو ماريوبول". الموسوعة الروسية الكبرى . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2021.
    41. ^ "التتار اليونانيون. الأوروم، من هم؟ لقد قام مور بعمله..."
    42. ^ "تتار القرم: تجربة الشتات وتشكيل أمة". Iccrimea.org. 18 مايو 1944. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2012. تم الاسترجاع 24 أكتوبر 2012 .
    43. ^ خوداركوفسكي – حدود السهوب الروسية ص. 11
    44. ^ ويليامز، بي جي. تتار القرم: تجربة الشتات وتشكيل أمة. ص 7-23. ISBN 90-04-12122-6 
    45. ^ ويليام زيبينا ريبلي (1899). أعراق أوروبا: دراسة اجتماعية (محاضرات معهد لويل). د. أبلتون وشركاه. ص 420-. لغة تتار القرم.
    46. ^ كروبوتكين، بيتر أليكسيفيتش؛ بيلبي، جون توماس (1911). "شبه جزيرة القرم"  . في تشيشولم، هيو (محرر). Encyclopædia Britannica . المجلد 7 (الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 449-450، انظر الصفحة 450، (1) في منتصف الطريق و(2) السطر الأخير. (1) وفي الوقت نفسه، كان التتار قد ترسيخوا أقدامهم في الأجزاء الشمالية والوسطى من شبه الجزيرة منذ وقت مبكر من القرن الثالث عشر...&...(2)...وفي السنوات الأولى من القرن العشرين، هاجر التتار بأعداد كبيرة إلى الإمبراطورية العثمانية.
    47. ^ جرين، كيت. "إنجلترا الجديدة في العصور الوسطى: مستعمرة أنجلو ساكسونية منسية على الساحل الشمالي الشرقي للبحر الأسود" . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2024 .
    48. ^ "إنجلترا الجديدة الأخرى - في شبه جزيرة القرم". Big Think . 24 مايو 2015 . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2024 .
    49. ^ استفان فاساري (2005) الكومان والتتار، مطبعة جامعة كامبريدج.
    50. ^ ستيرنز(1979:39–40).
    51. ^ "CUMAN". Christusrex.org. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع 24 أكتوبر 2012 .
    52. ^ ستيرنز (1978). "مصادر القرمجوتية". ص 37. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2011 .
    53. ^ أغجويان أ. ت.، شاليهو ر. А., Утевская О. م.، جاباجين م. ك، تاجيرلي ش. ج.، دامبا ل. د.، علاج إل. أ.، بالانوفسكي أو. ص. جينفوند كريم تتار في الريادة مع السكان المحليين في أوروبا أرشفة 25 نوفمبر 2020 في آلة Wayback .، 2015
    54. ^ “كيف نتعلم GENOFOND CRымский татат ​​| Генофонд РФ” (بالروسية). xn--c1acc6aafa1c.xn--p1ai. مؤرشفة من الأصلي في 12 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2017 .
    55. ^ "ستاندوفي دوكلاد أدجوجان" (PDF) . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 25 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 28 يناير 2021 .
    56. ^ ويليامز، بريان جلين. 2001. "التكوين العرقي لتتار القرم. إعادة تفسير تاريخية". مجلة الجمعية الملكية الآسيوية 11 (3). مطبعة جامعة كامبريدج: 329-48. https://www.jstor.org/stable/25188176 مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2016 على موقع واي باك مشين .
    57. ^ ويلز، آر إس؛ يولداشيفا، إن؛ روزيباكيف، آر وآخرون قلب أوراسيا: منظور قاري لتنوع الكروموسوم Y // وقائع الأكاديمية الوطنية للعلوم في الولايات المتحدة الأمريكية ، 2001
    58. ^ هجرة المهاجرين التالية إلى تتار القرم وكازاخستان: تحليل تعدد الأشكال والصبغيات أرشفة 2018-04-26 في آلة Wayback. أججويان أ. ت.، Утевкая О. م. و د. — فيستنيك يو تي إس 2013.
    59. ^ "أخبار - ATR للاتصالات". مؤرشفة من الأصلي في 1 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 27 مايو 2020 .
    60. ^ التاريخ والثقافات الخارجية التتار الكريم. / بود. ريد. ه. تشوباروفا. - سيمفروبول، كريموتشبيدجيس، 2005.
    61. ^ أ. إي. أيبابين التاريخ العرقي كريم. سيمفروبول. دار. 1999
    62. ^ محمدياروف ش. ف. تجربة في التاريخ العرقي للكريمة. // الشخصيات التركية كريم: كريمة. التتار الكريمي. كريمتشاكي. — موسكو: Наука. 2003.
    63. ^ خيرودينوف م. أ. مع سؤال حول تكثيف التتار الكريمي/م. أ. خيرودينوف // المؤسسة التعليمية الرئيسية لمؤسسة كريمسكوغو الصناعية التربوية. فيبوسك 2.-سيمفروبول، 2001.
    64. ^ سيفورتيان إي في لغة تتار القرم. // لغات شعوب الاتحاد السوفييتي. — ت. 2 (اللغات التركية). — ن.، 1966. — ص 234-259.
    65. ^ "باسكاكوڤ – حول تصنيف اللغات التركية". www. philology. ru. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2019 . تم استرجاعه في 16 فبراير 2017 .
    66. ^ مقالات عن تاريخ وثقافة تتار القرم. / تحت. تحرير إي. تشوباروفا. سيمفيروبول، مدينة الجريمة، 2005.
    67. ^ بريان جلين ويليامز (2015). تتار القرم: من الإبادة الجماعية السوفييتية إلى غزو بوتن. دار نشر جامعة أكسفورد . ص. 11-12. ISBN 9780190494704. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2023 . استرجاع 18 فبراير 2018 .
    68. ^ جيرتسن ، موغاريتشيف Crепость драгоценностей. كيرك-أوكرانيا. سريع جدا. أرشفة 27 أبريل 2022 في آلة Wayback .، 1993، الصفحات 58-64. — ردمك 5-7780-0216-5 . 
    69. ^ abcd Brian L. Davies (2014). Warfare, State and Society on the Black Sea Steppe . ص 15-26. Routledge.
    70. ^ كريم كريم: هل أنت مهتم أم لا؟ // العالم العثماني والعثماني. سبورنيك يبلغ من العمر 100 عامًا مع أ.س. Тverитиновой (1910–1973) أرشفة 14 فبراير 2019 في آلة Wayback. م.، 2010. س. 288-298
    71. ^ ويليامز، بي جي. تتار القرم: تجربة الشتات وتشكيل أمة. ص 12. ISBN 90-04-12122-6 
    72. ^ abcd Rayfield, Donald, 2014: "Dormant claims", Times Literary Supplement , 9 May 2014 p 15
    73. ^ abc جايفورونسكي، 2007
    74. ^ فوسغرين، 1992. ISBN 5-244-00641-X . 
    75. ^ خليل إينالجيك، 1942 [ الصفحة المطلوبة ]
    76. ^ الموسوعة الروسية الكبرى : Веровная власть праинадлезала hanу – педставителю династии Гиреев, который являлся вассалом туur. سلطانة (تم تأسيسها رسميًا في ثمانينيات القرن الخامس عشر ، عندما كانت السلطانة قد ازدهرت قبل ظهورها في فترة الطفولة التي كانت في م усульм .
    77. ^ Kochegarov Archived 29 يوليو 2020 at the Wayback Machine (2008)، ص. 230
    78. ^ ج. تيشكيفيتش. Tatarzy na Litwie iw Polsce. Studia z dziejow XIII-XVIII ث. وارسزاوا، 1989. ص. 167
    79. ^ ديفيز (2007)، ص. 187؛ توركي (1997)، ص. 110
    80. ^ هناك أطروحة شائعة في الدعاية الروسية السوفييتية حول خيانة تتار القرم لخملينيتسكي. ومع ذلك، فإن كلمات وزير خانية القرم سفر غازي تظهر العكس تمامًا. قال: « لقد أمضى القوزاق الزابوروجيان 800 عام في العبودية لدى الملوك البولنديين، ثم سبع سنوات معنا، وقد جمعناهم معًا على أمل أن يكونوا صالحين ويقفوا في الخدمة، ودافعنا عنهم، وقاتلنا من أجلهم مع بولندا وليتوانيا، وسفكنا الكثير من دماء الأبرياء، ولم نسمح بإيذائهم. في ذلك الوقت كان هناك 8000 قوزاق فقط، وكان عددنا نحن التتار 20 ألفًا منهم. أحب القوزاق ذلك، عندما كنا نغطيهم ونأتي لمساعدتهم دائمًا، ثم قبلني خميلنيتسكي، سفرغازي آغا، في ساقي وأراد أن يكون معنا خاضعًا إلى الأبد. "الآن استولى القوزاق علينا، وخانونا ، ونسوا طيبتنا، وذهبوا إلى قيصر موسكو . أنتم الأعضاء تعلمون أن الخونة والمتمردين هم الذين سيخونون القيصر كما خانونا وخانوا البولنديين. محمد جيراي القيصر غير قادر على فعل أي شيء سوى السير عليهم وتدميرهم. لا أعتقد أن أيًا من سكان القرم ونوغاي سيكون لديه مخلب على أصابع أيديهم، ولا أعتقد أن أعينهم ستكون مغطاة بالتراب - عندها فقط سيتم الانتقام للخيانة وإيمان القوزاق. " (مصدر الاقتباس أرشيف 7 أبريل 2022 على آلة Wayback )
    81. ^ أحمد الثالث، ح. بوين، موسوعة الإسلام، المجلد الأول، تحرير هار جيب، ج. كرامرز، إ. ليفي بروفنسال، ج. شاخت، (إي. جيه. بريل، 1986)، 269.
    82. ^ كان يزعم: "إن عدوًا قويًا لا يرحم مثل موسكو، قد سقط على قدميه، وسقط في أيدينا. وهذه حالة مناسبة للغاية عندما نستطيع، إذا أردنا ذلك، الاستيلاء على روسيا من جانب إلى آخر، لأنني أعلم على وجه اليقين أن قوة الجيش الروسي بأكملها تكمن في هذا الجيش. ومهمتنا الآن هي أن نربت على الجيش الروسي حتى لا يتمكن من التحرك إلى أي مكان من هذا المكان، وسوف نصل إلى موسكو ونرفع الأمر إلى النقطة التي يتم فيها تعيين القيصر الروسي من قبل باديشاهنا " ( حليم جيراي، 1822)
    83. ^ حليم جيراي أرشيف 9 أغسطس 2020 على موقع واي باك مشين ، 1822 (بالروسية)
    84. ^ تاكر، سبنسر سي. (2010). التسلسل الزمني العالمي للصراع: من العالم القديم إلى الشرق الأوسط الحديث، المجلد الثاني. إيه بي سي- كليو. ص 732.
    85. ^ اي بي سي الموسوعة الروسية الكبرى : Крымское нанство أرشفة 6 مايو 2020 في آلة Wayback. – AV Vinogradov، SF Faizov
    86. ^ سوبتلني، أوريست (2000). “ أوكرانيا: تاريخ ”. مطبعة جامعة تورنتو. ص 105-106.
    87. ^ بول روبرت، ماجوكسي (2010). تاريخ أوكرانيا: الأرض وشعوبها، الطبعة الثانية. مطبعة جامعة تورنتو. ص 185. ISBN 978-1442698796. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2023 . استرجاع 24 يونيو 2019 .
    88. ^ "تتار القرم والعثمانيون". صحيفة حريت اليومية . 29 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2019. اطلع عليه بتاريخ 24 يونيو 2019 .
    89. ^ ab Mikhail Kizilov (2007). "تجارة الرقيق في شبه جزيرة القرم الحديثة المبكرة من منظور المصادر المسيحية والإسلامية واليهودية". مجلة التاريخ الحديث المبكر . 11 (1). جامعة أكسفورد: 2-7. doi :10.1163/157006507780385125. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2017 .
    90. ^ يرمولينكو، جالينا آي. (2010). روكسولانا في الأدب والتاريخ والثقافة الأوروبية. دار نشر أشجيت المحدودة، ص 111. رقم ISBN 978-1409403746. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2023 . استرجاع 24 يونيو 2019 .
    91. ^ "تتار القرم وعبيدهم الروس الأسرى أرشيف 5 يونيو 2013 على موقع واي باك مشين " (PDF). إيزو ماتسوكي، مجموعة دراسات البحر الأبيض المتوسط ​​في جامعة هيتوتسوباشي .
    92. ^ فيشر، آلان (1981). "شبه جزيرة القرم العثمانية في القرن السادس عشر". دراسات هارفارد الأوكرانية . 5 (2): 135-170. JSTOR  41035903.
    93. ^ ألان دبليو فيشر، الضم الروسي لشبه جزيرة القرم 1772-1783 ، مطبعة جامعة كامبريدج، ص 26.
    94. ^ “أوكرانيا لا تستطيع إنتاج أفكار عن كريم، انظر إلى أوكرانيا من خلال الحق – تاريخي” (بالروسية). كريم.حقيقي. 6 يناير 2016 مؤرشفة من الأصلي في 29 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2020 .
    95. ^ بيكوفا 2015، ص 34.
    96. ^ سيرهيتشوك 2008، ص 216.
    97. ^ موسوعة روسيا العظمى أرشيف 6 مايو 2020 على موقع واي باك مشين : خانية القرم
    98. ^ ريليجيا كارايموف أرشفة 8 مارس 2021 في آلة Wayback .، جلاجوليف ف. ج، صفحة 88
    99. ^ دارجوش كولودزيجكزيك، كما ورد في تقرير ميخائيل كيزيلوف (2007). "العبيد ومقرضو الأموال وحراس السجناء: اليهود وتجارة العبيد والأسرى في خانية القرم". مجلة الدراسات اليهودية : 2. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2017 .
    100. ^ بريان جلين ويليامز (2013). "غزاة السلطان: الدور العسكري لتتار القرم في الإمبراطورية العثمانية" (PDF) . مؤسسة جيمستاون . مؤرشف من الأصل (PDF) في 21 أكتوبر 2013.
    101. ^ المصير التاريخي لتتار القرم أرشيف 20 أكتوبر 2019 على موقع واي باك مشين — دكتور في العلوم التاريخية، البروفيسور فاليري فوزغرين، 1992، موسكو (بالروسية)
    102. ^ "اقتصاد خانية القرم". مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2019 . اطلع عليه بتاريخ 28 يناير 2020 .
    103. ^ RFEL: Срогей Громенко против «лысенковщины» في تاريخ كريم أرشفة 31 أكتوبر 2020 في آلة Wayback . ( بالروسية )
    104. ^ “كيف أعيد كتابة تاريخ القرم” (كيف تمت إعادة كتابة تاريخ القرم). مؤرشفة من الأصلي في 31 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 27 مايو 2020 .
    105. ^ سيرهي هرومينكو “كل شيء لم يكن كذلك”: لذلك أعدت روسيا قصة كريم أرشفة 28 أكتوبر 2020 في آلة Wayback.
    106. ^ جولنارا بيكيروفا: Клымскотатарская проблема в СССР: 1944–1991 أرشفة 31 مارس 2023 في آلة Wayback.
    107. ^ جولنارا بيكيروفا شبه جزيرة القرم والتتار القرم في القرنين التاسع عشر والعشرين أرشيف 31 مارس 2023 على موقع واي باك مشين ، 2005، الصفحة 95
    108. ^ "الهجرة والهجرة القسرية من روسيا في القرن التاسع عشر إلى الإمبراطورية العثمانية" أرشيف 11 يونيو 2007 على موقع واي باك مشين ، بقلم برايان جلين ويليامز، مجلة Cahiers du Monde russe ، 41/1، 2000، ص 79-108.
    109. ^ هايالي ل. إي. — Провозгласение Crымской народной respubliки (ديسمبر 1917) أرشفة 29 يوليو 2020 في آلة Wayback.
    110. ^ ماريا دروهوبيكي، شبه جزيرة القرم: الديناميكيات والتحديات والآفاق ، رومان وليتل فيلد، 1995، ص 91، ISBN 0847680673 
    111. ^ abc Minahan, James (2000). Europe, many nation: a historical dictionary of European national groups. Bloomsbury Academic. p. 189. ISBN 9780313309847. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2023 . استرجاع 10 نوفمبر 2020 .
    112. ^ كينستلر، ليندا (2 مارس 2014). "تتار القرم: مقدمة". الجمهورية الجديدة . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021. استرجاع 27 مارس 2018 .
    113. ^ أوريلي كامبانا، سورجون: "ترحيل ونفي تتار القرم، الموسوعة الإلكترونية للعنف الجماعي" أرشيف 10 أكتوبر 2008 على موقع واي باك مشين ، 16 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2012، ISSN 1961-9898
    114. ^ سوبتلني، أوريست (2000). أوكرانيا: تاريخ . مطبعة جامعة تورنتو . ص. 483. ردمك 0-8020-8390-0.
    115. ^ الموجيك والمفوض، زمن ، 30 نوفمبر 1953
    116. ^ فيشر، آلان دبليو. (2014). تتار القرم. مطبعة هوفر. ص 250-252. رقم ISBN 9780817966638. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2023 . استرجاع 5 أكتوبر 2019 .
    117. ^ ab Williams, Brian Glyn (2015). The Crimean Tatars: From Soviet Genocide to Putin's Conquest. Oxford University Press. pp. 107–108. ISBN 9780190494711. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2023 . استرجاع 5 أكتوبر 2019 .
    118. ^ أوهلينج، جريتا (26 نوفمبر 2004). ما وراء الذاكرة: ترحيل التتار القرميين وعودتهم. سبرينغر. ص 100. ISBN 9781403981271. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2023 . استرجاع 5 أكتوبر 2019 .
    119. ^ ab Allworth, Edward (1998). تتار القرم: العودة إلى الوطن: دراسات ووثائق. مطبعة جامعة ديوك. ص 225-227. ISBN 9780822319948.
    120. ^ سترونسكي، بول (2010). طشقند: تشكيل مدينة سوفييتية، 1930-1966. جامعة بيتسبرغ، مطبعة جامعة بيتسبرغ، رقم ISBN 9780822973898. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2023 . استرجاع 5 أكتوبر 2019 .
    121. ^ أب نايمارك ، نورمان (2002). نيران الكراهية. مطبعة جامعة هارفارد. ص 67-69. رقم ISBN 9780674975828. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2023 . استرجاع 5 أكتوبر 2019 .
    122. ^ هايالي ر. إي. مشاكل التنظيم السياسي الصحيحة في الاتحاد السوفياتي (1956-1991) أرشفة 20 يوليو 2021 في آلة Wayback . // مجلة لينينغراد اليومية. 2016 رقم 3. شارع. 28-38
    123. ^ باكلي، سينثيا جيه؛ روبل، بلير أ؛ هوفمان، إيرين تروث (2008). الهجرة والوطن والانتماء في أوراسيا. مطبعة مركز وودرو ويلسون. ص 213. ISBN 9780801890758. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2023 . استرجاع 5 أكتوبر 2019 .
    124. ^ ويليامز، بريان جلين (2015). تتار القرم: من الإبادة الجماعية السوفييتية إلى غزو بوتن. مطبعة جامعة أكسفورد. ص 108، 136. ISBN 9780190494704. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2023 . استرجاع 5 أكتوبر 2019 .
    125. ^ بوتينو، ماركو (1993). في إمبراطورية منهار: التخلف والصراعات العرقية والقوميات في الاتحاد السوفييتي، ص.68 محفوظ في 31 مارس 2023 على موقع واي باك مشين ISBN 88-07-99048-2 
    126. ^ لجنة الكونجرس الأمريكي للأمن والتعاون في أوروبا (1977). السلة الثالثة، تنفيذ اتفاقيات هلسنكي: الحريات الدينية وحقوق الأقليات في الاتحاد السوفييتي. الامتثال لاتفاقية هلسنكي في أوروبا الشرقية. مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. ص. 261. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2023. تم الاسترجاع 5 أكتوبر 2019 .
    127. ^ تقرير. المجموعة. 1970. ص 14-20.
    128. ^ ويليامز، بريان جلين (2001). تتار القرم: تجربة الشتات وتشكيل الأمة. بريل. رقم ISBN 9789004121225. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2023 . استرجاع 5 أكتوبر 2019 .
    129. ^ ab Allworth, Edward (1988). Tatars of the Crimea: Their Struggle for Survival : Original Studies from North America, Unofficial and Official Documents from Czarist and Soviet Sources. Duke University Press. ص 55، 167-169. ISBN 9780822307587. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2023 . استرجاع 5 أكتوبر 2019 .
    130. ^ جرومينكو ، سيرجي (2016). Нас Crим: неросийсьki истолиї українського piвострова (في الأوكرانية). المعهد الوطني الأوكراني يتبرع. ص 283-286. رقم ISBN 9786176841531. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2023 . استرجاع 5 أكتوبر 2019 .
    131. ^ ياكوبوفا ، فينيرا (2009). التتار القرمزي أو الخاص من ستالين! (بي دي إف) . قازان: تتبع التاريخ. ص 28-30، 47-48. أرشفة (PDF) من الأصلي في 26 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2019 .
    132. ^ روسيا. دار خاليدزي للنشر. 1983. ص 121-122.
    133. ^ سميث، جراهام (1996). مسألة الجنسيات في دول ما بعد الاتحاد السوفييتي . لونجمان. ISBN 9780582218086.
    134. ^ Fouse, Gary C. (2000). لغات جمهوريات الاتحاد السوفييتي السابقة: تاريخها وتطورها. مطبعة جامعة أمريكا. ص. 340. ISBN 9780761816072. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2023 . استرجاع 5 أكتوبر 2019 .
    135. ^ ماستني، فويتش (2019). المسح السوفييتي/الشرق أوروبي، 1987-1988: أبحاث وتحليلات مختارة من راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية. روتليدج. ص. 133. ISBN 9781000312751. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2023 . استرجاع 5 أكتوبر 2019 .
    136. ^ تقارير البلدان حول ممارسات حقوق الإنسان: تقرير مقدم إلى لجنة الشؤون الخارجية بمجلس النواب الأمريكي ولجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ الأمريكي من قبل وزارة الخارجية وفقًا للفقرتين 116 (د) و 502 ب (ب) من قانون المساعدات الخارجية لعام 1961، المعدل. مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. 1989. ص. 1230. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2023. تم الاسترجاع 5 أكتوبر 2019 .
    137. ^ هيومن رايتس ووتش 1991، ص 38.
    138. ^ فياتكين ، أناتولي (1997). Кромские таталы: مشاكل الإعادة (بالروسية). في فوستوكوفيدينيا ران. ص. 32. ردمك 9785892820318. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2023 . استرجاع 5 أكتوبر 2019 .
    139. ^ بيكيروفا ، جولنارا (1 أبريل 2016). "يوري عثمانوف". Crым.Реалии (بالروسية). مؤرشفة من الأصلي في 12 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2019 .
    140. ^ سكوتش، كارل (2005). موسوعة الأقليات في العالم. روتليدج. ص 1190. ISBN 9781579584702. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2023 . استرجاع 5 أكتوبر 2019 .
    141. ^ أرباتوف، أليكسي؛ لين جونز، شون؛ موتلي، كارين (1997). إدارة الصراع في الاتحاد السوفييتي السابق: المنظوران الروسي والأمريكي. مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. ص 96-97. رقم ISBN 9780262510936. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2023 . استرجاع 5 أكتوبر 2019 .
    142. ^ جابرييليان ، أوليغ (1998). Crымские repatrianты: депоrtация, возвращение и обустройство (باللغة الروسية). أمينة. ص. 321.
    143. ^ أب كوزيو، تاراس (24 يونيو 2009). "تتار القرم يقسمون أوكرانيا وروسيا". مؤسسة جيمستاون . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2023 .
    144. ^ أب هومينيوك ، ناتاليا. "Самоповення в Crим" [العودة الذاتية إلى شبه جزيرة القرم]. أوكراينسكا برافدا (باللغة الأوكرانية). مؤرشفة من الأصلي في 23 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 22 فبراير 2023 .
    145. ^ "لا يمكن إيقاف زعيم المجلس الاستيلاء على أراضي القرم". سيغودنيا (بالروسية). 4 أغسطس 2010 مؤرشفة من الأصلي في 23 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 22 فبراير 2023 .
    146. ^ "فريق حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة يهدف إلى الوصول السريع إلى شبه جزيرة القرم – مسؤول". مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2014 . استرجاع 20 مارس 2014 .
    147. ^ "UNPO: Crimean Tatars: Turkey Officially Condemns Persecution by Russia". unpo.org . 2 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2015 . تم الاسترجاع 27 مارس 2018 .
    148. ^ "حرب روسيا ضد تتار القرم". 12 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2016. اطلع عليه بتاريخ 20 أبريل 2016 .
    149. ^ Temirgaliyev, Rustam (19 March 2014). "نائب رئيس وزراء القرم". مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2014 . استرجاع 19 مارس 2014 .
    150. ^ تروخان، فاسيل. "تتار القرم يفرون إلى أوكرانيا في أقصى الغرب". ياهو. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2014. استرجاع 23 مارس 2014 .
    151. ^ Baczynska, Gabriela (29 March 2014). "تتار القرم يريدون الحكم الذاتي بعد استيلاء روسيا على شبه الجزيرة". رويترز . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2021. تم الاسترجاع 5 يوليو 2021 .
    152. ^ "العالم". مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2014 . اطلع عليه بتاريخ 30 مارس 2014 .
    153. ^ "UNPO: Crimean Tatars: Mejlis Continues Work in Emergency Mode from Kiev". unpo.org . 2 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2016 . تم الاسترجاع 27 مارس 2018 .
    154. ^ "شبه جزيرة القرم: تصاعد اضطهاد تتار القرم | هيومن رايتس ووتش". 14 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2018 . اطلع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2018 .
    155. ^ "الأمم المتحدة توثق تعذيب واعتقالات لتتار القرم من قبل روسيا – 12.12.2017 14:44 — Ukrinform News". 12 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2022 . تم الاسترجاع 11 سبتمبر 2018 .
    156. ^ "الأمم المتحدة تتهم روسيا بارتكاب انتهاكات متعددة لحقوق الإنسان". صحيفة الإندبندنت . 16 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2022. اطلع عليه بتاريخ 21 يونيو 2017 .
    157. ^ "UAWire – أوكرانيا تقدم مذكرة إلى محكمة العدل التابعة للأمم المتحدة تحتوي على أدلة على تورط روسيا في "تمويل الإرهاب". مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2022 . تم الاسترجاع 11 سبتمبر 2018 .
    158. ^ "أوكرانيا تقدم لمحكمة العدل الدولية أدلة على الجرائم الروسية في شبه جزيرة القرم ودونباس | UNIAN". مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2022 . تم الاسترجاع 11 سبتمبر 2018 .
    159. ^ ab "حول عدد وتركيبة سكان أوكرانيا حسب بيانات التعداد السكاني العام لأوكرانيا". تعداد أوكرانيا (2001) . لجنة الإحصاء الحكومية في أوكرانيا. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2013 .
    160. ^ "حول عدد وتكوين سكان جمهورية القرم المتمتعة بالحكم الذاتي حسب بيانات التعداد السكاني العام لأوكرانيا". تعداد أوكرانيا (2001) . لجنة الإحصاء الحكومية في أوكرانيا. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2013 .
    161. ^ "تتار القرم ونوغاي في تركيا". مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 30 يونيو 2012 .
    162. ^ "تتار القرم: من الألف إلى الياء". 21 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2022 . استرجاع 23 فبراير 2022 .
    163. ^ جيرتسن، أ. "تتار القرم". الموسوعة الروسية الكبرى (باللغة الروسية). وزارة الثقافة في الاتحاد الروسي. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاسترجاع 12 يوليو 2021 .
    164. ^ مصطفى ، المارة (18 أغسطس 2018). "В помощь turistам: популяроные блюда Crымscoтаtarской кучни" [لمساعدة السائحين: الأطباق الشعبية من مطبخ تتار القرم]. ريا نوفوستي - شبه جزيرة القرم (بالروسية). مؤرشفة من الأصلي في 6 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2020 .
    165. ^ يانغ ، يرينج (2010). القومية في الضوء-- وأوروبا ما بعد الشيوعية (بالروسية). روسيبن. ص. 216. ردمك 9785824313055. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2023 . استرجاع 5 أكتوبر 2019 .
    166. ^ نيكيتا كاسيانينكو (14 أبريل 2001). "... К сыну от ота - закалять сardца". day.kyiv.ua . مؤرشفة من الأصلي في 24 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2019 .
    167. ^ Расы и народы (بالروسية). نوكا. 1997. ص. 124. مؤرشفة من الأصلي في 31 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2019 .
    168. ^ زياد، وليد؛ لاريسا تشومياك (20 فبراير 2007). "درس في خنق التطرف العنيف: تتار القرم خلقوا نموذجًا واعدًا لتقليل الصراع العرقي الديني". CS Monitor . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2007 .
    169. ^ "Chairman". qtmm.org . 11 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2012 . استرجاع 25 يونيو 2016 .
    170. ^ محكمة القرم تحظر هيئة الحكم التتارية في ضربة للأقلية Archived 18 August 2020 at the Wayback Machine , The Star (Malaysia) (26 April 2016)
    171. ^ كاشيكين، بوريسلاف؛ سفيتلوفا، كسينيا (13 سبتمبر 2017). "زهرة الورد في كوكتيل مولوتوفا"". مؤرشفة من الأصلي في 28 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2020 .
    172. ^ "3.3% فقط من سكان القرم يذكرون اللغة الأوكرانية كلغة أم - وكالة الأنباء "كريم ميديا"". مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2015 . تم استرجاعه في 7 يناير 2016 .
    173. ^ “العامل الكارثي”. kasparov.ru . مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 27 مارس 2018 .
    174. ^ "التعداد الروسي لشبه جزيرة القرم: نتائج الجنسية | eurasianstudies". مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2015. اطلع عليه بتاريخ 20 أبريل 2015 .

    قراءة إضافية

    • كونكويست، روبرت. 1970. قتلة الأمة: الترحيل السوفييتي للجنسيات (لندن: ماكميلان ). ( ISBN 0-333-10575-3 ) 
    • فيشر، آلان دبليو. 1978. تتار القرم. ستانفورد، كاليفورنيا: مطبعة مؤسسة هوفر . ( ISBN 0-8179-6661-7 ) 
    • فيشر، آلان دبليو. 1998. بين الروس والعثمانيين والأتراك: شبه جزيرة القرم وتتار القرم (إسطنبول: مطبعة إيزيس، 1998). ( ISBN 975-428-126-2 ) 
    • نيكريتش، ألكسندر . 1978. الشعوب المعاقبة: ترحيل ومصير الأقليات السوفييتية في نهاية الحرب العالمية الثانية (نيويورك: دبليو دبليو نورتون ). ( ISBN 0-393-00068-0 ) 
    • دونالد رايفيلد (2024). "قبيلة مثيرة للفتنة وشريرة": تتار القرم وخانياتهم . كتب رد الفعل.
    • كويلكجاي، ليميرسييه. "تتار القرم، ملخص استعادي". مجلة آسيا الوسطى 16#1 (1968): 15-25.
    • أوهلينج، جريتا (يونيو/حزيران 2000). "الاستيلاء على الأراضي، والتضحية بالنفس، وإعادة تتار القرم". أوراق القوميات . 28 (2): 317-341. doi :10.1080/713687470. S2CID  140736004.
    • ويليامز، بريان جلين. "التطهير العرقي الخفي للمسلمين في الاتحاد السوفييتي: نفي وإعادة تتار القرم إلى أوطانهم". مجلة التاريخ المعاصر (2002): 323-347. في JSTOR محفوظ في 15 ديسمبر 2018 على موقع واي باك مشين
    • ويليامز، بريان جلين. "منفى تتار القرم في آسيا الوسطى: دراسة حالة في تدمير المجموعات والبقاء". مسح آسيا الوسطى 17.2 (1998): 285-317.
    • ويليامز، بريان جلين. "التكوين العرقي لتتار القرم. إعادة تفسير تاريخية" مجلة الجمعية الملكية الآسيوية (2001) 11#3 ص 329-348 في JSTOR محفوظ في 13 فبراير 2016 على موقع واي باك مشين
    • وليامز، بريان جي، تتار القرم: تجربة الشتات وتشكيل الأمة، أرشيف 4 مارس 2016 على موقع واي باك مشين ، ليدن: بريل، 2001.

    لغات أخرى

    • فوزغرين، فاليري، 2013، إستوريا كريمسكيخ تتار ( (بالروسية) فاليري فوزغرين "Исторические судьбы крымский татар")، سيمفيروبول (أربعة مجلدات).
    • سميرنوف في دي، 1886، كريمسكو خانستفو
    • كامبانا (اوريلي)، دوفو (غريغوري) و تورنون (صوفي) (محرر)، Les Déportations en héritage. Les Peoples réprimés du Caucase et de Crimée، hier et aujourd'hui ، رين: المطابع الجامعية في رين، 2009.
    • بيكوفا، تيتيانا (2015). السياسة والاقتصاد الاجتماعي في كريمو (منشور في القرن الثامن عشر حتى عام 1917 ص) (PDF) . كييف. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 29 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 27 مايو 2020 .{{cite book}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط )
    • سيرهيتشوك ، فولوديمير (2008). الطرق العرقية والكوردون الأوكراني. كييف: ПП Серогийчук M. І. رقم ISBN 978-966-2911-24-4. تم أرشفته من الأصل في 13 يناير 2020 . تم استرجاعه في 27 مايو 2020 .
    تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعددة متعلقة بـ تتار القرم .
    • الموقع الرسمي لجمعية الثقافة التتارية القريمية في كندا أرشيف 23 أبريل 2015 على موقع واي باك مشين
    • الموقع الرسمي لمنظمة بيزيم كيريم الدولية غير الحكومية
    • اللجنة الدولية لشبه جزيرة القرم أرشيف 19 مارس 2011 على موقع واي باك مشين
    • برنامج الأمم المتحدة الإنمائي للتكامل والتنمية في شبه جزيرة القرم
    • الصفحة الرئيسية لتتار القرم أرشيف 15 يونيو 2006 على موقع واي باك مشين
    • التتار القرم
    • كلمات تتارية القرم (تركية) أرشيف 20 نوفمبر 2020 على موقع واي باك مشين
    • كلمات تتار القرم (الإنجليزية) أرشيف 12 ديسمبر 2020 على موقع واي باك مشين
    • قرار لجنة الدفاع عن الدولة رقم 5859ss: بشأن تتار القرم (انظر أيضًا ثلاث إجابات على القرار رقم 5859ss محفوظ في 11 فبراير 2009 على موقع Wayback Machine )
    • تتار القرم؛ مقالات عن آسيا الوسطى فهرس أرشيف 3 مارس 2016 على موقع واي باك مشين مقالات عن آسيا الوسطى فهرس
    • "تضامن كريم"؛ مرحبا بكم. РУСТЕМ ВАИТОВ' (قناة يوتيوب لتضامن تتار القرم؛ قصة عودة رستم فايتوف إلى منزله بعد 5 سنوات من السجن) أرشفة 24 أبريل 2020 في آلة Wayback.
    تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=تتار_القرم&oldid=1254539700"
    Original text
    Rate this translation
    Your feedback will be used to help improve Google Translate