إسماعيل محمد

إسماعيل محمد (5 يوليو 1931 - 17 يونيو 2000) كان محامياً وقاضياً من جنوب إفريقيا شغل منصب أول رئيس قضاة غير أبيض في جنوب إفريقيا من يناير 1997 حتى وفاته في يونيو 2000. كما شغل منصب رئيس قضاة ناميبيا من عام 1992 إلى عام 1999، وكان أول نائب رئيس للمحكمة الدستورية في جنوب إفريقيا من عام 1995 إلى عام 1996.

وُلد محمد في بريتوريا لأبوين مهاجرين من قبيلة ميمون الهندية ، ينحدران من رانافاف . مارس المحاماة في جوهانسبرغ خلال فترة الفصل العنصري ، واكتسب شهرة واسعة كواحد من أبرز المحامين في جنوب إفريقيا في مجال قانون الحقوق المدنية والقانون الإداري . في عام 1974، أصبح أول محامٍ من غير البيض يحصل على لقب مستشار الملكة في جنوب إفريقيا. ورغم أن نظام الفصل العنصري منعه من التعيين في القضاء في جنوب إفريقيا، فقد شغل منصب قاضي استئناف في سوازيلاند المجاورة منذ عام 1979، وفي ليسوتو المجاورة منذ عام 1982. كما شارك في رئاسة مؤتمر جنوب إفريقيا الديمقراطية عام 1991.

وفي عام ١٩٩١ أيضاً، مع تسارع وتيرة المفاوضات لإنهاء نظام الفصل العنصري ، عُيّن محمد كأول قاضٍ غير أبيض في المحكمة العليا لجنوب أفريقيا . رُقّي إلى المحكمة الدستورية عند تأسيسها عام ١٩٩٥، لكنه عاد بعد عامين إلى قسم الاستئناف في المحكمة العليا ، الذي أُعيد تشكيله حديثاً ليصبح محكمة الاستئناف العليا . أثار تعيينه رئيساً للمحكمة الجديدة، التي قادها الرئيس نيلسون مانديلا ، جدلاً واسعاً بين الأوساط القانونية البيضاء، لكنه استمر في قيادة محكمة الاستئناف حتى وفاته بمرض سرطان البنكرياس.

وُلد محمد في 5 يوليو 1931 في بريتوريا . ^{[ 1 ]} كان ابنًا لمهاجرين هنود من قبيلة ميمون، مسلمين متدينين، ^{[ 2 ]} وكان والده تاجرًا، وكان أكبر إخوته الستة، وصُنِّف على أنه هندي في ظل نظام الفصل العنصري . ^{[ 3 ] [ 4 ]} بعد تخرجه من مدرسة بريتوريا الثانوية الهندية للبنين عام 1950، انتقل إلى جوهانسبرغ للالتحاق بجامعة ويتواترسراند ، حيث كان واحدًا من مجموعة صغيرة من الطلاب غير البيض. ^{[ 5 ]} حصل على درجة البكالوريوس في الآداب عام 1953، ودرجة الشرف في العلوم السياسية بامتياز عام 1954، ودرجة البكالوريوس في القانون عام 1957. ^{[ 1 ]}

خلال دراسته الجامعية، كان محمد ناشطًا في مجلس الطلاب التمثيلي وفي مؤتمر ترانسفال الهندي المناهض للفصل العنصري . ^{[ 2 ]} صرّح ريتشارد غولدستون لاحقًا بأنه اتخذ محمد "بطلًا" له بعد أن استمع إليه وهو يلقي خطابًا أمام حشد من النشطاء الطلابيين في الحرم الجامعي. ^{[ 3 ]}

في عام ١٩٥٧، وبعد تخرجه، قُبل محمد كمحامٍ؛ ولأن نقابة المحامين في بريتوريا كانت مخصصة للمحامين البيض، انضم إلى نقابة المحامين في جوهانسبرغ، حيث مارس المحاماة على مدى العقود الثلاثة التالية. ^{[ ١ ]} ومع ذلك، وبموجب قانون المناطق الجماعية ، مُنع محمد من فتح مكتبه الخاص في مبنى نقابة المحامين في الحي التجاري المركزي بجوهانسبرغ ؛ ولذلك، على حد تعبيره، اضطر إلى "الاستيلاء" على المبنى، مستعيراً مكاتب زملائه، ومقابلة العملاء في المكتبة، وتناول الغداء وحيداً في غرف شاغرة أو على الرصيف. ^{[ ٣ ]} وصف لاحقاً هذه التجربة بأنها "مؤلمة". ^{[ ٦ ]} واستمر هذا الوضع حتى منتصف سبعينيات القرن الماضي، عندما تدخل محامٍ أبيض للحصول على استثناء حكومي خاص يسمح لمحمد بالحصول على غرفة خاصة به في مبنى نقابة المحامين. ^{[ 3 ] [ 5 ]} بعد خمس سنوات، في سبتمبر 1974، ^{[ 7 ]} أصبح محمد أول محامٍ من غير البيض يحصل على لقب مستشار الملكة في جنوب إفريقيا، ^{[ 1 ]} وبعد ذلك دعاه زملاؤه البيض لتناول الغداء في غرفة الاستراحة. ^{[ 5 ]} ومع ذلك، طوال مسيرته المهنية، منعه قانون المناطق الجماعية من المبيت في ولاية أورانج الحرة ، مما يعني أنه كان عليه مغادرة الولاية والعودة إليها يوميًا كلما ترافع في قضية أمام قسم الاستئناف في المحكمة العليا في بلومفونتين . ^{[ 3 ] [ 4 ]}

نظراً لتخصصه في القانون الإداري وقانون الحقوق المدنية ، مثّل محمد مراراً وتكراراً معارضي نظام الفصل العنصري وتشريعاته في الدعاوى القضائية . فإلى جانب قيادته للطعون المدنية ضد قرارات قانون المناطق الجماعية وغيرها من المراسيم التنفيذية، كان محامياً للدفاع في عدد من المحاكمات السياسية الجنائية، بما في ذلك محاكمة بيترماريتسبيرغ الكبرى بتهمة الخيانة العظمى التي طالت 16 من قادة الجبهة الديمقراطية المتحدة . ^{[ 4 ] [ 7 ] [ 8 ]} ومن بين موكليه الناشطين الآخرين زويلاخي سيسولو ^{[ 9 ]} وبينويل مادونا ، الذي قال إن محمد "كان من النوع الذي يعرض قضايا العدالة أمام القاضي، عدالة قضية الشعب الذي يناضل ضد الفصل العنصري أمام القاضي". ^{[ 3 ]} ووصف ديفيد بيريسفورد لاحقاً محمد بأنه "محافظ في جوهره"، دفعه سياق الفصل العنصري إلى تبني قانون الحقوق المدنية المناهض للمؤسسة الحاكمة. ^{[ 4 ]} في الواقع، قال سيدني كينتريدج ، المحامي المشارك المتكرر لمحمد، إن محمد "كان يحب القانون حقًا، وأن تحريفاته في ظل نظام الفصل العنصري لم تكن مجرد مسألة استياء مبرر، بل كانت أيضًا مصدر ألم حقيقي له". ^{[ 10 ]}

خارج جنوب أفريقيا، تم قبول محمد كمحامٍ في دول الكومنولث المجاورة: ليسوتو ، وبوتسوانا ، وسوازيلاند ، وزيمبابوي ، ^{[ 1 ]} كما تم قبوله في نقابة المحامين في إنجلترا وويلز عام 1984. ^{[ 1 ]} وكان أيضًا أحد المؤسسين لمركز الموارد القانونية ، ^{[ 10 ]} وقد ألّف العديد من المقالات في المجلات القانونية وكتابًا بالاشتراك مع لويس ديسون حول قانون المناطق الجماعية . ^{[ 7 ] [ 8 ]}

حصل محمد على شهادات دكتوراه فخرية في القانون من جامعة دلهي ، وجامعة بنسلفانيا ، وجامعة ناتال ، وجامعة بريتوريا ، وجامعة كيب تاون ؛ ^{[ 35 ]} كما شغل منصب أستاذ فخري للقانون في جامعته الأم، جامعة ويتواترسراند، وفي جامعة كولومبيا . ^{[ 2 ]} في يوليو 2000، مُنح بعد وفاته جائزة سيدني وفيليسيا كينتريدج الافتتاحية من مجلس نقابة المحامين للتميز في القانون العام ، ^{[ 10 ]} كما مُنح بعد وفاته وسام الباوباب الذهبي في عام 2002. ^{[ 36 ]} يوجد تمثال تكريمًا له في المحكمة العليا في ناميبيا ، ^{[ 37 ]} وسُمي شارع القاضي محمد في بروكلين، بريتوريا، باسمه.

كان يعيش في جوهانسبرج مع زوجته، هاوو محمد ( ني بافا). ^{[ 11 ] [ 2 ]}

• إسماعيل محمد في موقع التاريخ الجنوب أفريقي على الإنترنت
• القاضي إسماعيل محمد في دستورنا