لم أكن أنا

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

" لم أكن أنا " هي الأغنية المنفردة الأولى من ألبوم " هوت شوت " ​​(2000)، وهو الألبوم الخامس لمغني الريغي الجامايكي الأمريكي شاغي . يشارك في غناء الأغنية المغني البريطاني الجامايكي ريكروك (المعروف باسم ريكاردو "ريكروك" دوسنت). تصف كلمات الأغنية رجلاً (يؤدي دوره ريكروك) يسأل صديقه (شاغي) عن رأيه بعد أن ضبطته حبيبته يخونها مع "فتاة الجيران". ينصحه صديقه بإنكار كل شيء بعبارة "لم أكن أنا"، رغم وجود أدلة واضحة على عكس ذلك.

تم بث أغنية "It Wasn't Me" على محطات الراديو الأمريكية المتخصصة في الأغاني المعاصرة في 7 نوفمبر 2000، واعتُبرت بمثابة انطلاقة شاغي في عالم موسيقى البوب. تصدّرت الأغنية قوائم الأغاني في أستراليا، وفلاندرز ، وفرنسا، وأيرلندا، وهولندا، وبولندا، والمملكة المتحدة، والولايات المتحدة. وكانت الأغنية الأكثر مبيعًا في المملكة المتحدة عام 2001، حيث بيع منها أكثر من 1.15 مليون نسخة في ذلك العام [ 2 ] ، وأكثر من 1.42 مليون نسخة حتى عام 2017..

خلفية

تصف كلمات أغنية "لم أكن أنا" رجلاً يسأل صديقه عن رأيه بعد أن ضبطته حبيبته يمارس الجنس مع امرأة أخرى. ينصحه صديقه بإنكار كل شيء، رغم وجود أدلة واضحة على عكس ذلك، مستخدماً عبارة "لم أكن أنا". في النهاية، يقول الراوي إن هذه النصيحة "لا معنى لها على الإطلاق" ويقرر الاعتراف والاعتذار. الأغنية مكتوبة على مقام دو الكبير . [ 3 ]

استُلهمت الأغنية من فقرة بعنوان "لا رجال مخلصون" (No Loyal Men)، أداها إيدي ميرفي في عرضه الكوميدي الخاص " Raw " (Raw) عام 1987. [ 4 ] وفي مقابلة أجريت في فبراير 2016، أقرّ شاغي باقتباسه من أغنية "Smile Happy" (Smile Happy) من ألبوم " War ". [ 5 ] ويتعزز هذا الارتباط بأغنيتين لاحقتين مبنيتين على أغنية "It Wasn't Me": أغنية "Strip That Down" ( Strip That Down ) للمغني البريطاني ليام باين ، والتي صدرت عام 2017 بمشاركة كوافو ، من ألبومه "LP1 " (LP1) ، والتي تتضمن اقتباسًا من الأغنية، [ 6 ] وأغنية " China " (China) التي صدرت عام 2019 من أداء مغني الراب البورتوريكيين أنويل إيه إيه (Anuel AA) ودادي يانكي (Daddy Yankee) والمغنية الكولومبية كارول جي (Karol G) مع المغني البورتوريكي أوزونا (Ozuna) والمغني الكولومبي جيه بالفين (J Balvin) من ألبوم "Emmanuel" ، والتي تتضمن عينة من الأغنية. [ 7 ] نُسبت كتابة الأغاني في كلتا الأغنيتين إلى شاغي (باسم أورفيل بوريل)، وكتاب أغنية "It Wasn't Me" الآخرين، وأعضاء فرقة War (على الرغم من عدم ظهور أغنيتهم ​​في أي من الأغنيتين) كمؤلفين مشاركين. [ 6 ] [ 8 ] [ 7 ]

تستبدل النسخة النظيفة من الأغنية عبارة "تخيل هذا: كنا عاريين تمامًا نمارس الجنس على أرضية الحمام" بعبارة "تخيل هذا: تم ضبطنا ونحن نمارس الحب على أرضية الحمام" وعبارة "رأوني أمارس الجنس على الأريكة" بعبارة "رأوني أقبل على الأريكة".

لم يكن من المُخطط أصلاً إصدار أغنية "It Wasn't Me" كأغنية منفردة. قبل إصدار النسخة الأصلية من ألبوم Hot Shot في أغسطس 2000، قام منسق الأغاني الهاوائي بابلو ساتو بتحميل الألبوم من موقع إلكتروني شبيه بـ Napster لتحميل ملفات MP3، واكتشف أن أغنية "It Wasn't Me" هي الأغنية الأبرز في الألبوم. قام ببث الأغنية على الإذاعات الأمريكية في اليوم التالي، وفي مقابلة، صرّح قائلاً: "انهالت المكالمات الهاتفية فوراً. في غضون يومين، أصبحت الأغنية الأكثر طلباً لدينا." [ 9 ] [ 10 ] تم بث الأغنية على الإذاعات في 7 نوفمبر 2000، [ 11 ] ثم طُرحت في الأسواق في 6 فبراير 2001 بعد نجاحها في البث الإذاعي. [ 12 ]

أداء الرسم البياني

كانت أغنية "It Wasn't Me" أول أغنية لشاجي تصل إلى المرتبة الأولى في الولايات المتحدة. وصلت الأغنية إلى المرتبة الثانية في 23 ديسمبر 2000. [ 13 ] وفي 30 ديسمبر، تراجعت مرتبة واحدة إلى المرتبة الثالثة. [ 14 ] ثم عادت إلى المرتبة الثانية في 13 يناير 2001، ثم في 3 فبراير، تصدرت القائمة لتحل محل أغنية " Independent Women Part I " لفرقة ديستني تشايلد . [ 15 ] [ 16 ] وبقيت الأغنية في المرتبة الأولى لمدة أسبوعين، وبقيت في القائمة لمدة 25 أسبوعًا إجمالًا. [ 17 ]

وصلت الأغنية أيضًا إلى المرتبة الأولى في قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة في 4 مارس 2001، حيث بيع منها 345 ألف نسخة، مما جعلها أغنية تتصدر قوائم الأغاني عبر المحيط الأطلسي. [ 18 ] كما وصلت إلى المرتبة الأولى في أستراليا في 1 أبريل 2001. وهي أيضًا الأغنية الحادية عشرة الأكثر مبيعًا في القرن الحادي والعشرين في المملكة المتحدة ، [ 19 ] حيث تجاوزت مبيعاتها 1.42 مليون نسخة حتى سبتمبر 2017. [ 19 ]

اعتبارًا من أغسطس 2014، احتلت الأغنية المرتبة 49 بين الأغاني الأكثر مبيعًا في القرن الحادي والعشرين في فرنسا، حيث بيع منها 399,500 وحدة. [ 20 ]

فيديو موسيقي

أخرج الفيديو الموسيقي ستيفن سكوت. يبدأ الفيديو بريكروك وهو يركض إلى قصر شاغي ليشرح له ما حدث. يخبره ريكروك أنه خان حبيبته وانكشف أمره. يرد عليه شاغي قائلاً: "أخبرها أنك بريء". ثم ينتقل الفيديو إلى مشهد فلاش باك يعود إلى وقت سابق من ذلك اليوم. يُضبط ريكروك متلبساً بالخيانة مع امرأة أخرى، بينما تقف حبيبته خارج الشقة في سيارتها المكشوفة عندما تتوقف بجانبها دراجتان ناريتان.

ثم دخلت النساء الثلاث المبنى. تسلل هو من النافذة، واستولى على دراجة نارية تابعة لإحدى شريكات صديقته، وغادر. خرجت النساء، وركبت الصديقة وإحدى شريكاتها السيارة المكشوفة، بينما ركبت الأخرى دراجتها النارية، وانطلقن في مطاردته. من قصره، استخدم شاغي تقنيته المتطورة لتحديد وجهة ريكروك، وخطط له هروبًا. صعد ريكروك على جسر فوق الطريق السريع، بينما كانت شريكته قد عبرت الجسر أمامه.

ثم ضغط على الفرامل ليتوقف بينما أوقفت هي دراجتها النارية. سمع ريكروك ضجيجًا خلفه، فإذا به شركاؤه وصديقته يقودون السيارة المكشوفة على الجانب الآخر من الجسر المطل على الطريق السريع. مرت شاحنة كبيرة، وترك شاغي رسالة نصية لريكروك يطلب منه النظر خلفه، فلاحظ الشاحنة وقفز من فوقها. ثم أُنزل عند قصر شاغي، ليُعاد المشهد نفسه من بداية الفيديو.

إرث

كانت أغنية "It Wasn't Me" واحدة من الأغاني المفضلة لمايكل جاكسون ، وقد جعل شاغي يؤديها في حفل الذكرى الثلاثين لمسيرته الفنية عام 2001. لاحقًا، صرّح شاغي لبرنامج Hot Morning Crew الإذاعي أنه عندما التقيا، أخبره جاكسون أن الأغنية تبدو وكأنها من تأليفه، مما دفع شاغي إلى المزاح قائلاً: "إذن أنت رائع، أليس كذلك؟" [ 21 ]

ألهمت كلمات أغنية "لم أكن أنا" الكاتب جوش ليفين من موقع " سليت " لصياغة مصطلح " الدفاع الأشعث " لوصف دفاع آر كيلي في محاكمته عام 2008 بتهمة حيازة مواد إباحية للأطفال، والتي نشأت عن إنتاج شريط جنسي : "أتوقع أن تُدرّس كليات الحقوق هذا في العقود القادمة تحت مسمى "الدفاع الأشعث". تزعمون أنني صُوّرتُ عارياً تماماً، أضرب على أرضية الكوخ الخشبي؟ لم أكن أنا." [ 22 ] بُرّئ آر كيلي في نهاية المطاف من هذه التهم. [ 23 ] كرّر ليفين المصطلح في برنامج "إن بي آر" ، [ 24 ] وأصبح "الدفاع الأشعث" شائع الاستخدام لوصف المتهم الذي ينكر الذنب بشكل قاطع رغم وجود أدلة دامغة ضده.

قام بوب ريفرز بتقليد الأغنية في فيديو بعنوان "Caught Me One Handed"، وهي إشارة إلى شخصية سكوبي دو ، شاغي روجرز . ركز الفيديو على ضبط والدته له وهو يمارس العادة السرية (متخيلاً فتاة الجيران). [ 25 ] كما تم تقليد الأغنية في برنامج سفينغولي . وفي برنامج كريس مويلز ، استُخدمت الأغنية كمقلب هاتفي حيث حاول "شاغي" (وهو في الواقع مقلد الأصوات جون كولشو ) حجز سيارة أجرة، وكانت الجملة الأخيرة: "هل يمكنك إيصالي إلى برنامج كريس مويلز على إذاعة بي بي سي 1 ، من 97 إلى 99 إف إم؟". [ 26 ]

قائمة الأغاني

الاعتمادات والموظفون

تم أخذ بيانات الاعتماد من كتيب ألبوم Hot Shot . [ 36 ]

استوديوهات

الأفراد

  • شاغي - كتابة (باسم أورفيل بوريل)
  • ريكاردو "ريكروك" دوسنت – كاتب (باسم ريكاردو دوسنت)
  • شون "ستينغ" بيتزونيا – كتابة، غناء خلفي، طبول، إنتاج، تسجيل، مزج
  • برايان طومسون – كتابة
  • برايان وتوني غولد – غناء خلفي
  • روبرت زاباتا - غيتار
  • نايجل ستاف - لوحة المفاتيح
  • جيري جونسون - آلات نفخ نحاسية
  • كيفن باتشيلور - آلات نفخ نحاسية
  • جوين لاستر - كمان
  • كريس جيرينجر - إتقان الصوت

الرسوم البيانية

الشهادات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 98 ]3× بلاتينيوم210,000 ^
النمسا ( IFPI النمسا) [ 99 ]ذهب25000 *
بلجيكا ( BRMA ) [ 100 ]بلاتينيوم50,000 *
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 101 ]بلاتينيوم8000 ^
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 102 ]ذهب45,000 ‡
فرنسا ( SNEP ) [ 103 ]بلاتينيوم500,000 *
ألمانيا ( BVMI ) [ 104 ]بلاتينيوم600,000 ‡
إيطاليا ( FIMI ) [ 105 ] منذ عام 2009ذهب25000 ‡
هولندا ( NVPI ) [ 106 ]بلاتينيوم60,000 ^
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 107 ]7× بلاتينيوم210,000 ‡
النرويج ( IFPI النرويج) [ 108 ]بلاتينيوم 
السويد ( GLF ) [ 109 ]بلاتينيوم30,000 ^
سويسرا ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في سويسرا) [ 110 ]ذهب20,000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 111 ]4× بلاتينيوم2,400,000 ‡

* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. ‡ أرقام المبيعات والبث المباشر مبنية على الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

منطقةتاريخالتنسيق (التنسيقات)التصنيف(ات)المرجع(ات).
الولايات المتحدة7 نوفمبر 2000أغاني الراديو المعاصرة الرائجةMCA[ 11 ] [ 112 ]
14 نوفمبر 2000إذاعة معاصرة حضرية[ 113 ]
7 فبراير 2001قرص ماكسي سي دي[ 12 ]
أستراليا26 فبراير 2001القرص المضغوط 1[ 114 ]
المملكة المتحدة
  • فينيل مقاس 12 بوصة
  • قرص مضغوط
  • كاسيت
[ 115 ]
أستراليا23 أبريل 2001CD2[ 116 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ فريق بيلبورد (19 أكتوبر 2023). "أفضل 500 أغنية بوب: قائمة فريق العمل" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2024. واحدة من أكثر الأغاني الخالدة التي تتناول موضوع الخيانة - وتحديدًا إنكارها - وإحدى أغاني الريغي الناجحة التي حققت نجاحًا كبيرًا في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين ...
  2. 1 2 "أغنية شاغي المنفردة هي الأكثر مبيعًا في المملكة المتحدة" . بي بي سي نيوز . 27 ديسمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2015 .
  3. ↑ "لم أكن أنا" . Musicnotes.com . 23 أكتوبر 2014. MN0137223 . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2021 .
  4. ↑ "كيف كتبت تلك الأغنية: شاغي "لم أكن أنا"" . يوتيوب . 23 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2018. "
  5. ↑ "لا يمكنك إنكار ذلك: كيف كان شاغي رائدًا في مزج موسيقى الريغي مع موسيقى البوب ​​من خلال أغنية "لم أكن أنا""" . الشبكات المعقدة .
  6. 1 2 مينش، كريس (19 مايو 2017). "ليام باين يُعيد صياغة أغنية كلاسيكية لشاجي في أغنيته الجديدة "Strip That Down" بمشاركة كوافو" . جينيوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2018 .
  7. 1 2 كوبو، ليلى. "أنويل إيه إيه يستعين بدادي يانكي، وجي بالفين، وأوزونا، وكارول جي في أغنية 'تشاينا': شاهد" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2019 .
  8. ↑ رينبيرد، آشلي (1 سبتمبر 2017). "ليام باين يُصرّ على أنه لم يقتبس أغنية شاغي في أغنيته الجديدة، وأنه نسب الفضل للمغني" . صحيفة ديلي ميرور . تاريخ الاطلاع: 12 أبريل 2018 .
  9. ↑ بايفا، ديريك (18 يناير 2001). "منسق موسيقي من جزيرة مان ينسب لنفسه الفضل في نجاح أغنية شاغي" . صحيفة هونولولو أدفرتايزر . شركة غانيت. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2001. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2001 .
  10. ↑ فايس (10 يوليو 2020). "قصة أغنية 'لم أكن أنا' لشاغي" . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2025 – عبر يوتيوب.
  11. 1 2 "موسيقى البوب ​​المعاصرة: السعي وراء الإعلانات" (ملف PDF) . راديو آند ريكوردز . العدد 1375. 3 نوفمبر 2000. ص 48. تاريخ الاطلاع: 21 أبريل 2021 .  
  12. 1 2 بيترولونغو، سيلفيو (10 فبراير 2001). "أضواء على أفضل 100 أغنية" (ملف PDF) . بيلبورد . المجلد 113، العدد 6. ص 89. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2020 .   
  13. ↑ "قائمة بيلبورد هوت 100" . بيلبورد . 23 ديسمبر 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2023 .
  14. ↑ "قائمة بيلبورد هوت 100" . بيلبورد . 30 ديسمبر 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2023 .
  15. ↑ "قائمة بيلبورد هوت 100" . بيلبورد . 13 يناير 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2023 .
  16. ↑ "قائمة بيلبورد هوت 100" . بيلبورد . 3 فبراير 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2023 .
  17. 1 2 " تاريخ شاغي في قائمة الأغاني (هوت 100) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2010.
  18. ↑ "عودة شاغي بأناقة" . مجلة NME . 4 مارس 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2015 .
  19. 1 2 كوبسي، روب (19 سبتمبر 2017). "الكشف عن أصحاب الملايين في قائمة الأغاني الرسمية في المملكة المتحدة" . شركة Official Charts . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2018 .
  20. ↑ "أفضل 100 أغنية منفردة لمبيعات الألفية في فرنسا، الحلقة 6 (50-41)" . الرسوم البيانية الفرنسية. 16 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 27 أغسطس 2014 .
  21. ↑ لوكر، ميليسا (26 سبتمبر 2017). "اللحظة التي تقف وراء ردة الفعل الحماسية تجاه مايكل جاكسون" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2025 .
  22. ↑ جوش ليفين. 21 مايو 2008. " تقارير من محاكمة آر كيلي ".
  23. ↑ "تبرئة آر كيلي!" . موقع إي! أونلاين . 13 يونيو 2008.
  24. ↑ NPR. 23 مايو 2008. " محاصرون في قاعة المحكمة: محاكمة آر كيلي ".
  25. ↑ "أمسك بي بيد واحدة" . يوتيوب. 22 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2018 .
  26. ↑ "شاغي - تاكسي" . يوتيوب. 28 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021.
  27. ↑ لم أكن أنا (قرص فينيل منفرد جامايكي 7 بوصة). تسجيلات إم سي إيه . 2000. O88155800-7.
  28. ↑ لم أكن أنا (قرص فينيل مفرد 7 بوصة أمريكي). تسجيلات إم سي إيه. 2001. 088 155 800-7.
  29. ↑ لم أكن أنا (ملاحظات غلاف القرص المضغوط الأمريكي). تسجيلات إم سي إيه. 2001. 088 155 782-2.
  30. ↑ لم أكن أنا (قرص فينيل مفرد مقاس 12 بوصة، إصدار أمريكي). تسجيلات إم سي إيه. 2001. 088 155 782-1.
  31. ↑ لم أكن أنا (ملاحظات غلاف الأسطوانة الأوروبية). تسجيلات إم سي إيه. 2001. 155 803-2.
  32. ↑ لم أكن أنا (نسخة قرص مضغوط منفردة من المملكة المتحدة وملاحظات غلاف القرص المضغوط الأول الأسترالي). تسجيلات إم سي إيه. 2001. 155 802-2.
  33. ↑ لم أكن أنا (غلاف أسطوانة مفردة مقاس 12 بوصة في المملكة المتحدة). تسجيلات إم سي إيه. 2001. MCST 40247، 155807-1.
  34. ↑ لم أكن أنا (غلاف شريط كاسيت منفرد بريطاني). تسجيلات إم سي إيه. 2001. MCSC 40247، 155807-4.
  35. ↑ لم أكن أنا (ملاحظات الغلاف الأسترالي للقرص الثاني). تسجيلات إم سي إيه. 2001. 155 800-2.
  36. ↑ هوت شوت (كتيب ألبوم القرص المضغوط الأمريكي). تسجيلات إم سي إيه. 2000. 088 112 096-2.
  37. ↑ " شاغي بمشاركة ريكروك - لم أكن أنا ". قائمة أفضل 50 أغنية فردية من ARIA . تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 نوفمبر 2010.
  38. ↑ " تقرير ARIA، العدد 578 ". أفضل 40 أغنية حضرية فردية وفقًا لـ ARIA . المكتبة الوطنية الأسترالية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2021.
  39. ↑ " شاغي بمشاركة ريكروك - لم أكن أنا " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 . تم الاطلاع بتاريخ 14 نوفمبر 2010.
  40. ↑ " شاغي بمشاركة ريكروك - لم أكن أنا " (باللغة الهولندية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2010.
  41. ↑ " شاغي بمشاركة ريكروك - لم أكن أنا " (بالفرنسية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2010.
  42. ↑ "تاريخ أغاني شاغي في قوائم الأغاني (الأغاني الرقمية الكندية)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2018 .
  43. ↑ "أفضل 20 أغنية كندية في عام 2001" (ملف PDF) . العد التنازلي عبر كندا . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 7 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2024 .
  44. ↑ "قائمة أفضل 20 أغنية في كرواتيا" . الإذاعة والتلفزيون الكرواتي . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2001. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2021 .
  45. ↑ " شاغي بمشاركة ريكروك - لم أكن أنا ". تراكليستن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2010.
  46. ↑ "أشهر أغاني العالم: يورو تشارت هوت 100 (أبحاث التسويق IFPI/Nielsen) 04/07/2001". بيلبورد . المجلد 113، العدد 14. 7 أبريل 2001. ص 73. ISSN 0006-2510 .    
  47. ^ "" الفذ الأشعث. RikRok: لم يكن أنا " (بالفنلندية). موسيقى .
  48. ↑ " شاغي بمشاركة ريكروك - لم أكن أنا " (بالفرنسية). تصنيف الأغاني المنفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2010.
  49. ↑ " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2018.
  50. ↑ "أفضل المبيعات الوطنية" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 19، العدد 26. 23 يونيو 2001. ص 16. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2020 .   
  51. ↑ " مخططات الأغاني الأيرلندية - نتائج البحث - لم أكن أنا ". مخطط الأغاني الأيرلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2018.
  52. ↑ " شاغي بمشاركة ريكروك - لم أكن أنا ". أفضل تحميل رقمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2010.
  53. ↑ " أفضل 40 أغنية هولندية - الأسبوع 8، 2001 " (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2018.
  54. ↑ " شاغي بمشاركة ريكروك - لم أكن أنا " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2018.
  55. ↑ " شاغي بمشاركة ريكروك - لم أكن أنا ". أفضل 40 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2010.
  56. ↑ " شاغي بمشاركة ريكروك - لم أكن أنا ". VG-lista . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2010.
  57. ↑ "البث الإذاعي في الأسواق الرئيسية - الأسبوع 14/2001" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 18، العدد 14. 31 مارس 2001. ص 31. تاريخ الاطلاع: 17 يناير 2024 .   
  58. ↑ "أفضل المبيعات الوطنية" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 19، العدد 39. 22 سبتمبر 2001. ص 13. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2020 .   
  59. ↑ " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 10/3/2001 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 يوليو 2018.
  60. ↑ " شاغي بمشاركة ريكروك - لم أكن أنا ". قائمة أفضل 50 أغنية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 نوفمبر 2010.
  61. ↑ " شاغي بمشاركة ريكروك - لم أكن أنا ". قائمة أفضل 100 أغنية فردية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 نوفمبر 2010.
  62. ↑ " شاغي بمشاركة ريكروك - لم أكن أنا ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 نوفمبر 2010.
  63. ↑ " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 10/3/2001 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 نوفمبر 2010.
  64. ↑ " قائمة أفضل 40 أغنية في موسيقى الهيب هوب والآر أند بي بتاريخ 3/10/2001 ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 2 يونيو 2022.
  65. ↑ " تاريخ أغاني شاغي في قوائم الأغاني (أغاني آر أند بي/هيب هوب رائجة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2010.
  66. ↑ " تاريخ أغاني شاغي في قوائم الأغاني (أغاني الراب الرائجة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2020.
  67. ↑ " تاريخ أغاني شاغي في قوائم الأغاني (أغاني البوب) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2010.
  68. ↑ " تاريخ أغاني شاغي في قوائم الأغاني (البث الإيقاعي) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2020.
  69. ↑ "أكثر 40 أغنية إيقاعية استماعاً في عام 2000". مجلة مراقبة البث الإذاعي . المجلد 8، العدد 51. 22 ديسمبر 2000. صفحة 56.   
  70. ↑ "أفضل 100 أغنية فردية لعام 2001 وفقًا لتصنيف ARIA" . ARIA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2021 .
  71. ↑ "قوائم ARIA - قوائم نهاية العام - الأغاني الحضرية لعام 2001" . ARIA. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2021 .
  72. ^ "Jahreshitparade Singles 2001" (بالألمانية) . تم الاسترجاع في 2 يناير 2021 .
  73. ^ “Jaaroverzichten 2001” (باللغة الهولندية). التراتوب . تم الاسترجاع في 2 يناير 2021 .
  74. ↑ "التقارير السنوية لعام 2001" (بالفرنسية). ألترا توب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2021 .
  75. ↑ "أفضل 100 أغنية برازيلية في نهاية عام 2001" . تحليل كراولي للبث . 3 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2022 .
  76. ↑ "أفضل 200 أغنية منفردة في كندا لعام 2001 (200-101)" . مجلة جام! . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 26 يوليو 2002. تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 مارس 2022 .
  77. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية لعام 2001" من BDS . مجلة Jam!. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 26 يوليو 2002. تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 مارس 2022 . 
  78. ↑ "عامٌ في دائرة الضوء - أفضل 100 أغنية منفردة على يورو تشارت لعام 2001" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 18، العدد 52. 22 ديسمبر 2001. ص 14. تاريخ الاطلاع: 9 فبراير 2020 .   
  79. ^ “Tops de L’année | أفضل الأغاني الفردية لعام 2001” (بالفرنسية). سنيب . تم الاسترجاع في 2 يناير 2021 .
  80. ↑ "أفضل 100 أغنية منفردة - Jahrescharts 2001" (بالألمانية). GfK Entertainment . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2020 .
  81. ↑ "أفضل الأغاني الفردية لعام 2001" . IRMA . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2021 .
  82. ↑ "أفضل 100 أغنية منفردة لعام 2001" (ملف PDF) (باللغة الهولندية). Top40 . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2010 .
  83. ^ “Jaaroverzichten – Single 2001” (باللغة الهولندية). الرسوم البيانية الضخمة . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2020 .
  84. ^ “Årslista Singlar، 2001” (بالسويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2020 .
  85. ↑ "مخططات نهاية العام السويسرية لعام 2001" (باللغة الألمانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2021 .
  86. ↑ "أفضل 40 أغنية حضرية لعام 2001" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 19 يناير 2002. ص 26. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2023 . 
  87. ↑ "أفضل 100 أغنية في بيلبورد - 2001" . Billboardtop100of.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2021 .
  88. ↑ "عام الموسيقى 2001: أفضل أغاني آر أند بي/هيب هوب" . بيلبورد . المجلد 113، العدد 52. 29 ديسمبر 2001. ص. YE-44 . تاريخ الاطلاع: 16 ديسمبر 2023 .   
  89. ↑ "عام الموسيقى 2001: أفضل أغاني الراب الفردية" . بيلبورد . المجلد 113، العدد 52. 29 ديسمبر 2001. ص. YE-46 . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2023 .   
  90. ↑ "أكثر 40 أغنية استماعاً في قوائم الأغاني الرائجة لعام 2001". مجلة مراقبة البث الإذاعي . المجلد 9، العدد 51. 21 ديسمبر 2001. صفحة 60.   
  91. ↑ "أكثر 40 أغنية إيقاعية استماعاً في عام 2001". مجلة مراقبة البث الإذاعي . المجلد 9، العدد 51. 21 ديسمبر 2001. ص 48.   
  92. ↑ "2000sDecadeChartssingles.pdf" (ملف PDF) . ARIA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2018 .
  93. ↑ "قوائم الأغاني المنفردة لعقد من الزمان - 2000-2009" (باللغة الهولندية). ميجا تشارتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2022 .
  94. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية منفردة رسمية في المملكة المتحدة خلال العقد الأول من الألفية الثانية". مجلة ميوزيك ويك . لندن، إنجلترا. 30 يناير 2010. ص 17. 
  95. ↑ "أفضل 100 أغنية - قوائم نهاية العقد" . بيلبورد . بيلبورد. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2016 .
  96. ↑ "أفضل 20 أغنية على مر العصور" . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2021 .
  97. ↑ مايرز، جاستن (14 فبراير 2020). "أفضل الأغاني الفردية مبيعًا على الإطلاق في قائمة الأغاني الرسمية في المملكة المتحدة" . شركة قوائم الأغاني الرسمية . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2021 .
  98. ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - الأغاني المنفردة لعام 2001" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية .
  99. ↑ "شهادات الأغاني الفردية النمساوية - شاغي - لم أكن أنا" (بالألمانية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - النمسا.
  100. ^ "Ultratop − Goud en Platina – الفردي 2001" . التراتوب . هونغ مدين . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2019 . 
  101. ↑ "Guld og Platin 2001" (باللغة الدنماركية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - الدنمارك . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2002. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2022 .
  102. ↑ "شهادات الأغاني الفردية الدنماركية - شاغي - لم أكن أنا" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2022 .
  103. ↑ "شهادات الأغاني الفرنسية المنفردة - شاغي - لم أكن أنا" (بالفرنسية). SNEP .
  104. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Shaggy؛ ' لم يكن أنا ' )" (في الألمانية). Bundesverband Musikindustrie . 
  105. ↑ "شهادات الأغاني الإيطالية المنفردة - شاغي - لم أكن أنا" (بالإيطالية). الاتحاد الإيطالي لصناعة الموسيقى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2019 .
  106. ^ “الشهادات الهولندية الفردية – أشعث – لم أكن أنا” (باللغة الهولندية). هولندا Vereniging من المنتجين والمستوردين من ذوي الخبرة والجيلويدسدراجرز .أدخل " لم أكن أنا" في خانة "فنان العنوان". اختر 2001 من القائمة المنسدلة التي تقول "جميع السنوات" . 
  107. ↑ "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - شاغي - لم أكن أنا" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2026 .اكتب " لم أكن أنا" في حقل "البحث:" واضغط على زر الإدخال.
  108. ^ “IFPI Norsk Platebransje Trofeer 1993–2011” (باللغة النرويجية). IFPI النرويج.
  109. ↑ "شهادة الذهب والبلاتين - عام 2001" (ملف PDF) (باللغة السويدية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - السويد . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2019 .
  110. ↑ "الجوائز الرسمية لمجتمع الموسيقى السويسري ( ' لم أكن أنا ' )" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية سويسرا. هونغ ميديا.
  111. ↑ "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - شاغي مع ريكروك - لم أكن أنا" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2023 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب "It Wasn't Me Shaggy ft Rikrok" في حقل "البحث:".  
  112. ↑ "غافين توب 40/ريذم كروس أوفر: مواعيد التأثير". تقرير غافين . العدد 2329. 3 نوفمبر 2000. ص 7.  
  113. ↑ "إشعار مسبق" (ملف PDF) . راديو وتسجيلات . العدد 1376. 10 نوفمبر 2000. صفحة 76. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2021 .  
  114. ↑ «تقرير ARIA: إصدارات ARIA الجديدة للأغاني المنفردة - الأسبوع الذي يبدأ في 26 فبراير 2001» (ملف PDF) . ARIA. 26 فبراير 2001. ص 23. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 20 فبراير 2002. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2021 . 
  115. ↑ "الإصدارات الجديدة - للأسبوع الذي يبدأ في 26 فبراير 2001: الأغاني المنفردة" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 24 فبراير 2001. ص 27. تاريخ الاطلاع: 9 أغسطس 2021 . 
  116. ↑ «تقرير ARIA: إصدارات ARIA الجديدة للأغاني المنفردة - الأسبوع الذي يبدأ في 23 أبريل 2001» (ملف PDF) . ARIA. 23 أبريل 2001. ص 24. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 20 فبراير 2002. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2025 . 
  • كتاب بيلبورد لأغاني المركز الأول ، الطبعة الخامسة