آلة موسيقية غير تقليدية

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

ألبوم "Unorthodox Jukebox" هو الألبوم الاستوديو الثاني للمغني وكاتب الأغاني الأمريكي برونو مارس . صدر الألبوم في 7 ديسمبر 2012 عن شركة "أتلانتيك ريكوردز" ، وأُتيح الاستماع إليه كاملاً لمدة أسبوع قبل إصداره الرسمي. ويأتي هذا الألبوم بعد ألبوم مارس الأول "Doo-Wops & Hooligans " (2010). قام فريق الكتابة والإنتاج الخاص بمارس، "The Smeezingtons" ، بتأليف الألبوم بالكامل، وتعاونوا مع عدد من المتعاونين السابقين، مثل جيف بهاسكر وسوبا دوبس ، بالإضافة إلى الاستعانة بمنتجين جدد، مثل مارك رونسون وإميل هايني .

كان من المخطط في البداية أن يكون الألبوم أكثر حيوية من أعماله السابقة، لكنه انتهى بتقديم مجموعة واسعة من الأنماط الموسيقية مثل موسيقى الريذم أند بلوز ، والبوب ، والريغي ، والروك ، والديسكو ، والفانك ، والسول . أما من ناحية الكلمات، فيدور ألبوم "Unorthodox Jukebox" حول موضوع العلاقات، ويتضمن كلمات ومواضيع أكثر صراحة من أعماله السابقة. وقد لاقى الألبوم استحسان النقاد بشكل عام؛ حيث قارن العديد من النقاد عمل مارس بألبومه السابق، بينما اعتبره آخرون سطحياً.

حقق الألبوم المركز الثاني في قائمة بيلبورد 200 الأمريكية ، بمبيعات بلغت 192 ألف نسخة في أسبوعه الأول، ثم تصدّر القائمة لاحقًا. كما وصل إلى المركز الأول في أستراليا وكندا وسويسرا والمملكة المتحدة. وحصل الألبوم على شهادة البلاتين ست مرات من جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA)، وثماني مرات من كلٍّ من جمعية الموسيقى المسجلة في نيوزيلندا (RMNZ) وجمعية الموسيقى الكندية (MC)، وشهادة الألماس من النقابة الوطنية للنشر الصوتي (SNEP). وكان ألبوم "Unorthodox Jukebox" رابع أكثر الألبومات مبيعًا في عام 2013، وبلغت مبيعاته ستة ملايين نسخة عالميًا حتى عام 2016. وفي عام 2014، فاز الألبوم بجائزة غرامي لأفضل ألبوم بوب غنائي في حفل توزيع جوائز غرامي السادس والخمسين، وجائزة أفضل ألبوم عالمي في حفل توزيع جوائز جونو .

حظي ألبوم "Unorthodox Jukebox" بدعم من خمس أغنيات منفردة، من بينها أغنيتان تصدرتا قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية، وهما " Locked Out of Heaven " و" When I Was Your Man "، اللتان حققتا نجاحًا تجاريًا في العديد من البلدان، حيث تصدرت الأولى أيضًا قائمة هوت 100 الكندية . وفي عام 2013، أُتيحت ثلاث أغنيات منفردة أخرى (" Treasure " و" Gorilla " و" Young Girls ") للاستماع، وحققت كل منها نجاحًا كبيرًا إلى متوسط ​​في الولايات المتحدة. وتم الترويج للألبوم بشكل أكبر من خلال جولة "Moonshine Jungle Tour " (2013-2014)، بالإضافة إلى ظهورات تلفزيونية متعددة.

خلفية

الحمل

بعد انتهاء جولة "ذا دو-ووبس آند هوليغانز" ، ألمح برونو مارس إلى أنه سيأخذ بعض الوقت في إعداد ألبومه الثاني وإتقانه. كما صرّح قائلاً: "سيصدر الألبوم في وقته المناسب"، إذ شعر فريق الإنتاج الخاص به، " ذا سميزينغتونز "، أنهم استعجلوا في إصدار ألبومه الأول بسبب ضيق الوقت. وأضاف المغني: "نريده أن يكون مثالياً". [ 1 ] ونظراً لكثرة البرامج التلفزيونية والعروض العالمية التي قدمها مارس، أقرّ بأن ألبومه الثاني يجب أن يعكس حضوره المفعم بالحيوية على المسرح. [ 2 ]

كشف مارس لمجلة بيلبورد في سبتمبر 2012، في عرضٍ مسبقٍ لقصة غلافه، أنه سجّل ألبومًا يُمثّل حريته. [ 3 ] في ألبومه الأول، "دو-ووبس آند هوليغانز" ، يُقال إن المغني اضطر لتغيير بعض الأمور بسبب ضغوط من شركة الإنتاج، وهو أمرٌ لم يُرضِه. [ 2 ] أوضح أن ألبوم "أنورثودوكس جوك بوكس " يُعبّر عنه أكثر وعن مبادئه، خاصةً لأنه لم يضطر لتغيير أي شيء. وأضاف: "إذا غيّرتُ الأمور لأن الناس قد يجدونها صعبة التقبّل، فسأشعر وكأنني مهرج سيرك على خشبة المسرح، أبيع شيئًا زائفًا". [ 2 ] أدّى تنوّع الأنماط الموسيقية المُقدّمة في "أنورثودوكس جوك بوكس " إلى رفض شركة الإنتاج له عدة مرات في الماضي. كما اعترف بأنه واجه انتقادات من رؤساء شركات الإنتاج، الذين قالوا له -بحسب قوله-: "موسيقاك سيئة، أنت لا تعرف من أنت، موسيقاك متناثرة وغير متناسقة، ولا نعرف كيف نسوّقها. اختر أسلوبًا محددًا وعد إلينا". وأضاف المغني معلقًا على هذه التصريحات أنه شعر "بالاشمئزاز" لأنه كان يرغب في التمتع بحرية تأليف موسيقاه الخاصة، لا الموسيقى التي تُملى عليه. [ 2 ]

قال مارس إنه عندما بدأ بتطوير مهاراته في كتابة الأغاني، تعلّم "أهم درس" له: "هل تُحركك الأغنية؟ هل تدفعك للرقص؟ سواء كانت سريعة الإيقاع أم هادئة؟"، مضيفًا أنه "يجب أن يكون هناك نبضٌ خفيٌّ فيها. يجب أن يكون للأغنية حيوية". [ 4 ] وفي حديثه لمجلة "أمريكان سونغ رايتر " ، استذكر فيليب لورانس ليالي الأرق التي قضاها الفريق أثناء تسجيل الألبوم، حيث كان يحاول إثبات أن الألبوم الأول "لم يكن مجرد صدفة"، وهو ما وصفه لورانس بأنه "عقلية خاطئة تمامًا". وتابع قائلاً إن الأشهر الأربعة أو الخمسة الأولى التي عملوا فيها على الألبوم كانت بلا جدوى، لأن "الأفكار لم تكن تُثمر". وعندما قرروا مغادرة الاستوديو وتناول بعض المشروبات، توصلوا إلى قناعة بضرورة الاسترخاء وعدم الضغط على أنفسهم كثيرًا؛ مما أدى إلى "عودة الأفكار إلى الظهور من جديد". [ 5 ]

تسجيل

أول ما قاله: "أريد أن يكون صوتي عكس ما يُفترض أن يكون عليه تعاون مارك رونسون مع برونو مارس تمامًا". هذا ما أقنعني، ثم اكتشفت موهبته الفذة. هذه أكثر موسيقى تجريبية عملت عليها حتى الآن. ستُحدث ثورة في عالم الموسيقى وتُغير مسارها. [ 6 ]

— مارك رونسون يتحدث عن العمل مع برونو مارس.

تم التسجيل في استوديوهات لارابي ساوند في لوس أنجلوس، واستوديوهات ليفكون في هوليوود، واستوديوهات دابتون في بروكلين، واستوديوهات أفاتار في مدينة نيويورك. [ 7 ] بعد أن تعاون مع المنتج الموسيقي وعازف الآلات المتعددة جيف بهاسكر في ألبوم "دو-ووبس آند هوليغانز" ، استعان مارس به وبمارك رونسون لأنه أراد أن يتضمن الألبوم عزفًا حيًا، مع الحفاظ على ملاءمته للنوادي الليلية؛ وقد أقر بهاسكر تحديدًا بأن الألبوم بدا رائعًا على الراديو. [ 6 ] تمكن منسق الأغاني الأمريكي ديبلو من تعزيز مكانة الألبوم من خلال أغنية "موني ميكس هير سمايل" المناسبة للنوادي الليلية؛ وادعى مارس أن منسق الأغاني استطاع أن يُشعل حماس رواد النادي بفضل الموسيقى التي كان يُشغلها على حاسوبه. [ 6 ]

بدأ تطوير ألبوم "Unorthodox Jukebox" عندما أراد مارس ابتكار شيء غير متوقع كألبوم تالٍ لألبومه الأول. [ 3 ] لم يكتفِ بعدم السماح لنفسه بالتقيد بنوع موسيقي واحد خلال جلسات تسجيل الألبوم، بل أظهر أيضًا تأثيرات أنماط موسيقية أخرى متعددة، "من خلال تمتعه بحرية وراحة دخول الاستوديو والتعبير عن رغبته في تسجيل ألبوم هيب هوب ، أو آر أند بي ، أو سول ، أو روك ". وبسبب هذا التنوع الموسيقي، رفض المغني "تحديد نمط موسيقي" لألبوم " Unorthodox Jukebox ". [ 3 ] ولأن مارس كان لديه متسع من الوقت لإنجاز الألبوم، وهو أمر لم يتوفر له خلال ألبومه الأول، [ 5 ] فقد أتيحت له الفرصة، كما يُقال، لإنتاج عمل موسيقي متميز يعكس ذوقه الموسيقي ويكشف عن موهبته الفنية بشكل كامل. [ 2 ] ولأنه كان ملحنًا لأغاني البوب ​​والأغاني الرائجة في الإذاعات لفترة طويلة، فقد أثر ذلك في نهاية المطاف على أسلوب ألبومه الأول. مع ذلك، لم تتح له الفرصة لصياغة "الأصوات والمؤثرات الصوتية" التي كان يرغب بها. [ 2 ] ونتيجة لذلك، كان مارس يأمل في "التحرر" ومناقشة مواضيع أكثر قتامة وجرأة، مستلهماً "الخطورة " التي تبناها فنانو البوب ​​مثل مايكل جاكسون وبرينس . [ 8 ]

استوديوهات أفاتار في مدينة نيويورك، وهي واحدة من الاستوديوهات الأربعة التي تم فيها تسجيل الألبوم.

لاستكشاف وابتكار صوت جديد، استعان مارس بمارك رونسون وجيف بهاسكر وبول إيبورث . وصف المغني هذه التجربة بأنها دعوة "طهاة ماهرين إلى المطبخ دون خطة مسبقة" أو أي نتيجة متوقعة، "إما كارثة كاملة أو شيء رائع". [ 8 ] وقد سبق التأكيد على أن بيني بلانكو وإميل هايني وديبلو وسوبا دوبس ، بالإضافة إلى فريق إنتاج مارس، ذا سميزينغتونز، قد عملوا على الألبوم. [ 3 ] [ 9 ] كانت أغنية " غوريلا " أول أغنية كُتبت لألبوم " أنورثودوكس جوك بوكس "، والتي "حددت طابع المشروع بأكمله"؛ أوضح مارس في مقابلة مع إم تي في نيوز أنها أصبحت رمزًا للألبوم، ولهذا السبب ظهرت على غلافه. [ ١٠ ] في مقابلة مع مجلة رولينج ستون ، صرّح بلانكو قائلاً: "لديّ أغنية رائعة معه. اجتمعتُ أنا وبول [إيبورث]، وكتب برونو أغنية مذهلة بناءً عليها. لقد تضافرت جميع العناصر معًا". وأوضح قائلاً: "إنها أشبه بأغنية نينا سيمون القديمة، مثل أغنية 'سينرمان'". بالإضافة إلى ذلك، تمّ تأليف مقطوعة موسيقية "مُطعّمة بالبيانو" للألبوم في جلسة التسجيل الافتتاحية. [ ٩ ]

شرح مارس معنى عنوان الألبوم قائلاً إنه أصبح مفهوماً "روحانياً، تجريبياً، إلكترونياً، يصعب شرحه". [ 6 ] ولتسجيل ألبوم كهذا، كان من الضروري -بحسب قوله- التجريب وعدم اتباع أي نمط معروف، مما أدى إلى اختيار ضيوف غير متوقعين. ووفقاً للمغني، كان من بينهم فنانة الجاز إسبيرانزا سبالدينغ وديبلو. علاوة على ذلك، كان لا بد من إخراج "أكثر منتجي موسيقى البوب ​​ابتكاراً" (باسكر، هايني، ورونسون) "من منطقة راحتهم". [ 6 ] وفي مقابلة أجريت معه لغلاف مجلة بيلبورد كفنان العام، أشاد مارس برونسون وباسكر موضحاً أن "الأمر لا يتعلق بما هو رائج على الراديو أو أسرع طريقة لكسب المال، فهؤلاء الرجال لا يخشون شيئاً، ويؤدون الموسيقى التي يريدونها". [ 4 ] كما شعر مارس أنه "عندما لا تكون هناك خيارات مضمونة، حينها يشعر بالحماس". [ 6 ]

تعاون مارس أيضًا مع مايكل ليونهارت في ثلاث أغنيات للألبوم، بما في ذلك نسخة غير منشورة من أغنية " Locked Out of Heaven ". [ 11 ] وبحلول نهاية سبتمبر 2012، أفادت التقارير أن المغني كان يُجري تعديلات دقيقة على مزج إحدى الأغاني حتى الساعة الخامسة صباحًا مع ماني ماروكين، ويعود ذلك أساسًا إلى خيبة أمله من المزيج النهائي لأغنية "It Will Rain". [ 2 ] [ 3 ] بدءًا من منتصف أكتوبر، كان فريق Smeezingtons يُجري اللمسات الأخيرة على الألبوم في استوديوهات Levcon (استوديوهم الخاص)؛ وأرسل آري ليفين بعض الأغاني عبر البريد الإلكتروني مع مزيجها النهائي إلى مارس، الذي كان لا يزال في مانهاتن بعد استضافته لبرنامج Saturday Night Live . [ 8 ]

تعبير

ألبوم "Unorthodox Jukebox" هو ألبوم موسيقي يجمع بين موسيقى البوب، والآر أند بي، والروك، والفانك ، والسول، والريغي ، والديسكو . [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] يبدأ الألبوم بأغنية " Young Girls "، وهي أغنية بوب هادئة تتناول فكرة الانجذاب إلى سحر الفتيات الصغيرات، رغم إدراك المغني لخطأ ما يفعله. [ 4 ] [ 15 ] أُعيد تسجيل الأغنية في جمعية الملحنين والمؤلفين والناشرين الأمريكيين (ASCAP) مع إضافة اسم ماك ديفيس كمؤلف جديد . [ 16 ] أما الأغنية التالية، وهي الأغنية الرئيسية في الألبوم، فهي "Locked Out of Heaven"، وهي أغنية تجمع بين الريغي روك والبوب ​​روك ، وتتضمن عناصر من الموجة الجديدة والفانك . [ 12 ] [ 17 ] [ 18 ] موسيقيًا ، تتميز الأغنية بأصوات آلات توليف إلكترونية قوية، وكورال ذي إيقاع رباعي ، بينما تتناول كلماتها موضوعات الحب. [ 19 ] [ 20 ] أُجريت مقارنات بين أغنية "Locked Out of Heaven" وأسلوب موسيقى الروك/الريغي الذي تستخدمه فرقة The Police الإنجليزية . [ 19 ] [ 21 ] [ 22 ] وصف مارس أغنية "Gorilla" بأنها تتحدث عن "الجنس الحيواني القديم". [ 8 ] تُصوّر الأغنية مزيجًا من موسيقى الروك والروك الهادئ ، [ 4 ] [ 23 ] بينما تُعبّر كلماتها عن مشاعر شوفينية ذكورية [ 24 ] وتُشير إلى اعتقاله عام 2010 بتهمة حيازة الكوكايين . [ 25 ] أما أغنية " Treasure "، وهي ثالث أغنية منفردة من الألبوم، فهي أغنية ديسكو-بوب ، مستوحاة من الثنائي الإنجليزي Wham! وأغنية "Baby I'm Yours" (2010) التي أصدرها منسق الأغاني الفرنسي Breakbot . [ 26 ] [ 27 ] أدت أوجه التشابه الأخيرة إلى إعادة تسجيل الأغنية مع أسماء مؤلفين جدد، من بينهم تيبو بيرلاند وكريستوفر خان. [ 28 ] " مونشاين "تُصوّر أغنية "، وهي ثاني أغنية ترويجية من الألبوم، تسجيلًا موسيقيًا متأثرًا بشكل كبير بموسيقى الديسكو، والباور بوب ، والكوايت ستورم ، مع مقارنتها بأعمال الثنائي الإلكتروني الفرنسي دافت بانك . [ 8 ] [ 24 ] وكتب كريس مارتينز من مجلة سبين تحديدًا أن الأغنية "تستحضر روح ملك البوب، مايكل جاكسون، بأسلوب أكثر وقارًا واحترامًا". [ 25 ]

أغنية " When I Was Your Man " هي أغنية بوب هادئة على البيانو ، تُجسّد مفاهيم تقليدية للرومانسية، وتُصوّر ألم الفراق قبل الشهرة، حيث يندم مارس على ترك حبيبته ترحل. [ 24 ] [ 29 ] [ 30 ] رأت ميليندا نيومان من موقع HitFix أن الأغنية "تُشبه مزيجًا بين ستيفي وندر وإلتون جون "، كما لاحظت "لمسة من مايكل جاكسون" في أدائه. [ 15 ] وصفها آندي جيل من صحيفة The Independent بأنها " أغنية هادئة على البيانو على طريقة مكارتني "، [ 31 ] بينما كتب جيسون ليبشوت من مجلة Billboard أنها "ستُضفي جوًا رائعًا على الحفلات الموسيقية، حيث سيرفع الجمهور الولاعات في الهواء. ورغم أنها لا تُضاهي قوة أليشيا كيز ، إلا أنها تُتيح لمارس بذكاء أن يُظهر مشاعره الحقيقية". [ 32 ] كما شُبّهت الأغنية بأعمال فرقة Wham!. [ 26 ] في أغنية "ناتالي"، يُظهر مارس المزيد من المشاعر الذكورية المتحيزة [ 24 ] تجاه فتاة تُدعى ناتالي سرقت أمواله وهربت بها؛ ولذلك يُخطط المغني للانتقام منها بدم بارد. [ 21 ] [ 33 ] وُصفت الأغنية بأنها "نوع من أغنية " ديرتي ديانا " المُعدّلة، مُدمجة مع تصفيق حاد وأصداء صوتية قوية". [ 25 ] وصفها ليبشوتز بأنها "الوجه الآخر لأغنية "When I Was Your Man"، وأشار إلى أن مارس يرثي سحر "امرأة طامعة بالمال". تُظهر أغنية "Show Me" تسجيلًا متأثرًا بشكل كبير بموسيقى الريغي [ 21 ] [ 34 ] والدانس هول . [ 12 ] [ 25 ] ويمكن ملاحظة هذه التأثيرات بسهولة من خلال "أصوات أبواق الهواء المُعاد استخدامها بكثرة"، [ 12 ] [ 25 ] [ 34 ] و "تأثيرات صدى الشريط" ، [ 12 ] [ 25 ] وإيقاعات الطبول الفولاذية. [ 25 ]

الأغنية التاسعة من ألبوم Unorthodox Jukebox ، بعنوان "Money Makes Her Smile"، هي ثمرة رحلة قام بها مارس وديبلو إلى نادٍ ليلي ، حيث قررا بعد ذلك تأليف "نشيد" خاص به، إذ اعتبر مارس أن أغنيته المنفردة الأولى كانت سيئة للغاية للعزف في مثل هذا المكان. [ 6 ] وُصفت الأغنية بأنها "أغنية صاخبة موجهة لأجواء النوادي الليلية"، [ 12 ] ممزوجة بعناصر الديسكو. [ 35 ] تتضمن تركيبتها "هتافات سريعة، وإيقاعات متسارعة، ونبضات إلكترونية دافعة"، [ 32 ] بالإضافة إلى "أصوات صفارات الإنذار وموسيقى البانك الصاخبة". [ 6 ] أما كلمات الأغنية، فتصف امرأة طامعة في المال لا تشبع إلا بـ"أكوام ضخمة من المال". [ 6 ] [ 21 ] أغنية "لو كنت أعرف"، وهي الأغنية الأخيرة في النسخة العادية من الألبوم، عبارة عن أغنية عاطفية مستوحاة من سام كوك [ 21 ] ، تتضمن لمسات من موسيقى السول [ 31 ] وموسيقى الدو-ووب . [ 32 ] [ 36 ] تتناول كلماتها موضوع الندم. [ 32 ] أُدرجت أغنية "عجوز ومجنون"، وهي دويتو بين مارس وإسبيرانزا سبالدينغ، في النسخة الفاخرة من ألبوم Unorthodox Jukebox . [ 6 ] [ 37 ] اعترف جيف بهاسكر، أحد منتجي الأغنية، بأنها تُذكّر بصوت أحد نوادي باريس في عشرينيات القرن الماضي. وأوضح أن عملية إنتاجها بدأت بإنتاج إميل هايني لإيقاع موسيقي، ثم أضاف بهاسكر عينة من تسجيل لجانغو راينهارت فوقه. [ 6 ]

العزاب

تم الكشف عن أغنية "Locked Out of Heaven" رقميًا وبثها عبر الإذاعات في 1 أكتوبر 2012، كأغنية رئيسية من الألبوم . [ 20 ] [ 2 ] لاقت الأغنية استحسانًا من نقاد الموسيقى، الذين أشادوا بإيقاعها الريغي والروك والفانكي، بالإضافة إلى كلماتها التي تتناول العاطفة بأسلوب "متقن وواضح". [ 38 ] [ 39 ] حققت الأغنية نجاحًا تجاريًا كبيرًا، حيث تصدرت قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية لمدة ستة أسابيع، مسجلةً بذلك أطول فترة بقاء لمارس في المركز الأول على القائمة، بعد أغنيتيه السابقتين " Just the Way You Are " (2010) و" Grenade " (2010) اللتين تصدرتا القائمة لأربع مرات. [ 40 ] كما تصدرت الأغنية المركز الأول في كندا وقائمة أغاني البوب ​​الأمريكية ، ودخلت قائمة أفضل عشر أغاني في أكثر من عشرين دولة. [ 41 ] [ 42 ]

صدرت أغنية "When I Was Your Man" في 15 يناير 2013، كثاني أغنية منفردة من الألبوم. [ 43 ] وكانت قد عُرضت سابقًا كأغنية ترويجية ثالثة وأخيرة للألبوم قبل شهر ونصف من إصدارها كأغنية منفردة. [ 44 ] لاقت الأغنية استحسان النقاد، حيث أُشيد بها لكونها "أغنية عاطفية مؤثرة" ولاحتوائها على "مصاحبة موسيقية بسيطة". [ 44 ] [ 45 ] تصدرت الأغنية قائمة بيلبورد هوت 100، لتصبح خامس أغنية منفردة للمغني تصل إلى المركز الأول في الولايات المتحدة، كما وصلت إلى المراكز الخمسة عشر الأولى في العديد من الدول الأخرى. [ 46 ] [ 47 ] رُشحت أغنية "When I Was Your Man" لجائزة أفضل أداء بوب منفرد في حفل توزيع جوائز غرامي السادس والخمسين . [ 48 ]

أُعلن لاحقًا عن أغنية "Treasure" كأغنية منفردة ثالثة من الألبوم من قِبل شركة أتلانتيك ريكوردز . [ 49 ] لاقت الأغنية استحسانًا عامًا من النقاد، الذين أشادوا بها لكونها "تُحاكي الصوت المفعم بالحيوية لنجوم موسيقى البوب/آر أند بي في السبعينيات والثمانينيات مثل ذا سيلفرز ، وهيتويف ، وديبارج ، وكول أند ذا جانج ". [ 50 ] وللترويج للأغنية، قدّم مارس عروضًا في مناسبات مختلفة، بما في ذلك عرض "مُستوحى من مايكل جاكسون، في فترة ألبومي Off the Wall و Thriller " خلال حفل جوائز بيلبورد الموسيقية لعام 2013. [ 51 ] وعلى الصعيد التجاري، وصلت أغنية "Treasure" إلى المراكز الخمسة الأولى في الولايات المتحدة وثمانية عشر دولة أخرى. [ 41 ] [ 52 ]

أُعلن عن أغنية "غوريلا" كأغنية منفردة تالية من ألبوم " أنورثودوكس جوك بوكس" ، [ 53 ] وقد أنتجها فريق "سميزينغتونز" ومارك رونسون وجيف بهاسكر وإميل هايني، الذين سبق لهم إنتاج الأغنية الرئيسية للألبوم. [ 7 ] دخلت الأغنية إلى محطات الراديو الأمريكية في 10 سبتمبر 2013، لتصل إلى المركز 22 في قائمة بيلبورد هوت 100، لتصبح أول أغنية منفردة للمغني لا تصل إلى المراكز العشرة الأولى هناك. [ 41 ] [ 54 ] أدى مارس الأغنية لأول مرة خلال حفل جوائز إم تي في الموسيقية لعام 2013. [ 53 ]

صدرت أغنية "Young Girls" كخامس وآخر أغنية منفردة من الألبوم. أعلن مارس عن توفرها خلال مقابلة مع محطة نوفا 96.9 الإذاعية الأسترالية في 26 نوفمبر 2013. [ 55 ] وتأثر نجاحها التجاري بإصدارها المنفرد كأول أغنية ترويجية للألبوم في 6 نوفمبر 2012 عبر متجر آيتونز . [ 56 ] وتم وضع خطط غير مكتملة لإنتاج فيديو موسيقي مصاحب لأغنية "Young Girls" في عام 2012. [ 10 ]

الإصدار والترويج

مارس وفرقته يؤدون عروضهم خلال جولة "مونشاين جانغل" في ساحة مكسيكو سيتي في مدينة مكسيكو في سبتمبر 2014.

في 4 سبتمبر 2012، صرّح مارس لجمهوره قائلاً: "ستسمعون شيئاً في أكتوبر، أعدكم بذلك"، وذلك بعد أن سُئل عن أخبار ألبومه الاستوديو الثاني. [ 57 ] وفي 19 سبتمبر 2012، أعلن المغني عبر تويتر عن إطلاق ألبوم "Unorthodox Jukebox" بعد عام من العمل عليه. كما نشر رابطاً لفيديو "Funny or Die" بعنوان "Whatta Man"، حيث ظهر مارس بنفسه احتفالاً بهذه المناسبة. [ 58 ] وفي 28 سبتمبر 2012، نشرت مجلة بيلبورد عنوان الألبوم وتاريخ إصداره في الولايات المتحدة في 11 ديسمبر 2012. وفي المقال نفسه، كشف مارس عن بعض المنتجين الضيوف، بمن فيهم رونسون، وباسكر، وديبلو، وغيرهم. [ 3 ] كما ظهر على غلاف المجلة الأسبوعي الذي تضمن قائمة الأغاني؛ [ 3 ] [ 59 ] وقد كشف موقع Digital Spy أيضاً عن ذلك في اليوم نفسه. [ 59 ]

في 24 أكتوبر 2012، كشف مارس عن غلاف الألبوم بعد أن حاولت صورة ترويجية سبق استخدامها في إحدى أعداد مجلة بيلبورد أن تُعتبر الغلاف الرسمي. [ 60 ] في 6 نوفمبر 2012، أُتيحت أغنية "Young Girls"، وهي أول أغنية ترويجية من سلسلة ثلاثية، للاستماع إليها عالميًا. [ 44 ] [ 56 ] لاحقًا، صدرت أغنيتا "Moonshine" و"When I Was Your Man" كآخر أغنيتين ترويجيتين في 19 نوفمبر 2012 و3 ديسمبر 2012 على التوالي. [ 61 ] [ 44 ] في اليوم التالي، أُتيح ألبوم Unorthodox Jukebox للاستماع إليه كاملًا لمدة أسبوع قبل إصداره الرسمي. [ 62 ]

في 15 أكتوبر 2012، أُتيح الألبوم للطلب المسبق عالميًا عبر الموقع الرسمي لشركة مارس، مع خيارات شراء متنوعة تشمل تحميلًا فوريًا لأغنية "Locked Out of Heaven" بصيغة MP3، والإصدار القياسي على قرص مضغوط أو بصيغة رقمية، والحزمة الفاخرة (التي تضمنت النسخة المادية من الألبوم، وقميصًا، وحزمة مميزة مُغلّفة بشكل مشابه للإصدار الفاخر، وتضمنت ملصقًا مطبوعًا وموقعًا من الفنان، ومحدودًا لأول 300 طلب)، وقلادة على شكل مفتاح للأغنية المنفردة. [ 63 ] صدر الألبوم رسميًا في 7 ديسمبر 2012. [ 64 ] بعد عام، في 5 نوفمبر 2013، أُتيحت النسخة الفاخرة من الألبوم عالميًا بغلاف مختلف. [ 65 ] بعد أربعة أيام، صدرت نسخة DVD في اليابان، بالتزامن مع النسخة الفاخرة من الألبوم، وتضمنت مقاطع الفيديو الموسيقية للأغاني المنفردة الثلاث الأولى من ألبوم Unorthodox Jukebox . [ 66 ]

قدّم مارس أغنيتي "Locked Out of Heaven" و"Young Girls" لأول مرة في برنامج Saturday Night Live بتاريخ 20 أكتوبر 2012، وحظي بإشادة النقاد والجمهور. [ 67 ] بعد ذلك، غنّى الأغنيتين نفسيهما في 7 نوفمبر 2012، خلال عرض أزياء فيكتوريا سيكريت لعام 2012 ؛ [ 68 ] وبُثّ هذا الأداء لاحقًا في 4 ديسمبر 2012 على قناة CBS . [ 69 ] وفي 24 نوفمبر 2012، ظهر مارس في الموسم التاسع من برنامج British X Factor ، حيث قدّم أغنية "Locked Out of Heaven". [ 70 ] [ 71 ] في 8 ديسمبر 2012، أحيا مارس حفلاً ضمن فعاليات جينغل بيل بول لعام 2012 ، وهو حدث سنوي تنظمه إذاعة كابيتال إف إم ، والذي أقيم في ساحة O2 أرينا بلندن . [ 72 ] كما غنى أغنية "Locked Out of Heaven" مباشرةً في 12 ديسمبر 2012، خلال نصف نهائي الموسم الثاني من برنامج إكس فاكتور الأمريكي . [ 73 ] وقدّم مارس أيضاً الأغنية المنفردة الثانية من ألبومه في برنامج ذا فويس خلال الحلقة الأخيرة من موسمه الثالث التي أقيمت في 17 ديسمبر 2012. [ 74 ] [ 75 ]

انطلقت المغنية في جولة "مونشاين جانغل" ابتداءً من 22 يونيو 2013، في مركز فيريزون بواشنطن العاصمة ، الولايات المتحدة الأمريكية. [ 76 ] وشملت العروض الأولى للجولة حفلات في كندا وبورتوريكو حتى سبتمبر. أما المرحلة الثانية، التي أُعلن عنها في 20 فبراير 2013، فتضمنت حفلات في جميع أنحاء أوروبا، واستمرت من أكتوبر إلى نوفمبر 2014. [ 76 ] وانتهت جولة "مونشاين جانغل" في 4 أكتوبر 2014، بعد أن قدمت مارس عروضًا في سبع مراحل. [ 76 ] [ 77 ]

الاستقبال النقدي

تقييمات غير تقليدية لأجهزة تشغيل الموسيقى
الدرجات الإجمالية
مصدرتصنيف
AnyDecentMusic؟6.4/10 [ 78 ]
ميتاكريتيك70/100 [ 79 ]
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنصف نجمة[ 21 ]
لوحة إعلانيةنجمنجمنجمنجم[ 32 ]
مجلة إنترتينمنت ويكليA− [ 12 ]
صحيفة الغاردياننجمنجمنجم[ 22 ]
صحيفة ذا أوبزرفرنجمنجمنجم[ 23 ]
لصق7/10 [ 36 ]
بوب ماترز8/10 [ 80 ]
رولينج ستوننجمنجمنجمنجم[ 81 ]
مجلة سلانتنجمنجمنجم[ 24 ]
يلف8/10 [ 25 ]

حظي ألبوم "Unorthodox Jukebox" بتقييمات إيجابية عمومًا من نقاد الموسيقى. على موقع ميتاكريتيك ، حصل الألبوم على متوسط ​​تقييم 70، استنادًا إلى 16 مراجعة. [ 79 ] أما موقع AnyDecentMusic?، وهو موقع تجميعي للتقييمات، فقد منح الألبوم 6.4 من 10، بناءً على تقييمه للإجماع النقدي. [ 78 ]

منحت ميليسا مايرز من مجلة إنترتينمنت ويكلي الألبوم تقييم A-، وذكرت أن "موهبة مارس في ابتكار روائع بوب صغيرة من جميع الأنواع لا جدال فيها"، واصفةً الألبوم بأنه مزيج من موسيقى البوب ​​والآر أند بي. [ 12 ] ومنح جودي روزن من مجلة رولينج ستون ألبوم Unorthodox Jukebox أربع نجوم من أصل خمسة، وكتب أن "النتيجة هي ألبوم يجعل المنافسة تبدو باهتة وتفتقر إلى الأفكار بالمقارنة". [ 81 ] ومنح دان هايمان من مجلة سبين الألبوم تقييم 8/10، مشيرًا إلى أن "معظم أغاني Unorthodox Jukebox تستفيد من تقديم [المغني] كما يتخيل نفسه حقًا: مغنٍّ قوي الصوت يتمتع بحس موسيقي مميز لألحان البوب، ولكنه لا يخشى الخوض في مواضيع أكثر غموضًا". وتابع هايمان قائلاً إنه شعر بأن كلمات مارس "حصلت على دفعة قوية مطلوبة بشدة". [ 25 ] أشاد مات سيبولا من موقع PopMatters بألحان الأغاني الجذابة ، ووجد أن الألبوم "مُؤدّى ومُوزّع بشكل مثالي تمامًا كأعماله السابقة [...] ألبوم بوب متقن وسلس حقًا". [ 80 ] وصف جون كارامانيكا من صحيفة نيويورك تايمز كتابة الأغاني بأنها استثنائية، مشيدًا بمارس لكونه "نموذجًا للإيجاز، فهو يعرف دائمًا أين يكمن الإلهام، ودائمًا ما يُطلقه". وتابع إشادته بأغاني الألبوم قائلًا: "هذه بعض من أكثر الأغاني حيويةً وعمقًا التي من المحتمل أن تسمعها طوال العام". [ 82 ]

وصف جيسون ليبشوتز من مجلة بيلبورد الألبوم بأنه "ينجح في مزج خياراته الأسلوبية الأكثر أمانًا مع أفكاره الجريئة نسبيًا". [ 32 ] وقال ماثيو هورتون من بي بي سي ميوزيك إن الألبوم الآسر يُظهر براعة المغني في اختيار الأغاني ذات الإمكانات الرائجة، مع الإشارة إلى دمج موسيقى الروك والسول. [ 13 ] ورأت سارة رودمان من صحيفة بوسطن غلوب أن مارس "يحاول تغيير صورته قليلًا" كما يتضح جليًا في "ألبومه الثاني القوي، وإن كان أحيانًا جريئًا بشكل غريب في كلماته". [ 35 ] ومنح رايان ريد، في مقال له في مجلة بيست ، ألبوم Unorthodox Jukebox تقييم 7/10، معترفًا بأن "مارس لا يزال يجيد لعب دور الحبيب، لكنه أثبت أنه أكثر إثارة للاهتمام كشخصية قوية". [ 36 ]

في مراجعة متباينة، منح كل من كارولين سوليفان من صحيفة الغارديان ، وكيتي إمباير من صحيفة الأوبزرفر ، وأندرو تشان من مجلة سلانت، ألبوم "Unorthodox Jukebox " ثلاث نجوم من أصل خمس. وصفته سوليفان بأنه "مزيج تقليدي متشابه مع ألبومه الأول الذي حقق مبيعات بلغت 6 ملايين نسخة". [ 22 ] ورأت إمباير أن مارس لا يزال يفتقر إلى أسلوب مميز، مشيرةً إلى "نزعة فوضوية أكثر" من ألبومه الأول، وشعرت أنه "على الرغم من عنوانه، [يستحق] احترامك المتردد"، مع الإشارة إلى دمج موسيقى الريغي في الألبوم. وتابعت الناقدة قائلةً إن كتابة مارس للأغاني تُولي أهمية لـ"السرد القصصي والمنطق الداخلي". [ 23 ] في ختام مراجعته، وصف تشان الألبوم بأنه "ليس انتصارًا كاملًا، بل خطوة للأمام"، وأكمل فكرته قائلًا إن "القصور الطفيف" لدى المغني و"سر جاذبيته" يكمنان في ألبوم "يُعدّ تجربة استماع مقبولة إلى حد ما في استغلال الأنواع الموسيقية". [ 24 ] رأى آندي جيل من صحيفة الإندبندنت أن المغني "شخص موهوب"، لكنه يلجأ إلى تقليد فنانين سابقين في الألبوم، "الذي يكشف عنوانه عن جوهره". [ 31 ] كتبت فيونا شيبرد من صحيفة ذا سكوتسمان أن ألبوم "Unorthodox Jukebox " هو "مزيج موسيقي آمن، خاصة بالمقارنة بما يقدمه مارس مباشرةً مع فرقته الرائعة لموسيقى السول". [ 83 ]

منح إيفان ريتليوسكي من موقع AV Club ألبوم Unorthodox Jukebox تقييم C+، معلقًا بأن مارس "موهبة لا تُنكر، يبحث بشدة عن هوية خاصة به"، مع إشادته بأغاني "Locked Out of Heaven" و"Natalie" و"Treasure" و"Show Me". [ 34 ] ورأى تيم سيندرا من موقع AllMusic أن الألبوم "تراجع عن ألبوم Doo-Wops & Hooligans من نواحٍ عديدة"، وانتقد المغني ووصفه بأنه "كاره بغيض"، متمنيًا أن "يُعيد مارس ترتيب مشاعره تجاه النساء ويعود إلى كونه رومانسيًا رقيقًا" نظرًا لأن "رأيه في الجنس الآخر يبدو أنه قد تراجع بشدة" بعد كلمات ألبومه الأول العاطفية. [ 21 ]

في سبتمبر 2024، أكد كايل داينز من مجلة بيلبورد أن ألبوم Unorthodox Jukebox "عزز مكانة مارس كواحد من أكثر نجوم البوب ​​الذكور موثوقية تجارياً في عصره". [ 84 ]

الجوائز

حصل ألبوم "Unorthodox Jukebox" على جائزة جونو لأفضل ألبوم عالمي في حفل توزيع جوائز جونو لعام 2014 ، [ 85 ] وجائزة غرامي لأفضل ألبوم بوب غنائي في حفل توزيع جوائز غرامي السادس والخمسين، بالإضافة إلى ترشيح لجائزة الإنجاز الإبداعي المتميز في فئة إنتاج التسجيلات/الألبومات في حفل توزيع جوائز TEC . [ 86 ] كما حصد الألبوم جائزتين إضافيتين، هما جائزة فونوجرام لأفضل ألبوم بوب روك معاصر، وجائزة أفضل ألبوم بوب غنائي رجالي في حفل توزيع جوائز Telehit ، وكلاهما أقيم في عام 2013. [ 87 ] [ 88 ] ورُشّحت أغنيته الرئيسية "Locked Out of Heaven" لجائزتي تسجيل العام وأغنية العام ، بينما رُشّحت نسخة الريمكس الخاصة بها، التي أنتجها سلطان ونيد شيبارد، لجائزة أفضل تسجيل ريمكس غير كلاسيكي في حفل توزيع جوائز غرامي السادس والخمسين. [ 89 ] كما رُشِّح الألبوم لجائزة الإنجاز الإبداعي المتميز في فئة إنتاج التسجيلات/أغنية منفردة أو مقطوعة موسيقية في جوائز TEC. [ 86 ] وكانت أغنية "Locked Out of Heaven" قد فازت سابقًا بجائزة أفضل أغنية في حفل جوائز MTV الموسيقية الأوروبية لعام 2013. [ 90 ] وحصلت الأغنية المنفردة الثانية من الألبوم، "When I Was Your Man"، على ترشيح لجائزة أفضل أداء بوب منفرد في حفل توزيع جوائز غرامي السادس والخمسين. [ 89 ]

في ديسمبر 2013، احتل الألبوم المرتبة الثانية في قائمة "أفضل الألبومات العالمية" على خدمة الموسيقى الإلكترونية Rdio [ 91 ] ، ووفقًا لخدمة Spotify ، وهي خدمة موسيقى إلكترونية أخرى، كان ألبوم Unorthodox Jukebox خامس أكثر الألبومات استماعًا على مستوى العالم. [ 92 ] أصدرت كل من HitFix و MTV قائمتين مختلفتين لأفضل 20 ألبومًا لعام 2012، حيث احتل الألبوم المرتبتين الثامنة والعشرين على التوالي. [ 93 ] [ 94 ] واعتبرت سوزان غورسوي من صحيفة The Village Voice الألبوم في المرتبة 177 ضمن أفضل ألبومات عام 2012. [ 95 ]

الأداء التجاري

حقق ألبوم "Unorthodox Jukebox" المركز الثاني في قائمة بيلبورد 200 الأمريكية ، بمبيعات بلغت 192 ألف نسخة في أسبوعه الأول (134 ألف نسخة مادية و57 ألف نسخة رقمية)، متجاوزًا بذلك توقعات المبيعات، ومحققًا بذلك أعلى مركز له في القائمة. [ 96 ] وفي الأسبوع التالي، انخفضت مبيعاته إلى 178 ألف نسخة، متراجعًا إلى المركز الثالث. [ 97 ] وحافظ الألبوم على مكانه ضمن المراكز الخمسة الأولى في أمريكا للأسبوع الثالث على التوالي، رغم انخفاض مبيعاته بنسبة 38% لتصل إلى 110 آلاف نسخة. [ 98 ] وبعد ثلاثة أسابيع من إطلاقه، بلغت مبيعات الألبوم 480 ألف نسخة. [ 96 ] [ 97 ] [ 98 ] في 7 مارس 2013، وبعد مرور اثني عشر أسبوعًا على إصداره، تصدّر الألبوم قائمة بيلبورد 200 بمبيعات بلغت 95,000 نسخة، ويعود الفضل في ذلك بشكل رئيسي إلى سعر التخفيضات على أمازون (1.99 دولارًا ليوم واحد و3.99 دولارًا لبقية الأسبوع). [ 99 ] وباع الألبوم 1,399,000 نسخة في الولايات المتحدة حتى يناير 2014، ليصبح خامس أكثر الألبومات مبيعًا في ذلك العام. [ 100 ] في الأسبوع الذي بدأ في 5 فبراير 2014، وبعد حضور مارس حفل توزيع جوائز غرامي السادس والخمسين وأدائه في عرض ما بين الشوطين في مباراة سوبر بول XLVIII ، ارتفعت مبيعات الألبوم بنسبة 180%، مما أعاد ألبوم Unorthodox Jukebox إلى قائمة أفضل عشرة ألبومات. [ 101 ] [ 102 ] في الأسبوع المنتهي في 12 فبراير 2014، صعد الألبوم إلى المركز الثالث بمبيعات بلغت 81,000 نسخة، [ 103 ] ليصل إجمالي المبيعات إلى 123,000 نسخة في الأسبوعين. [ 102 ] [ 103 ]

حصل الألبوم على شهادة البلاتين ست مرات من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) لمبيعاته ومبيعات البث التي تعادل ستة ملايين نسخة. [ 104 ] وحتى 24 يوليو/تموز 2017، بلغت مبيعاته 2,574,000 نسخة في الولايات المتحدة. [ 105 ] وكان لنجاح الألبوم في عام 2013 دور حاسم في اختيار مارس ليكون نجم العرض الرئيسي في استراحة الشوط الأول من مباراة سوبر بول XLVIII، وظهوره على قائمة بيلبورد لفنان العام ؛ ووفقًا لبيل ويرد، المدير التحريري للمجلة، فإن أغاني المغني التي "استمرت في الانتشار على مختلف المنصات طوال العام" لعبت دورًا رئيسيًا. [ 4 ] [ 106 ] كما كان الفنان الأكثر بثًا على محطات راديو توب 40، وثالث أكثر الفنانين بثًا على محطات موسيقى الريذم أند بلوز ومحطة هوت أدلت كونتمبوراري، بالإضافة إلى خامس أكثر الفنانين بثًا على محطات موسيقى البالغين المعاصرة في عام 2013، وفقًا لـ Mediabase . [ 107 ] بالإضافة إلى ذلك، تصدّر مارس ثلاثًا من قوائم بيلبورد لنهاية عام 2013 ( أفضل 100 فنان، وأفضل 40 أغنية رائجة ، وأفضل الأغاني الرقمية ). [ 106 ] صُنّف الألبوم في المرتبة 55 كأفضل ألبوم على الإطلاق في قائمة بيلبورد لأفضل 200 ألبوم على الإطلاق. [ 108 ]

في أوروبا، حقق الألبوم نجاحًا مماثلًا. فقد تصدّر قائمة الألبومات البريطانية فور صدوره ، كما توقعت شركة Official Charts Company ، [ 109 ] حيث بيع منه 136,000 نسخة في أسبوعه الأول، ليصبح بذلك ثالث أسرع ألبوم مبيعًا لفنان في عام 2012، بعد ألبوم Babel لفرقة Mumford & Sons ، وألبوم Take Me Home لفرقة One Direction . [ 110 ] [ 111 ] وحصل على شهادة البلاتين أربع مرات من قبل جمعية صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية (BPI). [ 112 ] وبلغت مبيعاته أكثر من 987,000 نسخة في المملكة المتحدة حتى نوفمبر 2016. [ 113 ] وبقي الألبوم 85 أسبوعًا على قائمة الألبومات الرسمية في المملكة المتحدة. [ 114 ]

في فرنسا، دخل ألبوم "Unorthodox Jukebox" قائمة أفضل عشرة ألبومات، وبقي ضمن قائمة أفضل عشرين ألبومًا طوال العام، باستثناء أسبوعين. [ 115 ] بعد عام من إصداره، تجاوزت مبيعات الألبوم 500,000 نسخة، وحصل بالتالي على شهادة الألماس من النقابة الوطنية للنشر الصوتي (SNEP). [ 116 ] [ 117 ] وبحلول عام 2014، بلغت مبيعات الألبوم 580,000 نسخة في فرنسا. [ 115 ] في سويسرا، تصدّر الألبوم قوائم المبيعات وحصل على شهادة البلاتين، [ 118 ] بينما دخل قائمة الألبومات الدنماركية في المركز الرابع وحصل على شهادة البلاتين أربع مرات. [ 119 ] كما دخل الألبوم قائمة أفضل عشرة ألبومات في إسبانيا لأول مرة بعد 30 أسبوعًا، وهي أطول مدة يحتاجها ألبوم منذ ألبوم " El Camino " لفرقة الروك الأمريكية "The Black Keys " (2011) (61 أسبوعًا). [ 120 ] [ 121 ]

في أوقيانوسيا، حقق ألبوم "Unorthodox Jukebox" المركز التاسع في نيوزيلندا، وحصل على الشهادة الذهبية من جمعية الموسيقى المسجلة النيوزيلندية ، حيث بيع منه أكثر من 7000 نسخة في أسبوعين. [ 122 ] [ 123 ] ووصل الألبوم لاحقًا إلى ذروته في المركز الثاني في نيوزيلندا، مسجلًا بذلك رقمًا قياسيًا متتاليًا للمغني. [ 122 ] وبحلول يونيو 2025، حصل "Unorthodox Jukebox" على الشهادة البلاتينية ثماني مرات في نيوزيلندا. [ 124 ] ودخل الألبوم قوائم الأغاني الأسترالية في المركز الثالث، وصعد تدريجيًا إلى المركز الأول، ليصل إجمالي مبيعاته إلى 210,000 وحدة، وحصل على شهادة مماثلة من جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA). [ 125 ] [ 126 ] كان الألبوم ثالث أكثر الألبومات مبيعًا في أستراليا عام 2013. [ 127 ] في كندا، افتتح ألبوم Unorthodox Jukebox قائمة الألبومات الكندية في المركز الثاني، ثم وصل إلى المركز الأول في الأسبوع المنتهي في 20 يوليو 2013. [ 128 ] [ 129 ] وحصل على شهادة البلاتين ثماني مرات من قبل Music Canada (MC). [ 130 ] في اليابان، ظهر الألبوم لأول مرة في المركز الحادي عشر على قائمة Oricon للألبومات . [ 131 ] في منتصف عام 2017، باع الألبوم 250,000 نسخة، ليحصل بذلك على شهادة البلاتين. [ 132 ] في عام 2014، تصدّر الألبوم قائمة الألبومات المكسيكية ، ولا يزال تاسع أكثر الألبومات مبيعًا هناك، حيث أمضى 106 أسابيع في القائمة. [ 133 ] كما حازت على شهادة البلاتين والذهب مرتين لتجاوز مبيعاتها 150,000 نسخة في تلك المنطقة. [ 134 ] وبحلول عام 2014، باعت شركة Unorthodox Jukebox  3.2 مليون وحدة على مستوى العالم، [ 135 ] ليصل إجمالي مبيعاتها إلى ستة ملايين نسخة بحلول مارس 2016. [ 136 ]

قائمة الأغاني

تم اقتباس بيانات الألبوم من الملاحظات المرفقة بألبوم Unorthodox Jukebox الصادر عن Atlantic Records و ASCAP و Billboard . [ 7 ] [ 16 ] [ 28 ]

إصدار قياسي من جهاز تشغيل الموسيقى غير التقليدي
لا.عنوانالكاتب/الكتابالمنتج(ون)طول
1." الفتيات الصغيرات "
3:49
2." مُحْبَلون خارج الجنة "
  • المريخ
  • لورانس
  • ليفين
3:53
3." غوريلا "
  • المريخ
  • لورانس
  • ليفين
  • عائلة سميزينغتونز
  • بهاسكر
  • هايني
  • رونسون
4:04
4." كنز "
عائلة سميزينغتونز2:58
5." مشروب مونشاين "
  • عائلة سميزينغتونز
  • بهاسكر
  • رونسون
3:48
6." عندما كنت رَجُلُك "
  • المريخ
  • لورانس
  • ليفين
  • وايت
عائلة سميزينغتونز3:33
7."ناتالي"
3:45
8."أرِنِي"
3:27
9."المال يجعل ابتسامتها"
3:23
10."لو كنت أعرف"
  • المريخ
  • لورانس
  • ليفين
عائلة سميزينغتونز2:12
الطول الإجمالي:32:51
إصدار Target / الإصدار الفاخر (مسارات إضافية) [ 137 ] [ 65 ]
لا.عنوانالكاتب/الكتابالمنتج(ون)طول
11."عجوز ومجنون" (بمشاركة إسبيرانزا سبالدينغ )
  • المريخ
  • بهاسكر
  • عائلة سميزينغتونز
  • بهاسكر
  • هايني [أ]
1:54
12."فتيات صغيرات" (نسخة تجريبية)
  • المريخ
  • لورانس
  • ليفين
  • بهاسكر
  • هايني
 3:38
13."غوريلا" (نسخة تجريبية)
  • المريخ
  • لورانس
  • ليفين
 3:42
14."مونشاين" ( ريمكس ذا فيوتشرستيكس )
  • المريخ
  • لورانس
  • ليفين
  • بهاسكر
  • وايت
  • رونسون
المستقبليات3:42
15."مُغلقٌ خارج الجنة" ( ريمكس ميجور ليزر )
  • المريخ
  • لورانس
  • ليفين
  • ميجور ليزر
  • خلاط صغير [أ]
4:04
الطول الإجمالي:48:32
إصدار ياباني محدود فاخر (قرص DVD إضافي) [ 66 ]
لا.عنوانالمدير(ون)طول
1."مُغلقون خارج الجنة" (فيديو موسيقي)
  • المريخ
  • كاميرون دودي
3:55
2."عندما كنت رجلك" (فيديو موسيقي)
  • المريخ
  • دودي
3:54
3."كنز" (فيديو موسيقي)
  • المريخ
  • دودي
3:11

ملحوظة

  • ^[a] يشير إلى منتج مشارك في التسجيل

نماذج من الاعتمادات

  • تحتوي أغنية "Old & Crazy" على عناصر من أغنية " Japanese Sandman "، التي يؤديها جانغو راينهارت ويؤلفها ريتشارد أ. وايتينغ. [ 7 ]

الأفراد

تم اقتباس بيانات الاعتماد من الملاحظات المرفقة بألبوم Unorthodox Jukebox . [ 7 ]

الرسوم البيانية

الشهادات

قائمة الشهادات
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 126 ]3× بلاتينيوم210,000 ^
النمسا ( IFPI النمسا) [ 223 ]ذهب10000 *
بلجيكا ( BRMA ) [ 224 ]ذهب15000 *
البرازيل ( برو ميوزيكا برازيل ) [ 225 ]بلاتينيوم40,000 *
كندا ( موسيقى كندا ) [ 130 ]8× بلاتينيوم640,000 ‡
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 119 ]4× بلاتينيوم80,000 ‡
فرنسا ( SNEP ) [ 117 ]الماس500,000 *
ألمانيا ( BVMI ) [ 226 ]بلاتينيوم200,000 ^
المجر ( MAHASZ ) [ 227 ]بلاتينيوم6000 ^
أيرلندا ( IRMA ) [ 228 ]2× بلاتينيوم30,000 ^
إيطاليا ( FIMI ) [ 229 ]2× بلاتينيوم100,000 ‡
اليابان ( RIAJ ) [ 230 ]بلاتينيوم250,000 ^
المكسيك ( أمبروفون ) [ 134 ]2× بلاتينيوم + ذهب150,000 ^
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 124 ]8× بلاتينيوم120,000 ‡
الفلبين ( PARI ) [ 231 ]2× بلاتينيوم30,000 *
البرتغال ( وكالة فرانس برس ) [ 232 ]بلاتينيوم15000 ^
سنغافورة ( RIAS ) [ 233 ]2× بلاتينيوم20,000 *
إسبانيا ( بروموسيكاي ) [ 234 ]بلاتينيوم40,000 ^
السويد ( GLF ) [ 235 ]بلاتينيوم40,000 ‡
سويسرا ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في سويسرا) [ 118 ]بلاتينيوم30,000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 112 ]4× بلاتينيوم1,200,000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 104 ]6× بلاتينيوم6,000,000 ‡
ملخصات
أوروبا ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية ) [ 236 ]بلاتينيوم1,000,000 *

* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. ‡ أرقام المبيعات والبث المباشر مبنية على الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

مواعيد الإصدار والتنسيقات
منطقةتاريخملصقالتنسيق (التنسيقات)الطبعة (الطبعات)
أستراليا [ 64 ] [ 237 ]7 ديسمبر 2012أتلانتيك ريكوردزمعيار
بلجيكا [ 238 ]مجموعة وارنر ميوزيك
فنلندا [ 239 ] [ 240 ]
  • قرص مضغوط
  • تنزيل رقمي
  • LP
أيرلندا [ 241 ] [ 242 ]أتلانتيك ريكوردز
  • قرص مضغوط
  • تنزيل رقمي
ألمانيا [ 243 ]
  • قرص مضغوط
  • تنزيل رقمي
  • LP
نيوزيلندا [ 244 ] [ 245 ]مجموعة وارنر ميوزيك
  • قرص مضغوط
  • تنزيل رقمي
هولندا [ 246 ] [ 247 ]
سويسرا [ 248 ] [ 249 ]
جمهورية التشيك [ 250 ] [ 251 ]10 ديسمبر 2012
الدنمارك [ 252 ]تنزيل رقمي
فرنسا [ 253 ] [ 254 ]أتلانتيك ريكوردز
  • قرص مضغوط
  • تنزيل رقمي
اليونان [ 255 ]مجموعة وارنر ميوزيكتنزيل رقمي
المجر [ 256 ] [ 257 ]
  • قرص مضغوط
  • تنزيل رقمي
بولندا [ 258 ]تنزيل رقمي
البرتغال [ 259 ] [ 260 ]
  • قرص مضغوط
  • تنزيل رقمي
النرويج [ 261 ]تنزيل رقمي
السويد [ 262 ]
المملكة المتحدة [ 263 ]أتلانتيك ريكوردزقرص مضغوط
كندا [ 264 ] [ 265 ]11 ديسمبر 2012وارنر ميوزيك كندا
  • قرص مضغوط
  • تنزيل رقمي
الدنمارك [ 266 ]أتلانتيك ريكوردزقرص مضغوطمعيار
إيطاليا [ 267 ]
  • قرص مضغوط
  • تنزيل رقمي
  • LP
المكسيك [ 268 ] [ 269 ]مجموعة وارنر ميوزيك
  • قرص مضغوط
  • تنزيل رقمي
إسبانيا [ 270 ]أتلانتيك ريكوردز
  • قرص مضغوط
  • تنزيل رقمي
  • LP
المملكة المتحدة [ 271 ]مجموعة وارنر ميوزيكتنزيل رقمي
الولايات المتحدة [ 272 ]أتلانتيك ريكوردز
  • قرص مضغوط
  • تنزيل رقمي
  • LP
  • معيار
  • النسخة المستهدفة [ ب ]
اليابان [ 274 ]12 ديسمبر 2012وارنر ميوزيك اليابان
  • قرص مضغوط
  • تنزيل رقمي
معيار
السويد [ 275 ]أتلانتيك ريكوردزقرص مضغوط
البرازيل [ 276 ] [ 277 ]13 ديسمبر 2012مجموعة وارنر ميوزيك
  • قرص مضغوط
  • تنزيل رقمي
نيوزيلندا [ 65 ]5 نوفمبر 2013أتلانتيك ريكوردزقرص مضغوطالنسخة الفاخرة
اليابان [ 66 ]9 نوفمبر 2013وارنر ميوزيك اليابانقرص مضغوط + قرص DVDالنسخة اليابانية
المملكة المتحدة [ 278 ]11 نوفمبر 2013أتلانتيك ريكوردز
  • قرص مضغوط
  • تنزيل رقمي
  • LP
النسخة الفاخرة
إسبانيا [ 279 ]12 نوفمبر 2013
أستراليا [ 280 ]15 نوفمبر 2013قرص مضغوط
ألمانيا [ 281 ]22 نوفمبر 2013
  • قرص مضغوط
  • تنزيل رقمي
  • LP
فرنسا [ 282 ]25 نوفمبر 2013

ملحوظات

  1. ↑ نسخة Target متوفرة فقط على قرص مضغوط. [ 137 ]
  2. ↑ نسخة Target متوفرة فقط على قرص مضغوط. [ 273 ]

مراجع

  1. ↑ بيرسون، رايان (2 فبراير 2012). "برونو مارس يعود إلى حفل جوائز غرامي مع فريق الإنتاج، سميزينغتونز" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2013 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 بيترز، ميتشل (1 أكتوبر 2012). "برونو مارس: قصة غلاف بيلبورد" . بيلبورد . ص 1-2 . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2012 . 
  3. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "برونو مارس سيصدر ألبوم 'Unorthodox Jukebox' في ١١ ديسمبر: حصريًا" . بيلبورد . ٢٨ سبتمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٤ فبراير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٩ سبتمبر ٢٠١٢ .
  4. 1 2 3 4 5 ميتشل، غيل (13 ديسمبر 2013). "برونو مارس: قصة غلاف مجلة بيلبورد لفنان العام" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2013 .
  5. 1 2 ليدون، روب (4 سبتمبر 2013). "فيليب لورانس: الذراع الأيمن لبرونو مارس ينطلق منفردًا" . مجلة American Songwriter . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2013 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ديل، مات (21 نوفمبر 2012). "برونو مارس وديبل يتوجهان إلى نادٍ ليلي في باريس بحثًا عن الإلهام لألبوم 'Unorthodox'" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2012 .
  7. 1 2 3 4 5 Unorthodox Jukebox (غلاف القرص المضغوط). تسجيلات أتلانتيك . 533064-2.
  8. 1 2 3 4 5 ديل، مات (13 نوفمبر 2012). "برونو مارس يستعين بفريق أحلام من المنتجين لألبوم موسيقي غير تقليدي" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2012 .
  9. ١ ٢ هورويتز، ستيفن ج. (١٩ يوليو ٢٠١٢). "موسيقى برونو مارس الجديدة تحمل طابعًا كلاسيكيًا مستوحى من نينا سيمون، كما يقول المنتج" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في ٢٢ يوليو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٨ أكتوبر ٢٠١٢ .
  10. 1 2 غاريبالدي، كريستينا (10 ديسمبر 2012). "فيديو برونو مارس 'يونغ غيرلز' سيعكس ألبومه 'الأكثر قتامة'" . أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2013. تم الاسترجاع في 2 يناير 2013 .
  11. ↑ روز، داني (20 يوليو 2018). "من برونو مارس إلى الطليعة، هذا الموسيقي ينجح" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2019 .
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 مايرز، ميليسا (7 ديسمبر 2012). "Unorthodox Jukebox – مراجعة – مراجعة برونو مارس" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . العدد 1237. نيويورك. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2012 . 
  13. ١ ٢ هورتون، ماثيو (٦ ديسمبر ٢٠١٢). "مراجعة لألبوم برونو مارس - Unorthodox Jukebox" . بي بي سي ميوزيك . تم الاطلاع عليه في ٧ ديسمبر ٢٠١٢ .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  14. ^ فوسيلي ، جيم (18 تشرين الثاني (نوفمبر) 2016). "مراجعة ألبوم "24K Magic" لبرونو مارس: موسيقى تصويرية لحنين موسيقى البوب ​​في الثمانينيات والتسعينيات . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2018 .
  15. نيومان ، ميليندا ( 1 نوفمبر 2012). "استمعوا: برونو مارس مغرم بأغنية 'Young Girls' في أغنيته الجديدة" . هيت فيكس . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2013 .
  16. 1 2 "حقوق الفتيات الصغيرات - معرف عمل ASCAP: 884659208" . ASCAP . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2017 .
  17. ↑ ستوتز، كولين (11 فبراير 2013). "تشريح أغنية ناجحة: أغنية برونو مارس 'Locked Out of Heaven'"" ذا هوليوود ريبورتر ". مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2017 .
  18. ↑ وودز، ميكي (3 أكتوبر 2012). "موسيقى الصباح: ابدأ يومك بشكل صحيح مع أغنية برونو مارس "مغلق خارج الجنة""" . Glamour . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2013. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2012 .
  19. 1 2 روزن، جودي (10 أكتوبر 2012). "مُغلقون خارج الجنة - مراجعة أغنية" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2013. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2012 .
  20. 1 2 وارنر، كارا (1 أكتوبر 2012). "برونو مارس يظهر جانبًا حسيًا في أغنية "Locked Out Of Heaven""" أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2012. "
  21. 1 2 3 4 5 6 7 سيندرا، تيم. "الموسيقي غير التقليدي - برونو مارس" . كل الموسيقى . مؤرشفة من الأصلي في 13 كانون الأول (ديسمبر) 2012 . تم الاسترجاع 9 ديسمبر، 2012 .
  22. 1 2 3 سوليفان، كارولين (3 يناير 2013). "برونو مارس: Unorthodox Jukebox - مراجعة" . صحيفة الغارديان . لندن. القسم G2، صفحة 24. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2013 .
  23. إمباير ، كيتي ( 8 ديسمبر 2012). " برونو مارس: أنورثودوكس جوك بوكس ​​- مراجعة" . صحيفة ذا أوبزرفر . لندن. قسم المراجعات الجديدة، ص 29. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2012 .
  24. 1 2 3 4 5 6 تشان، أندرو (9 ديسمبر 2012). "برونو مارس: صندوق موسيقى غير تقليدي" . مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2012 .
  25. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 هايمان، دان (12 ديسمبر 2012). "برونو مارس، 'Unorthodox Jukebox' (أتلانتيك)" . سبين . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2016. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2012 .
  26. 1 2 برايس، سيمون (9 ديسمبر 2012). "مراجعة ألبوم IoS: برونو مارس، Unorthodox Jukebox (أتلانتيك/إلكترا)" . صحيفة الإندبندنت أون صنداي . لندن. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2012 .
  27. ↑ إد بانجر ريكوردز (28 يونيو 2013). "أنا بيدرو وينتر، لكن الجميع يناديني بيزي بي. إد بانجر ريكوردز تحتفل هذا العام بمرور 10 سنوات على تأسيسها. اسألوني أي شيء!" . ريديت . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2013 .
  28. 1 2 "أعظم 60 أغنية رقص في العقد: قائمة فريق العمل" . بيلبورد . 26 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2019 .
  29. ↑ هايدن، ستيفن. "أغنية الأسبوع التي تم تشغيلها بشكل مفرط: برونو مارس، 'عندما كنت رجلك'"" . جرانتلاند . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2015 .
  30. ↑ "برنامج العد التنازلي لنهاية العام على إذاعة ستار 102.5 من 10 إلى 1" . WTSS . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2014 .
  31. 1 2 3 جيل، آندي (8 ديسمبر 2012). "مراجعة ألبوم: برونو مارس، Unorthodox Jukebox (أتلانتيك)" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2012 .
  32. 1 2 3 4 5 6 ليبشوتز، جيسون (11 ديسمبر 2012). "برونو مارس، 'Unorthodox Jukebox': مراجعة تفصيلية للأغاني" . بيلبورد . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2012 .
  33. ↑ كينيدي، جون (10 ديسمبر 2012). "مراجعة ألبوم برونو مارس 'Unorthodox Jukebox'" . مجلة فايب . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2015 .
  34. 1 2 3 ريتلفسكي ، إيفان (18 ديسمبر 2012). "برونو مارس: صندوق الموسيقى غير التقليدي" . نادي AV . شيكاغو. مؤرشفة من الأصلي في 21 كانون الأول (ديسمبر) 2012 . تم الاسترجاع في 19 كانون الأول (ديسمبر) 2012 .
  35. 1 2 رودمان، سارة (11 ديسمبر 2012). "برونو مارس يقدم الرومانسية والريغي والجرأة في أحدث أعماله" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2016.
  36. 1 2 3 ريد، رايان (11 ديسمبر 2012). "برونو مارس: صندوق موسيقى غير تقليدي" . بيست . ديكاتور. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2012 .
  37. ↑ ويليوت، كارل (13 ديسمبر 2012). "برونو مارس وإسبيرانزا سبالدينغ "عجوزان ومجنونان": استمع إلى الأغنية الإضافية المرحة" . آيدولاتور . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  38. ↑ روزن، جودي (10 أكتوبر 2012). "محرومون من الجنة | مراجعات الأغاني" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2012 .
  39. ↑ كوبسي، روبرت (12 نوفمبر 2012). "برونو مارس: 'مُغلق خارج الجنة' - مراجعة الأغنية المنفردة" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2012 .
  40. ↑ تراست، غاري (12 ديسمبر 2012). "برونو مارس يحقق صعودًا مذهلاً إلى المركز الأول في قائمة هوت 100" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2012 .
  41. 1 2 3 "برونو مارس - قوائم الأغاني" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2012 .
  42. ↑ "Ultratop.be – Bruno Mars – Locked Out Of Heaven" . Ultratop . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2012 .
  43. ↑ "أخبار صناعة الراديو، وتحديثات صناعة الموسيقى، وتقييمات أربترون، وأخبار الموسيقى، والمزيد!" . FMQB. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2015 .
  44. 1 2 3 4 لانسكي، سام (3 ديسمبر 2012). "أغنية برونو مارس "When I Was Your Man": استمع إلى النسخة البيانو هنا" . Idolator . تم الاسترجاع في 11 يناير 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  45. ↑ أونتربيرغر، أندرو (3 ديسمبر 2012). "بار العزاب: برونو مارس، "عندما كنت رجلك"" بوب داست ". مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2013. تم الاسترجاع في 11 يناير 2013 .
  46. ↑ تراست، غاري (10 أبريل 2013). "برونو مارس يحقق المركز الأول للمرة الخامسة في قائمة هوت 100 بأغنية 'When I Was Your Man'"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2013. "
  47. ↑ "Ultratop.be – Bruno Mars – When I Was Your Man" . Ultratop. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2015 .
  48. ↑ "جوائز غرامي 2014: القائمة الكاملة للمرشحين والفائزين" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 26 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2013 .
  49. ↑ "أفضل 40 أغنية رائجة (منتصف الأسبوع)" (ملف PDF) . بيلبورد . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2013 .
  50. ↑ غرين، بول (19 مايو 2013). "أغاني الأسبوع المنتهي في 19 مايو 2013: تراجع شعبية برنامج آيدول" . ياهو ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2013 .
  51. ↑ "جوائز بيلبورد الموسيقية 2013: شاهد العروض" . موقع Idolator . 19 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  52. ↑ "Ultratop.be – Bruno Mars – Treasure" . Ultratop. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2015 .
  53. 1 2 فينا، جوسلين (25 أغسطس 2013). "برونو مارس يُثير ضجةً كبيرةً بأداءٍ مثيرٍ لأغنية "غوريلا" في حفل جوائز إم تي في الموسيقية" . أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2015 .
  54. ↑ "أفضل 40 أغنية/الموسيقى الرائجة > الإصدارات القادمة" . All Access. 10 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  55. ↑ جراحة، سمولزي (26 نوفمبر 2013). إصدار أغنية Young Girls في أستراليا (صوتي). برونو مارس . سيدني، أستراليا: نوفا 96.9 . KRS455. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2017.
  56. 1 2 مارتينز، كريس (1 نوفمبر 2012). "برونو مارس يدّعي إدمانه لأغنية 'Young Girls' في أغنية 'Unorthodox Jukebox'" . سبين . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 2 يناير 2013 .
  57. ↑ كورنر، لويس (4 سبتمبر 2012). "برونو مارس يُشوق لموسيقى جديدة: 'ستسمعون شيئاً في أكتوبر'"" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2015 .
  58. ↑ كورنر، لويس (19 سبتمبر 2012). "برونو مارس يُنهي العمل على ألبومه الجديد، ويحتفل بفيديو ساخر" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2015 .
  59. 1 2 كوبسي، روبرت (28 سبتمبر 2012). "برونو مارس يعلن عن ألبومه الجديد 'Unorthodox Jukebox'"" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2015 .
  60. ↑ لانسكي، سام (24 أكتوبر 2012). "الكشف عن غلاف ألبوم برونو مارس 'Unorthodox Jukebox' وقائمة أغانيه" . موقع Idolator . تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  61. ↑ كورنر، لويس (19 نوفمبر 2012). "برونو مارس يعلن عن أغنيته الجديدة 'مونشاين' - استمع إليها" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2013 .
  62. ↑ "بث ألبوم Unorthodox Jukebox" . فيسبوك. 2 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2012 .
  63. ↑ "اطلب مسبقًا "Unorthodox Jukebox"" . Brunomars.com . 15 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2015. "
  64. 1 2 "اشترِ ألبوم Unorthodox Jukebox لبرونو مارس، موسيقى آر أند بي، على قرص مضغوط" . مجلة Sanity . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2012 .
  65. 1 2 3 "اشترِ جهاز Unorthodox Jukebox (الإصدار الفاخر)" . WOW HD (نيوزيلندا) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  66. 1 2 3 "Unorthodox Jukebox – Limited Premium Edition (CD+DVD)" . WMG Japan . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2015 .
  67. ↑ فاولر، تارا (21 أكتوبر 2012). "ملخص حلقة "ساترداي نايت لايف": برونو مارس، نحن نحبك كما أنت . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2012 .
  68. ↑ "ريهانا، جاستن بيبر، وبرونو مارس يتألقون على منصة عرض أزياء فيكتوريا سيكريت" . راب-أب . 8 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2012 .
  69. ↑ "ريهانا، برونو مارس، وجاستن بيبر يؤدون عرض أزياء فيكتوريا سيكريت" . راب-أب . 5 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2012 .
  70. ↑ ألكسندر، إكس. (25 نوفمبر 2012). "ريهانا وبرونو مارس يؤديان عرضًا في برنامج إكس فاكتور البريطاني" . موقع آيدولاتور . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2018 .{{cite journal}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  71. ↑ "برونو مارس يؤدي أغنية 'Locked Out of Heaven' في برنامج 'X Factor' البريطاني" راب-أب . 25 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2012 .
  72. ↑ "حفل جينغل بيل بول 2012: جولة برونو مارس في غرفة الملابس بزاوية 360 درجة" . كابيتال إف إم. 7 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2013 .
  73. ↑ "برونو مارس يؤدي عرضاً في برنامج 'ذا إكس فاكتور'"" ملخص . 13 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2012. "
  74. ↑ ""الحلقة الأخيرة من برنامج ذا فويس: مدربان يودعان البرنامج، وريانا وبرونو مارس يقدمان عرضاً" . بيلبورد . ١٩ ديسمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٦ فبراير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٩ ديسمبر ٢٠١٢ .
  75. ↑ "برونو مارس يؤدي أغنية 'When I Was Your Man' في نهائي برنامج 'ذا فويس'" . راب-أب . ١٨ ديسمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٣١ مايو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٧ يناير ٢٠١٢ .
  76. ١ ٢ ٣ "برونو مارس يكشف عن جولته العالمية الضخمة "مونشاين جانغل" . بيلبورد . ٢٠ فبراير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٩ مايو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٠ مايو ٢٠١٣ .
  77. ↑ سكوت، جيسون (1 فبراير 2014). "برونو مارس يكشف عن مواعيد جولة مونشاين جانغل 2014" . بوب داست . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2015 .
  78. ١ ٢ "مراجعات ألبوم Unorthodox Jukebox لبرونو مارس | Any Decent Music" . AnyDecentMusic؟ . مؤرشف من الأصل في ٤ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢ نوفمبر ٢٠١٦ .
  79. 1 2 "مراجعات وتقييمات ومراجعات غير تقليدية لألعاب الجوك بوكس، والمزيد" . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2012 .
  80. 1 2 سيبولا، مات (12 ديسمبر 2012). "برونو مارس: صندوق موسيقى غير تقليدي" . بوب ماترز . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2013. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2012 .
  81. 1 2 روزن، جودي (11 ديسمبر 2012). "صندوق موسيقى غير تقليدي" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2012 .
  82. ↑ كارامانيكا، جون (12 ديسمبر 2012). "يُصاغ نفسه وفقًا للحظة" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. ج1. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2012 . 
  83. ↑ شيبارد، فيونا (17 ديسمبر 2012). "مراجعة ألبوم: برونو مارس: Unorthodox Jukebox" . صحيفة ذا سكوتسمان . إدنبرة. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2015 .
  84. ↑ دينيس، كايل (6 سبتمبر 2024). "أعظم نجوم البوب ​​في القرن الحادي والعشرين بحسب مجلة بيلبورد: رقم 20 - برونو مارس" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2024 .
  85. ↑ "حفل عشاء جوائز جونو 2014 والفائزون" (ملف PDF) . جونو. 29 مارس 2014. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 26 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2014 .
  86. 1 2 "المرشحون لجوائز TEC السنوية التاسعة والعشرين للإنجاز الإبداعي المتميز" . مؤسسة TEC للتميز في الصوت . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2016.
  87. ↑ "جوائز فونوجرام 2013" (باللغة الهنغارية). فونوجرام. 27 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2018 .
  88. ^ كابريرا ، لويس (11 تشرين الثاني (نوفمبر) 2013). "تتألق النجوم في الجوائز التلفزيونية" . أخبار تودو تي في . أرشفة من الإصدار الأصلي في 18 كانون الأول 2018 . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2018 .
  89. ١ ٢ "جوائز غرامي ٢٠١٤: القائمة الكاملة للمرشحين والفائزين" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ٢٦ يناير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يونيو ٢٠١٦ .
  90. ↑ "جوائز إم تي في الموسيقية الأوروبية 2013: القائمة الكاملة للفائزين" . إم تي في. 10 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2013 .
  91. ↑ فاوندر، رايان (19 ديسمبر 2013). "ماكلمور ورايان لويس يتصدران قوائم البث الموسيقي السنوية على راديو" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2014 .
  92. ↑ روثرفورد، كيفن (3 ديسمبر 2012). "أغنية ماكليمور 'Can't Hold Us' هي الأغنية الأكثر استماعًا على سبوتيفاي لعام 2013" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2013 .
  93. ↑ نيومان، ميليندا (24 ديسمبر 2012). "أفضل 10 ألبومات لعام 2012 بحسب مجلة ذا بيت غوز أون، بما في ذلك فرانك أوشن وبرونو مارس" . هيت فيكس . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2016 .
  94. ↑ مونتغمري، مايكل (12 ديسمبر 2012). "أفضل ألبومات عام 2012" . أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2016 .
  95. ↑ "باز + جوب 2012" . ذا فيليدج فويس . 2012. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2016 .
  96. 1 2 كولفيلد، كيث (19 ديسمبر 2012). "برونو مارس يحقق إنجازًا غير مسبوق في قوائم الأغاني مع أغنيته "Heaven" التي تصدرت قائمة Hot 100"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2015 .
  97. 1 2 كوفيلد، كيث (27 ديسمبر 2012). "ألبوم 'Trouble Man' لـ TI يحتل المركز الثاني في قائمة بيلبورد 200، وتايلور سويفت لا تزال متربعة على عرشها" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2013 .
  98. 1 2 كوفيلد، كيث (3 يناير 2013). "ألبوم تايلور سويفت 'Red' وموسيقى فيلم 'Les Misérables' يتصدران قائمة بيلبورد 200" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2015 .
  99. ↑ كولفيلد، كيث (6 مارس 2013). "برونو مارس يحقق أول ألبوم له في المركز الأول على قائمة بيلبورد 200، وألبوم Atoms For Peace في المركز الثاني" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2013 .
  100. ↑ غرين، بول (2 يناير 2014). "أفضل 10 ألبومات وأغانٍ لعام 2013" . ياهو! ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2015 .
  101. ↑ كوفيلد، كيث (3 فبراير 2014). "حفل برونو مارس في مباراة السوبر بول يعيده إلى قائمة أفضل 10 أغاني في بيلبورد 200" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2015 .
  102. 1 2 كوفيلد، كيث (5 فبراير 2014). "مباراة السوبر بول ترفع برونو مارس في قوائم بيلبورد" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2015. تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2015 .
  103. 1 2 كوفيلد، كيث (12 فبراير 2014). "أغنية برونو مارس "سوبر بول شافل" تتصدر قوائم الأغاني: مبيعات الألبوم ترتفع بنسبة 82%" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2015 .
  104. 1 2 "شهادات الألبومات الأمريكية - برونو مارس - Unorthodox Jukebox" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2021 .
  105. ↑ بول، غرين (24 يوليو 2017). "متابعة قوائم الأغاني: لأول مرة على الإطلاق، قائمة أفضل خمس أغاني هيب هوب" . ياهو! ميوزيك. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2017 .
  106. 1 2 ماركوس، ستيف (13 ديسمبر 2013). "برونو مارس فنان العام 2013 بحسب مجلة بيلبورد" . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2013 .
  107. ↑ "ميديا ​​بيس - نهاية عام 2013" (ملف PDF) . ميديا ​​بيس. 2013. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2013 .
  108. ↑ "أعظم ألبومات بيلبورد 200 على مر العصور" . بيلبورد . 12 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2015 .
  109. ↑ لين، دان (12 ديسمبر 2012). "برونو مارس يشق طريقه نحو المركز الأول بألبوم Unorthodox Jukebox" . شركة Official Charts . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2012 .
  110. ↑ "تحليل رسمي لقوائم الألبومات: ألبوم Mars في المركز الأول بمبيعات بلغت 136 ألف نسخة في الأسبوع الأول" . مجلة ميوزيك ويك . أخبار 168. 17 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  111. ↑ كريسلر، لورين (16 ديسمبر 2012). "ألبوم برونو مارس Unorthodox Jukebox يصبح الألبوم المنفرد الأسرع مبيعًا في عام 2012" . شركة Official Charts . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2012 .
  112. 1 2 "شهادات الألبومات البريطانية - برونو مارس - Unorthodox Jukebox" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2025 .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب "Unorthodox Jukebox Bruno Mars" في حقل "البحث:".  
  113. ↑ جونز، آلان (25 نوفمبر 2016). "تحليل قوائم الأغاني الرسمية: فرقة ليتل ميكس تتصدر قائمة الألبومات بألبوم Glory Days" . مجلة ميوزيك ويك . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2016 .
  114. ↑ ماكنتاير، هيو (17 يوليو 2025). "ألبوم برونو مارس الأول يصل إلى علامة فارقة بعد 15 عامًا" . فوربس . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2025 .
  115. ١ ٢ "مبيعات وشهادات ألبوم برونو مارس - Unorthodox Jukebox" . Pure Charts by Charts in France (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في ٩ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٧ فبراير ٢٠١٤ .
  116. ↑ "مبيعات ألبوم برونو مارس Unorthodox Jukebox" . قوائم الأغاني في فرنسا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2016 .
  117. 1 2 "شهادات الألبومات الفرنسية - برونو مارس - Unorthodox Jukebox" (ملف PDF) (بالفرنسية). SNEP . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2021 .
  118. 1 2 "الجوائز الرسمية السويسرية للموسيقى والمجتمع الموسيقي ( ' Unorthodox Jukebox ' )" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية، سويسرا. Hung Medien . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2020 .
  119. 1 2 "شهادات الألبومات الدنماركية - برونو مارس - Unorthodox Jukebox" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2023 .
  120. 1 2 " Spanishcharts.com – Bruno Mars – Unorthodox Jukebox ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2019.
  121. ↑ "ذا بلاك كيز - إل كامينو" . Spanish Charts.com . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2016 . 
  122. 1 2 3 " Charts.nz – Bruno Mars – Unorthodox Jukebox ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2019.
  123. ↑ "قائمة أفضل 40 ألبومًا في نيوزيلندا" . مخطط الموسيقى النيوزيلندي. 24 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2014 .
  124. 1 2 "شهادات الألبومات في نيوزيلندا - برونو مارس - Unorthodox Jukebox" . راديوسكوب . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2025 .اكتب Unorthodox Jukebox في حقل "البحث:" واضغط على Enter.
  125. 1 2 " Australiancharts.com – Bruno Mars – Unorthodox Jukebox ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2017.
  126. 1 2 "مخططات ARIA - الاعتمادات - ألبومات 2013" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2020 .
  127. 1 2 "قائمة ألبومات نهاية عام 2013" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2013 .
  128. ↑ "ألبومات كندية: قائمة أفضل الألبومات لهذا الأسبوع - 29 ديسمبر 2012" . بيلبورد . 29 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2015 .
  129. ↑ "ألبومات كندية: قائمة أفضل الألبومات لهذا الأسبوع - 20 يوليو 2013" . بيلبورد . 20 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2015 .
  130. 1 2 "شهادات الألبومات الكندية - برونو مارس - Unorthodox Jukebox" . موسيقى كندا . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2025 .
  131. ↑القرص المضغوط المضغوط: 週間ランキング – ORICON STYLE: 2012 في 12 نوفمبر 10 ~ 2012 في 12 نوفمبر 16(باللغة اليابانية). أوريكون . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2012 .
  132. ↑ بيلبورد اليابان (8 سبتمبر 2017). "فرقة نوجيزاكا 46 تحصد شهادة المليون للمرة الثانية، وبرونو مارس يحقق البلاتينيوم في اليابان" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2017 .
  133. ^ "لوس ماس فينديدوس 2013" . Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas، AC México، DF 2014. مؤرشفة من الأصلي في 15 شباط (فبراير) 2015 . تم الاسترجاع 4 فبراير، 2014 .
  134. 1 2 "الشهادات" (بالإسبانية). الرابطة المكسيكية لمنتجي الفونوجرامات ومقاطع الفيديو . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2020 .اكتب Bruno Mars في المربع الموجود أسفل عنوان عمود  ARTISTA و Unorthodox Jukebox في المربع الموجود أسفل عنوان عمود TÍTULO .
  135. ↑ "الألبومات الأكثر مبيعًا عالميًا" (ملف PDF) . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية . ص 12. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 26 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2014 . 
  136. ↑ مارش، جوان (8 مارس 2016). "برونو مارس سيصدر ألبومه الاستوديو الثالث في وقت لاحق من هذا العام" . NME . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2017 .
  137. ١ ٢ "إصدار برونو مارس الحصري من ألبوم 'Unorthodox Jukebox' متوفر الآن في متاجر تارجت" . ريتيلينج توداي. ٥ ديسمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢ يونيو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢ يونيو ٢٠١٤ .
  138. ↑ " برونو مارس - Unorthodox Jukebox ". ألبومات أرجنتينية. CAPIF. ملاحظة : في قسم التاريخ ، اختر 12/2012 للاطلاع على الرسم البياني المقابل. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2017.
  139. ^ “ Australiancharts.at – برونو مارس – صندوق الموسيقى غير التقليدي “ (في المانيا). هونغ مدين. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2017.
  140. ↑ " Ultratop.be – Bruno Mars – Unorthodox Jukebox " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2017.
  141. ↑ " Ultratop.be – Bruno Mars – Unorthodox Jukebox " (بالفرنسية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2017.
  142. ↑ " تاريخ برونو مارس في قوائم الأغاني (الألبومات الكندية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2017.
  143. ^ " أعلى سترانيه [ أعلى الخارجية ] " (باللغة الكرواتية). أعلى الألبومات الأجنبية. Hrvatska diskografska udruga. تم الاسترجاع في 14 يناير 2019.
  144. ^ “ ČNS IFPI – ألبومات تشيكوسلوفاكيا – أفضل 100 – 1.týden 2013 “ (باللغة التشيكية). ČNS IFPI . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2017.
  145. ↑ " Danishcharts.dk – Bruno Mars – Unorthodox Jukebox ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2019.
  146. ↑ " Dutchcharts.nl – Bruno Mars – Unorthodox Jukebox " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2019.
  147. ^ “ برونو مارس: صندوق الموسيقى غير التقليدي ” (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2017.
  148. ↑ " Lescharts.com – Bruno Mars – Unorthodox Jukebox ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2019.
  149. ↑ " Offiziellecharts.de – Bruno Mars – Unorthodox Jukebox " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2019.
  150. ^ " أفضل 40 ألبومًا في قائمة slágerlista – 2014. 1. hét " (باللغة المجرية). محاسز . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2021.
  151. ↑ " Irish-charts.com – Discography Bruno Mars ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2019.
  152. ↑ " Italiancharts.com – Bruno Mars – Unorthodox Jukebox ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2017.
  153. ↑アンオーソドックス・ジュークボックス(初回限定"超"スペシャル・プライス盤) | ブル ノ ・ マ ・ ズ[ جهاز موسيقى غير تقليدي (لوحة سعر خاص "سوبر" من الطبعة الأولى) | برونو مارس ] (باللغة اليابانية). أوريكون . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2020 .
  154. ^ “ برونو مارس – صندوق الموسيقى غير التقليدي ”. الرابطة المكسيكية لمنتجي الفونوجرامات ومقاطع الفيديو . أرشفة من الإصدار الأصلي في 18 آذار (مارس) 2014. تم الاسترجاع 14 كانون الثاني (يناير) 2019.
  155. ↑ " Norwegiancharts.com – Bruno Mars – Unorthodox Jukebox ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2017.
  156. ↑ " Oficjalna lista sprzedaży  :: OLiS - Official Retail Sales Chart ". OLiS . الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2019.
  157. ↑ " Portuguesecharts.com – Bruno Mars – Unorthodox Jukebox ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2017.
  158. ↑ " قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 16/12/2012 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 31 ديسمبر 2017.
  159. ↑ "قائمة أفضل 20 ألبومًا في جنوب إفريقيا" . هيئة صناعة التسجيلات في جنوب إفريقيا ( RSG ). مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2021 .
  160. ↑ " مخطط ألبومات الدائرة في كوريا الجنوبية ". مخطط الدائرة . ملاحظة : في الصفحة، حدد "2012.12.09~2012.12.15" للحصول على المخطط المقابل. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2021.
  161. ↑ " مخطط الألبومات الدولية في كوريا الجنوبية ". مخطط سيركل . ملاحظة : في الصفحة، اختر "2012.12.09~2012.12.15" للحصول على المخطط المقابل. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2021.
  162. ↑ " Swedishcharts.com – Bruno Mars – Unorthodox Jukebox ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2017.
  163. ↑ " Swisscharts.com – Bruno Mars – Unorthodox Jukebox ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2017.
  164. ↑ " قائمة الألبومات الرسمية بتاريخ 16/12/2012 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 31 ديسمبر 2017.
  165. ↑ " تاريخ برونو مارس في قوائم الأغاني ( بيلبورد 200) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2018.
  166. ↑ "قوائم أريا - قوائم نهاية العام - أفضل 100 ألبوم لعام 2012" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2013 .
  167. ↑ "أفضل 100 ألبوم لعام 2012" . Hitlisten.NU. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2014 .
  168. ^ “Top de l’année أفضل الألبومات لعام 2012” (بالفرنسية). سنيب . تم الاسترجاع في 13 يناير 2021 .
  169. ↑ "قائمة غاون لألبومات الإنترنت - قوائم نهاية العام 2012" . غاون . مؤرشفة من الأصل في 6 يناير 2016. تم الاطلاع عليها في 27 ديسمبر 2015 .
  170. ↑ "أفضل الألبومات مبيعًا في المجر عام 2012" . ماهاسز. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2012 .
  171. ↑ «الكشف عن قائمة أفضل 40 ألبومًا مبيعًا لعام 2012!» . Officialcharts.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2014 .
  172. ^ "الألبوم الأكثر بيعًا خلال عام 2013 في الأرجنتين: "فيوليتا – هوي سوموس أكثر""( بالإسبانية). الغرفة الأرجنتينية لمنتجي التسجيلات الصوتية والفيديوغرافية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  173. ↑ هونغ، ستيفن. "أفضل 40 أغنية في النمسا - Hitparade Österreich" . austriancharts.at. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2014 .
  174. ↑ "مخططات ألترا توب البلجيكية" . ultratop.be. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2014 .
  175. ↑ "مخططات ألترا توب البلجيكية" . ultratop.be. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2014 .
  176. ↑ "ألبوم كندي" . بيلبورد . 2 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2013 .
  177. ↑ "أفضل 100 ألبوم لعام 2013" . Hitlisten.NU. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2014 .
  178. ↑ "Jaaroverzitchten – Album 2013" (باللغة الهولندية). dutchcharts.nl. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2014 .
  179. ^ “Bilan 2013 Du Marché De La Musique Enregitrée” (PDF) (بالفرنسية). النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك. 3 فبراير 2014. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2015 .
  180. ↑ "أفضل 100 ألبوم سنويًا" . شركة GfK Entertainment (بالألمانية). offiziellecharts.de. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2015 .
  181. ^ “ألبوم Összesített- és válogatáslemez-lista – eladási darabszám alapján – 2013” ​​(باللغة المجرية). محاسز. مؤرشفة من الأصلي في 8 كانون الثاني (يناير) 2014 . تم الاسترجاع 22 يناير، 2014 .
  182. ↑ ">> IRMA << أفضل الأغاني الأيرلندية لعام 2012 >>" . Irma.ie. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2014 .
  183. ↑ "قائمة الألبومات اليابانية - نهاية عام 2013" (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2015 .
  184. ^ “Los Más Vendidos 2013” ​​(بالإسبانية). الرابطة المكسيكية لمنتجي التسجيلات والفيديوهات (AMPROFON). مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 3 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 31 يناير، 2014 .
  185. ↑ «لورد تتفوق على سول3 ميو في قوائم الألبومات» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 25 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2013 .
  186. ↑ "قائمة غاون لألبومات الإنترنت - قوائم نهاية العام 2013" . غاون . مؤرشفة من الأصل في 6 يناير 2016. تم الاطلاع عليها في 27 ديسمبر 2015 .
  187. ↑ "أفضل 50 ألبومًا سنويًا لعام 2013" . Promuiscae.es. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2013 .
  188. ↑ "الرسوم البيانية السويسرية لنهاية عام 2013" . swisscharts.com . Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2013 .
  189. ↑ "قائمة الألبومات السنوية - عام 2013" (باللغة السويدية). Sverigetopplistan . رابطة صناعة التسجيلات السويدية . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2014 .
  190. ↑ "قائمة أفضل 40 ألبومًا مبيعًا للفنانين لعام 2013" . Officialcharts.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2014 .
  191. ↑ "قائمة بيلبورد لأفضل 200 ألبوم في نهاية عام 2013" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2013 .
  192. ↑ "قوائم نهاية العام - أفضل 100 ألبوم لعام 2014 وفقًا لتصنيف ARIA" . قوائم ARIA . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2015 .
  193. ↑ "أفضل الألبومات الكندية - نهاية عام 2014" . بيلبورد . 2 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2020 .
  194. ^ “Top de l'année أفضل الألبومات لعام 2014” (بالفرنسية). سنيب . تم الاسترجاع في 13 يناير 2021 .
  195. ^ “Los Más Vendidos 2014” (بالإسبانية). الرابطة المكسيكية لمنتجي التسجيلات والفيديوهات (AMPROFON). مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 15 شباط 2015 . تم الاسترجاع 23 مايو، 2015 .
  196. ↑ "الألبومات الأكثر مبيعًا لعام 2014" . ريكوردد ميوزيك نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2015 .
  197. ^ "أفضل 100 ألبوم سنوي لعام 2014" . بوابة الموسيقى . تم الاسترجاع في 28 يناير 2022 .
  198. ↑ "قائمة الألبومات السنوية - عام 2014" (باللغة السويدية). Sverigetopplistan. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2015 .
  199. ↑ "قائمة أفضل 100 ألبوم في نهاية العام - 2014" . شركة Official Charts . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2021 .
  200. ↑ "قائمة بيلبورد لأفضل 200 ألبوم في نهاية عام 2014" . بيلبورد . 2 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2016 .
  201. ^ “Los Más Vendidos 2015” (بالإسبانية). الرابطة المكسيكية لمنتجي التسجيلات والفيديوهات (AMPROFON). أرشفة من الإصدار الأصلي في 24 كانون الثاني 2016 . تم الاسترجاع في 22 كانون الثاني (يناير) 2016 .
  202. ↑ "قائمة الألبومات السنوية - عام 2015" (باللغة السويدية). Sverigetopplistan. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2016 .
  203. ↑ "قائمة بيلبورد لأفضل 200 ألبوم في نهاية عام 2015" . بيلبورد . 2 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2016 .
  204. ↑ "أفضل 100 ألبوم لعام 2016" (باللغة الدنماركية). Hitlisten.NU. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2016 .
  205. ^ “ألبوم Årslista – År 2016” (باللغة السويدية). سفيريتوبلستان. أرشفة من الإصدار الأصلي في 18 أيلول 2017 . تم الاسترجاع في 6 يناير 2018 .
  206. ↑ "أفضل 200 ألبوم في قائمة بيلبورد بنهاية عام 2017" . بيلبورد . 2 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2017 .
  207. ^ “Tónlistinn – Plötur – 2021” (باللغة الأيسلندية). بلوتوتيندي . تم الاسترجاع في 13 يناير، 2025 .
  208. ^ "أفضل 100 ألبوم 2022" . هيتليستين . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2023 .
  209. ^ "ياروفرزيتشتن – ألبوم 2022" . dutchcharts.nl (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع في 4 يناير 2023 .
  210. ^ “Tónlistinn – Plötur – 2022” (باللغة الأيسلندية). بلوتوتيندي . تم الاسترجاع في 13 يناير، 2025 .
  211. ^ "أفضل 100 ألبوم 2023" . هيتليستين . تم الاسترجاع في 13 يناير 2024 .
  212. ^ "ياروفرزيتشتن – ألبوم 2023" . dutchcharts.nl (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع في 3 يناير، 2024 .
  213. ^ “Tónlistinn – Plötur – 2023” (باللغة الأيسلندية). بلوتوتيندي . تم الاسترجاع في 13 يناير، 2025 .
  214. ^ "ألبوم أرسليستا، 2023" . سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 18 يناير 2024 .
  215. ^ "أفضل 100 ألبوم 2024" . هيتليستين . تم الاسترجاع في 15 يناير، 2025 .
  216. ^ "ياروفرزيتشتن – ألبوم 2024" . dutchcharts.nl (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع في 3 يناير، 2025 .
  217. ^ “Tónlistinn – Plötur – 2024” (باللغة الأيسلندية). بلوتوتيندي . تم الاسترجاع في 13 يناير، 2025 .
  218. ^ “Jaaroverzichten – ألبوم 2025” (باللغة الهولندية). الرسوم البيانية الضخمة . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2025 .
  219. ↑ "قائمة ألبومات نهاية العقد من ARIA" . ARIA. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2020 .
  220. ↑ كوبسي، روب (11 ديسمبر 2019). "أفضل 100 ألبوم رسمي في المملكة المتحدة لهذا العقد" . شركة Official Charts. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2019 .
  221. ↑ "قوائم نهاية العقد: بيلبورد 200" . بيلبورد . 31 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2019 .
  222. ↑ "أعظم ألبومات بيلبورد 200 على مر العصور " . بيلبورد . 12 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2015 .
  223. ^ “شهادات الألبوم النمساوية – برونو مارس – صندوق الموسيقى غير التقليدي” (في المانيا). IFPI النمسا . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2020 .
  224. ^ "Ultratop − Goud en Platina – ألبومات 2014" . التراتوب . هونغ مدين . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2020 . 
  225. ^ “شهادات الألبوم البرازيلي – برونو مارس – صندوق الموسيقى غير التقليدي” (بالبرتغالية). الموالية للموسيقى البرازيل . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2020 .
  226. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (برونو مارس؛ ‘ Unorthodox Jukebox ‘ )” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2020 . 
  227. ^ “Adatbázis – Arany- és platinalemezek – 2013” ​​(باللغة المجرية). محاسز . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2020 .
  228. ↑ "جوائز الاعتماد في قوائم الأغاني الأيرلندية لعام 2013 - جوائز البلاتين المتعددة" . جمعية الموسيقى المسجلة الأيرلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2020 .
  229. ^ “شهادات الألبوم الإيطالي – برونو مارس – صندوق الموسيقى غير التقليدي” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع في 23 مارس، 2026 .
  230. ↑ "شهادات الألبومات اليابانية - برونو مارس - أنورثودوكس جوك بوكس" (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات في اليابان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2020 .حدد 2017年08月في القائمة المنسدلة
  231. ↑ "قائمة الحائزين على جوائز PARI الذهبية والبلاتينية والماسية" . الرابطة الفلبينية لصناعة التسجيلات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2020 .
  232. ^ “شهادات الألبوم البرتغالية – برونو مارس – صندوق الموسيقى غير التقليدي” (باللغة البرتغالية). جمعية فونوغرافيكا البرتغالية . مؤرشفة من الأصلي في 22 تموز (يوليو) 2013 . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2022 .
  233. ↑ "شهادات الألبومات في سنغافورة - برونو مارس - Unorthodox Jukebox" . جمعية صناعة التسجيلات في سنغافورة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2023 .
  234. ^ "شهادات الألبوم الإسباني – برونو مارس – صندوق الموسيقى غير التقليدي" . بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2021 .
  235. ^ “ألبوم فيكوليستا، فيكا 38، 2013 | سفيريجيتوببليستان” (بالسويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2020 .انتقل إلى الموضع 14 لعرض الشهادة.
  236. ↑ "جوائز الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية البلاتينية الأوروبية - 2013" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2020 .
  237. ↑ "Unorthodox Jukebox by Bruno Mars" . متجر iTunes ( أستراليا ). 7 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2017 .
  238. ↑ "Unorthodox Jukebox by Bruno Mars" . متجر iTunes ( بلجيكا ). 7 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2013 .
  239. ↑ "Unorthodox Jukebox by Bruno Mars" . متجر iTunes ( فنلندا ). مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2012 .
  240. ↑ "مارس، برونو: صندوق موسيقى غير تقليدي" (باللغة الفنلندية). CDON. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2012 .
  241. ↑ "مارس، برونو - مجموعة أغاني غير تقليدية - قرص مضغوط" . تاور ريكوردز، دبلن، أيرلندا . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2012 .
  242. ↑ "Unorthodox Jukebox by Bruno Mars" . متجر iTunes ( أيرلندا ). مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2017 .
  243. ↑ "Unorthodox Jukebox (Vinyl LP): Bruno Mars" (بالألمانية). Amazon.com (ألمانيا). مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2013 .
  244. ↑ "Unorthodox Jukebox by Bruno Mars" . متجر iTunes ( نيوزيلندا ). مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2013 .
  245. ↑ "جهاز تشغيل موسيقى غير تقليدي" . جي بي هاي فاي . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2017 .
  246. ↑ "Unorthodox Jukebox" (باللغة الهولندية). متجر تسجيلات مجاني . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2012 .
  247. ↑ "Unorthodox Jukebox by Bruno Mars" . متجر iTunes ( هولندا ). مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2017 .
  248. ↑ "Unorthodox Jukebox von Bruno Mars" (بالألمانية). Weltbild ( سويسرا ). مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2012 .
  249. ↑ "Unorthodox Jukebox von Bruno Mars" (بالألمانية). متجر iTunes ( سويسرا ). مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2012 .
  250. ↑ "Unorthodox Jukebox by Bruno Mars" (باللغة التشيكية). متجر iTunes ( جمهورية التشيك ). مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2013 .
  251. ↑ "برونو مارس : صندوق الموسيقى غير التقليدي" . بونتونلاند . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2017 . 
  252. ↑ "Unorthodox Jukebox by Bruno Mars" (باللغة الدنماركية). متجر iTunes ( الدنمارك ). مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2013 .
  253. ^ “الموسيقي غير التقليدي : برونو مارس” (بالفرنسية). فناك . مؤرشفة من الأصلي في 12 كانون الأول (ديسمبر) 2012 . تم الاسترجاع في 12 كانون الأول (ديسمبر) 2012 . 
  254. ↑ "Unorthodox Jukebox de Bruno Mars" (بالفرنسية). متجر iTunes ( فرنسا ). مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2017 .
  255. ↑ "Unorthodox Jukebox by Bruno Mars" . متجر iTunes ( اليونان ). مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2012 .
  256. ↑ "Unorthodox Jukebox by Bruno Mars" . متجر iTunes ( المجر ). مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2012 .
  257. ↑ "Unorthodox Jukebox (CD)" . ألكسندرا. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2017 .
  258. ↑ "Unorthodox Jukebox: Bruno Mars" . متجر iTunes ( بولندا ). مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2013 .
  259. ^ “الموسيقي غير التقليدي من قبل برونو مارس” (باللغة البرتغالية). متجر اي تيونز ( البرتغال ). أرشفة من الإصدار الأصلي في 28 كانون الثاني 2016 . تم الاسترجاع 5 مايو، 2013 .
  260. ↑ "برونو مارس - صندوق الموسيقى غير التقليدي" (باللغة البرتغالية). Fnac. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2017 .
  261. ↑ "Unorthodox Jukebox by Bruno Mars" . متجر iTunes ( النرويج ). مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2012 .
  262. ↑ "Unorthodox Jukebox av Bruno Mars" (باللغة السويدية). متجر iTunes ( السويد ). مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2013 .
  263. ↑ "برونو مارس: مجموعة أغاني غير تقليدية (قرص مضغوط)" . أمازون المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2017 .
  264. ↑ "Unorthodox Jukebox by Bruno Mars" . متجر iTunes ( كندا ). مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2012 .
  265. ↑ "Unorthodox Jukebox:Bruno Mars" . أمازون كندا. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2017 .
  266. ↑ "Unorthodox Jukebox by Bruno Mars" (باللغة الدنماركية). imusic. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2017 .
  267. ↑ "Unorthodox Jukebox: Bruno Mars" (بالإيطالية). Amazon.com ( إيطاليا ). مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2012 .
  268. ↑ "Unorthodox Jukebox: Bruno Mars" (بالإسبانية). متجر Mixup Music. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2012 .
  269. ↑ "Unorthodox Jukebox de Bruno Mars" (بالإسبانية). متجر iTunes ( المكسيك ). مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2013 .
  270. ↑ "Unorthodox Jukebox (CD): Bruno Mars" (بالإسبانية). Amazon.com ( إسبانيا ). مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2013 .
  271. ↑ "Unorthodox Jukebox by Bruno Mars" . متجر iTunes ( المملكة المتحدة ). مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2017 .
  272. ↑ "ألبوم برونو مارس - Unorthodox Jukebox على قرص مضغوط" . سي دي يونيفرس . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2012 .
  273. ↑ "مجموعة أغاني برونو مارس غير التقليدية (إصدار تارجت)" . شركة تارجت . مؤرشفة من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليها في 12 فبراير 2017 .
  274. ↑برونو مارس / ブル ノ ・ マ ズ 「Unorthodox Jukebox / ア ン オ ソ ド ッ ク ス ・ ジ ュ ク ボ ッ ク ス 」(باللغة اليابانية). وارنر ميوزيك اليابان. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2012 .
  275. ↑ "مارس، برونو: صندوق موسيقى غير تقليدي" (باللغة الفنلندية). CDON. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2017 .
  276. ↑ ألبوم Unorthodox Jukebox (قرص مضغوط). برونو مارس. مجموعة وارنر ميوزيك. 2012. 7567-87628-5-7.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  277. ↑ "Unorthodox Jukebox by Bruno Mars" . متجر iTunes ( البرازيل ). 7 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2017 .
  278. ↑ "برونو مارس: مجموعة أغاني غير تقليدية (نسخة فاخرة): قرص مضغوط" . أمازون المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2014 .
  279. ↑ "برونو مارس: مجموعة أغاني غير تقليدية (نسخة فاخرة): قرص مضغوط" . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2014 .
  280. ↑ "اشترِ ألبوم Unorthodox Jukebox لبرونو مارس، موسيقى البوب، على قرص مضغوط" . موقع Sanity. مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2014 .
  281. ↑ "برونو مارس: مجموعة أغاني غير تقليدية (نسخة فاخرة): قرص مضغوط" . أمازون ألمانيا . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2014 .
  282. ↑ "برونو مارس: مجموعة أغاني غير تقليدية (نسخة فاخرة): قرص مضغوط" . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2014 .