لغة الإتبايات
لغة الإتبايات أو الإتباياتن (المعروفة محليًا أيضًا من قبل كبار السن باسم إشبياتن ) هي لغة أسترونيزية ، تنتمي إلى المجموعة الباتانية . [ 2 ] يتم التحدث بها بشكل أساسي في إيتبايات , وهي بلدية في باتانيس , الفلبين .
علم الأصوات
حروف العلة
/a, ɜ, i, o/
تُقارن حروف العلة بين حروف العلة الطويلة والقصيرة، على سبيل المثال كما هو الحال في كلمتي tokod (بمعنى "دعم") و tookod (بمعنى "نوع من اليام"). [ 3 ]
الحروف الساكنة
| شفوي | الحويصلات الهوائية | حنكي | حلقي | اللهاة | المزمار | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| الأنف | م | ن | ن | ŋ | |||
| انفجاري / احتكاكي | بلا صوت | ص | ت | t͡ʃ | ك | ʔ | |
| صوت | ب | د | دʒ | ɡ | |||
| احتكاكي | بلا صوت | ( و ) | s | ح | |||
| صوت | v | ɣ | ʁ | ||||
| تقريبي | ل | ج | w | ||||
| زغردة | ر | ||||||
- يُستخدم الصوت /f/ فقط في الكلمات الدخيلة ولكنه يميل إلى أن يصبح /p/. [ 3 ]
قواعد اللغة
الضمائر
توجد مجموعة الضمائر التالية في لغة إتبايات. [ 3 ]
| اسمي | المضاف إليه | تحديد الموقع | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| حر | مرتبط ب | حر | مرتبط ب | ||||
| الشخص الأول | المفرد | ياكن | أكو | نيكن | كو | جاكين | |
| مزدوج | – | تا | – | – | – | ||
| جمع | شامل | ياتن | تا | ñaten | تا | جاتين | |
| حصري | يامين | كامي | ñamen | نامين | جامين | ||
| الشخص الثاني | المفرد | برأيي | كا | نيمو | شهر | ديمو | |
| جمع | إيميو | كامو | نيميو | ميو | ديميو | ||
| ضمير الغائب | المفرد | – | – | نيا / نا | نا | ديرا | |
| جمع | سيرا | سيرا | نيرا | دا | ديرا | ||
مراجع
- ↑ إيفاتان في إثنولوج (الطبعة الثامنة عشرة، 2015) (الاشتراك مطلوب)
- ↑ هامارستروم، هارالد؛ فوركل، روبرت؛ هاسبيلماث، مارتن (محررون). "إتبايات" . غلوتولوج . يينا، ألمانيا: معهد ماكس بلانك لعلوم تاريخ البشرية.
- 1 2 3 يامادا، يوكيهيرو (2002). اتبايات – قاموس إنجليزي (PDF) . سلسلة منشورات ELPR A3-006. اتش دي ال : 10108/75457 .
للمزيد من القراءة
- يامادا ، يوكيهيرو (2014). قواعد لغة الاتبايات في الفلبين . هيميجي، اليابان.
{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
فئات :
- اللغات الباتانية
- لغات باتانيس
- نهايات اللغة الفلبينية
