إيتلمنز
الإيتلمن ( بالروسية : Итәнмән ، باللاتينية: Itənmən ؛ بالروسية : Ительмены ، باللاتينية : Itel'meny ) هم مجموعة عرقية أصلية في شبه جزيرة كامتشاتكا في روسيا . ترتبط لغة الإيتلمن ارتباطًا بعيدًا بلغتي تشوكشي وكورياك ، وتشكل عائلة لغات تشوكوتكو - كامتشاتكان ، لكنها انقرضت تقريبًا الآن، حيث أن الغالبية العظمى من الإيتلمن يتحدثون اللغة الروسية كلغة أم .
كان سكان كامتشاتكا الأصليون (الإيتلمن، والأينو ، والكورياك ، والتشوفان )، والذين يُشار إليهم مجتمعين باسم الكامشادال ، مجتمعًا كبيرًا يعتمد على الصيد وجمع الثمار وصيد الأسماك، حيث بلغ عددهم ما يصل إلى خمسين ألف نسمة قبل أن يُبادوا خلال الغزو الروسي في القرن الثامن عشر ، نتيجةً للقمع الوحشي لثورات السكان المحليين ووباء الجدري الذي انتشر بينهم. وقد حدثت زيجات مختلطة كثيرة بين السكان الأصليين والقوزاق، حتى أصبح مصطلح كامشادال يُطلق الآن على غالبية السكان المختلطين، بينما أصبح مصطلح الإيتلمن مخصصًا للمتحدثين الدائمين بلغة الإيتلمن. وبحلول عام 1993، لم يتبقَّ سوى أقل من مئة متحدث مسن باللغة، لكن حوالي 2400 شخص اعتبروا أنفسهم من عرق الإيتلمن في تعداد عام 1989. وبحلول عام 2002، ارتفع هذا العدد إلى 3180، وهناك محاولات لإحياء اللغة. بحسب التعداد الروسي لعام 2010 ، كان هناك 3193 من سكان إيتلمن.
سكن الإيتلمن بشكل أساسي في وادي نهر كامتشاتكا في وسط شبه الجزيرة. [ 3 ] ومن المصادر القليلة التي تصف الإيتلمن قبل اندماجهم في المجتمع، ما ذكره جورج فيلهلم ستيلر ، الذي رافق فيتوس بيرينغ في رحلته الشمالية الكبرى (الرحلة الثانية إلى كامتشاتكا).
مجتمع إيتلمن قبل الغزو

هيكل القرية
استقر الإيتلمنيون عادةً على ضفاف أنهار شبه جزيرة كامتشاتكا . عند وصول أول القوزاق إلى شبه الجزيرة في أوائل خمسينيات القرن السابع عشر، تراوح عدد سكان القرى بين 200 و300 نسمة، وهو عدد انخفض إلى 40 أو 50 نسمة على الأكثر بحلول وقت كتابة ستيلر لروايته عام 1744. كانت كل قرية تتمحور حول أسرة أبوية واحدة. عادةً، كان الشبان الراغبون بالزواج ينضمون إلى قرية زوجاتهم. عندما تكبر القرية لدرجة تعجز معها عن إعالة نفسها، تُقسّم، وينشئ جزء من القرويين مستوطنة في نقطة أخرى على طول النهر نفسه. يصف ستيلر تنوعًا كبيرًا في اللهجات من نهر إلى آخر، إذ كان الإيتلمنيون يتواصلون في الغالب مع المجتمعات التي تشاركهم النهر. [ 4 ]
منازل إيتلمن

كان الإيتلمن يسكنون في بيوت منفصلة خلال فصلي الصيف والشتاء. أما بيت الشتاء، الذي كان يُسكن ابتداءً من شهر نوفمبر، فكان يُحفر في الأرض بعمق يتراوح بين 90 و150 سم (3-5 أقدام) على شكل مستطيل. ثم تُغطى الجدران بالعصي والقش لمنع تسرب الرطوبة إلى الداخل. أربعة عوارض في وسط المسكن كانت تدعم سقف البيت، وعليها عوارض خشبية تربط قمة الخيمة بالجدران الترابية. فوق العوارض الخشبية، كان يُفرش حوالي 30 سم ( قدم واحدة) من القش، ثم يُوضع فوقها التراب المستخرج ويُضغط. فتحة في أعلى الخيمة، على جانب واحد من الأعمدة الأربعة وتدعمها عارضتان، كانت بمثابة فتحة للدخان ومدخل. في الجهة المقابلة للمدفأة ، كانوا يصنعون ممرًا إلى الخارج يطل على النهر، وكان يُترك مفتوحًا فقط عند إشعال النار. تم تحديد أماكن النوم المختلفة بقطع من الخشب استُخدمت عليها حصائر من القش وجلود الرنة أو الفقمة كفراش .
خلال أشهر الصيف، كان الإيتلمن يسكنون بيوتًا مرتفعة تُسمى "بيم" أو "بيهمي" . ومع ذوبان الجليد في الصيف، كانت أرضيات بيوت الشتاء تغمرها المياه. في الصيف، كانت كل عائلة في القرية تسكن في منزلها الخاص، بدلًا من مشاركة منزل كبير كما في الشتاء. هذه البيوت المرتفعة، أو " بالاغان" كما كان يسميها القوزاق ، كانت أهرامات مبنية على منصات مرتفعة، ولها باب في الجهة الجنوبية وآخر في الجهة الشمالية. وقد استلزمت الرطوبة الشديدة في المناخ رفع هذه البيوت لتوفير مساحة تخزين جافة. إلى جانب بيوت الصيف والشتاء، كانت معظم القرى تضم أكواخًا من القش مبنية على الأرض، تُستخدم لطهي الطعام، وغلي الملح من مياه البحر، واستخلاص الدهون. كانت القرى محاطة بسور ترابي أو أسوار خشبية حتى وصول الروس ، وبعد ذلك مُنعت هذه الممارسة. [ 4 ]
دِين
كان الإيتلمنيون يعتنقون ديانة وثنية . وكان يُشار إلى إلههم الخالق باسم كوتكا أو كوتغا . ورغم أنهم يعتبرونه خالق كل شيء، إلا أن ستيلر يصف عدم تبجيلهم له على الإطلاق. ويعزو الإيتلمنيون مشاكل الحياة وصعوباتها إلى غبائه، ويسارعون إلى توبيخه أو لعنه. [ 5 ] كانوا يعتقدون أن كوتكا متزوج من امرأة ذكية تُدعى تشاتشي ، والتي قيل إنها جنّبته الكثير من الحماقات وقامت بتصحيح أخطائه باستمرار. وكان يُعتقد أن كوتكا يعيش على أكبر أنهار شبه جزيرة كامتشاتكا ، ويُقال إنه ترك ابنًا وابنة لكل نهر، وهو ما يُفسر التنوع الكبير في اللهجات الموجودة في شبه الجزيرة. كما عبد الإيتلمنيون العديد من الأرواح، ميثغ ، التي كانت تسكن المحيط وتعيش على شكل سمكة. وكانوا يؤمنون بأرواح الغابات، التي كانت تُسمى أوشاختشو ، والتي قيل إنها تُشبه البشر. كانت تُسمى آلهة الجبال "غامولي" أو الأرواح الصغيرة، التي تسكن الجبال العالية، وخاصة البراكين. وكان يُعتقد أن الغيوم تسكنها الإلهة "بيلوكاي" ، المسؤولة عن الرعد والبرق والعواصف. وافترضوا وجود شيطان يُدعى "كاما" ، قيل إنه يسكن شجرة خارج قرية نيزنوي، والتي كانت تُرمى بالسهام سنويًا. [ 4 ]
تقسيم العمل
بشكل عام، كان العمل مُقسّماً بوضوح بين الجنسين ، مع أن العديد من المهام كانت مشتركة. فعند صيد الأسماك ، كان الرجال والنساء يجدفون معاً، لكن الرجال فقط هم من يصطادون السمك، بينما تقوم النساء بجميع المهام المتعلقة به، مثل تنظيف السمك وتجفيفه وجمع البيض. وفي بناء المنازل، كان الرجال يقومون بجميع أعمال النجارة والحفر، بينما كانت النساء يقمن بتغطية الأسقف بالقش وتقطيعه بمناجل مصنوعة من عظام أكتاف الدببة. وتُعدّ النساء جميع أنواع الأسماك ، باستثناء السمك المُخمّر وطعام الكلاب، الذي يُترك للرجال. كما تقوم النساء بجمع البذور والتوت ونبات الصفصاف ، الذي يُستخدم كنوع من الشاي . ومن العشب، يصنعن الحصر والحقائب والسلال والصناديق للتخزين والنقل. وتُدبغ جلود الكلاب والرنة وتُصبغ وتُخاط لتُصنع منها الملابس المختلفة التي يرتديها الرجال والنساء. [ 4 ]
طعام

نادرًا ما كان شعب الإيتلمن يلتزمون بمواعيد محددة لتناول الطعام إلا عند استضافة الضيوف. كما أنهم نادرًا ما كانوا يتناولون الطعام كعائلة إلا عند تناول الأوبانا (طعام ساخن) أو السمك الطازج. وعلى عكس جيرانهم من سكان الجزر الأصليين، الإيفينكس والياكوت ، فإنهم لا يفضلون الطعام المقلي، ويعتمد نظامهم الغذائي في الغالب على الأطعمة الباردة. وكان من الأطعمة الأساسية الشائعة بيض السمك مع لحاء الصفصاف أو البتولا . أما السيلاغا ، وهو مشروب شائع يُتناول في الاحتفالات، فكان عبارة عن هريس مصنوع من السارانا، والصنوبر ، ونبات النار ، والبقدونس البري ، وجذور البيستورت ، وأنواع مختلفة من التوت المطبوخ في زيت الفقمة أو الحوت أو السمك . وفي لوباتكان، كان يُستهلك مشروب التوت المخمر، على الرغم من عدم وجود ما يشير إلى أن أيًا من مستوطنات الإيتلمن الأخرى كانت تُنتج مشروبات مخمرة . [ 4 ]
غزو القوزاق
يستشهد ستيلر بأدلة غير موثقة عن عدة غارات روسية على كامتشاتكا قبل وصول فلاديمير أطلسوف . بدأ أطلسوف غزوه لكامتشاتكا بإرسال لوكا موروزكو في مهمة استطلاعية عام 1695، ثم أبحر بنفسه بعد عام برفقة 120 رجلاً، نصفهم من مساعدي يوكاغير، لجمع الجزية وضم المنطقة للتاج. [ 6 ] انطلقوا من خليج أناديرسك على ظهور حيوانات الرنة، واستكشفوا جزءًا كبيرًا من الساحل الغربي وعبروا الجبال شرقًا لإخضاع السكان هناك. بحلول منتصف يوليو 1696، وصل إلى نهر كامتشاتكا ، وعندها قسم مجموعته إلى قسمين، عاد أحدهما غربًا بينما بقي الآخر على الساحل الشرقي. عند هذه النقطة، ثار مساعدو يوكاغير ، فقتلوا ستة روس وجرحوا ستة آخرين. كما هربت مجموعة من الكورياك مع قطيع الرنة المتجول التابع لأطلسوف، لكن الروس طاردوهم وقتلوا رجلاً واحداً . [ 6 ]
عند منبع نهر كامتشاتكا ، صادفوا أولًا عدة مستوطنات إيتلمنية محصنة تحصينًا شديدًا. هناك، استقبلهم السكان المحليون بحفاوة بالغة، وتلقوا الجزية دون منازع. ثم قاموا بنهب قرية إيتلمنية منافسة تقع أعلى النهر، مما عزز التحالف مع الإيتلمنيين. [ 6 ] كانت بولشيريتسك أول مستوطنة قوزاقية في المنطقة ، وقد أسسها أطلسوف عام 1703، مع أن ستيلر يشير إلى أنها كانت بالفعل قرية بارزة عند وصول "ذلك الثرثار أطلسوف". [ 4 ]
عثر أتلاسوف هناك على إيتلمن وقد أسروا كاتب تاجر ياباني يُدعى ديمبي ، كان ضمن بعثة تحطمت سفينتها واستولى عليها الإيتلمن عند وصولها إلى نهر كامتشاتكا. أطلسوف، الذي افترض في البداية أن الأسير هندوسي من الهند، نتيجةً للخلط بين كلمة "هوندو" أو طوكيو ، أرسله إلى موسكو حيث كلفه بطرس الأكبر بتأسيس مدرسة لتعليم اللغة اليابانية. [ 6 ]
في عام ١٧٠٦، قُتل كبار المسؤولين الحكوميين على يد مجموعة من القوزاق ، وسادت فترة من الفوضى وانعدام القانون. بدأ القوزاق بالتلاعب بشكل كبير بمقدار الجزية القانونية المطلوبة، وشرعوا في اتخاذ الإيتلمن عبيدًا، وكثيرًا ما كانوا يقامرون معهم ويتاجرون بهم. [ ٤ ] خلال هذه الفترة، كثرت الثورات. بعد قضاء فترة في السجن، استعاد أطلسوف السيطرة القانونية في محاولة لإعادة فرض القانون والنظام في شبه الجزيرة. في عام ١٧١١، تمرد رجاله، فهرب إلى نيجنيكامتشاتسك. هناك مُنح حق اللجوء، لكنه اغتيل في فراشه. أُعفي المتمردون من عقوبة الإعدام بشرط استمرارهم في العمل الحكومي. وهكذا، نُظمت حملة إلى الطرف الجنوبي من شبه الجزيرة وإلى جزر الكوريل ، بقيادة دانيلا أنتسيفيروف وإيفان كوزيريفسكي. [ ٦ ]
في عهده، تحالف الإيتلمن مع جيرانهم الشماليين، الكورياك، وأحرقوا أنتسيفيروف حيًا على فراشه. لم تهدأ الثورات إلا مع تفشي الجدري في شبه الجزيرة عام 1715، وعندها خسرت روسيا خمس سنوات من الجزية وأرواح ما لا يقل عن 200 روسي. [ 6 ]
بمرور الوقت، اندمجت المجموعات السكانية المتبقية. ونظرًا لارتفاع معدلات الانتحار، سنّت الحكومة قانونًا يحظر على السكان الأصليين الانتحار. [ 7 ] وظهرت مجموعة سكانية مختلطة كبيرة، كانت تتبع الديانة الأرثوذكسية الروسية ، ولكنها تميزت بمظهر وعادات الإيتلمن. منحت الحكومة الأطفال ذوي الأصول المختلطة وضعًا قانونيًا بسهولة، وسُمح لنساء الإيتلمن قانونًا بالزواج من أتباع الديانة الأرثوذكسية. [ 7 ] وبحلول وصول حملة بيرينغ الثانية إلى كامتشاتكا، انخفض عدد السكان إلى حوالي 10% مما كان عليه قبل وصول القوزاق. [ 4 ]
التاريخ اللاحق
أصبحت سلع مثل الأسلحة والتبغ والشاي والسكر والفودكا متاحة على نطاق واسع لسكان إيتلمن في القرن التاسع عشر. [ 8 ] ومع مرور الوقت، اعتنق العديد من سكان إيتلمن المعمودية في الكنيسة الأرثوذكسية الروسية ، على الرغم من استمرار انتشار المعتقدات الروحانية على نطاق واسع. [ 8 ] بلغ عدد سكان إيتلمن 4029 نسمة في تعداد عام 1889؛ وبحلول عام 1959، انخفض هذا العدد إلى 1109 نسمة، ثم ارتفع إلى 2480 نسمة بحلول تعداد عام 1989. [ 8 ] أصبح التعليم باللغة الروسية هو السائد في ثلاثينيات القرن العشرين، وبحلول تعداد عام 1989، كان أقل من واحد من كل خمسة من سكان إيتلمن يتحدث لغة إيتلمن. [ 8 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ التعداد السكاني الروسي لعام 2010: السكان حسب العرق (باللغة الروسية)
- ↑ لجنة الإحصاء الحكومية في أوكرانيا - التركيبة السكانية الوطنية، 2001 (باللغة الأوكرانية)
- ↑ الخريطة 3.7 (كامتشاتكا) مؤرشفة في 2007-07-05 في Wayback Machine من السلسلة المعدة لبرنامج INSROP (برنامج الطريق البحري الشمالي الدولي) ورقة العمل رقم 90 مؤرشفة في 2009-07-21 في Wayback Machine في عام 1997.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 إنجل، ماجريت؛ ويلمور، كارين (2003). تاريخ ستيلر لكامتشاتكا . فيربانكس: مطبعة جامعة ألاسكا.
- ↑ RD[?] (1829). "علم الإنسان: آراء مختلف الأمم البدائية حول أصل البشرية" . متحف فرجينيا الأدبي ومجلة الآداب والفنون، إلخ . 1 (13). جامعة فرجينيا: 194.
- 1 2 3 4 5 6 بنسون بوبريك (1993). شرق الشمس: غزو سيبيريا واستيطانها . باللغة الصينية. ISBN 978-0-7493-0612-0.
- 1 2 ستيفان، جون (1994). الشرق الأقصى الروسي . ستانفورد، كاليفورنيا: مطبعة جامعة ستانفورد.
- 1 2 3 4 أنتس فيريس، محرر (2001). "الإيتلمن" . الكتاب الأحمر لشعوب الإمبراطورية الروسية . تالين: منظمة الكتاب الأحمر غير الحكومية. ISBN 9985-936922.
للمزيد من القراءة
- شور تي جي، وسوكرنيك آر آي، وستاريكوفسكايا واي بي، ووالاس دي سي. 1999. "تنوع الحمض النووي للميتوكوندريا لدى الكورياك والإيتلمن: استبدال السكان في منطقة بحر أوخوتسك وبحر بيرينغ خلال العصر الحجري الحديث". المجلة الأمريكية للأنثروبولوجيا الفيزيائية . 108، العدد 1: 1-39.
روابط خارجية
- الجماعات العرقية في سيبيريا
- شبه جزيرة كامتشاتكا
- الشعوب الأصلية في سيبيريا
- الشعوب الأصلية قليلة العدد في الشمال وسيبيريا والشرق الأقصى
