جيه اتش ويليامز الثالث
| جيه اتش ويليامز الثالث | |
|---|---|
| وُلِدّ | جيمس إتش ويليامز الثالث 1965 (58-59 سنة) |
| جنسية | امريكي |
| المنطقة(المناطق) | كاتب، رسام ، محبر ، ملون |
أعمال بارزة | باتوومان تشيس ديسوليشن جونز ديتيكتيف كوميكس بروميثيا ذا ساند مان: المقدمة |
| الجوائز | جائزة آيزنر ، 2001، [1] 2010 [2] جائزة هارفي ، 2006 [3] جائزة إنكويل لجائزة الكل في واحد، 2012 |
جيمس إتش ويليامز الثالث (من مواليد 1965)، والذي يشار إليه عادةً باسم جيه إتش ويليامز الثالث ، هو فنان قصص مصورة ورسام أقلام رصاص أمريكي . وهو معروف بعمله على عناوين مثل تشيس ، وبروميثيا ، وديسوليشن جونز ، وباتوومان ، وساندمان: أوفرتشر .
حياة مهنية
تشمل أعمال ويليامز المبكرة رسم سلسلة Deathwish المكونة من أربعة أعداد (1994-1995) من Milestone Media . كتبت Maddie Blaustein سلسلة Deathwish وحبرها Jimmy Palmiotti . كان أحد الفنانين في سلسلة Shade المحدودة التي انبثقت من سلسلة Starman . [4] اكتسب ويليامز شهرة كفنان في سلسلة Chase قصيرة العمر (عشرة أعداد، 1997-1998) من DC Comics ، حيث عمل مع الكاتب Dan Curtis Johnson . [5] تم تقديم الشخصية في وقت سابق في Batman #550 (يناير 1998). [6]
تعاون ويليامز مع الرسام ميك جراي في روايتين مصورتين من سلسلة دي سي إلسوورلدز ، جاستس رايدرز ، من تأليف تشاك ديكسون ، وابن سوبرمان ، من تأليف هوارد تشايكين وديفيد تيشمان . كان العمل الرئيسي التالي لويليامز لصالح مجلة أميركا بيست كوميكس التابعة لوايلد ستورم مع الكاتب آلان مور في مجلة بروميثيا (32 إصدارًا، 1999-2005). [7]
في منتصف عام 2005، أطلق ويليامز والكاتب وارن إليس سلسلة Desolation Jones ، [8] وقام ويليامز بتوضيح إصداري "النهاية" لمشروع Grant Morrison 's Seven Soldiers . في عام 2007، عمل مع موريسون في مشروع آخر، قصة من ثلاثة أجزاء في Batman #667–669. [9] رسم ويليامز Jonah Hex #35 [10] وأعرب عن اهتمامه بعمل المزيد، قائلاً "أريد بالتأكيد عمل المزيد من الإصدارات بنفسي أو حتى رواية مصورة إذا سنحت الفرصة والجدول الزمني." [11] أصبح ويليامز الفنان المنتظم في Detective Comics مع الكاتب جريج روكا في يونيو 2009، مع التركيز على شخصية روكا باتومان [12] بسبب غياب باتمان في أعقاب " Batman RIP " و Final Crisis . [13] عاد ويليامز كفنان وكاتب مشارك لسلسلة باتومان الجديدة ، برفقة المؤلف المشارك دبليو هادن بلاكمان . [14] [15] حصلت باتوومان على جائزة GLAAD Media في فئة "أفضل كتاب هزلي" في حفل توزيع جوائز GLAAD Media الثالث والعشرين في يونيو 2012. [16]
في يوليو 2012، أعلنت دي سي أن ويليامز سيكون الفنان لسلسلة نيل جيمان التمهيدية لـ Sandman ، The Sandman: Overture ، والتي سيتم إصدارها في 30 أكتوبر 2013. [17] [18] في نفس الشهر، كجزء من San Diego Comic-Con ، كان ويليامز واحدًا من ستة فنانين شاركوا، جنبًا إلى جنب مع الناشرين المشاركين في دي سي جيم لي ودان ديديو ، في إنتاج "Heroic Proportions"، وهي حلقة من مسلسل مسابقة تلفزيون الواقع Syfy Face Off ، حيث تم تكليف فناني المؤثرات الخاصة بإنشاء بطل خارق جديد، مع ويليامز والفنانين الآخرين في دي سي لمساعدتهم في تطوير أفكارهم. ظهرت شخصية الفائز، Infernal Core بواسطة أنتوني كوسار، في Justice League Dark #16 (مارس 2013)، [19] [20] الذي نُشر في 30 يناير 2013. [21] تم عرض الحلقة لأول مرة في 22 يناير 2013، باعتبارها الحلقة الثانية من الموسم الرابع. [22]
استقال كل من ويليامز وبلاكمان من لقب باتوومان في سبتمبر 2013 بسبب الخلافات مع قرارات التحرير الخاصة بـ DC. [23] [24] [25]
في سبتمبر 2020، أعلنت شركة دي سي كوميكس أن ويليامز سيكون من بين مبدعي سلسلة مختارات باتمان: الأسود والأبيض التي تم إحياؤها والتي ستظهر لأول مرة في 8 ديسمبر 2020. [26] كما قدم الغلاف البديل.
فهرس
أعمال داخلية
- مجلة Hero Alliance Quarterly، العدد 2-3 (مع روبرت م. إنجرسول ، الابتكار ، 1991-1992)
- ألعاب شيطانية #1-4 (مع دوج كامبل، الخلود ، 1992)
- المنطقة الشفقية #4 (مع تشاك ديكسون ، NOW ، 1992)
- Blood Syndicate #9، 15 (مع إيفان فيليز جونيور ، Milestone ، 1993–1994)
- إمبراطوريات الليل #1 (مع مايكل هاوس، استوديوهات ريبل، 1993)
- عرض '93 #12: "لون الشجاعة" (مع براين أوغستين ، دي سي كوميكس ، 1993)
- مجلة Raw Media Mags #4: "إمبراطوريات الليل: الخاتمة والمقدمة" (مع مايكل هاوس، استوديوهات ريبل، 1994)
- Deathwish #1–4 (مع ماددي بلاوستين ، مايلستون، 1994)
- جاي جاردنر: المحارب #26، 32 (مع بو سميث ، دي سي كوميكس، 1994)
- القاضي دريد #5-10، 12 (مع أندرو هيلفر ومايكل أفون أومينج وديف مادان، دي سي كوميكس، 1994-1995)
- ولفيرين السنوي '95: "وكر النجاري" (مع لاري هاما ، مارفل ، 1995)
- Underworld Unleashed: Abyss — Hell's Sentinel (مع Scott Peterson ، لقطة واحدة ، DC Comics، 1995)
- باتمان (دي سي كوميكس، 1996–2007):
- "مياه بيضاء ثابتة" (مع دوج مونش ، في العدد 526، 1996)
- "صراخ التنين الأخضر" (مع دوج مونش، في العدد السنوي رقم 21، 1997)
- "مطاردة كلاي" (مع دوج مونش وكيلي جونز ، في #550، 1998)
- "Suit of Evil Souls" (مع دوج مونش وكيلي جونز، في العدد 551، 1998)
- "جزيرة السيد مايو" (مع جرانت موريسون ، في العددين 667-669، 2007)
- باتمان بالأبيض والأسود #1: "الوزن" (دي سي كوميكس، 2020)
- باتمان: أساطير فارس الظلام (دي سي كوميكس، 1996–2005):
- "مؤامرة" (مع دوج مونش، في العددين 86-88، 1996)
- "الثلج" (مع دان كيرتس جونسون وسيث فيشر ، في العدد 192-196، 2005)
- الفانوس الأخضر #80: "النور في الظلام" (مع رون مارز ، دي سي كوميكس، 1996)
- العدد التاسع من The Flash : "Silent Running" (مع بيتر جيه توماسي ، دي سي كوميكس، 1996)
- الكتاب الكبير للغموض : "اختفاء فالنتيش" (مع دوج مونش، دار نشر بارادوكس ، 1997)
- فرسان العدالة (مع تشاك ديكسون، لقطة واحدة، دي سي كوميكس، 1997)
- Starman #26، العدد السنوي #1 (مع جيمس روبنسون ، دي سي كوميكس، 1997)
- الظل #2: "روبرت ومارجريت: 1865 و1931" (مع جيمس روبنسون، دي سي كوميكس، 1997)
- الفانوس الأخضر (مع جيمس روبنسون، لقطة واحدة، Tangent ، 1997)
- مطاردة #1-9، 1000000 (مع دان كيرتس جونسون، دي سي كوميكس ، 1997-1998)
- Uncanny X-Men #352: "In Sin Air" (مع ستيفن تي سيجل وفنانين مختلفين، مارفل، 1998)
- The Creeper #9: "Mental Block" (مع دان أبنيت وآندي لانينج ، دي سي كوميكس، 1998)
- كرونوس #1 000 000 (مع جون فرانسيس مور ، دي سي كوميكس، 1998)
- حكايات الفانوس الأخضر (مع جيمس روبنسون، لقطة واحدة، Tangent، 1998)
- X-Man #46–47 (مع تيري كافاناغ ، مارفل، 1998–1999)
- ابن سوبرمان (مع هوارد تشايكين وديفيد تيشمان ، رواية مصورة، دي سي كوميكس، 1999)
- بروميثيا #1-32 (مع آلان مور ، أفضل القصص المصورة الأمريكية ، 1999-2005)
- JLA #48: "الحقيقة غريبة" (مع مارك وايد وبريان هيتش ، دي سي كوميكس، 2000)
- ميتال هيرلان #3: "شمس القربان المقدس" (مع أليخاندرو جودوروفسكي وكيرك أندرسون، Les Humanoïdes Associés ، 2002)
- Hellboy: Weird Tales #5: "الحب مخيف أكثر من الوحوش" (مع دبليو هادن بلاكمان ، دارك هورس ، 2003)
- DC Comics Presents: Mystery in Space #1: "Crisis on Two Worlds" (مع Elliot S! Maggin ، DC Comics، 2004)
- الفتاة البرية #1-6 (مع ليا مور وجون مارك ريبيون وشون ماكمينوس ، Wildstorm ، 2005)
- سبعة جنود النصر #0 و1 (مع جرانت موريسون، دي سي كوميكس، 2005-2006)
- Desolation Jones #1–6 (مع وارن إليس ، Wildstorm، 2005–2006)
- ديتيكتيف كوميكس (دي سي كوميكس، 2006–2010):
- رابطة العدالة الأمريكية #0 (مع براد ميلتزر ، دي سي كوميكس، 2007)
- Jonah Hex #35: "عرض خام" (مع جاستن جراي وجيمي بالميوتي ، دي سي كوميكس، 2008)
- Milestone Forever #1: "Hardware" (مع دوين ماكدوفي ، Milestone، 2010)
- DC Universe: Legacies #2: "Snapshot: Reaction!" (مع لين وين ، مشارك في العرض، دي سي كوميكس، 2010)
- حكايات #100: "أسئلة المشاهير الملحة" (مع بيل ويليهام ، فيرتيجو ، 2010)
- Batwoman #0–24 (كاتبة مع دبليو هادن بلاكمان؛ كما أنها فنانة في #0-5، 12-17، دي سي كوميكس، 2010–2013)
- CBLDF تقدم Liberty Annual '11: "It's Not a Trick" (نص وفن، صورة ، 2011)
- The Sandman: Overture #1–6 (مع نيل جايمان ، فيرتيجو، 2013–2015)
عمل الغلاف
- القاضي دريد #11 ( دي سي كوميكس ، 1995)
- ستيل #23 (دي سي كوميكس، 1996)
- فلاش #127 (دي سي كوميكس، 1997)
- كرونوس #10 (دي سي كوميكس، 1999)
- تريبواير #10 (تريبواير، 1999)
- ماجنيتو: الإغراء المظلم #3 ( مارفل ، 2000)
- X-Men Declassified #1 (مارفل، 2000)
- أسترا #3 ( مانجا CPM ، 2001)
- Gambit & Bishop : Sons of the Atom #1–6 (Marvel, 2001)
- التايتنز، العدد 26-31 (دي سي كوميكس، 2001)
- ولفيرين #160–161، 166، 168–169، 175، سنوي 2001 (مارفل، 2001–2002)
- ديدبول #53 (مارفل، 2001)
- The Incredible Hulk #28، 33، سنوي 2001 (Marvel، 2001)
- المنفيون #2 (مارفل، 2001)
- Star Wars: Starfighter – Crossbones #1–3 ( دارك هورس ، 2002)
- كابتن مارفل #27–30 (مارفل، 2002)
- Weapon X: The Draft : Agent Zero (Marvel، 2002)
- Weapon X: The Draft : Kane (Marvel، 2002)
- Weapon X: The Draft : Marrow (Marvel، 2002)
- Weapon X: The Draft : Sauron (Marvel، 2002)
- Weapon X: The Draft : Wild Child (Marvel، 2002)
- Inhumans #1–6 (مارفل، 2003)
- الطاقم #1-6 (مارفل، 2003)
- نايتوينج ، العدد 83-85 (دي سي كوميكس، 2003)
- Vampyrates #1 لـ Jeromy Cox (Bloodfire Studios، 2004)
- Warlock #1–4 (Marvel، 2004)
- JSA #65–67 (دي سي كوميكس، 2004–2005)
- مغامرات سوبرمان #635–636 (دي سي كوميكس، 2005)
- الصرصور #1–2 (شركة بلاك المحدودة!، 2006)
- ريكس موندي #1 (الحصان الأسود، 2006)
- عبور منتصف الليل #1–19 ( فيرتيجو ، 2007–2008)
- Ambush Bug: Year None #1 (دي سي كوميكس، 2008)
- الأزمة النهائية : سوبرمان بيوند #1–2 (دي سي كوميكس، 2008–2009)
- ديتيكتيف كوميكس، العدد 861-863 (دي سي كوميكس، 2010)
- مصاص الدماء الأمريكي #4 (فيرتيجو، 2010)
- باتمان بيوند #1 (دي سي كوميكس، 2010)
- المرأة المعجزة #603 (دي سي كوميكس، 2010)
- باتمان إنكوربوريتد، العدد 1-5 (دي سي كوميكس، 2011)
- الصدمة الثابتة العدد الخاص رقم 1 (دي سي كوميكس، 2011)
الجوائز
- جائزة آيزنر لعام 2001 لأفضل إصدار فردي لـ Promethea #10 مع آلان مور [1]
- جائزة هارفي لأفضل فنان لعام 2006 عن فيلم Promethea [3]
- جائزة آيزنر لعام 2010 لأفضل فنان غلاف لسلسلة Detective Comics [2]
- جائزة آيزنر لعام 2010 لأفضل رسام بالقلم الرصاص/الحبر لقصص الكوميكس البوليسية [2]
- جائزة Inkwell لعام 2012 للفنان المفضل المعروف بتلوين عمله بالقلم الرصاص لـ Batwoman [27]
- جائزة آيزنر لأفضل رسام/فنان رقمي لعام 2015
الترشيحات
- 2000:
- جائزة "أفضل مسلسل مستمر" لمسلسل Promethea مع آلان مور [28]
- جائزة آيزنر لأفضل مسلسل جديد عن مسلسل Promethea مع آلان مور [28]
- "أفضل فريق رسم بالقلم الرصاص/الحبر" جائزة آيزنر عن بروميثيا مع ميك جراي [28]
- جائزة "أفضل إصدار فردي" لـ Promethea #3 مع آلان مور [28]
- جائزة هارفي لأفضل مسلسل جديد عن مسلسل Promethea مع آلان مور وميك جراي وسكوت دنبير [29]
- 2001:
- جائزة "أفضل مسلسل مستمر" لمسلسل Promethea مع آلان مور [1]
- جائزة "أفضل فريق رسم بالقلم الرصاص/الحبر" من آيزنر عن بروميثيا مع ميك جراي [1]
- جائزة هارفي لأفضل فنان عن بروميثيا [30]
- 2003:
- "أفضل فنان غلاف" جائزة إيسنر لـ Promethea [31]
- "أفضل فريق رسم بالقلم الرصاص/الحبر" جائزة آيزنر عن بروميثيا مع ميك جراي [31]
- 2004: جائزة هارفي لأفضل مسلسل مستمر أو محدود عن مسلسل Promethea مع آلان مور [32]
- 2006:
- جائزة آيزنر لأفضل مسلسل جديد عن مسلسل Desolation Jones مع وارن إليس [33]
- "أفضل رسام بالقلم الرصاص/الحبر" جائزة آيزنر عن Promethea ، Desolation Jones [31]
- "أفضل تصميم للنشر" جائزة آيزنر عن Promethea #32 مع تود كلاين [33]
- "أفضل قصة مسلسلة" جائزة آيزنر عن Desolation Jones مع وارن إليس [33]
- جائزة "أفضل إصدار فردي أو لقطة واحدة" من آيزنر لـ Promethea #32 مع آلان مور [33]
- 2010:
- جائزة هارفي لأفضل فنان في مجال القصص المصورة البوليسية [34]
- "أفضل فنان غلاف" جائزة هارفي للقصص المصورة البوليسية [34]
مراجع
- ^ abcd "2001 Will Eisner Comic Industry Award Nominees Winners". Hahn Library Comic Book Awards Almanac. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2012.
- ^ abc Melrose, Kevin (24 يوليو 2010). "إعلان الفائزين بجوائز SDCC '10 لجوائز Eisner السنوية الثانية والعشرين". Comic Book Resources . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2013.
- ^ من "جوائز هارفي 2006". جوائز هارفي . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2013.
- ^ مانينغ، ماثيو ك.؛ دولان، هانا، محرر. (2010). "1990s". دي سي كوميكس سنة بسنة، كرونيكل بصري . لندن، المملكة المتحدة: دورلينج كيندرسلي . ص. 281. رقم ISBN 978-0-7566-6742-9تم إنتاج أول مسلسل قصير له في أبريل [1997]، بفضل الكاتب جيمس روبنسون والفنان جين ها، وجيه
إتش ويليامز الثالث، وبريت بليفينز، ومايكل زولي.
{{cite book}}:|first2=له اسم عام ( مساعدة )صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط ) - ^ "JH Williams III". Lambiek Comiclopedia . 29 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013.
- ^ مانينغ، ماثيو ك.؛ دوغال، أليستير، محرر. (2014). "1990s". باتمان: تاريخ بصري . لندن، المملكة المتحدة: دورلينج كيندرسلي . ص. 232. ISBN 978-1465424563ظهرت شخصية جديدة في عالم DC
لأول مرة في هذه الذكرى الخاصة في شخص كاميرون تشيس.
{{cite book}}:|first2=له اسم عام ( مساعدة )صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط ) - ^ JH Williams III في قاعدة بيانات Grand Comics
- ^ Cowsill, Alan "2000s" في Dolan، ص. 320: "تضمنت القصة الأولى نظرية مؤامرة... في حكاية رائعة على طراز السايبربانك، رسمها JH Williams III."
- ^ مانينغ "2000s" في دوجال، ص 294: "الكاتب جرانت موريسون والفنان جيه إتش ويليامز الثالث أعادا إحياء مفهوم نادي الأبطال الدولي في الخمسينيات من القرن العشرين".
- ^ برادي، مات (4 سبتمبر 2008). "جيه إتش ويليامز: حول رسم جونا هيكس". نيوزاراما . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2013.
- ^ ماكفيرسون، دون (21 أغسطس 2008). "حظ جونا هيكس الجيد". Eye on Comics. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2013.
- ^ مانينغ "2000s" في دوجال، ص. 305: "العنوان الرئيسي لباتمان كان له رئيس جديد - باتوومان. تولت دور بطلة العنوان... بفضل كاتبها القديم جريج روكا والفنان جيه إتش ويليامز الثالث."
- ^ ميلروز، كيفن (7 فبراير 2009). "نيويورك كوميك كون: روكا المريح يشاركنا القليل عن باتوومان". مصادر الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2012.
- ^ سيجورا، أليكس (14 أبريل 2010). "إنه رسمي: سلسلة باتوومان مستمرة". دي سي كوميكس. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2010 .
- ^ Esposito, Joey (12 سبتمبر 2011). "The New 52 Interviews: Batwoman". IGN . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2013.
- ^ "قائمة الحائزين على الجوائز: حفل توزيع جوائز GLAAD Media السنوي الثالث والعشرون الذي قدمه Ketel One وWells Fargo، Marriott Marquis في سان فرانسيسكو، 2 يونيو 2012". GLAAD . 2 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2013.
- ^ أرميتاج، هيو (13 يوليو 2012). "نيل جايمان يعود إلى ذا ساندمان – كوميك كون 2012". ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2013.
- ^ هدسون، لورا (25 يوليو 2013). "بعد 25 عامًا، يعود رجل الرمل لنيل جايمان بجزء تمهيدي". Wired . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2013.
- ^ ميلروز، كيفن (16 يناير 2013). "دان ديديو، وجيم لي، وفنانون من دي سي سيظهرون في برنامج Face Off على قناة Syfy". مصادر الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2018.
- ^ "دان ديديو وجيم لي ومواهب دي سي إنترتينمنت الرائعة سيظهرون كضيوف في مواجهة سلسلة المسابقات الناجحة على قناة SYFY". دي سي كوميكس. 16 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2018.
- ^ نجوين، مينهكوان (1 فبراير 2013). "Justice League Dark #16 – Review". Weekly Comic Book Review. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2013.
- ^ "Heroic Proportions"، Face Off ، الموسم 4 ، الحلقة 2. Syfy ، 22 يناير 2013.
- ^ ميلروز، كيفن (5 سبتمبر 2013). "وليامز، بلاكمان يتركان باتوومان، ويستشهدان بالتدخل التحريري". مصادر الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2013.
- ^ سيجل، لوكاس (5 سبتمبر 2013). "وليامز وبلاكمان يتركان مسلسل Batwoman بسبب التغييرات التحريرية في 'Eleventh Hour'". نيوزاراما . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2013.
- ^ روبنسون، ميليا (5 سبتمبر 2013). "فريق باتوومان الإبداعي يستقيل بعد رفض دي سي كوميكس لقصة زواج المثليين". ياهو! فاينانس . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2013.
- ^ آدامز، تيم (9 سبتمبر 2020). "سلسلة باتمان: مختارات بالأبيض والأسود من دي سي تعود في أواخر عام 2020". CBR.com . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2020 .
- ^ "الفائزون بجوائز إنكويل 2012". جوائز إنكويل . 25 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2013.
- ^ abcd "2000 Will Eisner Comic Industry Award Nominees Winners". Hahn Library Comic Book Awards Almanac. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2012.
- ^ "جوائز هارفي 2000". جوائز هارفي. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2013.
- ^ "جوائز هارفي 2001". جوائز هارفي. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2013.
- ^ abc "2003 Will Eisner Comic Industry Awards". Hahn Library Comic Book Awards Almanac. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2012.
- ^ "جوائز هارفي 2004". جوائز هارفي. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2013.
- ^ abcd "2006 Will Eisner Comic Industry Awards". Hahn Library Comic Book Awards Almanac. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2012.
- ^ من "جوائز هارفي 2010". جوائز هارفي. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2013.
روابط خارجية
- الموقع الرسمي
- JH Williams III في قاعدة بيانات Grand Comics
- JH Williams III في قاعدة بيانات القصص المصورة (تم أرشفتها من الأصل)
