جناح الليل

تحتوي هذه المقالة على العديد من المشكلات. يُرجى المساعدة في تحسينها أو مناقشة هذه المشكلات على صفحة المناقشة . ( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسائل ) قد يكون ملخص القصة في هذه المقالة طويلاً جدًا أو مفصلًا بشكل مفرط .يرجى المساعدة في تحسينه عن طريق إزالة التفاصيل غير الضرورية وجعله أكثر إيجازًا. ( سبتمبر 2024 )( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسالة ) قد تكون هذه المقالة مكتوبة من وجهة نظر أحد المشجعين ، وليس وجهة نظر محايدة .يرجى تنظيفه ليصبح متوافقًا مع معيار أعلى للجودة، ولجعله محايدًا في النغمة. ( سبتمبر 2024 )( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسالة ) قد تحتوي هذه المقالة على قدر كبير من التفاصيل المعقدة التي قد تهم جمهورًا معينًا فقط .يرجى المساعدة من خلال فصل أو نقل أي معلومات ذات صلة، وإزالة التفاصيل المفرطة التي قد تكون ضد سياسة الإدراج الخاصة بـ ويكيبيديا . ( سبتمبر 2024 )( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسالة ) This article may rely excessively on sources too closely associated with the subject, potentially preventing the article from being verifiable and neutral. Please help improve it by replacing them with more appropriate citations to reliable, independent, third-party sources. (September 2024) (Learn how and when to remove this message) (Learn how and when to remove this message)

جناح الليل
فن الغلاف المتغير لـ Nightwing (يوليو 2016 المجلد 4) #1 من DC Comics Art بواسطة Ivan Reis و Joe Prado و Brad Walker.
معلومات النشر
الناشر	دي سي كوميكس
الظهور الأول	سوبرمان: سوبرمان #158 (يناير 1963) ريتشارد جرايسون: حكايات تين تايتنز #44 (يوليو 1984)
تم إنشاؤه بواسطة	سوبرمان: إدموند هاميلتون، كيرت سوان، ديك غرايسون: مارف وولفمان، جورج بيريز
معلومات داخل القصة
الأنا البديلة	ديك غرايسون سوبرمان (عصر ما قبل الأزمة) الفتاة القوية كريس كينت
انتماءات الفريق	تين تايتنز جبابرة الغرباء رابطة العدالة شركة باتمان الطيور الجارحة العدالة الشابة سبيرال [1]
أسماء مستعارة بارزة	روبن باتمان ريد X العميل 37 تارجت تالون جراي ابن جوثام
القدرات	عبقرية فكرية، خبير تحقيق فنان قتالي محترف ، وبهلواني ، ومقاتل بالأيدي خبير استراتيجي وتكتيكي وقائد ميداني بناء المعدات والأسلحة ذات التقنية العالية

Nightwing هو اسم العديد من الأبطال الخارقين الذين ظهروا في القصص المصورة الأمريكية التي نشرتها شركة DC Comics . أبرزهم هو Dick Grayson ، الذي اتخذ الاسم عندما ترك دوره كشريك ومساعد Batman Robin في مرحلة البلوغ.

على الرغم من أن Nightwing يرتبط عادةً بباتمان، إلا أن العنوان والمفهوم لهما أصول في قصص سوبرمان الكلاسيكية . كان Nightwing الأصلي هوية تبناها سوبرمان عندما تقطعت به السبل في مدينة كاندور الكريبتونية مع جيمي أولسن . مستوحى من باتمان وروبن، يحمي الاثنان كاندور كأبطال خارقين نايتوينج وفلامبيرد . بعد إعادة تشغيل استمرارية الأزمة على الأرض اللانهائية وساعة الصفر: أزمة في الوقت المناسب! في عامي 1985 و1994 على التوالي، أعيد تصور Nightwing باعتباره حارسًا أسطوريًا من كريبتون ألهمت قصته اختيار ديك جرايسون للاسم عندما ترك وراءه هويته روبن.

شهدت قصص أخرى تدور أحداثها بين عائلة شخصيات باتمان قيام معارف وأصدقاء غرايسون بتبني اللقب لفترة وجيزة، بما في ذلك زميله في روبن جيسون تود . وفي الوقت نفسه، شهدت قصص سوبرمان قيام كريس كينت، ابن سوبرمان المتبنى ، وباور جيرل بتبني الاسم لفترات وجيزة باسم نايتوينج. كما اتخذت شخصيات أخرى مختلفة الاسم في قصص تدور أحداثها خارج استمرارية دي سي الرئيسية أيضًا.

في عام 2013، احتل نايتوينج المركز الخامس في قائمة IGN لأفضل 25 بطلًا من دي سي كوميكس ^[2] وتم تصنيف جرايسون في دور نايتوينج باعتباره الشخصية الذكورية الأكثر جاذبية في القصص المصورة بواسطة ComicsAlliance في عام 2013. ^[3]

تم تصوير نايتوينج لأول مرة في قصة "سوبرمان في كاندور" في سوبرمان #158 (يناير 1963). إنه اسم مستعار يستخدمه سوبرمان في قصص ما قبل الأزمة . تدور أحداث القصة في كاندور ، وهي مدينة كريبتونية تم تقليص حجمها وحفظها في زجاجة بواسطة براينياك . في كاندور، لا يمتلك سوبرمان أي قوى خارقة ، ويُصنف على أنه خارج عن القانون هناك بسبب سوء فهم. ^[4]

لإخفاء أنفسهم، ابتكر سوبرمان وجيمي أولسن هويات حراس مستلهمة من باتمان وروبن . ولأن الخفافيش أو طيور العندليب لم تكن تعيش على كريبتون، اختار سوبرمان أسماء طائرين يمتلكهما صديقه الكندوري نور كان: نايتوينج لنفسه، وفلامبيرد لجيمي. أعاد نايتوينج وفلامبيرد تسمية مختبر نور كان تحت الأرض باسم "كهف الليل"، واستخدماه كمقر سري لهما. كما قاما بتحويل سيارة نور كان إلى "سيارة ليلية"، واستخدما "أحزمة نفاثة" للطيران إلى المعركة.

في "صديق سوبرمان، جيمي أولسن" #69 (يونيو 1963)، يقدم "الثنائي الديناميكي لكاندور" كلب نايتوينج نايت هاوند . في "العداء بين باتمان وسوبرمان" في "أفضل عالم " #143 (أغسطس 1964)، يزور باتمان وروبن كاندور مع سوبرمان وأولسن ويتعاون الثنائي الديناميكي.

في العدد 183 من سلسلة عائلة سوبرمان (مايو/يونيو 1977)، يتبنى فان زي، ابن عم سوبرمان الثاني وزوج ابنة أخته أك فار، هويتي نايتوينج وفلامبيرد. ^[5] ويتولى الحراس مكافحة الجريمة في مدينتهم كما فعل سوبرمان وأولسن من قبلهم. ^[6]

بعد أن تخلى ديك غرايسون عن عباءة روبن، تساءل لفترة عن دوره الجديد. عندما هددت جبابرة العدو الجديد، تولى عباءة نايتوينج، تكريمًا لغرايسون وباتمان وسوبرمان. ^[7]

بعد الأزمة، كان هناك مبتكر مختلف لهوية نايتوينج. قبل عدة مئات من السنين من ولادة كال-إيل ، كان هناك رجل كريبتوني طُرد من عائلته وقرر محاربة الجريمة باعتباره الحارس الليلي نايتوينج، وكانت تكتيكاته في مكافحة الجريمة مماثلة لتكتيكات باتمان. عندما أخبر سوبرمان ديك غرايسون بهذه القصة، أخذ ديك الاسم لنفسه. ^[8]

أصبح ديك غرايسون نايتوينج بعد أن طرده باتمان من عباءته الخاصة بروبن لإطلاق النار عليه من قبل الجوكر. كانت طائر فلامبيرد الخاص بغرايسون هي بيت كين . بعد The New Teen Titans، تعاون نايتوينج مع صديقه القديم سبييدي في Action Comics #613-618 و #627-634 التي تم جمعها لاحقًا في New Friends Old Enemies. ظهر في سلسلة نايتوينج المنفردة الخاصة به من عام 1995 إلى عام 2009 ؛ بعد وفاة واين الظاهرة ، أصبح ديك باتمان الجديد ، متقاعدًا من عباءة نايتوينج مؤقتًا.

كان زي نايتوينج الخاص بجرايسون عبارة عن بدلة عالية التقنية مصممة خصيصًا لأسلوبه البهلواني عالي الطيران . تحتوي قفازاته وأحذيته على ثمانية أقسام يمكنه تخزين العناصر فيها. كانت تحتوي على ميزة التدمير الذاتي مدمجة فيها، على غرار تلك الموجودة في حزام الأدوات الخاص بباتمان ، وكإجراء أمني آخر، تحتوي البدلة على شحنة صاعقة كهربائية للاستخدام مرة واحدة فقط ، والتي تنبعث منها تلقائيًا صدمة كهربائية عالية الجهد عندما يحاول شخص ما العبث بالأحذية أو القفازات.

يمكن أن تحتوي أقسام كل قفاز على مجموعة واسعة من المعدات، مثل الكريات الصوتية أو الدخانية، والباتارانج المعدلة ("Wing-Dings")، وكبسولات الغاز القاضية، والمتتبعات القابلة للرمي، وقاذفة السهام ذات الرأس المهدئ. تم تجهيز القفاز الأيمن أيضًا بمسدس صاعق بقوة 100000 فولت . مثل القفازات، يمكن أن تحمل حجرات حذائه معدات حيوية مثل الصواريخ المضيئة ، وجهاز إعادة التنفس كحماية ضد أي سموم محمولة في الهواء غير ملامسة، وجهاز كمبيوتر صغير مزود بفاكس ومودم ونظام تحديد المواقع العالمي (GPS) ، ومحرك أقراص صغير قابل لإعادة الكتابة. كانت العناصر الأخرى عبارة عن أدوات فتح الأقفال ، ومجموعة أدوات الإسعافات الأولية ، وهاتف محمول صغير ، وأصفاد مرنة، ومجموعة متنوعة من مضادات السموم ، وأجهزة استماع لاسلكية، ومصباح يدوي صغير. بعد وصوله إلى نيويورك، أضاف ديك حزامًا أسودًا متعدد الاستخدامات إلى زيّه، مما أدى إلى القضاء على الحاجة إلى حذائه وقفازاته.

كان ديك يحمل زوجًا من هراوات الإسكريما المصنوعة من بوليمر غير قابل للكسر، والتي كانت تُحمل في أكياس مزودة بنابض في الجزء الخلفي من زيّه، والتي كانت تُستخدم كأسلحة هجومية ودفاعية. وتُظهِر بعض الرسوم هذه الأدوات بآلية إطلاق خطاف معلق بخط تأرجح، بينما في حالات أخرى، يمكن أن تعمل كـ "بنادق خطية" مشابهة لتلك التي يستخدمها باتمان. كما يمكن رمي الهراوات بمهارة من قِبل جرايسون (وربما بسبب تصميمها) بحيث ترتد عن الجدران والأشياء لتضرب أهدافًا متعددة، ثم تعود إلى يديه. تتمتع هذه الهراوات أيضًا بالقدرة على الارتباط ببعضها البعض وكذلك النمو في الحجم لتكوين عصا، كما هو موضح في العديد من المسلسلات، مثل Teen Titans و Young Justice (يستخدم روبن هذه الأسلحة).

في عام 2001 ، سافر سوبرمان ولويس لين إلى نسخة من كوكب كريبتون، والتي تم الكشف لاحقًا عن أنها من صنع الشرير براينياك 13، وتستند إلى الفترة المفضلة لدى جور إل في تاريخ كريبتون. ^[9] بعد أن تم تصنيفهما كمجرمين، أصبح سوبرمان ولويس هاربين، وتبنيا هويتي نايتوينج وفلامبيرد للبقاء على قيد الحياة، تمامًا كما فعل سوبرمان وأولسن في سوبرمان (المجلد 2) #158. ^[10]

في بلودهافن ، يصبح شخص مريض نفسيًا يُدعى تاد رايرستاد بطلًا خارقًا، مستوحى من البطل المتقاعد تارانتولا . يأخذ اسمه "نايت وينج"، من مطعم يقدم أجنحة الدجاج طوال الليل. يضرب نايت وينج غير المستقر الناس بسبب مخالفات بسيطة. يُطلق النار على نايت وينج في أول ليلة له خارج المنزل ويدافع عنه ديك غرايسون، بصفته حامي بلودهافن نايتوينج، من عصابة بلوكباستر ، الذين يعتقدون أن نايتوينج هو الذي أصيب. بعد خروج نايت وينج من المستشفى، يقتل العصابة التي وضعته هناك. دون أن يدرك غرايسون مدى عنف رايرستاد، يوافق على تدريبه. يهاجم الاثنان منظمة بلوكباستر، لكن يتم القبض عليهما وفصلهما. بعد أن يحرر عميل سري لمكتب التحقيقات الفيدرالي نايت وينج، يضربه رايرستاد حتى الموت، وعندما يدرك غرايسون ما فعله، يفر رايرستاد. ^[11] يتعقب نايتوينج لاحقًا ويأمر الشرطة باعتقال نايت وينج. ^[12] في السجن، يتشارك رايرستاد نفس الزنزانة مع تورك (دودلي سوامز)، لكنهما يهربان عن طريق إعطاء حارس السجن أميجدالا مخدرات .

تتضمن سلسلة Nightwing (المجلد 2) #118-122 ^[13] جيسون تود يرتدي زي ديك ويقتل في مدينة نيويورك مما أدى إلى مطاردة الشرطة لـ Nightwing. ^[14]

تتضمن قصة " One Year Later " مصممة أزياء خارقة تدعى Cheyenne Freemont ترتدي زي Nightwing المعدل لمساعدة Grayson. ^[15]

التقت شايان بديك لأول مرة عندما كانا يقضيان ليلة واحدة معًا. ولم يتبادلا الأسماء الأولى إلا في صباح اليوم التالي، حيث صرحت شايان بأنها تؤمن بالخرافات. تناول الاثنان الإفطار معًا ثم غادر. وعندما غادر، دخل رجل آخر إلى شقتها. وعندما اعتدى عليها، ضربته بانفجار حركي عن بعد.

اكتشف ديك أن شايان كانت مصممة أزياء من صديق له من بلودهافن. صادفت ديك مرة أخرى بعد أن أصبح عن طريق الخطأ عارضة أزياء لها. بعد رؤية قصاصات الصحف لـ Nightwing (جيسون تود) بدأت في إنشاء تصميمات ذات طابع خارق. ارتدت شايان زي Nightwing لمساعدة ديك وجيسون من وحش ميتاهيو بشري يدعى جاكوب. أكلها، لكنها استخدمت قواها لتفجيره من الداخل. بسبب الأحداث الأخيرة، أصبحت مفلسة وسرعان ما غادرت مدينة نيويورك . ^[16]

في Supergirl (المجلد 5) #6 (أبريل 2006)، تتولى Power Girl وSupergirl هويات Nightwing وFlamebird في قصة تدور أحداثها في Kandor، تمامًا كما هو الحال في القصص الأصلية قبل الأزمة التي تضم سوبرمان. ^[14]

كريس كينت، ابن الجنرال زود ، كان نايتوينج أثناء سوبرمان: كريبتون الجديدة . في تلك القصة، كان سوبرمان يتصالح مع وفاة والده بالتبني؛ كان يتعامل أيضًا مع 100000 كريبتوني يعيشون الآن على الأرض، والذين أطلق سراحهم من المدن المعبأة في زجاجات على سفينة براينياك (نفس السفينة التي تحتوي على مدينة كريبتون المفقودة كاندور). في نهاية العدد الرابع من القصة، يظهر نايتوينج وفلامبيرد جديدان في حصن العزلة الخاص بسوبرمان لمنع اثنين من أتباع زود (الذين كانوا يعيشون في كاندور) من إطلاق سراح الجنرال الكريبتوني من سجنه في منطقة الأشباح . أثناء حراسة جهاز العرض لمنع أي من الموالين لزود من تحريره من منطقة الأشباح، يُظهر كل من فلامبيرد ونايتوينج قوى ليست متأصلة في الكريبتونيين العاديين. تُطلق فلامبيرد النيران من يديها، وتستخدم نايتوينج " التحريك الذهني اللمسي الطبيعي ". ^[14]

يبدو أن الثنائي أقوى من الكريبتونيين العاديين: حيث يضربان الموالين لزود بضربة واحدة لكل منهما. في ظهور لاحق، يظهر الثنائي في مدينة جوثام . على عكس التصوير السابق، يبدو أن فلامبيرد تعتقد أنها الشريك المهيمن. عندما يفر الكريبتونيون بقيادة زود وألورا إلى كريبتون جديد يدور حول الشمس، يبقى نايت وينج وفلامبيرد في جوثام. في Action Comics #875، تم الكشف عن أن نايت وينج هو ابن زود وأورسا، كريس كينت . تم الكشف عن أن هوية "نايت وينج" تستند إلى مخلوق كريبتوني أسطوري، يتشابك وجوده مع وجود الوحش الشريك، فلامبيرد. داخل منطقة الأشباح، تفاعل عقل كريس مع قطعة من تكنولوجيا براينياك ، مما أدى إلى إيقاظ اتصال خامد منذ فترة طويلة مع نايت وينج، وربط عقله بعقل ثارا أك فار ، الذي كان له اتصال بفلامبيرد. ^[17]

بعد أحداث Nightwing (المجلد 4) #114-116، يتبنى بروس البدلة والاسم بينما يغادر ديك جرايسون بلودهافن لعلاج خوفه من المرتفعات. يفعل بروس هذا معتقدًا أن "بلودهافن فقدت الكثير. إنها بحاجة إلى بطل. بلودهافن بحاجة إلى نايت وينج". ^[18]

• يظهر تيري ماكجينيس لفترة وجيزة في دور نايتوينج في Batman Beyond #4، بعد أن ادعى المحقق بن سينجلتون أنه يعرف ماضي ديك جرايسون في دور نايتوينج، الأمر الذي تحول إلى فضيحة إعلامية. ^[14]

• في سلسلة القصص المصورة Tangent Comics من DC Comics ، "Nightwing" هي منظمة حكومية سرية تظهر طوال السلسلة. يرأسها ماركوس مور وفرانسيس " بلاك لايتنينج " باول، اللذان يعملان على حماية الولايات المتحدة وإخفاء الطبيعة الحقيقية لتورط The Atom في أزمة الصواريخ الكوبية .

بناءً على الشعبية المتزايدة التي اكتسبها نايتوينج، قررت شركة دي سي كوميكس اختبار إمكانيات الشخصية من خلال كتاب من طبعة واحدة ثم مسلسل قصير. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

أولاً، في Nightwing: Alfred's Return #1 (1995)، يسافر جرايسون إلى إنجلترا للعثور على ألفريد ، الذي استقال من خدمة بروس واين بعد أحداث KnightSaga . قبل العودة إلى مدينة جوثام معًا، يمنعان مؤامرة من قبل الإرهابيين البريطانيين لتدمير " نفق القنال " تحت الماء في القناة الإنجليزية . لاحقًا، مع المسلسل القصير Nightwing (سبتمبر 1995 إلى ديسمبر 1995، كتبه دينيس أونيل مع جريج لاند كفنان)، يفكر ديك لفترة وجيزة في التقاعد من كونه Nightwing إلى الأبد قبل أن تكشف أوراق العائلة التي كشف عنها ألفريد عن وجود صلة محتملة بين مقتل عائلة جرايسون الطائرة وولي عهد كرافيا. في رحلته إلى كرافيا، يساعد نايتوينج (في زيه الثالث) في الإطاحة بزعيم كرافيان القاتل ومنع التطهير العرقي، بينما يتعلم العلاقة الحقيقية لوالديه بالأمير.

في عام 1996، بعد نجاح المسلسل المصغر، أطلقت شركة دي سي كوميكس Blüdhaven ، وهي سلسلة فردية شهرية تتميز بشخصية Nightwing (كتبها Chuck Dixon ، وفنها Scott McDaniel )، حيث يقوم بدوريات في بلدية Blüdhaven المجاورة لمدينة جوثام .

لعدة سنوات، قاد نايتوينج تجسيدات مختلفة من التايتانز وأصبح المساعد السابق الأكثر احترامًا في عالم دي سي. ومع ذلك، في كروس أوفر تايتانز/ يونغ جاستس: يوم التخرج ، يقتل أندرويد سوبرمان المارق ليليث وترويا ، وهو الحدث الذي يمزق كل من يونغ جاستس والتايتانز. في جنازة ترويا ، أعلن ديك أنه سئم من رؤية الأصدقاء يموتون ويحل الفريق، وينهي التايتانز رسميًا. بعد بضعة أشهر، أقنع أرسنال نايتوينج بالانضمام إلى فريق جديد لمكافحة الجريمة الاستباقي: الغرباء ، الذين سيصطادون الأشرار، ويعملون كزملاء في العمل بدلاً من عائلة ممتدة. يقبل على مضض.

بعد مرور عام، يعود ديك غرايسون إلى مدينة نيويورك ليكتشف من كان يتنكر في هيئة نايتوينج. ويتبين أن المحتال القاتل هو روبن السابق ، جيسون تود . ويقود غرايسون جماعة أوتسايدرز مرة أخرى، ويعمل متخفيًا وعلى مستوى العالم.

تدور أحداث الفيلم حول لص مدرع يدعى رابتور، والذي يشتبه في أنه مسؤول عن سلسلة من جرائم القتل. في وقت لاحق، يُقتل رابتور نفسه بطريقة مماثلة للضحايا الآخرين على يد قاتل مأجور غير مرئي، والذي يشرع في دفن جرايسون حيًا. يحرر نايتوينج نفسه، ويتساءل عن العلاقة بين تجربته وصوت غامض يخبره أنه "من المفترض أن يكون ميتًا". يواجه نايتوينج صعوبة في العثور على أشياء لإبقائه مشغولاً أثناء النهار بسبب الجبيرة الموجودة على ذراعه اليمنى. وبسبب إصابته، يحاول دون جدوى العثور على وظائف ويستمر في البحث عن القاتل الغامض.

في مرحلة ما، يوافق ديك على حضور حفلة لبروس ويبدو أن علاقتهما تزدهر. يشيد بروس بديك لنجاحه في قضية رابتور، ويذكر أيضًا أنه يجب عليه إلقاء نظرة على مبنى لاندمان الذي استضاف علماء سابقين من شركة ليكسكورب؛ على الأرجح أولئك الذين عملوا في مشروع رابتور. يستمر ديك أيضًا في الحفاظ على علاقة أخوية وثيقة مع تيم دريك، ويساعد تيم في التعامل مع خسائره العديدة خلال العام الماضي.

بعد التعامل مع قضية رابتور، ابتليت مدينة نيويورك بثنائي شرير يُدعى العروس والعريس. يبدأ نايتوينج في مطاردة هذين الاثنين بعد بعض جرائم القتل المروعة، بما في ذلك جريمة قتل عائلة لورينز (أصدقاء مقربون له بعد حادثة رابتور). بدأ ديك مهووسًا بالعثور عليهم، دون أن يعرف إلى أي مدى كان على استعداد للذهاب للقضاء عليهم. في النهاية، شكل فريقًا مؤقتًا مع بعض "الأشرار" للعثور عليهم. لقد حددوا مكانهم، وبعد قتل بعض أعضاء "فريقه"، طاردهم نايتوينج إلى كهف، حيث بدأت العروس في الانهيار وأصبح الاثنان محاصرين هناك.

تم استدعاء نايتوينج ومجموعة من التايتانز السابقين مرة أخرى بواسطة رافين لمساعدة مجموعة التايتانز الحالية في المعركة ضد ديثستروك، الذي كان يستهدف الفريق الأخير للوصول إلى أطفاله، رافيجر وجيريكو الذي تم إحياؤه . يستمر نايتوينج والتايتانز السابقون الآخرون في العمل مع الفريق الحالي بعد فترة وجيزة من المعركة مع ديثستروك للتحقيق في جريمة قتل دويلا دنت الأخيرة.

عندما تم استهداف الغرباء من قبل كش ملك، وافق نايتوينج على أن فريقه سيعمل مع المنظمة، طالما أن أفعالهم في إفريقيا لن تُستخدم ضدهم في المستقبل. ومع ذلك، لم تسير المهمة كما هو مقصود، مما أدى إلى القبض على نايتوينج والملكة السوداء والكابتن بوميرانج من قبل تشانج تزو . في وقت لاحق، تم استدعاء باتمان من قبل السيد تيرفيك الذي أنقذ نايتوينج والآخرين. بعد ذلك، اعترف نايتوينج لباتمان، أنه على الرغم من أنه يقبل أنه قائد ممتاز، إلا أنه غير مناسب لقيادة فريق مثل الغرباء، وعرض منصب القيادة على باتمان.

يقبل باتمان المنصب؛ ومع ذلك، يشعر أن الفريق بحاجة إلى إعادة تشكيله لإنجاز أنواع المهام التي ينوي أن يقوموا بها. وعلى هذا النحو، فإنه يعقد سلسلة من التجارب للفريق. تتضمن التجربة الأولى نايتوينج والكابتن بوميرانج اللذين يتم إرسالهما إلى محطة فضائية تتعرض للهجوم من قبل العلاج الكيميائي . أثناء المهمة، اندلعت مواجهة بين نايتوينج وبوميرانج، الذي سئم من القتال من أجل الخلاص من أشخاص مثل باتمان ونايتوينج. بعد تلقيه الضرب من نايتوينج، تمكن من إلقائه في مكوك متجه إلى الأرض وترك الفريق. بعد ذلك، يواجه نايتوينج باتمان بغضب. لا ينكر باتمان أفعاله، ويصرح أن هذا هو النوع من الأشياء التي سيتعين على الغرباء الجدد التعامل معها. عند هذا، استقال نايتوينج تمامًا من الغرباء، وهو ما يشعر باتمان أنه الأفضل، حيث اعتبر نايتوينج جيدًا جدًا لهذا النوع من الحياة.

لمساعدة نفسه على استعادة الشعور بالهدف، اختار نايتوينج البقاء في مدينة نيويورك مرة أخرى، ولعب دور حامي المدينة. تولى وظيفة أمين متحف؛ واستخدم المتحف كقاعدة جديدة لعملياته. خلال فترة وجوده القصيرة هناك، وجد ديك نفسه مرة أخرى في مواجهة تو-فيس، الذي وجه أكبر هزيمة لديك منذ سنوات. لكن هذه المرة، هزم ديك تو-فيس بشكل حاسم.

ينضم نايتوينج إلى فريق جديد من التايتنز، بنفس قائمة فريق نيو تين تايتنز ، لمنع أحد أبناء تريجون ، الذي لم يتم تسميته بعد، من تنفيذ انتقامه من رافين والتايتنز، من كل جيل. يقود نايتوينج الفريق مرة أخرى، ويتمكنون من منع أبناء تريجون من إنجاز محاولتهم الأولى لتدمير العالم ومرة ​​أخرى بعد بضعة أيام.

بعد هزيمة أبناء تريجون، اقترب من التيتانز جيريكو الذي كان عالقًا في جسد ماتش، استنساخ سوبربوي. تمكن التيتانز من تحرير جيريكو، لكنهم وجدوا أنفسهم مرة أخرى في ورطة، نظرًا لحقيقة أن عقل جيريكو أصبح منقسمًا بسبب كل الأجساد التي امتلكها في الماضي. ممزقًا بين الشر والخير، يمتلك جيريكو جسد نايتوينج ليحميه من الوقوع في الأسر. خلال هذا الوقت، يجبر جيريكو نايتوينج على إحياء كل آلامه الكبرى. بعد فترة وجيزة، وصلت فرقة العدالة، عازمة على القبض على جيريكو. لسوء الحظ، فشلوا في القبض عليه.

بعد ذلك، يقرر نايت وينج مغادرة الفريق مرة أخرى، بسبب أحداث قصة " باتمان رحم الله روحه "، وبسبب وفاة باتمان الظاهرة، يشعر نايت وينج أن اهتمامه يجب أن ينصب بشكل أفضل على حماية مدينة جوثام.

كتمهيد لـ " باتمان ارقد بسلام "، في مؤتمر نيويورك للقصص المصورة 2008، قدمت دي سي كوميكس دبابيس تضم نايتوينج وجيسون تود وهاش مع عبارة "أنا باتمان" أسفلها. أثناء القصة، تعرض نايتوينج لكمين من قبل نادي الأشرار الدولي . شوهد لاحقًا في مصحة أركام، وهو يزبد من فمه ومن المفترض أنه مخدر، ويعتقد الموظفون أنه بييرو لونير، أحد أعضاء النادي. تم تحديد موعد لإجراء عملية جراحية لاستئصال الفص الجبهي التجريبي بواسطة أركام نفسه، لكنه نجا من قبل آي كوف الذي استولى على المصحة، راغبًا في استخدامه هو وجيزابل جيت، خطيبة بروس في ذلك الوقت، كطعم.

بما أن القبض على جيزابيل كان مجرد خدعة ، نظرًا لكونها جزءًا من القفاز الأسود، فإن عملية استئصال الفص الجبهي لنايتوينج لا تزال معلقة، لكنه تمكن من الهروب من خلال التغلب على لو بوسو، والانضمام إلى المعركة بين عائلة باتمان ونادي الأبطال الدولي والقفاز الأسود نفسه. بينما أُجبر على مشاهدة باتمان يسحب مروحية سيمون هيرت ويموت على ما يبدو في انفجار ناري مع عدوه، فقد ظهر وهو يحمل عباءة باتمان التي تم التخلص منها أثناء القتال.

بعد أحداث وفاة باتمان الظاهرة أثناء الأزمة النهائية ، أغلق نايتوينج متجره في نيويورك حتى يعود إلى جوثام. اختار التخلي عن وظيفة عادية، وينوي بدلاً من ذلك بذل كل جهده في حماية المدينة. بعد عودته، واجه تو فيس وراس الغول، مما أثبت لاثنين من أعظم أعداء معلمه أنه مساوٍ لباتمان بعد هزيمتهما. يجد نفسه أيضًا مكلفًا بتربية ابن بروس البيولوجي داميان مع ألفريد.

خلال أحداث معركة القلنسوة ، قيل إن نايتوينج أصبح غير قابل للوصول وأقل عاطفية. شوهد من خلال صناديق عرض بدلة الخفاش، ولا يزال حزينًا على فقدان باتمان. قيل إن نايتوينج يقاوم فكرة أن شخصًا ما يحتاج إلى تولي عباءة باتمان، على الرغم من حجج روبن وألفريد بينيوورث بأن ذلك ضروري. ^[19] تم الكشف لاحقًا عن أنه ليس لديه اعتراضات على أن يصبح باتمان الجديد، لكن أُمر بعدم القيام بذلك في رسالة بروس المسجلة مسبقًا له، قائلاً إن نايتوينج وروبن يمكنهما حمل الشعلة.

يخبر روبن غرايسون لاحقًا أن شخصًا ما يتنكر في هيئة باتمان، ويستخدم أسلحة مماثلة لأسلحة باتمان. يضطر نايت وينج لاحقًا إلى إنقاذ داميان بعد أن نصب له كيلر كروك وبويزن آيفي كمينًا. ومع ذلك، يتم إسقاط طائرة نايت وينج الشراعية، ويضطر الاثنان إلى الهبوط على ناطحة سحاب. لإعطاء داميان الوقت للهروب، يعرض نايت وينج نفسه على فرقة الاغتيال التي تلاحقهم. كان على وشك أن يُطلق عليه الرصاص عندما أنقذه منتحل شخصية باتمان وسط وابل من النيران.

يؤدي هذا في النهاية إلى مواجهة ديك لجيسون تود ، الذي كان يتظاهر بأنه باتمان. بعد معركة طويلة بين الاثنين، رفض جيسون مساعدة ديك، بينما كان متمسكًا بحافة بارزة فوق خليج جوثام، سمح جيسون لنفسه بالسقوط في الماء. ^[20] بعد العودة إلى الكهف، افترض ديك هوية باتمان، مع داميان كروبن الجديد. ^[21]

في سبتمبر 2011، أعادت The New 52 تشغيل استمرارية DC. في هذا الجدول الزمني الجديد، غيّر زي جرايسون لون "رمز Nightwing" من الأزرق إلى الأحمر، ودحرج الشعار فوق الكتفين، بدلاً من السفر إلى أسفل الذراع إلى الإصبع الأوسط والبنصر. تحول الزي أيضًا من مظهر موحد ضيق إلى بدلة مدرعة تغطي الجسم بالكامل، مع قفازات مسننة مثل قفازات باتمان بدلاً من القفازات الطويلة فقط . ^[22] كان ديك، إلى جانب جميع الأعضاء الآخرين في عائلة بات، أصغر ببضع سنوات من التجسيدات السابقة. على الرغم من كونه في أوائل العشرينات من عمره على عكس منتصف العشرينات من عمره، فقد تم رسمه أقصر قليلاً مما كان عليه في إطار ما قبل إعادة الإطلاق. بدءًا من العدد 19 كان هناك تغيير في البدلة.

في 21 يناير 2014، أعلنت دي سي كوميكس أن السلسلة ستنتهي في أبريل بالإصدار 30. وقد خلفها Grayson ، وهي سلسلة فردية تركز على مغامرات ديك كعميل لسبيرال. استمرت السلسلة حتى يونيو 2016 وخلفها سلسلة Nightwing جديدة مع DC Rebirth .

بعد محو المعرفة المتعلقة بهويته السرية من معظم العالم في العدد الأخير من جرايسون ^[23] عاد ديك إلى هوية نايتوينج في سلسلة دي سي ريبيرث الفردية، وتم تغيير ألوان الزي مرة أخرى إلى الأسود والأزرق التقليديين. في بداية السلسلة (الولادة الجديدة) لا يزال نايتوينج عضوًا في محكمة البوم (بعد حرب روبن) ويذهب في مهام حول العالم للمحكمة. لقد أعطوه شريكًا يُدعى "رابتور" ومثل نايتوينج يرتدي زيًا، لكنه أكثر عنفًا من ديك وفي مرات عديدة كان على ديك محاولة منعه من القتل. طوال قصة القصة، يجب أن يعمل ديك كعميل سري ولكن يجب عليه أيضًا الحفاظ على أخلاقه وعدم القتل حتى لو طلبت منه المحكمة ذلك. في وقت لاحق من السلسلة، يتسبب حدث في فقدانه ذاكرته، مما يؤدي به إلى تغيير اسم ريك جرايسون والتقاعد المؤقت للاسم المستعار نايتوينج.

في مارس 2021، أصبحت السلسلة جزءًا من إعادة إطلاق دي سي الجديدة Infinite Frontier . أصبح توم تايلور الكاتب الجديد مع برونو ريدوندو كفنان. تتبع السلسلة عودة ديك غرايسون إلى بلودهافن وهو يحارب الجريمة بينما يتصارع مع المسؤولية المكتشفة حديثًا من وراثة مليارات من الثروة من ألفريد بينيورث . ^[24] يبدأ ديك في توجيه جون كينت ويقرر استخدام الأموال لإطلاق منظمة غير ربحية تحمل اسم ألفريد لدعم سكان بلودهافن، مما يضعه في صراع مع Blockbuster و Heartless، وهو قاتل متسلسل غامض يفترس المشردين. يلتقي ديك أيضًا بميليندا زوكو، أخته غير الشقيقة المفقودة منذ فترة طويلة والتي أصبحت عمدة بلودهافن. تم ترشيح مسيرة تايلور وريدوندو الشهيرة لـ 11 جائزة آيزنر وفازت بجائزتين، بما في ذلك أفضل سلسلة مستمرة.

تم جمع معظم سلسلة Nightwing الأصلية الجارية في العديد من الكتب الورقية التجارية أثناء نشر السلسلة. بدءًا من عام 2014، أعيد طباعة السلسلة، حيث تضمنت الإصدارات الجديدة مواد تم حذفها من الإصدار السابق من الكتب الورقية التجارية. تم جمع كل من السلسلة الجارية Nightwing Vol. 3 و Nightwing Vol. 4 في كتب ورقية تجارية أيضًا، أثناء نشرهما.

عنوان	المواد التي تم جمعها	تاريخ النشر	رقم الكتاب الدولي المعياري
الكتب الورقية التجارية الأصلية
Nightwing: روابط تربط	Nightwing: Alfred's Return #1؛ Nightwing المجلد 1 #1-4 (سلسلة صغيرة)	سبتمبر 1997	978-1563893285
Nightwing: فارس في بلودهافن	نايتوينج المجلد 2 #1-8	أغسطس 1998	978-1563894251
نايتوينج: العدالة القاسية	نايتوينج المجلد 2 #9-18	سبتمبر 1999	978-1563895234
نايت وينج: الحب والرصاص	Nightwing المجلد 2 # ½، # 19، # 21-22، # 24-29	ابريل 2000	978-1563896132
نايتوينج: ظل أغمق من العدالة	Nightwing المجلد 2 #30-39؛ Nightwing: الملفات السرية والأصول (لقطة واحدة)	ديسمبر 2000	978-1563897030
Nightwing: البحث عن أوراكل	Nightwing المجلد 2 #41-46؛ Birds of Prey #20-21	يناير 2003	978-1563899409
جناح الليل/الصيادة	Nightwing/ Huntress #1-4 (سلسلة صغيرة)	يناير 2004	978-1401201272
نايتوينج: أسلحة كبيرة	Nightwing المجلد 2 #47-50؛ Nightwing: Secret Files and Origins (نسخة واحدة)؛ Nightwing 80-Page Giant (نسخة واحدة)	فبراير 2004	978-1401201869
نايت وينج: على حافة السكين	Nightwing المجلد 2 #52، #54-60	يونيو 2005	978-1401204372
نايتوينج: السنة الأولى	نايتوينج المجلد 2، العدد 101-106	أغسطس 2005	978-1401204358
جناح الليل: تم حشده	نايتوينج المجلد 2، العدد 107-111	مارس 2006	978-1401209070
جناح الليل: مارق	نايتوينج المجلد 2، العدد 112-117	نوفمبر 2006	978-1401209087
نايت وينج: الأخوة في الدم	نايتوينج المجلد 2، العدد 118-124	مارس 2007	978-1401212247
نايت وينج: الحب والحرب	نايتوينج المجلد 2، العدد 125-132	أكتوبر 2007	978-1401214630
نايتوينج: السنة المفقودة	Nightwing المجلد 2 #133-137، Nightwing المجلد 2 السنوي #2	مارس 2008	978-1401216719
جناح الليل: السقوط الحر	نايتوينج المجلد 2، العدد 140-146	نوفمبر 2008	978-1401219659
نايت وينج: القفزة العظيمة	نايتوينج المجلد 2، العدد 147-153	أغسطس 2009	978-1401221713
إصدارات جديدة من الكتب الورقية التجارية
نايت وينج: أصدقاء قدامى، أعداء جدد	مادة من Secret Origins Vol. 2 #13؛ مادة من Action Comics Weekly #613-618، #627-634	أغسطس 2013	978-1401240448
Nightwing المجلد 1: بلودهافن	Nightwing المجلد 1 #1-4؛ Nightwing المجلد 2 #1-8	ديسمبر 2014	978-1401251444
Nightwing المجلد 2: العدالة القاسية	Nightwing المجلد 2 #9-18، Nightwing السنوي #1	يونيو 2015	978-1401255336
Nightwing المجلد 3: بدايات خاطئة	Nightwing/Huntress #1-4؛ Nightwing المجلد 2 #½، #19-25	يناير 2016	978-1401258559
Nightwing المجلد 4: الحب والرصاص	Nightwing المجلد 2 #26-34، #1,000,000؛ ملفات Nightwing السرية وأصولها #1	ابريل 2016	978-1401260873
Nightwing المجلد 5: البحث عن أوراكل	Nightwing المجلد 2 #35-46؛ Birds of Prey #20-21	نوفمبر 2016	978-1401265021
Nightwing المجلد 6: الخدمة والحماية	Nightwing المجلد 2 #47-53؛ Nightwing العملاق المكون من 80 صفحة #1	يوليو 2017	978-1401270810
نايتوينج المجلد 7: شرايك	Nightwing المجلد 2 #54-60؛ ​​Nightwing: عوالمنا في حرب #1؛ Nightwing: أهداف #1	فبراير 2018	978-1401277567
Nightwing المجلد 8: القوة المميتة	نايتوينج المجلد 2، العدد 61-70	نوفمبر 2018	978-1401285050
نايتوينج بقلم بيتر توماسي	نايتوينج المجلد 2، العدد 140-153	يناير 2020	978-1401291716
الملخصات
Nightwing: A Knight in Blüdhaven Compendium الكتاب الأول	Nightwing المجلد 1 #1-4؛ Nightwing المجلد 2 #1-25، #1,000,000؛ Nightwing Annual #1؛ Wizard Presents Nightwing #1/2؛ Nightwing/Huntress #1-4؛ Green Arrow المجلد 2 #134-135؛ Robin المجلد 2 #55؛ Detective Comics المجلد 1 #723-725، #1,000,000	7 مايو 2024	978-1779525864
Nightwing: A Knight in Blüdhaven Compendium، الكتاب الثاني	Action Comics #771؛ Batman Annual #23؛ Nightwing #26-59؛ Birds of Prey #8، #20-21؛ Nightwing Secret Files #1؛ Nightwing 80-Page Giant #1؛ Nightwing: The Target #1	20 مايو 2025	978-1799501480

#	عنوان	المواد التي تم جمعها	تاريخ النشر	رقم الكتاب الدولي المعياري
غلاف ورقي
1	الفخاخ والأشباه	نايتوينج المجلد 3 #1-7	أكتوبر 2012	978-1401237059
2	ليلة البوم	Nightwing المجلد 3 #0، #8-12	يوليو 2013	978-1401240271
3	موت العائلة	Nightwing المجلد 3 #13-18؛ Batman (المجلد 2) #17، وجزء من Young Romance #1	ديسمبر 2013	978-1401244132
4	المدينة الثانية	نايتوينج المجلد 3، العدد 19-24	يوليو 2014	978-1401246303
5	وضع الابن	Nightwing المجلد 3 #25-30، السنوي #1	ديسمبر 2014	978-1401250119
حافلة
	Nightwing: The Prince of Gotham Omnibus	Nightwing المجلد 3 #0-30، Batman #17، Young Romance: A New 52 St. Valentine's Day Special #1، Nightwing Annual #1، Secret Origins #1	1 ديسمبر 2020	978-1779507006
			6 مايو 2025	978-1799501312

#	عنوان	المواد التي تم جمعها	تاريخ النشر	شكل	رقم الكتاب الدولي المعياري
1	أفضل من باتمان	Nightwing: Rebirth #1 و Nightwing المجلد 4 #1-4، #7-8	31 يناير 2017	تي بي بي	978-1401268039
	باتمان: ليلة رجال الوحوش	باتمان المجلد 3 #7-8، نايتوينج المجلد 4 #5-6، ديتيكتيف كوميكس #941-942	28 فبراير 2017	إتش سي	978-1401270674
			31 أكتوبر 2017	تي بي بي	978-1401274313
2	العودة إلى بلودهافن	نايتوينج المجلد 4 #9-15	20 يونيو 2017	تي بي بي	978-1401270858
3	نايتوينج يجب أن يموت	نايتوينج المجلد 4 #16-21	26 سبتمبر 2017	تي بي بي	978-1401273767
4	فيلم ضخم	نايتوينج المجلد 4 #22-28	23 يناير 2018	تي بي بي	978-1401275334
5	انتقام رابتور	نايتوينج المجلد 4 #30-34	1 مايو 2018	تي بي بي	978-1401278816
6	الغير قابل للمس	نايتوينج المجلد 4، العدد 35-43	18 سبتمبر 2018	تي بي بي	978-1401287573
7	حافة النزيف	Nightwing المجلد 4 #44-49، السنوي #1	31 ديسمبر 2018	تي بي بي	978-1401285593
8	رعب الفرسان	نايتوينج المجلد 4 #50-56	11 يونيو 2019	تي بي بي	978-1401291280
9	حرق مرة أخرى	نايتوينج المجلد 4، العدد 57-62	12 نوفمبر 2019	تي بي بي	978-1401294588
10	إرث الابن الرمادي	Nightwing المجلد 4 #63-69، السنوي #2	19 مايو 2020	تي بي بي	978-1779500212
	حرب الجوكر	Nightwing المجلد 4 #70-77، السنوي #3	2 مارس 2021	إتش سي	978-1779505699
			15 أغسطس 2023	تي بي بي	978-1779521149
1	القفز نحو النور	نايتوينج المجلد 4 #78-83	14 ديسمبر 2021	إتش سي	978-1779512789
			6 يونيو 2023	تي بي بي	978-1779516992
	حالة الخوف	Nightwing المجلد 4 #84-86، السنوي #4 (2021)، والمواد من Batman: Urban Legends #10	21 يونيو 2022	إتش سي	978-1779515506
			5 سبتمبر 2023	تي بي بي	978-1779520050
2	احصل على جرايسون	Nightwing المجلد 4 #87-91، سوبرمان: ابن كال-إل #9	27 ديسمبر 2022	إتش سي	978-1779517456
			26 ديسمبر 2023	تي بي بي	978-1779523020
3	معركة قلب بلودهافن	نايتوينج المجلد 4 #92-96	27 يونيو 2023	إتش سي	978-1779520166
			11 يونيو 2024	تي بي بي	978-1779525222
4	القفزة	Nightwing المجلد 4 #97-100، السنوي #5 (2022)	12 ديسمبر 2023	إتش سي	978-1779520869
			30 يوليو 2024	تي بي بي	978-1779528025
5	زمن الجبابرة	نايتوينج المجلد 4 #101-105	10 سبتمبر 2024	إتش سي	978-1779525239
				تي بي بي	978-1779529534
6	الوقوف على الحافة	نايتوينج المجلد 4 ##106-109، #111-113	24 ديسمبر 2024	إتش سي	978-1779528544
				تي بي بي	978-1779529435
7	غرايسون الساقط	نايتوينج المجلد 4، العدد 114-118	25 مارس 2025	إتش سي	978-1799500889
				تي بي بي	978-1799500896
غلاف مقوى فاخر
1	Nightwing: Rebirth Deluxe Edition المجلد 1	Nightwing: Rebirth #1، Nightwing المجلد 4 #1-15	31 أكتوبر 2017	أو إتش سي	978-1401273750
2	Nightwing: Rebirth Deluxe Edition المجلد 2	نايتوينج المجلد 4، العدد 16-28	22 مايو 2018	أو إتش سي	978-1401278922
3	Nightwing: Rebirth Deluxe Edition المجلد 3	نايتوينج المجلد 4، العدد 29-43	29 يناير 2019	أو إتش سي	978-1401285678
الحافلات
	Nightwing: Rebirth Omnibus	Nightwing: Rebirth #1، Nightwing المجلد 4 #1-43	22 أبريل 2025	حافلة	978-1799501169
	Nightwing بقلم توم تايلور أومنيبوس	Nightwing المجلد 4 #TBC	يوليو 2025	حافلة	978-1799502197

لقطات فريدة من نوعها

• نايتوينج: الهدف
• باتمان/نايتوينج: بلودبورن

لم يتم تجميع معظم الأعداد من #71 إلى #100 من Nightwing Vol. 2 في أي إصدار مجمع حتى الآن.

بالإضافة إلى إصدارات Nightwing المجمعة المخصصة، تم أيضًا تضمين العديد من إصدارات سلسلة Nightwing المستمرة في إصدارات مجمعة أخرى كجزء من عمليات الانتقال.

الطبعات المجمعة الأخرى

• باتمان: كارثة ( نايتوينج المجلد 2 #19-20) ^[25]
• باتمان: نيو جوثام، المجلد 2: ضابط أسفل ( نايتوينج المجلد 2 #53) ^[26]
• باتمان: بروس واين: القاتل؟ ( نايتوينج المجلد 2 #65-66) ^[27]
• باتمان: بروس واين: الهارب المجلد 1 ( نايتوينج المجلد 2 #68-69) ^[28]
• باتمان: بروس واين: القاتل؟ (طبعة جديدة) ( نايتوينج المجلد 2 #65-66، 68-69) ^[29]
• ألعاب حرب باتمان الكتاب الأول (الطبعة الحديثة) ( نايتوينج المجلد 2 #96) ^[30]
• ألعاب حرب باتمان الكتاب 2 (الطبعة الحديثة) ( نايتوينج المجلد 2 #97-98) ^[31]
• باتمان: قيامة رأس الغول ( نايتوينج المجلد 2 #138-139) ^[32]
• باتمان: ليلة البوم ( نايتوينج المجلد 3 #8-9)
• الجوكر: موت العائلة ( نايتوينج المجلد 3 #15-16)
• ليالي الظلام: ميتال: المقاومة ( نايتوينج المجلد 4 #29)

• يظهر نايتوينج في عالم دي سي للرسوم المتحركة ، بصوت لورين ليستر . ^[33]
  • يظهر نايتوينج في مغامرات باتمان الجديدة . بالإضافة إلى ذلك، تم النظر في إنتاج جزء فرعي يركز عليه وعلى كاتوومان في وقت ما قبل تأجيله. ^[34]
  • يظهر زي نايتوينج في فيلم Batman Beyond ، حيث يتم عرضه في كهف الخفاش . في الحلقة "Lost Soul"، يستعير تيري ماكجينيس قناع نايتوينج لحماية هويته بعد سرقة بدلة الخفاش الخاصة به.
  • يظهر نايتوينج في ظهور قصير غير ناطق في حلقة "Grudge Match" من مسلسل Justice League Unlimited . ^[35]
• تظهر نسخة خط زمني بديلة من نايتوينج في حلقة "كم من الوقت إلى الأبد؟" من مسلسل Teen Titans ، بصوت سكوت مينفيل .
• يظهر نايتوينج في حلقة "Artifacts" من مسلسل باتمان ، بصوت جيري أوكونيل . ^[33]
• يظهر نايتوينج في فيلم باتمان: الشجاع والجريء ، بصوت كروفورد ويلسون. ^[33]
• كان مسلسل الرسوم المتحركة Nightwing قيد التطوير قبل أن يتم تأجيله لصالح Young Justice . ^{[36] [34]}
• يظهر نايتوينج في مسلسل Young Justice ، بصوت جيسي مكارتني . ^[33] هذه النسخة هي زعيم الفريق ، قبل أن يغادر بحلول نهاية الموسم الثاني، الغزو ، وينضم إلى الغرباء.
• يظهر نايتوينج في Teen Titans Go!، بصوت سكوت مينفيل مرة أخرى. ^[33]
• يظهر نايتوينج في مسلسل تيتانز ، ويجسد شخصيته برينتون ثويتس . ^[37]
• يظهر نايتوينج في هارلي كوين بصوت هارفي جيلين . ^[38] تكافح هذه النسخة في البداية للتعاون مع عائلة بات، حتى أجبروا على مواجهة غرفة الهروب الخاصة بريدلر إلى جانب هارلي كوين وطاقمها. في الموسم الرابع، قُتل على يد هارلي المحرومة من النوم، مع حصول الجوكر على الفضل. تم إحياؤه بواسطة تاليا الغول في الحلقة الأخيرة من الموسم "Killer's Block"، وأقسم على الانتقام من هارلي.
• يظهر Nightwing في Batwheels ، بصوت Zachary Gordon .

في الظهور الثاني للشخصية ضمن سلسلة الأفلام Batman & Robin ، يتابع ديك غرايسون دور الحارس الخاص به ويرتدي زي Nightwing. مع إعادة كريس أودونيل للدور من الفيلم السابق، تستمر الشخصية في استخدام لقب روبن .

• كان من المقرر ظهور نايتوينج في فيلم Batman v Superman: Dawn of Justice ، الذي قام بدوره آدم درايفر ، ولكن تم إلغاؤه في النهاية. ^{[39] [40]}
• كانت شركة وارنر براذرز بيكتشرز تطور فيلمًا حيًا عن نايتوينج يركز على الشخصية، تدور أحداثه في عالم دي سي الموسع ، حيث كتب بيل دوبيوك السيناريو ووقع مخرج فيلم ليغو باتمان كريس ماكاي لإخراج الفيلم. ^[41] وفي مناقشة سبب إعجابه بالشخصية وتوقيعه على المشروع، استشهد ماكاي بشخصية الشخصية كممثل وخلفية كممثل وأعرب عن حماسه لتصوير ذلك في الفيلم. صرح لاحقًا أنه يريد تقديم تكييف كامل للشخصية، وهو أمر لم يتم القيام به في تفسيرات الأفلام السابقة له من قبل. واصل ماكاي القول إن النهج الذي يقوده المخرج هو سبب حبه لشركة وارنر براذرز ، وكيف تميز الامتياز عن الأكوان المشتركة الشعبية الأخرى. أكد ماكاي أيضًا أن الفيلم سيعترف بماضي الشخصية الرئيسية من المواد المصدرية، بما في ذلك وقته كجزء من سيرك هالي، وأكد أيضًا أن الفيلم سيكون فيلم أكشن مباشر مع الحد الأدنى من استخدام المؤثرات الخاصة CGI والواقعية الواقعية. على الرغم من اقتراب السيناريو من مسودته النهائية، قال ماكاي في عام 2021 إن المشروع تأخر بسبب وجود "أولويات أخرى" لدى دي سي، لكنه أكد أيضًا على نيته في الاستمرار في إنتاج الفيلم. وقال أيضًا إنه من الممكن إعادة صياغة الفيلم لإزالة ارتباطاته باستمرارية دي سي إي يو. ^{[42] [43]} في أغسطس 2023، أفاد أومبرتو جونزاليس من ذا راب أنه تم إلغاؤه. ^[44]

• يظهر نايتوينج في فيلم باتمان: تحت القلنسوة الحمراء ، بصوت نيل باتريك هاريس . ^[33]
• يظهر نايتوينج في عالم أفلام الرسوم المتحركة من دي سي ، بصوت شون ماهر . ^[33] هذه النسخة هي زعيم فريق تين تايتنز. في فيلم Justice League Dark: Apokolips War ، قُتل على يد باراديمونز قبل أن يعيده روبن إلى الحياة باستخدام حفرة لازاروس.
• يظهر نايتوينج في سلسلة أفلام باتمان أنليميتيد ، بصوت ويل فريدل . ^[33]
• يظهر نايتوينج في لعبة Lego DC Comics Super Heroes: Justice League – Gotham City Breakout ، بصوت ويل فريدل مرة أخرى. ^[33]
• يظهر نايتوينج في باتمان وهارلي كوين ، بصوت لورين ليستر مرة أخرى. ^{[45] [33]}
• تظهر نسخة يابانية إقطاعية من نايتوينج في باتمان نينجا ، بصوت آدم كروسديل . ^{[46] [33]}
• يظهر Nightwing في Lego DC Batman: Family Matters ، بصوت Will Friedle مرة أخرى. ^{[47] [33]}
• يظهر نايتوينج في Teen Titans Go! vs. Teen Titans ، بصوت شون ماهر مرة أخرى. ^{[48] [33]}
• يظهر نايتوينج في فيلم Injustice ، بصوت ديريك فيليبس . ^{[49] [33]}

• يظهر نايتوينج كشخصية قابلة للعب في باتمان: صعود سين تزو ، بصوت لورين ليستر مرة أخرى. ^[33]
• يظهر Nightwing في DC Universe Online ، بصوت جوي هود. ^[33]
• يظهر Nightwing كشخصية قابلة للعب في لعبة Lego Batman: The Videogame ، بصوت جيمس أرنولد تايلور . ^[50]
• يظهر Nightwing كشخصية قابلة للعب في Batman: Arkham City ، بصوت Quinton Flynn . ^[51]
• يظهر Nightwing كشخصية قابلة للعب في Lego Batman 2: DC Super Heroes ، بصوت Cam Clarke . ^[33]
• يظهر نايتوينج في فيلم Young Justice: Legacy ، بصوت جيسي مكارتني مرة أخرى. ^[33]
• يظهر Nightwing كشخصية قابلة للعب في Infinite Crisis .
• يظهر داميان واين في دور نايتوينج كشخصية قابلة للعب في لعبة Injustice: Gods Among Us ، بصوت تروي بيكر . ^[52]
• يظهر Nightwing كشخصية غير قابلة للعب في Scribblenauts Unmasked: A DC Comics Adventure . ^[53]
• يظهر Nightwing كشخصية قابلة للعب في Lego Batman 3: Beyond Gotham ، بصوت Josh Keaton . ^[54]
• يظهر Nightwing كشخصية قابلة للعب في Batman: Arkham Knight ، بصوت Scott Porter . ^[55]
• تظهر نسخة Nightwing من فيلم Lego Batman Movie كشخصية قابلة للعب في Lego Dimensions .
• يظهر Nightwing في Injustice 2 ، بصوت Scott Porter مرة أخرى.
• يظهر Nightwing كشخصية قابلة للعب في DC Legends .
• يظهر Nightwing كشخصية قابلة للعب في لعبة Lego DC Super-Villains ، بصوت ماثيو ميرسر . ^[56]
• يظهر Nightwing في DC Battle Arena ، بصوت PM Seymour. ^[33]
• يظهر Nightwing كشخصية قابلة للعب في Gotham Knights ، بصوت كريستوفر شون . ^{[57] [33]}

• يظهر نايتوينج في سمولفيل : الموسم 11. ^{[58] [59]} هذه النسخة هي ضابط شرطة في قسم شرطة مدينة جوثام. ^[60]
• يظهر نايتوينج في الجزء التمهيدي من سلسلة القصص المصورة Injustice: Gods Among Us . بعد أن قُتل عن طريق الخطأ على يد داميان واين، حصل على قوى ديدمان وتولى عباءته. ^{[61] [62]}

يتم حاليًا تشغيل رحلة Nightwing في Six Flags New England .

• الموقع الرسمي