جاك هوفمان

جاك هوفمان (  26 سبتمبر 2005 - 15 يناير 2025) كان لاعب كرة قدم أمريكية في المدرسة الثانوية ، ومريضًا بسرطان الدماغ في مرحلة الطفولة . في عام 2012، بين عمليتي جراحة الدماغ الأولى والثانية، تعرّف على ريكس بيركهيد ، الذي كان آنذاك لاعبًا في فريق نبراسكا كورنهوسكرز لكرة القدم . ونشأت لاحقًا علاقة وثيقة بين هوفمان والفريق. في 6 أبريل 2013، خلال مباراة نبراسكا الربيعية السنوية، دخل هوفمان، البالغ من العمر 7 سنوات، المباراة في الربع الأخير، وركض لمسافة 69 ياردة (63 مترًا) مسجلًا هدفًا حظي باهتمام وطني ودولي. بعد ذلك، التقى بالرئيس باراك أوباما ، وحصل على جائزة ESPY لأفضل لحظة لعام 2013، ووافق مجلس الشيوخ الأمريكي على اقتراح يُشيد بدوره في التوعية بسرطان الدماغ لدى الأطفال. أسس والداه، آندي وبري هوفمان، مؤسسة "فريق جاك" لجمع التبرعات لأبحاث سرطان الدماغ لدى الأطفال. توفي هوفمان في 15 يناير 2025، بسبب ورم في الدماغ.     

خلفية

وُلد هوفمان في  26 سبتمبر/أيلول 2005 في أتكينسون، نبراسكا. [ 1 ] [ 2 ] والداه هما آندي وبري هوفمان (اسمها قبل الزواج بريانا ستاينر) [ 3 ] ولديه شقيقتان أصغر منه، آفا وريس. [ 1 ] [ 2 ] [ 4 ] كان آندي، الذي لعب كرة القدم الأمريكية لفترة وجيزة في جامعة ولاية يوتا قبل أن يُصاب في ركبته، محاميًا حتى باع مكتبه بعد فترة وجيزة من تشخيص إصابته بورم في الدماغ عام 2020، والذي أودى بحياته في النهاية، أما بري فهي صيدلانية . بدأ جاك لعب كرة القدم الأمريكية في مدرسة ويست هولت الثانوية في سبتمبر/أيلول 2020، حيث لعب في مركز الوسط الذي كان يشغله والده سابقًا ؛ ووفقًا للصحفية إليزابيث ميريل من شبكة ESPN، "  يقع ملعب كرة القدم الأمريكية لمدرسة ويست هولت الثانوية على بُعد 222 خطوة [من شرفة منزل العائلة الأمامية]". [ 3 ]

في  22 أبريل/نيسان 2011، كان هوفمان يتناول الإفطار مع والديه عندما فقد وعيه. نُقل على الفور إلى المستشفى المحلي في أتكينسون، نبراسكا، حيث أصيب بنوبة صرع كبرى استمرت 30 دقيقة. [ 1 ] ثم نُقل جوًا إلى مستشفى ومركز الأطفال الطبي في أوماها، نبراسكا ، نظرًا لخطورة النوبة. [ 1 ] [ 5 ] شُخِّص لاحقًا بورم في الدماغ . أثناء وجوده في المستشفى، استمرت نوبات الصرع لدى هوفمان بمعدل يصل إلى 10 إلى 12 نوبة يوميًا، على الرغم من تناوله أدوية مضادة للاختلاج . في  20 مايو/أيار 2011، خضع لعملية جراحية، لكن جراح الأعصاب لم يتمكن إلا من استئصال جزء صغير من الورم. [ 2 ] أظهر الفحص النسيجي اللاحق أنه ورم دبقي سرطاني ، وهو نوع من سرطان الدماغ لدى الأطفال . استشار والدا هوفمان بعد ذلك مستشفى بوسطن للأطفال للحصول على رأي طبي ثانٍ. أخبرت جراحة الأعصاب ليليانا غومنيروفا عائلة هوفمان أنها تستطيع إزالة الورم الذي بحجم كرة الغولف. [ 1 ] [ 2 ] [ 5 ]

في  10 أكتوبر/تشرين الأول 2011، خضع هوفمان لعملية جراحية ثانية. أُزيل أكثر من 90% من الورم، وتوقفت النوبات. [ 1 ] [ 6 ] أعقبت الجراحة ستون أسبوعًا أخرى من العلاج الكيميائي. [ 2 ] [ 7 ] [ 8 ] في أكتوبر/تشرين الأول 2013، أفاد والد هوفمان أن التصوير بالرنين المغناطيسي أظهر أن حجم الورم المتبقي هو نفسه الذي ظهر في التصوير بالرنين المغناطيسي الذي أُجري في يونيو/حزيران 2013، مما يشير إلى أنه لم يكن ينمو. [ 9 ] في أبريل/نيسان  2014، كان السرطان لا يزال في حالة هدوء. [ 10 ] [ 11 ] [ 3 ]

تسجيل هدف من خلال الجري

خلال الفترة الفاصلة بين عمليتي هوفمان الجراحية الأولى والثانية، اتصل والده بكيث زيمر، المدير المساعد لمهارات الحياة في قسم الرياضة بجامعة نبراسكا-لينكولن . [ 5 ] أراد زيمر التقاط صورة لابنه مع لاعب كرة القدم المفضل لديه في فريق نبراسكا، ريكس بيركهيد . [ 5 ] وافق بيركهيد، والتقى بالعائلة في سبتمبر 2011. تناول الغداء مع عائلة هوفمان، وأراهم ملعب ميموريال ، وقرر البقاء على تواصل مع هوفمان. [ 5 ] في يوم الجمعة، 7 أكتوبر 2011، اتصل بيركهيد بهوفمان قبل خضوعه للعملية الجراحية الثانية ليتمنى له الشفاء العاجل. [ 5 ] في اليوم التالي، لعب فريق نبراسكا ضد فريق ولاية أوهايو في مباراة بُثت على الهواء مباشرة على قناة ABC ، وذكر معلقو القناة قصة هوفمان. [ 5 ] [ 6 ] في نهاية الشوط الأول من المباراة، كان فريق نبراسكا متأخرًا عن فريق ولاية أوهايو بنتيجة 20-6. [ 1 ] في ذلك الوقت، فكّر بيركهيد في هوفمان وقال لزملائه: "جاك لن يستسلم، ونحن لن نستسلم". انتهت المباراة بفوز نبراسكا بنتيجة 34-27، وهو أكبر فوز بعد عودة في تاريخ كرة القدم الأمريكية في نبراسكا. [ 1 ]

في سبتمبر  2012، دخل هوفمان مع لاعبي نبراسكا إلى أرض الملعب لمباراتهم ضد ويسكونسن . [ 2 ] في أبريل 2013، ومع اقتراب موعد مباراة كرة القدم الربيعية، خطرت ببال جيف جامروغ (مساعد المدير الرياضي لكرة القدم) فكرة إشراك هوفمان في المباراة. [ 2 ] عرض الفكرة على مدرب كرة القدم بو بيليني في الليلة التي سبقت المباراة، ووافق بيليني. [ 8 ] أخبر جامروغ عائلة هوفمان بخطتهم لإشراك جاك في المباراة تلك الليلة، فسارعت عائلة هوفمان إلى تجهيز زيٍّ له ليرتديه في اليوم التالي. [ 2 ] [ 8 ]

خلال المباراة، كان آل هوفمان على خط التماس مع الفريق. [ 2 ] مع بداية الربع الأخير، كان أمام الفريق الأحمر محاولة رابعة وياردة واحدة متبقية على خط الـ32 ياردة الخاص بهم. طلب ​​بيليني وقتًا مستقطعًا وأشرك هوفمان في المباراة مرتديًا الرقم 22 (رقم ريكس بيركهيد). مع بداية اللعب، قام تايلور مارتينيز، لاعب الوسط في فريق نبراسكا ، بتوجيه هوفمان في الاتجاه الصحيح، ثم ركض لمسافة 69 ياردة (63 مترًا) ليسجل هدفًا. [ 2 ] عندما وصل إلى منطقة النهاية، حمله اللاعبون على أكتافهم أمام 60,174 متفرجًا في ملعب ميموريال. [ 2 ] 

حظيت قصة تسجيل الهدف وفيديو هذا الهدف بتغطية إعلامية واسعة على الصعيدين الوطني والدولي [ 1 ] [ 2 ] [ 12 ] [ 13 ] [14] [ 15 ] . وبحلول 16 أبريل/نيسان  2013، تجاوزت مشاهدات فيديو تسجيل الهدف على يوتيوب سبعة ملايين مشاهدة [ 16 ] .

فريق جاك

بعد لقاء ريكس بيركهيد بهوفمان، نشأت علاقة وطيدة بينه وبين فريق كرة القدم بجامعة نبراسكا. [ 2 ] قرر اللاعبون إطلاق مبادرة لجمع التبرعات لأبحاث السرطان أطلقوا عليها اسم "فريق جاك". [ 2 ] باع فريق جاك 30,000  قميصًا وجمع 275,000 دولارًا أمريكيًا كتبرعات، قدموها لمعهد دانا فاربر للسرطان في بوسطن ، ماساتشوستس . أسست عائلة هوفمان لاحقًا مؤسسة فريق جاك، [ 11 ] التي جمعت حتى ديسمبر 2020 ما يقارب 8  ملايين دولار أمريكي لأبحاث سرطان الدماغ لدى الأطفال. [ 10 ] كتب آندي كتابًا عن رحلة ابنه، بعنوان "ياردات بعد الاحتكاك" ، كحملة لجمع التبرعات لفريق جاك؛ وقد أنهى الكتاب قبل وقت قصير من اكتشافه إصابته بورم في الدماغ عام 2020. [ 3 ]

الجوائز والشهرة والنفوذ

انظر إلى التعليق
الرئيس باراك أوباما يستقبل جاك هوفمان،  في 29 أبريل 2013، في المكتب البيضاوي

في  29 أبريل 2013، التقت عائلة هوفمان وريكس بيركهيد بالرئيس باراك أوباما في المكتب البيضاوي لمدة 15 دقيقة. [ 17 ] أخبر أوباما هوفمان أنه فخور به وأهداه كرة قدم. وعندما سُئل هوفمان عن لقائه بالرئيس، أجاب: "لقد كان لقاءً رائعًا". [ 4 ]

في مايو  2013، أصدرت شركة "أبر ديك" بطاقة تداول "نجم صاعد" لهوفمان. أوضح مدير التسويق الرياضي في الشركة سبب إصدار هذه البطاقة قائلاً: "جاك رياضي مُلهم يستحق بجدارة بطاقة مبتدئ من أبر ديك". [ 16 ] وقد جمعت مبيعات هذه البطاقات 50,000 دولار لصالح مؤسسة "فريق جاك". [ 18 ] بعد حضوره حفل ديك فيتالي السنوي التاسع عشر في 16 مايو 2014، [ 19 ] حيث وقّع هوفمان بطاقة تداول لديك فيتالي، كتبت صحيفة "ساراسوتا هيرالد تريبيون" : "صحيح أنه قد يكون مشهوراً في الثامنة من عمره، لكنه في الحقيقة يُفضّل أن يكون طفلاً عادياً". [ 18 ]

فاز هوفمان بجائزة ESPY لأفضل لحظة في عام 2013. [ 2 ] [ 10 ] [ 20 ]

صُنّف ركض هوفمان الذي أسفر عن تسجيل هدف في المركز الخامس ضمن قائمة أفضل اللحظات المؤثرة في الرياضة لعام 2013 بحسب صحيفة يو إس إيه توداي . [ 21 ] كما كان هوفمان أحد خمسة مرشحين لجائزة رياضي العام من مجلة سبورتس إليستريتد في عام 2013. [ 2 ] [ 22 ]

قدّمت السيناتور ديب فيشر قرارًا إلى مجلس الشيوخ ينص على أن سرطان الدماغ لدى الأطفال يُعدّ سببًا رئيسيًا للوفاة. كما يُشير القرار إلى ركضة هوفمان التي أسفرت عن تسجيل هدف في مباراة كرة القدم الأمريكية، لما لها من دور في زيادة الوعي بسرطان الدماغ لدى الأطفال.

في السادس من أبريل/نيسان 2013، انضم جاك هوفمان، الطفل البالغ من العمر سبع سنوات والمصاب بسرطان الدماغ، إلى تشكيلة فريق كرة القدم بجامعة نبراسكا كورنهوسكرز في مباراته الربيعية، مرتدياً واقيات كرة القدم وقميصاً يحمل الرقم 22، وركض مسافة 69 ياردة ليسجل هدفاً أمام أكثر من 60 ألف متفرج في ملعب ميموريال في لينكولن، نبراسكا، مما أثر في قلوب ملايين الأمريكيين وساهم في رفع مستوى الوعي بسرطان الدماغ لدى الأطفال. [ 23 ]

عودة السرطان

في  الخامس من أغسطس/آب 2014، اكتشف هوفمان أن ورمه قد نما منذ تصويره  بالرنين المغناطيسي في أبريل/نيسان 2014. أفاد والده أنه في أبريل/نيسان، ظهرت بقعة مشبوهة في الفحص، لكنهم كانوا يأملون ألا تكون شيئًا خطيرًا؛ وكانت الخيارات المتاحة على الأرجح هي المزيد من العلاج الكيميائي أو الجراحة. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] بعد التشاور مع الفريق الطبي لهوفمان، في منتصف أغسطس/آب 2014، قرر والداه المشاركة في تجربة سريرية في بوسطن تتضمن نهجًا للعلاج الجيني، ويعود ذلك جزئيًا إلى انتشار السرطان إلى جذع دماغه، مما جعل الجراحة صعبة. [ 27 ] [ 28 ] مكّنت نتائج التجربة السريرية التي استمرت 13 شهرًا هوفمان من إيقاف العلاج النشط في عام 2015. [ 29 ]

تشخيص إصابة الأب بالسرطان ووفاته

واجهت عائلة هوفمان أزمة سرطان أخرى في يوليو/تموز  2020، قبل وقت قصير من بدء جاك لعب كرة القدم في مدرسة ويست هولت الثانوية. بدأ آندي يعاني من تغيرات كبيرة في شخصيته، وفي  19 يوليو/تموز، أصيب بنوبة صرع استدعت دخوله مستشفى ويست هولت التذكاري، وهو المستشفى الصغير الذي وُلد فيه جاك. كشف فحص بالأشعة المقطعية عن وجود ورم كبير في دماغه، وأدت فحوصات إضافية في مستشفى أكبر يبعد ثلاث ساعات في سيوكس فولز، داكوتا الجنوبية، إلى تشخيص إصابته بورم أرومي دبقي . عادةً ما يكون هذا النوع من السرطان أكثر شراسة من ورم جاك الدبقي، وكان سرطان آندي أكثر شراسة؛ فبحلول الوقت الذي خضع فيه لعملية جراحية في عيادة مايو بعد بضعة أيام، كان قد أصيب بسكتتين دماغيتين ونزيف في الدماغ . استمر آندي في تلقي العلاج، لكن رئيس قسم علاج الأورام بالإشعاع في عيادة مايو أخبر إليزابيث ميريل من قناة ESPN أن السرطان في مراحله الأخيرة. وأشار ميريل أيضًا إلى أنه "لا ينبغي لابن يبلغ من العمر 15 عامًا أن يساعد والده في الاستحمام أو استخدام دورة المياه، ولكن خلال أسوأ لحظات آندي، كان هذا ما اضطر جاك إلى فعله. لقد تحول من مريض إلى مُعيل." [ 3 ] في أوائل فبراير 2021، شُخِّص آندي بمرض كوفيد-19 ، مما أدى إلى تفاقم أعراضه العصبية. توفي آندي هوفمان عن عمر يناهز 42 عامًا في  1 مارس 2021. [ 30 ]

عودة السرطان للمرة الثانية والوفاة

في عام ٢٠٢٣، كشفت فحوصات الدماغ عن نمو ورم هوفمان، وخضع لعملية استئصال أخرى في صيف ٢٠٢٤؛ وأظهرت نتائج الفحص النسيجي أن السرطان أصبح أكثر شراسة. التحق هوفمان ببرنامج ما قبل القانون في جامعة نبراسكا في كيرني بعد الجراحة بفترة وجيزة. ورغم أنه كان ضمن قائمة العميد في فصله الدراسي الأول والوحيد في الجامعة، إلا أنه لم يتمكن من أداء الامتحانات النهائية بسبب مرضه. في ديسمبر  ٢٠٢٤، أُعلن أن أحدث فحوصات هوفمان في خريف ذلك العام كشفت عن مواقع جديدة للورم في جهازه البطيني ، والمخيخ ، والعمود الفقري . توفي هوفمان في منزله في  ١٥ يناير ٢٠٢٥، عن عمر يناهز ١٩ عامًا. [ ٣١ ] [ ٣٢ ] في ١٦ مايو ٢٠٢٥، كرّمت جامعة نبراسكا في كيرني هوفمان ومنحته درجة فخرية. [ ٣٣ ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ليتمان، ليكن (8 أبريل 2013). "ليتل جاك هوفمان مصدر إلهام لكرة القدم في نبراسكا" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2014 .
  2. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ديفيس، سيث (١١ ديسمبر ٢٠١٣). "رياضيّي المفضل: جاك هوفمان، مشجع نبراسكا" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في ٣٠ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٦ مايو ٢٠١٤ .
  3. 1 2 3 4 5 ميريل، إليزابيث (4 ديسمبر 2020). "يواجه جاك هوفمان، مشجع فريق كرة القدم في نبراسكا، وعائلته معركة أخرى مع السرطان: 'لماذا يحدث هذا مرة أخرى؟'"" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2020 .
  4. ١ ٢ "أوباما يلتقي جاك هوفمان، الشاب المصاب بالسرطان الذي حاز على إعجاب الجماهير في مباراة كرة القدم في نبراسكا" . سي بي إس نيوز . أسوشيتد برس. ٣٠ أبريل ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٨ يناير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٦ مايو ٢٠١٤ .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 وارد، أندرو (29 أكتوبر 2012). "جاك هوفمان، مريض سرطان الأطفال، تربطه علاقة وثيقة بلاعب كرة القدم الأمريكية ريكس بيركهيد" . صحيفة ديلي نبراسكا . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2014 .
  6. 1 2 يورك، راندي (10 أكتوبر 2011). "أعضاء فريق بيركهيد وجاك يبتسمون في كل مكان" . جامعة نبراسكا-لينكولن . تم الاسترجاع في 17 مايو 2014 .
  7. كوروفيلا، كارول (9 أكتوبر 2013). "مريضة سرطان شابة سجلت هدفًا لفريق نبراسكا هاسكرز تتغلب على المرض" . نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2014 .
  8. ١ ٢ ٣ فوكس آند فريندز (١٧ أكتوبر ٢٠١٣). "بعد تسجيله هدفًا تاريخيًا، يتغلب جاك هوفمان البالغ من العمر ٨ سنوات على السرطان" . فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في ٧ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٧ مايو ٢٠١٤ .
  9. لامبي، نيلسون (7 أكتوبر 2013). "شفاء من السرطان لشاب من نبراسكا ساهم في فوز فريقه" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2014 .
  10. هيلي ، كاتي ( 12 أبريل 2014). "بعد مرور عام، لا يزال صدى هدف جاك هوفمان يتردد" . أوماها وورلد هيرالد . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2014 .
  11. 1 2 دانكر، كريس (11 أبريل 2014). "بعد عام من فيلم 'ذا رن'، جاك هوفمان غير مهتم بالأضواء" . صحيفة لينكولن جورنال ستار . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2014 .
  12. "لحظة مميزة في مباراة الربيع التجريبية" . إي إس بي إن . أسوشيتد برس . 7 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2014 .
  13. بورين، سيندي (7 أبريل 2013). "مريض سرطان يبلغ من العمر 7 سنوات يسجل هدفًا في مباراة ربيعية في نبراسكا (فيديو)" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2014 .
  14. "جاك هوفمان يسجل هدفًا: طفل يبلغ من العمر 7 سنوات مصاب بسرطان الدماغ يسجل هدفًا في مباراة الربيع في نبراسكا (فيديو)" . هافينغتون بوست . 7 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2014 .
  15. "جاك هوفمان، 7 سنوات، مريض سرطان، يسجل هدفًا لفريق نبراسكا - فيديو" . صحيفة الغارديان . 8 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2014 .
  16. ١ ٢ هيوستن، كريس (١٦ أبريل ٢٠١٣). "لاعب كرة قدم أمريكية موهوب من نبراسكا، يبلغ من العمر سبع سنوات، يحصل على بطاقة تداول" . سي بي إس سبورتس . مؤرشف من الأصل في ١٨ مايو ٢٠١٤. تم الاسترجاع في ١٦ مايو ٢٠١٤ .
  17. "أوباما يلتقي جاك هوفمان، الشاب المصاب بالسرطان الذي حاز على إعجاب الجماهير في مباراة كرة القدم في نبراسكا - سي بي إس نيوز" . www.cbsnews.com . 30 أبريل 2013. تاريخ الاطلاع: 19 يناير 2025 .
  18. 1 2 "يركض ليسجل هدفاً، ولينجو بحياته" . صحيفة ساراسوتا هيرالد تريبيون . 18 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2014 .
  19. جونستون، جوي (14 مايو 2014). "فيتالي تُكرّس جهودها لجمع التبرعات لأبحاث السرطان" . صحيفة تامبا تريبيون . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2014 .
  20. ريتنبرغ، آدم (18 يوليو 2013). "جاك هوفمان يفوز بجائزة ESPY لأفضل لحظة" . ESPN . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2014 .
  21. ليبور، ستيف (18 ديسمبر 2013). "أفضل لحظة مؤثرة في عام 2013" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2014 .
  22. "رياضي العام 2013" . سبورتس إليستريتد . 2013. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2014 .
  23. مورتون، جوزيف (25 أبريل 2013). "مجلس الشيوخ الأمريكي يكرم نجم فريق هاسكرز في مباراة الربيع، جاك هوفمان" . أوماها وورلد هيرالد . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  24. جونسون، رايلي (6 أغسطس/آب 2015). "والد جاك هوفمان يقول إن معركته ضد السرطان قد تعرضت لانتكاسة" . صحيفة لينكولن جورنال ستار . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس/آب 2014 .
  25. شيرمان، ميتش (6 أغسطس 2014). "عودة السرطان لجاك هوفمان" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2014 .
  26. ليتمان، ليكن (8 أغسطس 2014). "جاك هوفمان، مشجع نبراسكا البالغ من العمر 8 سنوات، يعلم بعودة السرطان" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2014 .
  27. «جاك هوفمان يتوجه إلى بوسطن لمواصلة معركته مع السرطان» . KETV . ١٧ أغسطس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٩ أغسطس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٨ أغسطس ٢٠١٤ .
  28. "فريق جاك يعلن قرار العلاج" . KLKN . ١٧ أغسطس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٩ أغسطس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٨ أغسطس ٢٠١٤ .
  29. شيرمان، ميتش (6 مارس 2019). "الإرث الدائم لمسيرة جاك هوفمان الملهمة في نبراسكا" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2019 .
  30. «وفاة آندي هوفمان بعد صراع مع مرض السرطان» . 10/11 ناو . لينكولن، نبراسكا. 1 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2021 .
  31. جاست، آمي (15 يناير 2025). "جاك هوفمان، الذي سُميت مؤسسة فريق جاك باسمه، يتوفى بمرض السرطان عن عمر يناهز 91 عامًا" . أوماها وورلد هيرالد . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2025 .
  32. ميريل، إليزابيث (15 يناير 2025). "جاك هوفمان، مشجع فريق نبراسكا المعروف بأغنية "ذا رن"، يتوفى بمرض السرطان عن عمر يناهز 19 عامًا" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2025 .
  33. إليسون، تايلر (13 مايو 2025). "بريانا هوفمان وكيتي ليتل تتحدثان يوم الجمعة في حفل تخرج جامعة نبراسكا في كيرني (UNK) الربيعي" . أخبار جامعة نبراسكا في كيرني . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2026 .