جاك كيلي (ممثل)
This article needs additional citations for verification. (November 2009) |
جاك كيلي | |
|---|---|
كيلي في عام 1957 | |
| وُلِدّ | جون أوغسطس كيلي جونيور 16 سبتمبر 1927 مدينة نيويورك، نيويورك، الولايات المتحدة |
| مات | 7 نوفمبر 1992 (65 سنة) هنتنغتون بيتش، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة |
| المهنة(المهن) | ممثل، سياسي |
| سنوات النشاط | 1939–1992 |
| الزوجات | |
| أطفال | 1 |
| عمدة هنتنغتون بيتش، كاليفورنيا | |
| في منصبه 1983-1986 | |
جون أوغسطس كيلي جونيور (16 سبتمبر 1927 - 7 نوفمبر 1992) كان ممثلًا سينمائيًا وتلفزيونيًا أمريكيًا اشتهر بدور بارت مافريك في المسلسل التلفزيوني مافريك ، الذي عرض على قناة ABC من عام 1957 إلى عام 1962.
شارك كيلي في المسلسل، متناوبًا على دور البطولة من أسبوع لآخر، أولاً مع جيمس جارنر في دور بريت مافريك (1957-1960) ثم مع روجر مور في دور بو مافريك (1960-1961) وروبرت كولبير في دور برينت مافريك (1961، لمدة حلقتين)، قبل أن يصبح مافريك الوحيد (بالتناوب مع الإعادة من عصر جارنر) في الموسم الخامس .
أصبح كيلي لاحقًا سياسيًا، حيث شغل منصب عمدة هنتنغتون بيتش، كاليفورنيا من عام 1983 إلى عام 1986. [1]
وقت مبكر من الحياة
وُلِد جون أوغسطس كيلي جونيور [2] [3] في أستوريا، كوينز، نيويورك، وكان واحدًا من أربعة أطفال، لأبيه آن ماري (ني والش) وأبيه جون أوغسطس كيلي الأب. كان جاكي، كما كان يُدعى في طفولته، [4] ينتمي إلى عائلة مسرحية بارزة. كانت والدته آن "نان" كيلي ممثلة مسرحية شهيرة وعارضة أزياء لجون روبرت باورز . كان كيلي الأب وسيطًا لتذاكر المسرح، وبعد أن نقل العائلة إلى هوليوود، دخل مجال العقارات. [5]
كانت أخته الممثلة نانسي كيلي . كما حاول شقيقاه الآخران، كارول وويليام كليمنت، العمل في مجال الاستعراض. [6] [4] خدم كيلي كمراقب للطقس في سلاح الجو الأمريكي خلال الحرب العالمية الثانية، حيث كان على متن أول طائرة B-29 تحلق فوق الدائرة القطبية الشمالية. [7] [8]
حياة مهنية
الأدوار المبكرة
ظهر كيلي لأول مرة في السينما بدور غير مذكور في فيلم السيرة الذاتية لعام 1939 قصة ألكسندر جراهام بيل . في أوائل عام 1954، ظهر في فيلم الجريمة Drive a Crooked Road ، الذي كتبه بليك إدواردز وريتشارد كوين . في 15 يوليو 1954، لعب كيلي دور المقاتل وراعي الماشية واللص كلاي أليسون في المسلسل التلفزيوني Stories of the Century . [9]
في موسم 1955-1956 التلفزيوني، لعب كيلي دور البطولة في مسلسل مقتبس من فيلم Kings Row لعام 1942 بطولة آن شيريدان ورونالد ريجان . لعب دور الدكتور باريس ميتشل، وهو طبيب نفسي شاب يتعامل مع البيئة الضيقة الأفق في بلدته الصغيرة بينما لعب روبرت هورتون الدور الذي لعبه ريجان في الأصل في الفيلم المسرحي. كان King's Row ثلث سلسلة Warner Bros. Presents wheel ، التي قدمها جيج يونج . تم تدويره في الساعة المقررة 7:30 مساءً بالتوقيت الشرقي يوم الثلاثاء مع نسخة تلفزيونية مماثلة للفيلم الشهير Casablanca بالإضافة إلى سلسلة ABC Western الجديدة Cheyenne . بعد انتهاء المسلسل في عام 1956، ظهر كيلي في Forbidden Planet (1956) و She Devil (1957)، إلى جانب أدوار ضيف في Fireside Theater و Schlitz Playhouse of Stars و Lux Video Theatre و Gunsmoke .
مافريك(1957–1962)
كان أفراد فريق مافريكس المناهضون للبطولة من لاعبي البوكر المحترفين الأنيقين الذين يجوبون الغرب القديم مستفيدين من نصوص رائعة (على الأقل في الموسمين الأولين؛ ثم تراجع المسلسل تدريجيًا خلال المواسم الثلاثة الأخيرة). كان للمسلسل تأثير ثقافي هائل في وقت لم يكن فيه سوى ثلاث شبكات تلفزيونية ولم يكن لدى أغلب المدن الأمريكية سوى ثلاث قنوات تلفزيونية للاختيار من بينها.
كان جدول التصوير المزدحم في مسلسل مافريك سببًا في تأخر الإنتاج في وقت مبكر. قرر المنتجون إعطاء بريت مافريك ( جيمس جارنر ) أخًا حتى لا ينفد عدد الحلقات قبل نهاية الموسم بفترة طويلة. وبالتالي، تم تقديم كيلي في دور بارت مافريك في "Hostage"، الحلقة الثامنة من المسلسل.
شارك كيلي في بطولة إحدى حلقات العرض الشهيرة مع جيمس جارنر، " Shady Deal at Sunny Acres "، والتي يبدو أن النصف الأول من فيلم The Sting لعام 1973 يستند إليها. كما شارك الثنائي في بطولة حلقة "Pappy" الشهيرة التي لعب فيها جارنر دور والد الأخوين الشهير بيوريجارد "Pappy" Maverick، بالإضافة إلى دوره المعتاد في دور بريت. وبمساعدة التصوير الفوتوغرافي الخادع، يلعب بريت وبابي الورق معًا في مشهد واحد (كان لدى كيلي دور مزدوج في الحلقة أيضًا، حيث لعب دور بارت والعم المسن بنتلي "Bent" Maverick). أنقذ بارت بريت في ذروة " Duel at Sundown "، حيث قاتل جارنر النجم الضيف كلينت إيستوود .
كان لدى غارنر الخيار الأول في اختيار الدور الذي سيلعبه في حلقات الأخوين، والتي صورت الأخوين باعتبارهما "مافريك 1" و"مافريك 2" في النصوص، مما منحه ميزة هائلة. تمت كتابة جميع النصوص باستثناء نص واحد خلال أول عامين من العرض مع وضع غارنر في الاعتبار بغض النظر عن الممثل الذي تم اختياره. أصر منشئ المسلسل روي هوجينز على أن يتخيل الكتاب غارنر في دور مافريك أثناء كتابة النصوص، وفقًا لمقابلته مع أرشيف التلفزيون الأمريكي . تم تسمية حلقة الموسم الثاني التي كُتب فيها مافريك مع وضع كيلي في الاعتبار بدلاً من غارنر "الممر إلى فورت دوم".
على الرغم من أن الحلقات "الفردية" التي ظهر فيها بارت كانت تميل إلى أن تكون أكثر دراماتيكية إلى حد ما من حلقات بريت الأكثر فكاهة في كثير من الأحيان، فقد أظهر كيلي مهاراته الكوميدية في نزهات مافريك الأخف مثل "Hadley's Hunters" و "The People's Friend". ظهر كيلي في الواقع في حلقات أكثر من مافريك من جيمس جارنر، الذي ترك العرض بعد نزاع عقد في عام 1960 لتسريع مسيرته السينمائية بنجاح . ظهر كيلي في حوالي 75 حلقة بسبب بقائه طوال فترة المسلسل؛ ظهر جارنر في 52 حلقة إجمالاً دون احتساب تقديم حلقات كيلي الفردية السابقة في صفحة رئيسية منفصلة لتسهيل حضور الجمهور في وجود مافريك الثاني خلال جزء كبير من الموسم الأول.
في أعقاب رحيل غارنر، لعب روجر مور دور ابن عم بارت بو مافريك في 14 حلقة، وشارك الشاشة مع كيلي في ثلاث منها، بينما ظهر روبرت كولبير شبيه غارنر في حلقتين كأخ ثالث يرتدي زي بريت ويُدعى برنت، ظهر كيلي لفترة وجيزة في إحداهما. تم إلغاء المسلسل بعد الموسم الخامس، والذي تألف من ظهور كيلي باعتباره مافريك الوحيد في الحلقات الجديدة بالتناوب مع إعادة عرض عروض غارنر من المواسم السابقة. تم عكس الفاتورة في بداية العرض في الموسم الخامس، حيث تم وضع كيلي في فاتورة أعلى من غارنر. أكد كيلي أنه لم يتم إخطاره مطلقًا بإلغاء العرض من قبل الاستوديو ولكنه انتهى به الأمر إلى معرفة ذلك من خلال مقال صحفي.
-
جيمس جارنر وجاك كيلي
-
جيمس جارنر وكيلي
-
جولي آدامز وكيلي
-
كيلي، كاثلين كرولي ومايك رود
-
كيلي وبولا رايموند
-
كيلي وجاكي سيرل
مهنة لاحقة
عندما انتهى عرض مافريك عام 1962، واصل كيلي التمثيل بأدوار في عدد من الأفلام والبرامج التلفزيونية. في عام 1962، لعب دور البطولة في فيلم Red Nightmare (المعروف أيضًا باسم The Commies Are Coming, the Commies Are Coming في إعادة إصداره الساخرة عام 1985) وهو فيلم من الحرب الباردة يرويه جاك ويب حيث تستيقظ شخصية كيلي ذات صباح لتكتشف أن أمريكا قد استولى عليها الشيوعيون .
في 30 ديسمبر 1963، ظهر كيلي في "قصة فينتون كانابي" على قناة ABC Wagon Train . كانابي، الذي لعبه كيلي، هو قائد درب سابق لديه سر مظلم يرفض مناقشته. ينجذب إلى لوسي جاريسون، وهي امرأة شابة لها ماضيها المشكوك فيه والتي لعبت دورها باربرا باين . [10]
شارك كيلي في بطولة فيلم Commandos (1968) وفي دور الشرير الذي يرتدي ملابس مشابهة تمامًا لبارت مافريك الذي يضرب أنجي ديكنسون بحزامه في غرفة فندقه في فيلم Young Billy Young (1969). من عام 1969 إلى عام 1971، استضاف كيلي برنامج الألعاب النهاري Sale of the Century ، ولكن تم استبداله بجو جاراجيولا . كما كان لفترة وجيزة أحد المشاركين المنتظمين في مسلسل Get Christie Love! (1974) و The Hardy Boys/Nancy Drew Mysteries (1978)، وقام بالعديد من التعليقات الصوتية المربحة في الإعلانات التلفزيونية . [ بحاجة لمصدر ]
في عام 1977 ظهر كيلي كأشرار مزعجين لبضع لحظات في حلقتين من مسلسل جيمس جارنر Rockford Files . كان الظهور الأول في حلقة الموسم الثالث "The Becker Connection"، وكان الظهور الثاني في العرض الأول للموسم الرابع، "Beamer's Last Case" كزوج غيور. في عام 1978، ظهر لفترة وجيزة بدور بارت مافريك وتم إقرانه مرة أخرى مع جارنر في الفيلم التلفزيوني The New Maverick وفي مسلسل جارنر التلفزيوني Bret Maverick (1981؛ ظهر كيلي مؤقتًا في نهاية الحلقة الأخيرة من العرض وكان ليصبح منتظمًا لو تم تجديده). ظهر في حلقة عام 1983 من The Fall Guy ، مرتديًا زي بارت مافريك لكنه لعب دوره في قصة جمعت العديد من رعاة البقر الكلاسيكيين في التلفزيون. في عام 1991، أعاد تمثيل دور بارت مافريك للمرة الأخيرة في فيلم كيني روجرز The Gambler Returns: The Luck of the Draw . [11] توفي كيلي في العام التالي.
الأعمال والسياسة
أصبحت أدوار كيلي التمثيلية أقل تكرارًا في أواخر السبعينيات حيث أصبح أكثر انخراطًا في العقارات والسياسة المحلية. بدأ في شراء العقارات في هنتنغتون بيتش في منتصف الستينيات وانتقل إلى هناك بشكل دائم في عام 1971. [12]
أسس شركة August II, Inc. لتولي إدارة أصول العقارات في يونيو 1965 في هنتنغتون بيتش. [13]
أصبحت زوجته جو سمسارة عقارات وقامت بإدارة معظم أعمال العقارات، خاصة أثناء مشاركة كيلي في حكومة مدينة هنتنغتون بيتش. [5]
خلال الثمانينيات وأوائل التسعينيات، شغل منصب عضو مجلس مدينة هنتنغتون بيتش ورئيس البلدية] [1] حيث كان يخوض حملة تحت شعار "دع مافريك يحل مشاكلك". [14]
الحياة الشخصية والموت
تزوج كيلي من الممثلة ماي وين (الاسم الحقيقي: دونا لي هيكي) في 14 أكتوبر 1956. وانفصلا في فبراير 1964 وتم الطلاق في 19 أكتوبر 1964. صرحت في المحكمة أنهما كانا يتشاجران كثيرًا خلال العامين الماضيين وبدأ في البقاء خارجًا طوال الليل. [15]
بعد الطلاق، كان على علاقة بكارين ستيل لفترة قصيرة. [16]
تزوج من جو آن سميث في لاس فيغاس، نيفادا في 16 أكتوبر 1969. [17] وفي نوفمبر التالي، ولدت ابنتهما نيكول. نيكول هي مؤسسة ومنتجة تنفيذية في August II Productions. [13] [1]
في 28 أبريل 1992، أصيب كيلي بنوبة قلبية. [18] وبعد أكثر من ستة أشهر بقليل توفي بسبب سكتة دماغية في مستشفى هيومانا في هنتنغتون بيتش، كاليفورنيا في 7 نوفمبر 1992. وكان عمره 65 عامًا. [ بحاجة لمصدر ]
أصبحت جو كيلي ممثلة إضافية في إنتاجات الأفلام والتلفزيون، وساعدت الآخرين على تعلم العمل، وكتبت كتاب الحقيقة حول كونك ممثلة إضافية (2006). [19]
كان جاك كيلي جمهوريًا ، ودعم دوايت أيزنهاور خلال الانتخابات الرئاسية عام 1952. [ 20]
فيلموغرافيا
| سنة | عنوان | دور | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| 1939 | قصة ألكسندر جراهام بيل | ابن المصرفي | غير معتمد |
| 1939 | السيد لينكولن الشاب | مات كلاي عندما كان صبيا | غير معتمد |
| 1949 | رجل القتال في السهول | راعي الماشية | غير معتمد |
| 1949 | شؤون العطلة | سكران في القطار | غير معتمد |
| 1949 | بيجي | ليكس، لاعب جامعة ولاية أوهايو | غير معتمد |
| 1950 | أين يعيش الخطر | الدكتور جيمس مولينباخ | |
| 1950 | قصة ويست بوينت | الضابط المسؤول | غير معتمد |
| 1951 | اتصل بي يا سيدي | الجندي المسير | غير معتمد |
| 1951 | نيو مكسيكو | كليفتون الخاص | غير معتمد |
| 1951 | الناس سوف يتحدثون | طالب في الفصل الدراسي | غير معتمد |
| 1951 | الأزرق البري هناك | الملازم جيسوب | |
| 1951 | قيادة الغواصات | الملازم بول بارتون | العنوان البديل: قصة الغواصة |
| 1952 | برونكو باستر | المصور | غير معتمد |
| 1952 | لا مكان للعريس | ويل ستوبينز | |
| 1952 | الكرة الحمراء السريعة | الجندي جون هيمان | |
| 1952 | سالي والقديسة آن | مايك أوموين | |
| 1953 | الفتاة ذات الشعر الأحمر من وايومنغ | ساندي | |
| 1953 | دخان السلاح | كيرلي ماذر | |
| 1953 | القانون والنظام | جيد | |
| 1953 | العمود الجنوبي | الجندي فانيس | |
| 1953 | الموقف عند نهر أباتشي | فقاسة | |
| 1953 | شبكة الزجاج | مهندس TBC | غير معتمد |
| 1954 | قيادة على طريق ملتوي | هارولد بيكر | |
| 1954 | الهوس الرائع | أول ميكانيكي | غير معتمد |
| 1954 | قصص القرن | كلاي اليسون | الحلقة: "كلاي أليسون" |
| 1954 | لقد ركبوا غربا | الملازم رايموند | |
| 1954 | الثلاثاء الأسود | فرانك كارسون | |
| 1954 | سجن الخيزران | سليد | |
| 1955 | الرجال العنيفون | دي روزا، باريش رايدر | |
| 1955 | عبادة الكوبرا | كارل تيرنر | |
| 1955 | خطر مزدوج | جيف كالدر | |
| 1955 | الليل يحمل الرعب | جين كورتير | |
| 1955 | إلى الجحيم والعودة | كيريجان | |
| 1955 | الحدود | جوبال دولان | الحلقة: "عودة جوبال دولان" وحلقتين أخريين |
| 1956 | الكوكب المحظور | جيري فارمان | |
| 1956 | المليونير | فريد جراهام | الحلقة: "قصة فريد جراهام" |
| 1956 | جولي | جاك | |
| 1956 | كنستا دي كوانتوس مكسيكي | إيدي وينثروب | القطعة: "كاناستا" |
| 1957 | هي الشيطانة | دان سكوت | |
| 1957 | ترويض فتاة ساتون | جوجر فيلبس | |
| 1957 | دخان السلاح | كام دوربين | الحلقة: "الغيرة" |
| 1957-1962 | مافريك | بارت مافريك | 83 حلقة |
| 1958 | قدم السكر | بارت مافريك | الحلقة: "الثمن على رأسه" |
| 1958 | قضية هونج كونج | ستيفن ويلان | |
| 1961 | حمى في الدم | دان كالاهان | |
| 1962 | كود مكتب التحقيقات الفيدرالي 98 | روبرت ب. كانون | |
| 1963 | مسرح كرافت الغامض | سام جرينلي | الحلقة: "ظل الرجل" |
| 1963 | قطار عربة | فينتون كانابي | الحلقة: "قصة فينتون كانابي" |
| 1964 | عرض لوسي | المحقق بيل بيكر | الحلقة: "لوسي تصنع قرصة" |
| 1965 | الحب والقبلات | جيف برينجل | |
| 1965 | مسرح كرايسلر | السيد بايبر | الموسم 2.10 "الخطر المزدوج" |
| 1966 | باتمان | جاك أوشيا | حلقتين |
| 1966 | لاريدو | لانس مابري | "الطفل الأكثر دموية في الغرب" |
| 1967 | اركض من أجل حياتك | هاري بيفينز | الحلقة: "يا حبيبتي، العالم يحترق" |
| 1967 | الشابارال المرتفع | دكتور هوليداي | الحلقة: "الدكتور من دودج" |
| 1967 | لاريدو | بارت كاتلر/فرانك بارمالي | "الأعداء والإخوة" |
| 1968 | الكوماندوز | الكابتن فالي | |
| 1969 | الشاب بيلي يونغ | جون بيهان | |
| 1971 | ألياس سميث وجونز | الدكتور تشونسي بيوريجارد | الحلقة: "ليلة الكلب الأحمر" |
| 1974 | ماكلاود | مانى دونر | الحلقة: "لا بد أن يكون هذا هو ألامو" |
| 1974 | لوكاس تانر | تيد ليفيرتس | الحلقة: "انظر إلى الاتجاه الآخر" |
| 1974 | باناتشيك | لو واين | الحلقة: "أطير بي - إذا استطعت أن تجدني" |
| 1975 | إيليري كوين | المحامي جيه تي لاتيمر | الحلقة: "مغامرة قفزة العاشق" |
| 1976 | الإعصار البشري | الكابتن رايان | العنوان البديل: Dolemite II |
| 1976 | هاواي فايف-او | جيم سبير | الحلقة: "دع الموت يفرقنا" |
| 1976 | المرأة الآلية | تشارلز كيز | الحلقة: "المخالب" |
| 1977 | كوينسي، مين | بيتر ديفلين | الحلقة: "زوار في الجنة" |
| 1978 | فيغاس$ | ميرل أوكس | الحلقة: "High Roller" |
| 1978 | هالك المذهل | توني كيلي | الحلقة: "قصة الواجهة البحرية" |
| 1978 | سلالة السليثيس | مذيع راديو | صوت |
| 1978 | المرأة الآلية | راي فيسك | الحلقة: "المريخيون قادمون، المريخيون قادمون" |
| 1978–1979 | ألغاز هاردي بويز/نانسي درو | هاري هاموند / هيلمز | 11 حلقة |
| 1979 | بي جيه والدب | نيكولز | الحلقة: "فرقة مورفي" |
| 1982 | بريت مافريك | بارت مافريك | الحلقة: "شيء هيدالغو" |
| 1983 | الرجل المسؤول عن ذلك | هو نفسه يرتدي زي بارت مافريك | الحلقة: "مسارات سعيدة" |
| 1984 | السيد | بريان كيركوود | الحلقة: "كونويتشي" |
| 1991 | عودة المقامر: حظ القرعة | بارت مافريك | فيلم تلفزيوني |
مراجع
- ^ abc "جاك كيلي، ممثل في مسلسل "مافريك" وسياسي، 65 عامًا". نيويورك تايمز . 9 نوفمبر 1992. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2009 .
- ^ سجلات الوفيات في كاليفورنيا. - مكتب معلومات الصحة والبحوث التابع لدائرة خدمات الصحة في كاليفورنيا.
- ^ ألكسندر، ليندا (2011). حياة مافريك: قصة جاك كيلي . BearManor Media. ISBN 978-1-59393-678-5.
- ^ "ابن وابنتا امرأة من إلينوي يكتسبان الشهرة بالتمثيل والتمثيل في الصور"، صحيفة أووسو أرجوس برس ، يونايتد ميديا، 23 فبراير 1934
- ^ ab Wride, Nancy (5 ديسمبر 1988), "Political Maverick Hopes to Take Act to Wider Audience", Los Angeles Times , p. 1 (section 2; Metro)
- ^ نيفيل، لوسي (12 مارس 1939). "من الجميل أن تكون نجمًا والعكس صحيح". ليما نيوز .
- ^ جاك كيلي: أفلام، برامج تلفزيونية، سيرة ذاتية، أمازون.كوم. تم الاسترجاع في 13 مايو 2023.
- ^ 13 نجمة من H&I لتكريم يوم المحاربين القدامى هذا HandiTV. تم الاسترجاع في 13 مايو 2023.
- ^ "قصص القرن: "كلاي أليسون"". قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2012 .
- ^ "قصة فينتون كانابي". قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . تم الاسترجاع في 21 مايو 2012 .
- ^ رايان، ستيفن هـ.؛ رايان، بول ج. (7 يونيو 2018). جيمس جارنر الأساسي. رومان وليتل فيلد. ص. 238. ISBN 978-1-4422-7821-9.
- ^ هولديرمان، جيري؛ جانيت إيستمان (يناير 1981). "الرجل الغني، الرجل الفقير، الرجل المتسول...". مجلة أورانج كوست . 7 (1). إيميس كوميونيكيشنز: 148. ISSN 0279-0483.
- ^ ab About Us, August II Productions, LLC، تم أرشفته من الأصل في 16 مارس 2012
- ^ جارنر، جيمس ؛ جون وينوكور (2011)، ملفات جارنر: مذكرات ، مقدمة بقلم جولي أندروز ، سايمون وشوستر، ص. 65، رقم ISBN 978-1-4516-4260-5
- ^ "ممثلة تطلق زوجها السابق"، Deseret News ، United Press International، 20 أكتوبر 1964
"منح الطلاق لماي وين"، لوس أنجلوس تايمز ، ص. ب15، 20 أكتوبر 1964 - ^ “باردو للبرلمان؟ أوو لا لا!”، هارتفورد كورانت 9 ديسمبر 1964
- ^ سجلات الزواج في مقاطعة كلارك، نيفادا. - كاتب مقاطعة كلارك، مقاطعة كلارك.
- ^ بيليتر، بيل (6 نوفمبر 1992). "عضو مجلس مدينة هنتنغتون بيتش كيلي يعاني من سكتة دماغية شديدة". لوس أنجلوس تايمز . ص. 1 (القسم: مترو؛ الجزء ب).
- ^ كيلي، جو (2006). الحقيقة حول كونك ممثلاً إضافيًا: كيف تصبح ممثلًا جيدًا في الخلفية . ندوات الممثلين في الخلفية. رقم ISBN 978-0-9771878-0-5.
- ^ مجلة السينما والتلفزيون ، نوفمبر 1952، الصفحة 34، دار النشر Ideal
قراءة إضافية
- ألكسندر، ليندا (2011). حياة مافريك: قصة جاك كيلي . BearManor Media. ISBN 978-1-59393-678-5.
روابط خارجية
- جاك كيلي على موقع IMDb
- جاك كيلي في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
- أرشيف روي هوجينز للمقابلات التلفزيونية الأمريكية
