برنامج لوسي

مسلسل "ذا لوسي شو" هو مسلسل كوميدي أمريكيعُرض على قناة سي بي إس من عام 1962 إلى عام 1968. كان هذا المسلسلهو العمل التالي للوسيل بول بعد مسلسل "أحب لوسي" . شهد الموسم الرابع (1965-1966) تغييرًا كبيرًا في طاقم الممثلين وفكرة المسلسل، مما قسمه إلى حقبتين متميزتين؛ فباستثناء بول، لم يبقَ سوى غيل غوردون ، التي انضمت إلى المسلسل في موسمه الثاني. أما في المواسم الثلاثة الأولى، فقد شاركت فيفيان فانس في البطولة.

كانت النصوص الأولى تحمل عنوان "عرض لوسيل بول "؛ ولكن عندما رفضت شبكة سي بي إس هذا العنوان، فكر المنتجون في تسمية البرنامج " هذه هي لوسي" أو "مغامرات لوسي الجديدة" ، قبل أن يستقروا على عنوان "عرض لوسي" . فازت بول بجائزتي إيمي متتاليتين كأفضل ممثلة رئيسية في مسلسل كوميدي عن الموسمين الأخيرين من المسلسل، 1966-1967 و1967-1968.

في عام ١٩٦٠، انفصلت لوسيل بول عن ديزي أرناز ، وعُرضت الحلقة الأخيرة من برنامج "ساعة لوسي وديزي الكوميدية" (باستخدام صيغة برنامج "أحب لوسي "). وفي وقت لاحق من ذلك العام، انتقلت بول إلى نيويورك لتجربة حظها على مسرح برودواي في مسرحية موسيقية غير ناجحة بعنوان " وايلدكات" . وخلال فترة عرض المسرحية، عانت بول من المرض والإرهاق، وفي أوائل عام ١٩٦١، أُغلقت المسرحية عندما انهارت على خشبة المسرح من شدة الإرهاق. وفي وقت لاحق من ذلك العام، تزوجت للمرة الثانية من الممثل الكوميدي غاري مورتون .

عادت بول إلى التلفزيون في ربيع عام 1962، عندما تعاونت مع هنري فوندا في برنامج "السنوات الجميلة" ، وهو برنامج تلفزيوني خاص على شبكة سي بي إس. ورفضت بشدة العودة إلى التلفزيون الأسبوعي، لأنها كانت مقتنعة بأنها لن تستطيع أبداً أن تتجاوز نجاح مسلسل " أحب لوسي" .

في ذلك الوقت، كانت شركة ديزيلو للإنتاج تعاني من صعوبات مالية. ففي ربيع عام ١٩٦١، أُلغيت أربعة من مسلسلاتها الكوميدية: " عرض آن سوثرن" ؛ و"أنجيل" ، وهو مسلسل كوميدي من بطولة مارشال تومسون والممثلة الفرنسية آني فارج ؛ و"هاريجان وابنه" ، من بطولة بات أوبراين وروجر بيري ؛ و" غستوارد، هو!" ، من بطولة جوان درو ومارك ميلر . وفي ربيع عام ١٩٦٢، وبعد عامين من العرض، أُلغي المسلسل الكوميدي " بيت وجلاديس " (وهو مسلسل مشتق من مسلسل ديزيلو الكوميدي الشهير " عروس ديسمبر "). وكان من بطولة هاري مورغان وكارا ويليامز في الأدوار الرئيسية. في ذلك الوقت، كانت ويليامز ذات الشعر الأحمر، والتي رُوّج لها لتكون لوسيل بول القادمة، قد رُشّحت لجائزة إيمي كأفضل ممثلة في مسلسل كوميدي عن دورها في المسلسل. وبذلك لم يتبقَّ لشركة ديزيلو سوى مسلسل ناجح واحد، وهو " المنبوذون" .

عرض أرناز، بصفته رئيسًا لشركة ديسيلو، على بال فرصة العودة إلى التلفزيون من خلال مسلسل كوميدي أسبوعي. في ذلك الوقت، كان مسؤولو شبكة سي بي إس متشككين بعض الشيء بشأن قدرة بال على تقديم برنامج ناجح بدون أرناز، وما إذا كان بإمكانها أن تضاهي نجاح مسلسل " أحب لوسي " البارز. لم يكن من المُخطط أبدًا أن يستمر هذا البرنامج لأكثر من موسم واحد. ^{[ 1 ]} كان هذا الترتيب بمثابة حل مؤقت للاستوديو المُتعثر، ومن خلال بيع هذا المسلسل، تمكنت ديسيلو من إجبار شبكة سي بي إس على الاستثمار في منتجات ديسيلو الأخرى القادمة وعرضها. ^{[ 1 ]} كانت هذه استراتيجية ستستخدمها بال لاحقًا للسيطرة على تجديد مسلسل "ذا لوسي شو " من سي بي إس. بتشجيع وإقناع من أرناز، وافقت بال على تقديم المسلسل، بشرط أن يُعرض ليلة الاثنين (في الليلة التي عُرض فيها "أحب لوسي ")، وأن تجتمع مجددًا مع فيفيان فانس وفريق كتابها من "أحب لوسي" . وافقت شبكة سي بي إس على موسم كامل من الحلقات بدون حلقة تجريبية، وتم عرض برنامج لوسي لأول مرة يوم الاثنين، 1 أكتوبر 1962، الساعة 8:30  مساءً.

كانت الفكرة الأساسية للمسلسل تدور حول الأرملة لوسي كارمايكل التي تعيش في بلدة دانفيلد الخيالية بولاية نيويورك مع ابنتها المراهقة كريس وابنها الأصغر جيري، بالإضافة إلى صديقتها المطلقة فيفيان "فيف" باجلي وابنها الصغير شيرمان كمستأجرين. تضمنت الحلقات الأولى جارهم هاري كونورز. ترك زوج لوسي الراحل لها صندوقًا استئمانيًا ضخمًا ، يديره مصرفي محلي (كان في البداية شخصية متكررة الظهور تُدعى السيد بارنسدال، ثم أصبح لاحقًا شخصية رئيسية تُدعى السيد موني). كانت لوسي تحاول باستمرار إقناع البنك بالسماح لها بالاستيلاء على الصندوق لشراء أشياء مختلفة أو تنفيذ مشاريع طائشة. كما عملت لوسي في وظائف مختلفة لتحسين وضعها المالي. كانت لوسي وفيف وكريس على علاقة عاطفية منتظمة، مما وفر مادة إضافية للحبكات؛ في الحلقات الأولى، كانت فيف على علاقة منتظمة مع إيدي كولينز.

في عام ١٩٦٥، خضع المسلسل لتغييرات جذرية لموسمه الرابع. انتقلت لوسي إلى لوس أنجلوس لتكون أقرب إلى كريس، الذي كان يدرس في جامعة بكاليفورنيا (لكنه لم يعد يظهر في المسلسل)، وألحقت جيري بمدرسة داخلية عسكرية هناك (مما سهّل خروجه من المسلسل). بقيت فيف، التي تزوجت مرة أخرى باسم فيفيان بونسون، في دانفيلد مع شيرمان، لكنها زارت لوسي عدة مرات؛ وأصبحت ماري جين لويس صديقتها المقربة الجديدة. اكتشفت لوسي أن السيد موني قد نُقل إلى فرع البنك في لوس أنجلوس، وأصبحت في النهاية موظفة لديه هناك. أتاحت البيئة الجديدة فرصة كبيرة للمشاهير للظهور بشخصياتهم الحقيقية، وغالبًا ما تورطوا في خطط لوسي الغريبة. تم حذف الإشارات إلى أطفال لوسي وصندوقها الائتماني في النهاية، وظل هذا هو محور المسلسل حتى الموسم السادس والأخير.

بدأ المسلسل مع لوسيل بول في دور لوسي كارمايكل، وهي أرملة لديها طفلان، كريس ( كاندي مور ) وجيري (جيمي غاريت)، تعيش في بلدة دانفيلد الخيالية في نيويورك، وتشارك منزلها مع صديقتها المطلقة فيفيان باجلي (فانس) وابنها شيرمان (رالف هارت). ولإقناع فانس بالانضمام إلى المسلسل، وافق أرناز على مطالبها بزيادة في الراتب، ووضع اسمها في قائمة الممثلين الرئيسيين، وملابس أكثر جاذبية - مع أنها ظلت بسيطة إلى حد ما - وأخيرًا، أن يُطلق على شخصيتها اسم فيفيان. بعد انتهاء مسلسل " أحب لوسي" ، كان الناس في الشارع لا يزالون ينادونها باسم إيثيل ميرتز، الأمر الذي كان يزعجها كثيرًا. ^{[ 2 ]}

على الرغم من أن الكتاب الذي استُوحِيَ منه المسلسل، " الحياة بدون جورج " لإيرين كامبن ، تمحور حول امرأتين مطلقتين تعيشان معًا في منزل واحد وتربيان أطفالهما، فقد تقرر منذ البداية أن تكون شخصية لوسي كارمايكل أرملة. ^{[ 3 ]} وكان الرأي السائد أن الجمهور سيشعر بالاستياء من لوسي المطلقة، على الرغم من كونها شخصية جديدة وأن بول نفسها مطلقة. أصبحت شخصية فيفيان باجلي أول امرأة مطلقة تظهر على شاشة التلفزيون في وقت الذروة. ^{[ 3 ]}

في النسخة الأصلية من المسلسل، ورثت لوسي صندوقًا استئمانيًا ضخمًا من زوجها الراحل، تولى إدارته خلال الموسم الأول المصرفي المحلي السيد بارنسدال ( تشارلز لين ). شارك الممثل الكوميدي ديك مارتن ، منفردًا عن شريكه دان روان ، في عشر حلقات بدور هاري كونورز، جار لوسي وحبيبها الدائم، خلال الموسم الأول. كما ظهر الممثل دون بريغز في ست حلقات بدور إيدي كولينز، حبيب فيف، وظهر توم لول ، الممثل الشاب الذي ظهر في العديد من البرامج التلفزيونية في أوقات الذروة، في ثلاث حلقات بدور آلان هاربر، حبيب كريس كارمايكل. استغل الموسم الأول من مسلسل "ذا لوسي شو" مواهب بوب كارول جونيور ، ومادلين مارتن ، وبوب شيلر ، وبوب وايسكوف (أربعة من الكتّاب الخمسة الأصليين لمسلسل "آي لوف لوسي ") بشكل كامل في إنتاج حلقاته الثلاثين، وكان ديزي أرناز المنتج التنفيذي لخمس عشرة حلقة منها. ^{[ ٤ ]} في نهاية موسمه الأول، حظي مسلسل "ذا لوسي شو" بإشادة نقدية واسعة، وحلّ في المرتبة الخامسة ضمن تصنيفات نيلسن الموسمية. رُشّحت بول لجائزة إيمي لأفضل ممثلة في مسلسل، لكنها خسرت أمام شيرلي بوث عن دورها في المسلسل الكوميدي الناجح " هازل" على قناة إن بي سي . وبفضل نسب المشاهدة العالية، تم تجديد المسلسل لموسم ثانٍ، مع إدخال عدد من التغييرات المهمة.

في بداية موسم 1962-1963 ، استقال ديزي أرناز من منصبه كرئيس لشركة ديزيلو والمنتج التنفيذي لبرنامج "ذا لوسي شو" . تولى بول رئاسة الاستوديو، وحلّ إليوت لويس محل أرناز كمنتج تنفيذي لمسلسل بول. غادر كل من ديك مارتن، ودون بريغز، وتوم لول، وتشارلز لين البرنامج. ولم يُذكر اسم شخصيتي هاري كونورز وآلان هاربر مرة أخرى. ظهر بريغز مرة أخيرة بشخصية إيدي كولينز في حلقة "لوسي تذهب لصيد البط". استُبدلت شخصية بارنسدال بشخصية ثيودور ج. موني، التي أداها غيل غوردون، والذي استمر في المسلسل حتى نهايته، متجاوزًا تغييرًا آخر في شكله. في حلقة "لوسي تُحبس في الخزنة"، تُقدّم شخصية غوردون عندما تكتشف لوسي أن السيد بارنسدال قد نُقل إلى بنك آخر وأن إدارة صندوقها الائتماني قد تولاها مصرفي جديد. وقد استخدم الممثل جورج سيزار اسم "ثيودور جيه موني" سابقًا ، والذي تم اختياره لدور رقيب شرطة في واحد وثلاثين حلقة من مسلسل غوردون الكوميدي الآخر على شبكة سي بي إس، دينيس ذا مينيس .

عمل غوردون مع لوسيل بول منذ عام 1938 في برنامج " ذا وندر شو " الإذاعي على شبكة سي بي إس ^{[ 5 ]} ، ثم عمل معها لاحقًا في برنامج إذاعي آخر بعنوان " ماي فيفوريت هاسباند" . عندما أعادت سي بي إس إنتاج " ماي فيفوريت هاسباند" للتلفزيون تحت اسم "آي لاف لوسي" ، عُرض على غوردون دور فريد ميرتز، لكنه كان ملتزمًا بالفعل بالمسلسل الإذاعي " أور ميس بروكس" (الذي كان على وشك الانتقال إلى التلفزيون أيضًا)، لذا أُسند الدور إلى ويليام فراولي . في عام 1952، ظهر غوردون كضيف شرف في الموسم الأول من "آي لاف لوسي" بدور ألفين ليتلفيلد، رئيس ريكي ريكاردو في فندق تروبيكانا. بعد ست سنوات، أصبح غوردون أحد الممثلين الرئيسيين في المسلسل الكوميدي " سالي" الذي لم يدم طويلًا على شبكة إن بي سي، والذي لعبت فيه الممثلة جوان كولفيلد (التي ورثت دور لوسيل بول في شخصية ليز كوبر عندما تم تحويل "ماي فيفوريت هاسباند " مباشرةً إلى التلفزيون عام 1953). في أواخر خريف عام ١٩٥٨، ظهر غوردون كضيف شرف بدور قاضٍ في حلقة مدتها ساعة من برنامج " ساعة لوسي وديزي الكوميدية " بعنوان "لوسي تُفسح المجال لداني". ومن عام ١٩٦٠ إلى ١٩٦٢، شارك بأدوار متكررة في مسلسلين كوميديين على شبكة سي بي إس التلفزيونية ، هما "عرض داني توماس" و "بيت وجلاديس" . كان من المقرر أن ينضم غوردون إلى "عرض لوسي" عند عرضه الأول في خريف عام ١٩٦٢، لكنه كان لا يزال ملتزمًا تعاقديًا بمسلسل " دينيس المشاغب" ، حيث حلّ محل جوزيف كيرنز الذي توفي بشكل مفاجئ في وقت سابق من ذلك العام. وكُشف لاحقًا أن بول لم يكن راضيًا عن تشارلز لين بسبب صعوبة حفظه لنصوصه أمام جمهور الاستوديو، وكان حريصًا على انضمام غوردون إلى فريق التمثيل. ^{[ ٦ ]} ثم أصبح لين ممثلًا شبه منتظم في المسلسل الكوميدي "بيتيكوت جانكشن" على شبكة سي بي إس التلفزيونية بدور هومر بيدلو.

خلال الموسمين الأولين، استُضيف عدد من النجوم في بعض الحلقات، مثل نجمة برودواي إيثيل ميرمان ، والممثل الكوميدي والي كوكس ، والمغنية روبرتا شيروود، ولاعبي الغولف المحترفين جيمي ديماريه وبو وينينجر . كما ظهر الممثل الكوميدي هانز كونريد ، الذي كان يشارك بشكل شبه منتظم في برنامج داني توماس بدور العم تونوس، في حلقتين من برنامج لوسي عام 1963 ("فرقة لوسي الرباعية للحلاقة" و"لوسي تلعب دور كليوباترا") بدور الدكتور جيترمان، وهو مُدرّس غناء. في هذا الوقت، استخدم بول أيضًا العديد من الممثلين المشهورين الآخرين في أدوار مميزة مثل كارول كوك ، وماري ويكس ، وروسكو كارنز ، وجون ماكجيفر ، وويليام شالرت ، وجون كارادين ، وروبرت ألدا ، وماجيل باريت ، وكارين نوريس، ودوروثي كونراد، ولو كروغمان، وستافورد ريب ، وإيلين كوربي ، وفيليب كاري ، وكارل بنتون ريد ، ولايل تالبوت ، وليون أميس ، وجاكي كوجان ، وكاثلين فريمان ، وكيث أنديس (الذي كان بطل بول في مسرحية وايلدكات الموسيقية في برودواي )، وويليام ويندوم ، وفيتو سكوتي . روبرت روكويل ، وفرانك أليتر ، وريتا شو ، ومورفين فاي ، وهازل بيرس، وجيه بات أومالي ، ورولاند وينترز ، وساندرا غولد ، وسيزار دانوفا ، وبوبس واتسون ، ونانسي كولب ، وجاك ألبرتسون ، الممثل الذي فاز لاحقًا بجائزة الأوسكار، وبيس فلاورز ، الملقبة بـ"ملكة الكومبارس في هوليوود" . كما شارك في البرنامج فنانون شباب مثل دون غرادي ، وتينا كول ، وباري ليفينغستون ، وإيدي أبليغيت ، وستيفن تالبوت ، ولي آكر ، وإيدي هودجز ، ومايكل جيه بولارد، المرشح لجائزة الأوسكار، بالإضافة إلى طفلي بول، لوسي أرناز وديزي أرناز جونيور . وفي الموسم الثاني، ظهر غاري مورتون ، الزوج الثاني لبول ، لأول مرة كممثل في برنامج " ذا لوسي شو" .

في نهاية الموسم الثاني، نشب خلاف بين بول وكبيري الكتّاب بوب كارول جونيور ومادلين مارتن حول نصٍّ معين اعتبره بول دون المستوى المطلوب. ونتيجةً لذلك، غادر كارول ومارتن وويسكوف وشيلر المسلسل. ^{[ 7 ]}

في أوائل عام 1964، كان البرنامج مهدداً بالإلغاء عندما حاولت لوسيل بول التقاعد من شبكة سي بي إس لقضاء وقتها كرئيسة لشركة ديزيلو للإنتاج ، ^{[ 8 ]} لكنها غيرت رأيها ووقعت اتفاقية جديدة لمدة ثلاث سنوات مع الشبكة. ^{[ 9 ]}

في خريف عام 1964، ورغم أن شبكة سي بي إس بدأت ببث الأحداث الرياضية والرسوم المتحركة بالألوان، إلا أنها استمرت في رفض بث برنامج لوسي بالألوان، على الرغم من تصوير المسلسل بالألوان منذ بداية موسمه الثاني (1963-1964). وخلال ذلك العام، ازدادت ملكية أجهزة التلفزيون الملونة، وبدأت عدة شركات مصنعة أخرى بإنتاج معدات وأجهزة تلفزيون ملونة.

في بداية موسم 1964-1965 ، شهد برنامج "ذا لوسي شو" تغييرًا كبيرًا في فريق العمل. غادر إليوت لويس البرنامج وحل محله جاك دونوهيو كمنتج تنفيذي ، والذي تولى أيضًا منصب المنتج والمخرج. في غياب كارول ومارتن وويسكوف وشيلر، استعان بول بالكاتب الكوميدي المخضرم ميلت جوزيفسبيرغ ، الذي سبق له الكتابة لجاك بيني ، كمستشار سيناريو. تحت إشراف جوزيفسبيرغ، لم يكن هناك كتّاب دائمون للبرنامج، وكان يتم توظيف كتّاب مختلفين كل أسبوع (من بينهم غاري مارشال ). أقنع بول ويسكوف وشيلر بالعودة وكتابة أربع حلقات.

طرأت تغييرات أخرى على المسلسل. قلّصت فيفيان فانس عدد الحلقات التي ظهرت فيها في ذلك الموسم لتقضي وقتًا أطول على الساحل الشرقي مع زوجها، المحرر الأدبي جون دودز. وظهرت آن سوثرن ، التي اعتبرها بول "أفضل ممثلة كوميدية في هذا المجال بلا منازع" وصديقة شخصية لها، ^{[ 10 ]} في عدد من الحلقات خلال عامي 1964 و1965 بشخصية "الكونتيسة فرامبواز" (اسمها قبل الزواج روزي هاريجان) لملء فراغ فانس. كانت الكونتيسة، التي ترملت بوفاة زوجها "الذي ترك لها لقبه النبيل وجميع ديونه"، تسعى دائمًا للحصول على المال لسداد ديونها. كما كانت تتشاجر مع السيد موني، وكانت تخاطبه، على سبيل المزاح، بـ"السيد موني"، الأمر الذي أزعجه قليلًا، حتى وهو يحاول تصحيحها بلطف. ولأن فانس كانت ستغادر المسلسل، عُرضت سوثرن كنجمة مشاركة جديدة، لكنها رفضت. ^{[ 11 ]} يُقال إن سوثرن أراد أن يشارك بول في تقديم البرنامج، لكن بول رفض الفكرة رفضًا قاطعًا. ^{[ 12 ]} ظهر سوثرن كضيف شرف ثلاث مرات أخرى خلال الموسم التالي (1965-1966 ) .

في ربيع عام ١٩٦٥، بدأت فانس تشعر بالتعب من التنقل أسبوعيًا بين منزلها على الساحل الشرقي ولوس أنجلوس. وللاستمرار في الظهور في البرنامج، أرادت فانس مزيدًا من التحكم الإبداعي، مع فرصة إنتاج وإخراج الحلقات، والحصول على أجر أفضل. أخطأ وكلاء ومسؤولو الاستوديو في إبلاغ بال بشأن رغبات فانس، ظنًا منهم أنها تريد أن تكون مساوية لها. تقرر عدم تلبية طلبات فانس، مما جعل كلًا من بال وفانس تشعران بالخيانة من الأخرى. ونتيجة لذلك، قررت فانس مغادرة المسلسل. ندمت بال لاحقًا على عدم تلبية طلب فانس. وبدون فانس في البرنامج، فكرت بال جديًا في إنهاء المسلسل، لشعورها بأنها لا تستطيع الاستمرار بدونها.

على الرغم من أن كاندي مور وجيمي غاريت ورالف هارت كانوا لا يزالون مرتبطين بعقود مع المسلسل، إلا أن ظهورهم كان محدودًا للغاية خلال السنة الثالثة. فعلى سبيل المثال، في حلقة "لوسي والقصر القديم"، وهي الحلقة الأخيرة من الموسم الثالث، والتي صُوّرت في يناير 1965، يظهر مور وغاريت وهارت في المشهد الافتتاحي، ويتبادلون بضع جمل حوارية، ثم يغادرون. وهذه هي المرة الأخيرة التي يُشاهد فيها الأطفال الثلاثة معًا، وقد تم الاستغناء عنهم لاحقًا في الموسم الرابع. في الواقع، كان قرار الاستغناء عن كاندي مور قرارًا شخصيًا من بول. ونظرًا لشعبية مور بين المراهقين وكونها موضوعًا لعشرات المقالات في المجلات الموجهة للشباب آنذاك، فقد رفضت شبكة سي بي إس رحيلها في البداية، لكنها وافقت عليه في النهاية عندما هدد بول "بالتقاعد".

وشمل الموسم الثالث نجوماً ضيوفاً مثل جاك بيني ، وبوب هوب ، وداني كاي ، وآرثر جودفري .

في الحلقة الأولى من الموسم الرابع، انتقلت لوسي وجيري كارمايكل والسيد موني من دانفيلد إلى كاليفورنيا ، حيث بدأت لوسي العمل لدى السيد موني في البنك. قيل إن ابنة لوسي، كريس، التحقت بالجامعة ولم يُذكر اسمها مجددًا. وتم توضيح أن شخصية فانس (فيفيان باجلي) تزوجت مرة أخرى، وأنها بقيت في دانفيلد مع ابنها شيرمان وزوجها الجديد، على الرغم من عودتها لبعض الحلقات كضيفة شرف قرب نهاية المسلسل. ^{[ 13 ]} وبعد أن غادر كاندي مور ورالف هارت المسلسل في ذلك الوقت، لم يبقَ سوى جيمي غاريت، لكنه ظهر مرتين فقط لدعم عملية الانتقال قبل أن يُستبعد هو الآخر من المسلسل.

شرح أوسكار كاتز، أحد نواب رئيس شركة ديسيلو، هذا الإجراء لاحقًا. ووفقًا لكاتز، "إذا انضممتَ إلى شبكة تلفزيونية بنفس المسلسل ولكن بتنسيق مختلف جذريًا، فإن العقود تسمح بإعادة التفاوض على الجوانب المالية بشكل أوسع". وتضيف كاندي مور: "بإلغائنا جميعًا دفعة واحدة، تمكنت ديسيلو من الحصول على أموال أكثر بكثير من شبكة سي بي إس لاستمرار عرض مسلسل لوسي ".

في الحلقة الأولى من الموسم الرابع، بعنوان "لوسي في مارينلاند"، أُرسل جيري سريعًا إلى أكاديمية عسكرية. وظهر للمرة الأخيرة في حلقة ذات طابع عيد الميلاد، في منتصف موسم 1965-1966 . وظهرت سوثرن كضيفة شرف ثلاث مرات أخرى بدور الكونتيسة، كما شاركت جوان بلونديل كضيفة شرف في حلقتين بدور جوان برينر، صديقة لوسي الجديدة. إلا أن بال شعر بعدم وجود انسجام بينهما، ولذا رُفضت فكرة انضمام بلونديل إلى لوسي كرفيقة جديدة في المسلسل.

أخيرًا، اكتسبت لوسي صديقة مقربة جديدة، ماري جين لويس ( ماري جين كروفت ). كانت كروفت قد شاركت سابقًا في التمثيل مع بال، وكانت زوجة المنتج التنفيذي السابق إليوت لويس . في عام 1954، ظهرت لأول مرة في مسلسل " أحب لوسي " بدور سينثيا هاركورت، صديقة لوسي ريكاردو الثرية، في حلقة "لوسي تشعر بالغيرة". في عام 1956، عادت إلى المسلسل بدور إيفلين بيغسبي، المسافرة التي جلست بجوار لوسي على متن الطائرة في الحلقة الأخيرة من الموسم الخامس، "العودة إلى الوطن من أوروبا". في عام 1957، كان آخر ظهور لها في المسلسل بدور بيتي رامزي، جارة لوسي، في الموسم السادس. خلال الخمسينيات، شاركت كروفت أيضًا بأدوار متفرقة في مسلسلي " تزوجت جوان" و "آنسة بروكس" . كما أدت صوت كلبة الباسيت هاوند، كليو، في المسلسل الكوميدي "اختيار الشعب" . ثم جسّدت كروفت شخصية أودري سيمونز، صديقة لوسي كارمايكل، خلال حلقات مسلسل "ذا لوسي شو" بين عامي 1962 و 1964 . وفي الموسم الثالث، ومع رحيل إليوت لويس عن منصب المنتج التنفيذي، غادرت كروفت المسلسل أيضاً، على الرغم من أن شخصية أودري التي أدّتها ظلت تُذكر في بعض الحلقات دون ظهورها. في ذلك الوقت، كانت كروفت أيضاً من الممثلين الرئيسيين لمدة عشر سنوات في المسلسل الكوميدي الشهير " مغامرات أوزي وهارييت" الذي عُرض على قناة ABC-TV ، والذي كان في عامه الأخير من الإنتاج عام 1965. عند عودتها إلى "ذا لوسي شو" في خريف عام 1965 بشخصية جديدة، حلّت كروفت محل فيفيان فانس كصديقة لوسي وشريكتها في المغامرات. ومع ذلك، لم تحصل على دور البطولة المشتركة - على عكس روي روبرتس ، الذي لعب دور السيد تشيفر، رئيس موني في البنك، فقد حصلت على دور البطولة الرئيسية على الرغم من كونها تؤدي دوراً رئيسياً.

بحلول يناير 1966، اختفت جميع الإشارات إلى أبناء لوسي كارمايكل، وصندوقها الائتماني، وحياتها السابقة في دانفيلد. استقرت لوسي كارمايكل كامرأة عزباء تعيش في لوس أنجلوس. عملت لوسي في أفلام متخفية بشخصية رجل الحركات الخطرة "الرجل الحديدي" كارمايكل في ثلاث حلقات ("لوسي رجل الحركات الخطرة"، و"لوسي وعودة الرجل الحديدي"، و"لوسي وبوب كرين"). في نهاية موسم 1965-1966، رُشّحت لوسيل بول لجائزة إيمي للمرة الثانية عن دورها في مسلسل "ذا لوسي شو" كأفضل ممثلة في مسلسل كوميدي، إلا أن ماري تايلر مور فازت بالجائزة عن دورها في مسلسل "ذا ديك فان دايك شو" .

شهد الموسمان التاليان ظهور العديد من النجوم كضيوف شرف بشخصياتهم الحقيقية أثناء تعاملهم مع بنك لوسي. وفي الموسمين الأخيرين، ظهرت فيفيان فانس ثلاث مرات كضيفة شرف في دورها كفيفيان باجلي (لكنها أصبحت الآن فيفيان بونسون، بعد زواج شخصيتها مرة أخرى عندما انتقلت لوسي كارمايكل إلى كاليفورنيا). في الحلقات الثلاث التي زارت فيها فيف لوسي، كانت هناك إشارات عابرة إلى حياتهما السابقة في دانفيلد، بالإضافة إلى زوج فيف الجديد، لكن لم يُذكر أي شيء عن أطفالهما. في حلقة "لوسي تُجبر على التجنيد" من الموسم الخامس، تتلقى لوسي كارمايكل رسالة من ابنها، الموجود في مدرسة عسكرية. في تلك الحلقة، يُدعى جيمي، وليس جيري. أثناء تصوير تلك الحلقة، كان طاقم العمل يُصحح لها باستمرار، قائلين إن اسم الابن هو جيري، وأن جيمي غاريت هو من أدى هذا الدور، وهذا هو سبب ارتباكها. مع ذلك، رفضت بال الاستماع، فبقي الخطأ، وكانت تلك آخر إشارة إلى ابن لوسي كارمايكل. في موسم 1966-1967 ، رُشِّح غيل غوردون لجائزة إيمي لأفضل ممثل مساعد في مسلسل كوميدي، لكنه خسر أمام دون نوتس ، الذي فاز عن ظهوره كضيف شرف في حلقة "عودة بارني فايف" من مسلسل " عرض آندي غريفيث ". رُشِّح موري طومسون لجائزة أفضل إخراج في مسلسل كوميدي، وهو المخرج الوحيد من مسلسل لوسي الذي رُشِّح في فئة الإخراج. بعد أحد عشر عامًا، فازت بال أخيرًا بجائزة إيمي لأفضل ممثلة في مسلسل كوميدي (كانت قد فازت بجائزتين سابقًا، كأفضل ممثلة كوميدية عام 1953، وكأفضل ممثلة في أداء متواصل عام 1956 عن مسلسل " أحب لوسي " ).

خلال موسم 1967-1968 ، أصبح غاري مورتون، الزوج الثاني للوسيل بول، المنتج التنفيذي لبرنامج "ذا لوسي شو" . باعت لوسيل بول شركة "ديزيلو برودكشنز" إلى شركة "غلف + ويسترن إندستريز" ، متخليةً بذلك عن ملكية المسلسل. في ربيع عام 1968، رُشِّح برنامج "ذا لوسي شو" لجوائز إيمي لأفضل مسلسل كوميدي، ورُشِّح ميلت جوزيفسبيرغ وراي سينغر لأفضل كتابة في مسلسل كوميدي، ولوسيل بول لأفضل ممثلة في مسلسل كوميدي، وغيل غوردون لأفضل ممثل مساعد في مسلسل كوميدي. هذه المرة، خسر غوردون الجائزة لصالح فيرنر كليمبرر عن مسلسل "هوغنز هيروز "، وخسر البرنامج نفسه جائزة أفضل مسلسل كوميدي لصالح مسلسل " غيت سمارت" الكوميدي على قناة إن بي سي . وللعام الثاني على التوالي، فازت بول بالجائزة المرموقة. في نهاية موسمه السادس، حقق برنامج "ذا لوسي شو" أعلى نسبة مشاهدة له وفقًا لتصنيف نيلسن، حيث احتل المرتبة الثانية.

بعد ستة مواسم، قررت بال إنهاء المسلسل، إذ رأت أن عدد حلقاته كافٍ لإعادة بثه. اختارت بال الاستمرار في الظهور التلفزيوني بشرط موافقة طفليها، لوسي أرناز وديزي أرناز جونيور ، على الظهور معها. ^{[ 14 ]} وهكذا، في خريف عام 1968، انطلق مسلسل جديد كليًا بعنوان " هيرز لوسي" . ضمّ هذا المسلسل بال وأطفالها، بالإضافة إلى جوردون. انضمت كروفت تدريجيًا إلى فريق التمثيل الرئيسي، وظهرت فانس كضيفة شرف في عدة حلقات. لعبت جوردون، وكذلك الممثلتان، شخصيات جديدة مشابهة لشخصياتهما في المسلسل السابق. ومثل " آي لوف لوسي" و "ذا لوسي شو" ، عُرض "هيرز لوسي" أيضًا على شبكة سي بي إس لستة مواسم.

ابتداءً من موسم 1965-1966 ، ومع تغيير شكل البرنامج، استضاف برنامج " ذا لوسي شو" عدداً من المشاهير ، الذين غالباً ما كانوا يجسدون شخصياتهم الحقيقية، على أساس أن شخصية لوسي كارمايكل، التي تعيش الآن في هوليوود، قد التقت بهم، إما في حياتها اليومية أو من خلال عملها في البنك. ومن بين هؤلاء: جاك بيني ، ميكي روني ، كارول بورنيت ، جورج بيرنز ، جوان كروفورد ، تينيسي إرني فورد ، دين مارتن ، فيل سيلفرز ، فرانكي أفالون ، واين نيوتن ، روبرت ستاك ، ميل تورمي ، جون فيفيان ، جاك كاسيدي ، كلينت ووكر ، جون واين ، وميلتون بيرل .

تم في بعض الأحيان إدخال برامج أخرى من شبكة سي بي إس. في حلقة "لوسي وجون واين "، يمكن رؤية صورة لبوب كرين بدور الكولونيل هوجان من مسلسل أبطال هوجان بينما يغادر النجم الضيف واين أحد المشاهد.

أثارت حلقة "لوسي والنجمة الضائعة"، التي ظهرت فيها جوان كروفورد ، ضجة كبيرة بين المشاهير، نظرًا للخلاف العلني بين بال وكروفورد أثناء التصوير. ووفقًا لبال، كانت كروفورد غالبًا ما تكون ثملة في موقع التصوير ^{[ 15 ]} ولم تكن تتذكر حوارها. ويُقال إن بال طلبت مرارًا استبدال كروفورد بغلوريا سوانسون ، التي كان من المفترض أن تؤدي الدور في الأصل، لكنها انسحبت لأسباب صحية. كانت كروفورد مستاءة للغاية لدرجة أنها في إحدى المرات رفضت مغادرة غرفة ملابسها. ووفقًا لصديقة بال، المغنية والكوميدية كاي بالارد ، فإن فاندا بارا ، وهي ممثلة بارزة تظهر كثيرًا في برنامج "ذا لوسي شو" ، هي من أقنعت كروفورد أخيرًا بالاستمرار في البرنامج من خلال تشجيعها ودعمها. ونتيجة لذلك، أكملت كروفورد التصوير بسلاسة تامة. وبعد انتهاء تصوير الحلقة، حرصت كروفورد على شكر بارا على تشجيعها ودعمها.

وصفت بال حلقة 14 فبراير 1966 التي ظهر فيها دين مارتن (والتي قبلت فيها لوسي كارمايكل موعدًا غراميًا مع شبيه دين مارتن " إيدي فيلدمان"، ولكن عندما لم يتمكن من الحضور، حلّ دين مارتن الحقيقي مكانه في الموعد مع لوسي) بأنها حلقتها المفضلة في المسلسل.

ظهرت لوسي أرناز، ابنة بول، في عدة حلقات من المسلسل خلال عرضه: فقد كانت ممثلة إضافية في الحلقة الثالثة من الموسم الأول، "لوسي حكمة"، ولعبت دور الصديقة المقربة لكريس في حلقتي "لوسي بائعة مشروبات غازية" و"لوسي مرافقة" (مع أنها كانت تبلغ من العمر 12 عامًا فقط آنذاك)، ولاحقًا كإحدى صديقات والدتها، دوتي، في حلقة "لوسي وروبرت غوليت" عام 1967 (مع أنها كانت تبلغ من العمر 16 عامًا فقط). كما ظهرت لفترة وجيزة في دور مراهقة تمر بجانب لوسي والسيد موني في حلقة "لوسي وخاتم الرنين". وشوهدت أيضًا وهي تلعب دور طالبة تُدعى باتي في حلقة "لوسي تحصل على شهادتها". ^{[ 16 ]}

بالإضافة إلى ذلك، ظهر ديزي أرناز الابن في ست حلقات من مسلسل "ذا لوسي شو" بدور بيلي سيمونز، ابن ماري جين كروفت ("لوسي حكمة"، "لوسي تزور البيت الأبيض"، "لوسي ودوري البيسبول الصغير"، و"لوسي ورحلة الكشافة"). وظهرت لوسي أرناز مع شقيقها ديزي أرناز الابن (ابن لوسيل بول وديزي أرناز) لفترة وجيزة في الحلقة الأولى من الموسم الرابع، "لوسي في مارينلاند".

في حلقة أكتوبر 1965، بعنوان "لوسي والكونتيسة تستضيفان حصانًا"، اجتمعت بال مع زميلها السابق في مسلسل " أحب لوسي"، ويليام فراولي ، الذي لعب دورًا صغيرًا كمدرب خيول، للمرة الأخيرة. كان هذا آخر ظهور تلفزيوني له، قبل ستة أشهر من وفاته. في شارة الحلقة، ورد اسمه باسم "بيل فراولي الخاص بنا".

تم إنشاء تسلسل افتتاحي مختلف لكل موسم:

• الموسم الأول (1962 - 63): تم استخدام شخصيات عصوية متحركة لبول وفانس (على غرار تلك المستخدمة في المشاهد الافتتاحية الأصلية لـ " أحب لوسي" والحلقات الخاصة الـ 13 اللاحقة التي استمرت ساعة كاملة والتي تم بثها لاحقًا في إعادة عرض باسم "ساعة لوسي وديزي الكوميدية" ).
• الموسم الثاني ( 1963-1964 ): لقطات من الحلقات السابقة
• الموسم الثالث ( 1964-1965 ): تظهر مقاطع من الحلقات السابقة
• الموسم الرابع ( 1965-1966 ): تظهر مقاطع من الحلقات السابقة مُصوَّرة بتقنية الكاليديوسكوب. صمّم عناوين الحلقات هوارد أندرسون جونيور ، الذي صمّم أيضاً مقدمة "القلب" لمسلسل " أحب لوسي " . ^{[ 17 ]}
• الموسم الخامس ( 1966-1967 ): أُضيفَت مقدمةٌ جديدةٌ في بداية الموسم، ظهرت فيها لوسيل بول كدميةٍ متحركةٍ تُشبه "الدمية المُتحركة". يُقال إن بول لم تُعجبها هذه المقدمة، ولم تُستخدم إلا في عددٍ قليلٍ من الحلقات في بداية الموسم قبل استبدالها بنسخةٍ مُعدّلةٍ قليلاً من مقدمة الكاليديوسكوب. مع ذلك، وبسبب سوء المونتاج، احتُفظ بالموسيقى التصويرية لهذه المقدمة، بينما عُرضت مقدمة الكاليديوسكوب في العديد من حلقات خريف عام 1966.
• الموسم السادس ( 1967-1968 ): استُخدمت مقدمة الكاليديوسكوب مرة أخرى، ولكن أُعيد توزيع الموسيقى التصويرية. كما أن لقطة "التألق" لبال في نهاية المقدمة تختلف عن تلك المستخدمة في الموسم الخامس. أما بالنسبة للحلقات التي لم يظهر فيها غيل غوردون، فقد حُذف التعليق الصوتي "بطولة: غيل غوردون" من المسار الصوتي.

خلال عمليات البث التلفزيوني اللاحقة، بما في ذلك عمليات البث المشتركة في السبعينيات والثمانينيات، بالإضافة إلى عمليات إعادة عرض المسلسل على قناة نيك آت نايت في التسعينيات، تم استخدام افتتاحية "الكاليديوسكوب" اللاحقة في جميع الحلقات تقريبًا (مع إضافة تعليق صوتي "بطولة فيفيان فانس" لحلقات المواسم الثلاثة الأولى).

قام ويلبر هاتش بتأليف الموسيقى التصويرية للمسلسل، وهو المدير الموسيقي للمسلسل، وهو الدور الذي قام به أيضاً في مسلسل بول السابق " أحب لوسي" .

على عكس معظم المسلسلات الكوميدية في تلك الحقبة، تم تصوير برنامج "ذا لوسي شو" أمام جمهور مباشر؛ إذ كان من المعتاد آنذاك تصوير الحلقة في استوديو مغلق وإضافة ضحكات مسجلة في مرحلة ما بعد الإنتاج. ومع ذلك، استُخدمت الضحكات المسجلة لسد أي فجوات في ردود فعل الجمهور أو لتصحيح أي نكات لم تُفهم. استُخدم هذا الأسلوب المباشر في جميع حلقات مسلسل "آي لوف لوسي" ، وفي جميع حلقات برنامج "لوسي-ديزي كوميدي آور" باستثناء عدد قليل منها، وفي برنامج "ذا لوسي شو" نفسه. كان أرناز يرى أن أداء بول كان أفضل أمام جمهور الاستوديو المباشر. ^{[ 24 ]} وقالت كارول كوك، صديقة بول المقربة وتلميذتها في برنامج إذاعي بعنوان " غريت لايفز " مستوحى من حياة لوسيل بول، إنه تم استخدام ثلاث كاميرات لتصوير كل شيء دفعة واحدة، مع اختيار أفضل الزوايا. وبينما كانت بول ترتجل خلال البروفات، إلا أنها كانت تلتزم بالنص المكتوب أثناء تصوير البرنامج الفعلي.

أثناء تصوير حلقة "لوسي وفيف تستحمان" عام ١٩٦٣، حيث حاولت البطلتان تركيب كابينة استحمام (لكنهما حوصرتا داخلها لعدم قدرتهما على إغلاق الماء)، كادت بال أن تغرق أثناء أدائها في حوض الماء. لم تستطع الصعود إلى السطح، وكان فانس هو من أدرك وجود مشكلة وسحب زميلتها إلى بر الأمان؛ ثم ارتجل فانس حتى استعادت بال أنفاسها واستأنفت أداء دورها (مع استمرار التصوير طوال الوقت). لم يلاحظ طاقم التصوير ولا جمهور الاستوديو المباشر وجود أي مشكلة. ^{[ ٢٥ ]}

تتحدث لوسي في سيرتها الذاتية "الحب، لوسي" عن هذه الحادثة: ^{[ 26 ]}

...وجدتُ نفسي بلا مجال للمناورة . لم أستطع العودة إلى السطح. والأدهى من ذلك أنني ابتلعتُ كمية كبيرة من الماء وكنتُ أغرق أمام ثلاثمائة شخص كانوا يضحكون بشدة. فيفيان (فانس)، التي أدركت في رعبٍ شديد ما حدث، لم يتغير تعبير وجهها. مدت يدها، وسحبتني بأمان إلى السطح من جذور شعري، ثم تحدثت بهدوء عن كلا جانبي حوارنا، ووضعت كلماتي على شكل أسئلة. يا لها من فتاة! ويا لها من ليلة!

كانت الحلقتان الخاصتان اللتان ظهرت فيهما إيثيل ميرمان ("لوسي تُعلّم إيثيل ميرمان الغناء" و"إيثيل ميرمان وعرض الكشافة") في الأصل حلقة واحدة بعنوان "لوسي تُعلّم إيثيل ميرمان الغناء". وكانت هذه الحلقة بمثابة جائزة ترضية لإيثيل ميرمان بعد رفض شبكة سي بي إس تحويل مسلسلها التجريبي " ماغي براون" ، الذي أنتجته شركة ديزيلو، إلى مسلسل منتظم. تدور أحداث المسلسل حول لوسي وفيف اللتين تحاولان إيهام المشاهدين بأن أغنيس شميدلاب هي إيثيل ميرمان، دون أن تعلما أنها إيثيل ميرمان بالفعل، بينما تحاول لوسي تعليمها الغناء. في النسخة الأصلية، كان مشهد درس الغناء الذي تلقّته لوسي من ميرمان (والمقتبس من حلقة "فرقة لوسي الرباعية للحلاقة" من الموسم السابق، حيث كان هانز كونريد هو المدرب ولوسي هي التلميذة) أقصر بكثير مما هو عليه اليوم، وانتهت تلك الحلقة بعرض الكشافة، حيث قدّم جيري كارمايكل العرض، ورقص شيرمان باجلي، وانضمت لوسي إلى إيثيل لأداء نسخة جديدة من أغنية ميرمان الشهيرة " أي شيء يمكنك فعله (يمكنني فعله بشكل أفضل) ". ولكن بعد ذلك، رأت شركة ديزيلو للإنتاج أن الحلقة التي مدتها نصف ساعة ربما كانت مليئة بالأحداث، ولأن بال وفانس (اللذان كانا صديقين مقرّبين لميرمان) كانا يستمتعان بالعمل مع مغني برودواي الأسطوري، قررا توسيع المشهد إلى حلقتين، مستفيدين بذلك من مواهب ميرمان الهائلة. وهكذا، تمّ تحديد موعد لتصوير حلقة ثانية. في الجزء الأول، كان من المقرر أن تكون إيثيل ضيفة لوسي وفيف لبضعة أسابيع، ثم في الجزء الثاني، تم إنتاج حلقة كاملة تضمنت مشاهد لوسي وهي تحاول مرة أخرى الانضمام إلى العرض. كما تم تصوير برنامج جديد كليًا عن الكشافة، حيث قدمه جيري مرة أخرى، ورقص شيرمان، وانضمت إليهم لوسي وفيف وإيثيل، هذه المرة برفقة السيد موني، ليغنين ويرقصن عبر تاريخ صناعة الترفيه.

شكّلت حلقة من موسم 1966-1967 بعنوان "لوسي تسافر إلى لندن" أساسًا لحلقة خاصة مستقلة مدتها ساعة بعنوان " لوسي في لندن" ، والتي شاركت فيها لوسيل بول مع النجوم الضيوف أنتوني نيولي وفرقة ديف كلارك فايف . استند جزء كبير من حلقة "لوسي تسافر إلى لندن"، التي تمحورت حول قلة خبرة لوسي في السفر الجوي، إلى حلقة تجريبية لم تُبَع، صُوّرت عام 1960، من تأليف بوب كارول جونيور ومادلين بو مارتن ديفيس. وقد قام ببطولتها لوسيل بول وجيل جوردون، وأخرجها ديزي أرناز. ^{[ 27 ]}

تم نشر نسخة من الكتاب الهزلي بعنوان The Lucy Show بواسطة Gold Key Comics ، واستمرت لخمسة أعداد، من يونيو 1963 إلى يونيو 1964. ^{[ 28 ]}

قبل يوليو 2009، لم تكن متوفرة على أقراص DVD أو VHS سوى ثلاثين حلقة (حلقتان من الموسم الأول، وواحد وعشرون من الموسم الخامس، وسبع من الموسم السادس)، ويُعتقد أن جميعها أصبحت ملكًا عامًا بسبب انتهاكات حقوق النشر . وقد أصدرت هذه الحلقات شركات غير مرخصة مثل Vintage Home Entertainment وMill Creek Entertainment وAlpha Video وDigiview وFront Row Entertainment وDiamond Entertainment و Madacy Entertainment و Echo Bridge Home Entertainment .

أصدرت شركة CBS DVD (التي توزعها شركة Paramount Home Entertainment ) جميع مواسم مسلسل The Lucy Show الستة على أقراص DVD في المنطقة 1، اعتبارًا من 9 أكتوبر 2012. ^{[ 29 ]} أعلنت CBS أنه تم ترميم جميع الحلقات وإعادة إنتاجها بجودة عالية باستخدام النسخ الأصلية للفيلم، وعُرضت كاملةً كما بُثت في الأصل. مع ذلك، تم تعديل بعض الحلقات من النسخ الأصلية الكاملة بسبب ارتفاع التكاليف، كما تم استبدال الموسيقى التصويرية الأصلية بسبب مشاكل تتعلق بحقوق الملكية الفكرية.

تتيح الإصدارات الرسمية الثلاثة الأولى من أقراص DVD للمشاهدين مشاهدة المقدمات والخواتيم الأصلية والإعلانات التجارية للممثلين مباشرة في الحلقة، بينما لا تحتوي إصدارات DVD للمواسم الرابع والخامس والسادس على هذه الوظيفة.

تم إصدار السلسلة الكاملة في 15 نوفمبر 2016. ^{[ 30 ]}

في أستراليا، تم إصدار السلسلة الكاملة في 1 أبريل 2020، وتتولى شركة شوك إنترتينمنت توزيعها. ^{[ 31 ]}

• فيدلمان، جيفري مارك. "كتاب لوسي: دليل شامل لخمسة عقود لها على شاشة التلفزيون"، 1999. دار رينيسانس للنشر. رقم ISBN 1-58063-051-0.

• عرض لوسي على موقع IMDb