دخان البنادق

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

غان سموك هو سلسلة إعلامية تتمحور حول مسلسل الدراما الغربية الأمريكي الذي عُرض على الراديو والتلفزيون،من إخراج نورمان ماكدونيل وتأليف جون ميستون . تدور أحداثه في مدينة دودج سيتي بولاية كانساس في سبعينيات القرن التاسع عشر، خلال فترة استيطان الغرب الأمريكي . الشخصية الرئيسية هي رجل القانون المارشال مات ديلون ، الذي جسّد دوره ويليام كونراد في الإذاعة وجيمس أرنيس في التلفزيون.

استمر عرض المسلسل الإذاعي من عام 1952 إلى عام 1961. وكتب جون دانينغ أنه بين عشاق الدراما الإذاعية، " يُصنف مسلسل Gunsmoke باستمرار ضمن أفضل البرامج من أي نوع وفي أي وقت". [ 1 ] وقد استمر عرضه بدون رعاية في سنواته القليلة الأولى، حيث مولت شبكة CBS إنتاجه.

في عام 1955، تم تحويل المسلسل إلى مسلسل تلفزيوني واستمر عرضه لعشرين موسمًا. عُرضت حلقاته بنصف ساعة من عام 1955 إلى عام 1961، ثم بساعة كاملة من عام 1961 إلى عام 1975. بلغ إجمالي عدد حلقاته 635 حلقة خلال فترة عرضه التي امتدت لعشرين عامًا، مما جعله أطول مسلسل تلفزيوني أمريكي مكتوب يُعرض في وقت الذروة حتى تجاوزه مسلسل " ذا سيمبسونز" في عدد الحلقات . في نهاية عرضه عام 1975، كتب سيسيل سميث، كاتب عمود في صحيفة لوس أنجلوس تايمز : "كان مسلسل " غانسوك " تجسيدًا دراميًا للأسطورة الأمريكية الملحمية للغرب الأمريكي. ملحمتنا الخاصة ، الإلياذة والأوديسة ، مستوحاة من عناصر روايات الجيب وروايات الغرب الأمريكي الرخيصة كما صوّرها بانتلاين وهارت وتوين . لطالما كان المسلسل مادةً للأساطير." [ 2 ] أُنتجت خمسة أفلام تلفزيونية بعد انتهاء عرضه الذي دام عشرين عامًا. حصد المسلسل 15 جائزة إيمي برايم تايم، بالإضافة إلى جوائز أخرى. وقد لاقى استحساناً كبيراً في كثير من الأحيان، حيث احتل مركزاً ضمن أفضل 10 مراكز في تصنيفات نيلسن لعدة مواسم.

كما أنتجت هذه السلسلة سلسلة من الكتب المصورة بالإضافة إلى كتب ومجموعة من القصص القصيرة من إصدار دار نشر بالانتين بوكس .

الفرضية

تدور أحداث المسلسل في مدينة دودج سيتي بولاية كانساس خلال السنوات التي أعقبت الحرب الأهلية الأمريكية ، ويتناول حياة المارشال الأمريكي مات ديلون والمواطنين الذين أقسم على حمايتهم. من بينهم نائباه، تشيستر غود، ولاحقًا فيستوس هاجن، وطبيب المدينة جالين "دكتور" آدامز، وصاحبة الحانة، الآنسة كيتي راسل. تتناول معظم الحلقات اضطرابات ناجمة عن الوافدين من خارج دودج سيتي. ولأن سلطة ديلون تمتد خارج حدود المدينة، تركز بعض الحلقات على أسفاره، بينما تدور حبكات أخرى حول حوادث تقع أثناء غيابه. يُظهر المسلسل ولاء كلا النائبين، لكنهما غالبًا ما يكونان غير أكفاء أو مترددين في حل المشكلات في غياب ديلون. على الرغم من أن ديلون والآنسة كيتي لا يظهران في علاقة عاطفية، إلا أنه من الواضح أنهما يكنان لبعضهما مشاعر عميقة. يُصوَّر دكتور آدامز كطبيب كفء ومهتم، لكن أساليبه العلاجية المتحفظة غالبًا ما تُحبط مرضاه الذين يتوقعون الشفاء السريع. كثيراً ما يتم استخدام الطبيب ونائبيه كعنصر كوميدي خلال أحداث المسلسل.

مسلسل إذاعي (1952–1961)

في أواخر أربعينيات القرن العشرين، طلب رئيس مجلس إدارة شبكة سي بي إس، ويليام إس. بالي ، وهو من مُحبي المسلسل الإذاعي لفيليب مارلو ، من رئيس قسم البرامج لديه، هوبيل روبنسون، تطوير مسلسل غربي قوي، يدور حول "فيليب مارلو الغرب القديم". فوّض روبنسون هذه المهمة إلى نائب رئيس سي بي إس في الساحل الغربي، هاري أكرمان ، الذي كان قد طوّر مسلسل فيليب مارلو . [ 3 ]

ابتكر أكرمان وكاتبا السيناريو مورت فاين وديفيد فريدكين نصًا تجريبيًا بعنوان "مارك ديلون يذهب إلى غوغ آي" استنادًا إلى أحد نصوصهم الإذاعية لمايكل شاين ، "قضية العجلة الملتوية"، من منتصف عام 1948. سُجِّلت نسختان. الأولى، التي سُجِّلت في يونيو 1949، كانت أشبه بمسلسل بوليسي واقعي، وقام ببطولتها مايكل راي (المعروف باسم راي بيلسبري) في دور ديلون؛ [ 4 ] [ 3 ] أما الثانية، التي سُجِّلت في يوليو 1949، فقد قام ببطولتها الممثل هوارد كولفر ، نجم مسلسل "السهم المستقيم "، في نسخة غربية أكثر خفةً من النص نفسه. [ 5 ] [ 6 ] أعجبت شبكة سي بي إس بنسخة كولفر أكثر، وأُمر أكرمان بالمضي قدمًا.

نشأت مشكلة عندما لم يسمح عقد كولفر كنجم مسلسل " ستريت آرو" له بتقديم مسلسل غربي آخر. توقف المشروع لمدة ثلاث سنوات، عندما اكتشفه المنتج نورمان ماكدونيل والكاتب جون ميستون أثناء عملهما على مسلسل غربي للكبار. [ 7 ]

أراد ماكدونيل وميستون ابتكار مسلسل غربي إذاعي للكبار، على عكس البرامج الموجهة للصغار آنذاك مثل " ذا لون رينجر" و "ذا سيسكو كيد" . كانا يرغبان في تسمية المسلسل "جيف سبين" نسبةً إلى شخصية ابتكراها واستخدماها في العديد من مسلسلاتهما المختارة، لكن أكرمان كان قد اختار بالفعل عنوان "غانسوك" الذي أرادت شبكة سي بي إس استخدامه. [ 8 ] تدور أحداث "غانسوك" في دودج سيتي، كانساس، خلال فترة ازدهار تجارة الماشية في سبعينيات القرن التاسع عشر. ويشير دانينغ إلى أن "المسلسل حظي بإشادة النقاد لواقعيته غير المسبوقة". [ 1 ]

الحلقات

موسمالحلقاتصدرت في الأصل
تم إصداره لأول مرةآخر إصدار
171 26 أبريل  1952  ( 1952-04-26 ) 29 أغسطس  1953  ( 1953-08-29 )
253 5 سبتمبر  1953  ( 1953-09-05 ) 30 أغسطس  1954  ( 1954-08-30 )
352 6 سبتمبر  1954  ( 1954-09-06 ) 27 أغسطس  1955  ( 1955-08-27 )
453 3 سبتمبر  1955  ( 1955-09-03 ) 26 أغسطس  1956  ( 1956-08-26 )
552 2 سبتمبر  1956  ( 1956-09-02 ) 25 أغسطس  1957  ( 1957-08-25 )
653 1 سبتمبر  1957  ( 1957-09-01 ) 31 أغسطس  1958  ( 1958-08-31 )
752 7 سبتمبر  1958  ( 1958-09-07 ) 30 أغسطس  1959  ( 1959-08-30 )
852 6 سبتمبر  1959  ( 1959-09-06 ) 28 أغسطس  1960  ( 1960-08-28 )
942 4 سبتمبر  1960  ( 1960-09-04 ) 18 يونيو  1961  ( 1961-06-18 )

يقذف

تم بث المسلسل الإذاعي لأول مرة على شبكة سي بي إس في 26 أبريل 1952، مع حلقة "بيلي ذا كيد"، التي كتبها والتر نيومان ، وانتهى في 18 يونيو 1961. يقوم ببطولة المسلسل ويليام كونراد في دور المارشال مات ديلون، وهوارد ماكنير في دور الطبيب تشارلز آدامز، وجورجيا إليس في دور كيتي راسل، وبارلي باير في دور مساعد ديلون، تشيستر ويسلي براودفوت.

مات ديلون

ويليام كونراد في عام 1952، عندما تم إنشاء شخصية مات ديلون على الراديو

أدى ويليام كونراد دور مات ديلون في الإذاعة، بينما أدى جيمس أرنيس الدور نفسه في التلفزيون . أُنتجت نسختان من الحلقة التجريبية نفسها، بعنوان "مارك ديلون يذهب لفقء عينه"، حيث قام راي بيلسبري وهوارد كولفر بدور المارشال مارك ديلون، وهو الدور الذي لم يؤدّه كونراد بعد. كان كل من ماكدونيل وميستون يعلمان، عند توليهما المشروع، أنهما يريدان كونراد في دور البطولة، لكن شبكة سي بي إس اعترضت، على الأرجح بسبب حضوره المكثف في الإنتاجات السينمائية والإذاعية. روى كونراد لاحقًا: "أعتقد أنه عندما بدأوا اختيار الممثلين، قال أحدهم: 'يا إلهي، دعونا لا نستعين ببيل كونراد، لقد وصلنا إلى طريق مسدود معه'. لذا أجروا اختبارات أداء للجميع، وكحل أخير اتصلوا بي. ذهبت وقرأت سطرين تقريبًا... وفي اليوم التالي اتصلوا بي وقالوا: 'حسنًا، لقد حصلت على الدور'." [ 1 ] : 303

كان ديلون، كما صوّره كونراد، رجلاً وحيداً منعزلاً، صقلته قسوة الحياة. وادّعى ماكدونيل لاحقاً: "استُلهمت شخصية مات ديلون إلى حد كبير من شخصية بيل كونراد". وأضاف: "لقد أصبح مارشالاً غربياً متمرساً. في الواقع، هناك أوقات يصعب فيها التمييز بين مات ديلون وبيل كونراد". [ 8 ]

يكتب دانينغ أن ميستون كان يشعر باشمئزاز شديد من بطل الغرب الأمريكي النمطي، وعزم على "تدمير هذا النوع من الشخصيات التي يكرهها". ويرى ميستون أن "ديلون كان يعاني من ندوب نفسية عميقة تقريبًا مثل المختلين عقليًا القتلة الذين تدفقوا على دودج من كل حدب وصوب". [ 1 ] وشارك ماكدونيل مشاعر مماثلة تجاه المارشال، واصفًا إياه بأنه "رجل وحيد، حزين، مأساوي... مارشال هادئ، تعيس، مرتبك؛ في هذه الأيام كنا سنرسله إلى محلل نفسي". [ 9 ]

دوك آدامز

قام هوارد ماكنير بدور الدكتور تشارلز آدامز في المسلسل الإذاعي، بينما جسّد ميلبورن ستون شخصية الدكتور جالين آدامز في النسخة التلفزيونية. في المسلسل الإذاعي، كان "دكتور" آدامز في البداية شخصية أنانية وذات طابعٍ غامض، يميل إلى محاولة زيادة دخله باستمرار من خلال الحصول على رسوم تشريح الجثث. في الحلقة الأولى، ابتهج عندما علم أن ديلون قد قتل شخصًا في تبادل لإطلاق النار، مما يعني المزيد من العمل له، وهو ما كان كافيًا للمارشال لتهديده بالقتل. [ 1 ] : 304 كان لاذعًا، ومرتزقًا إلى حد ما، وعلى حافة الإدمان على الكحول، في السنوات الأولى من البرنامج.

كان اسمه الحقيقي الدكتور كالفن مور. [ 10 ] هاجر غربًا وغير اسمه هربًا من تهمة القتل. مع ذلك، أصبحت أدوار ماكنير أكثر دفئًا وتعاطفًا تدريجيًا. تجول دوك في الأراضي حتى استقر في دودج سيتي بعد 17 عامًا تحت اسم تشارلز آدامز. اقترح كونراد أن يستعير دوك اسمه من رسام الكاريكاتير تشارلز آدامز كدليل على سلوكه الغريب في البداية. [ 1 ] : 304 مُنح ميلبورن ستون حرية اختيار الاسم الأول للشخصية، فاختار اسم الطبيب والباحث الطبي اليوناني القديم جالينوس .

ميس كيتي

جسّدت الممثلة جورجيا إليس شخصية كيتي في الإذاعة. ظهرت إليس لأول مرة في حلقة "بيلي ذا كيد" الإذاعية (26 أبريل 1952) بدور "فرانسي ريتشاردز"، وهي حبيبة مات ديلون السابقة وأرملة مجرم، لكن شخصية "الآنسة كيتي" لم تظهر إلا في حلقة "خاليسكو" بتاريخ 10 مايو 1952. وفي وقت ما من عام 1959، تم تغيير اسم إليس إلى جورجيا هوكينز بدلاً من جورجيا إليس.

في المسلسل الإذاعي، لُمِّح إلى مهنة كيتي، لكن لم يُصرَّح بها صراحةً؛ ففي مقابلة أجرتها مجلة تايم عام ١٩٥٣ ، صرَّحت ماكدونيل قائلةً: "كيتي مجرد شخص يضطر مات لزيارته بين الحين والآخر"، وكشفت سرَّها صراحةً قائلةً: "لا نقولها أبدًا، لكن كيتي عاهرة، بكل بساطة". [ ٩ ] ولاحظت المجلة لاحقًا أنها "من الواضح أنها لا تبيع ألواح الشوكولاتة ". [ ١١ ]

من الواضح أن ديلون وكيتي تربطهما علاقة شخصية وثيقة. في فيلم وثائقي إذاعي عام 1976 عن البرنامج، صرّحت إليس قائلةً: "نعم، لقد كانا عاشقين، من أفضل أنواع العشاق، لأنهما كانا يفهمان بعضهما البعض حقًا. لذلك لم تكن هناك حاجة إلى الكثير من الكلام". ثمّ تساءلت عما كانت كيتي تريده حقًا من هذه العلاقة، قائلةً: "لا شك أنها كانت تراودها أحلام جامحة من حين لآخر، أدركت أنها غير واقعية تمامًا، عن مات وكيتي... [لكن] كانت راضية بتقديم المشروبات الكحولية وقول: "انتبه يا مات! " " . [ 12 ]

تشيستر

جسّد الممثل بارلي باير شخصية تشيستر في المسلسل الإذاعي. ومثل دوك آدامز، ظهر تشيستر منذ الحلقة الأولى، وكان يُعرف في البداية في النص باسم "رجل البلدة". أراد بيل كونراد أن يكون للشخصية اسمٌ خاص، قائلاً: "يجب أن نناديه تشيستر أو ما شابه". [ 1 ] : 303 لاحقًا، أطلق باير عليه اسمًا كاملاً، مرتجلاً في إحدى الحلقات اللاحقة: "حسنًا، كما أن اسمي تشيستر ويسلي براودفوت..."

عمل تشيستر نائبًا للمارشال ديلون في دودج سيتي، وكان دائمًا سندًا يُعتمد عليه عند الحاجة. وقد افترض باير أن "ديلون كان يثق بتشيستر ودكتور ديلون بقدر ثقته بأي شخص آخر. كان يعلم أنه إذا احتاج إلى من يدعمه، فسيكون تشيستر حاضرًا، لكنه لم يكن متأكدًا من قدرة تشيستر على العمل بكفاءة في جميع الأوقات". وقد اختلف باير مع أحد النقاد الذي وصف تشيستر بأنه "شخص بليد ومتسكع"، مفضلًا وصفه بأنه "شخص يعتمد عليه ولكنه لا يفكر". [ 1 ] : 303-304

مع تقدّم أحداث المسلسل، نمت العلاقة بين مات ديلون وتشيستر براودفوت من تسامحٍ صامت إلى رابطة ثقة. في إحدى الحلقات، أنقذ تشيستر حياة المارشال، لكنه رفض السماح له بالتحدث عن ذلك في المدينة لأن "ذلك سيُحرجهما معًا". [ 1 ] : 304

تمييزها عن غيرها من أغاني الغرب الأمريكي الإذاعية

صورة فوتوغرافية للجزء الداخلي من صالون لونغ برانش الحقيقي في دودج سيتي، كانساس ، تم التقاطها بين عامي 1870 و1885

غالبًا ما كان مسلسل "غان سموك " برنامجًا كئيبًا، لا سيما في سنواته الأولى. يكتب دانينغ أن ديلون "لعب أوراقه وخسر في كثير من الأحيان. وصل متأخرًا جدًا لمنع عملية إعدام دون محاكمة. بتر ساق رجل يحتضر وفقد المريض على أي حال. أنقذ فتاة من مغتصبين وحشيين، ثم وجد نفسه عاجزًا عن تقديم ما تحتاجه لمنعها من الانزلاق إلى ... حياة الدعارة." [ 1 ] يجادل بعض المستمعين، مثل دانينغ، بأن النسخة الإذاعية كانت أكثر واقعية. كانت الحلقات موجهة للبالغين وتضمنت بعضًا من أكثر المحتويات صراحة في ذلك الوقت، بما في ذلك جرائم العنف، وسرقة فروة الرأس ، والمذابح ، ومدمني الأفيون . تنتهي العديد من الحلقات بنبرة كئيبة، وغالبًا ما يفلت الأشرار من جرائمهم.

تم وضع البرنامج بعد وصول خط السكة الحديد إلى دودج سيتي (1872)، وكانت كانساس ولاية منذ عام 1861. في الواقع، لن يكون مقر المارشال الأمريكي (في الواقع نائب المارشال، لأن الضابط الأقدم فقط في المنطقة يحمل لقب "مارشال") في دودج سيتي ولن يشارك في إنفاذ القانون المحلي.

بصرف النظر عن نبرته الكئيبة، يتميز مسلسل "غانسوك" عن غيره من مسلسلات الغرب الأمريكي الإذاعية، إذ غالبًا ما يكون الحوار بطيئًا ومتقطعًا، وتضفي المؤثرات الصوتية الرائعة إحساسًا ملموسًا بأجواء البراري. المؤثرات دقيقة ومتعددة الطبقات، مما يمنح المسلسل إحساسًا بالرحابة. كتب جون دانينغ : "كان المستمع يسمع حوارًا دخيلًا في الخلفية، يعلو قليلًا على صيحات الأطفال الخافتة وهم يلعبون في زقاق. كما كان يسمع أصواتًا من المبنى المجاور، حيث كان ينبح الكلب المعتاد." [ 1 ]

الرعاية

يتميز مسلسل "غانسوك" عن غيره من مسلسلات الغرب الأمريكي بكونه لم يحظَ برعاية أي جهة في السنوات الأولى من إنتاجه، بل تم تمويله مباشرةً من قبل شبكة سي بي إس خلال أول عامين. وصرح منتجو المسلسل أنه في حال حصوله على رعاية، فسيتعين عليهم "تعديل محتواه". مازح ماكدونيل قائلاً: "سيتعين على كيتي أن تعيش مع والديها في مزرعة صغيرة جميلة... أما مات، فسيتعين عليه ارتداء ملابس جلدية والتجول متبختراً وهو يحمل سلاحه. بل سيتعين عليه حتى ركوب حصان أبيض ناصع." وأضاف قائلاً: "لكن إذا ظهر راعٍ يسمح لنا بالإبقاء على "غانسوك" كما هو، فسنسعد بذلك حقاً." [ 9 ]

حصل برنامج "غان سموك" في نهاية المطاف على راعٍ رسمي من شركة سجائر ليجيت آند مايرز عام 1954. [ 13 ] ثم تخلت الشركة عن رعايتها الكاملة للبرنامج عام 1957، في وقت كانت فيه شبكات الإذاعة تعاني من صعوبات، مما دفع شبكة سي بي إس للبحث عن راعٍ جديد. [ 14 ]

الانتقال من الراديو إلى التلفزيون

بعد فترة وجيزة من بدء البرنامج الإذاعي، بدأت الأحاديث تدور حول تحويله إلى برنامج تلفزيوني. كان ماكدونيل، في السر، مهتمًا بشكل حذر بنقل البرنامج إلى التلفزيون، لكنه صرّح علنًا: "برنامجنا مثالي للإذاعة"، وكان يخشى، كما يكتب دانينغ، أن " مسلسل غان سموك، إذا اقتصر على صورة، لن يكون بنفس القدر من الأصالة أو الاهتمام بالتفاصيل... في النهاية، سحبت شبكة سي بي إس البرنامج من ماكدونيل وبدأت التحضير للنسخة التلفزيونية." [ 1 ]

عندما تم تحويل مسلسل "غانسوك" إلى مسلسل تلفزيوني عام 1955، وعلى عكس حملة لإقناع الشبكة، لم تكن الشبكة مهتمة بنقل كونراد أو زملائه من نجوم الإذاعة إلى الشاشة الصغيرة. أُجريت لهم تجارب أداء، لكنها لم تكن سوى محاولات رمزية ، خاصة في حالة كونراد بسبب سمنته. مع ذلك، تم الإبقاء على ميستون ككاتب رئيسي. في السنوات الأولى، كانت معظم حلقات المسلسل التلفزيوني مقتبسة من نصوص إذاعية، وغالبًا ما كانت تستخدم مشاهد وحوارات متطابقة. كتب دانينغ: "لا ينبغي أن يُفاجئ أحدًا أن يعتبر جمهور الإذاعة المسلسل التلفزيوني خدعة وأن ممثليه دجالون. إن حقيقة أن المسلسل التلفزيوني لم يكن خدعة تعود، إلى حد كبير، إلى قوة نصوص ميستون المستمرة." [ 1 ] 

عند إعادة اختيار ممثل لدور مات ديلون، تم ترشيح دينفر بايل ، وكذلك ريموند بور ، الذي اعتُبر في النهاية بدينًا جدًا بالنسبة للدور. قال تشارلز وارن ، أول مخرج لمسلسل "غانسوك " التلفزيوني : "كان صوته جيدًا، لكنه كان ضخمًا جدًا. عندما كان يقف، كان كرسيه يقف معه." [ 15 ] لطالما ترددت شائعات بأن جون واين عُرض عليه دور مات ديلون؛ وفقًا لتعليقات دينيس ويفر في قرص DVD الخاص بالذكرى الخمسين، القرص الأول، حلقة "هاك براين"، لم يُرشح جون واين للدور أبدًا؛ إذ كان ذلك أمرًا سخيفًا، لأن واين كان نجمًا سينمائيًا بارزًا. ينفي وارن الاعتقاد بأن واين طُلب منه أداء الدور. على الرغم من أنه يوافق على أن واين شجع أرنيس على قبول الدور، يقول وارن: "لقد وظفت جيم أرنيس بناءً على فيلم قدمه لي... لم أفكر للحظة في عرضه على واين." [ 16 ]

بحسب توماس "ديوك" ميلر، خبير شؤون المشاهير في التلفزيون والسينما، فقد روى له الممثل الأسطوري جيمس ستيوارت هذه القصة : "قال جيمي إنه كان في المكتب مع تشارلز وارن عندما دخل السيد واين. سأل السيد وارن واين إن كان يعرف جيمس أرنيس، فأجاب السيد واين بالإيجاب. أخبر السيد وارن السيد واين عن انتقال البرنامج من الإذاعة إلى التلفزيون، فوافق السيد واين على الفور على أن جيمس أرنيس سيكون خيارًا رائعًا لدور مات ديلون. ليس لدي أي سبب للتشكيك في القصة، لأن جيمي كان يعرف الجميع بالتأكيد."

في النهاية، أُعيد اختيار جميع الممثلين الرئيسيين، حيث لعب أرنيس دور المارشال مات ديلون (بناءً على توصية واين، الذي قدم الحلقة التجريبية أيضًا)، ودينيس ويفر دور تشيستر غود، وميلبورن ستون دور الدكتور جي "دوك" آدامز (والذي تبين لاحقًا أن حرف جي يرمز إلى جالين)، وأماندا بليك دور الآنسة كيتي راسل. أصبح ماكدونيل المنتج المساعد للمسلسل التلفزيوني، ثم أصبح المنتج لاحقًا. وكان ميستون رئيسًا للكتاب.

أخرج كونراد حلقتين تلفزيونيتين، عامي 1963 و1971، وظهر ماكنير في ست حلقات، مؤدياً أدواراً أخرى غير دور دوك، بما في ذلك ثلاث مرات بدور صاحب المتجر هوارد رود. واستمر ماكدونيل وميستون في إنتاج النسخة الإذاعية من مسلسل غان سموك حتى عام 1961، مما جعله أحد أكثر المسلسلات الإذاعية الكلاسيكية شهرةً.

المسلسلات التلفزيونية (1955–1975)

عُرض المسلسل التلفزيوني من 10 سبتمبر 1955 إلى 31 مارس 1975 على شبكة سي بي إس، بإجمالي 635 حلقة. وهو ثاني مسلسل تلفزيوني غربي موجه للبالغين، عُرض لأول مرة في 10 سبتمبر 1955، بعد أربعة أيام من عرض مسلسل "حياة وأسطورة وايت إيرب" . [ 17 ] عُرضت المواسم الـ 12 الأولى أيام السبت الساعة 10 مساءً (بتوقيت شرق الولايات المتحدة)، والمواسم من 13 إلى 16 أيام الاثنين الساعة 7:30  مساءً، والمواسم الأربعة الأخيرة أيام الاثنين الساعة 8 مساءً. خلال موسمه الثاني عام 1956، انضم البرنامج إلى قائمة أفضل 10 برامج تلفزيونية بُثت في الولايات المتحدة. وسرعان ما تصدّر القائمة وبقي فيها حتى عام 1961. وظل ضمن أفضل 20 برنامجًا حتى عام 1964. [ 18 ]

يقذف

كان تشيستر وفيستوس هاجن مساعدي ديلون ، بينما شغل آخرون مناصب نواب بالوكالة لفترات تراوحت بين سنتين ونصف وسبع سنوات ونصف : كوينت أسبر ( بيرت رينولدز ) (1962-1965)، وثاد غرينوود ( روجر إيوينغ ) (1965-1967)، ونيولي أوبراين ( باك تايلور ) (1967-1975)، الذي عمل كنائب احتياطي وطبيب متدرب، حيث درس الطب على يد عمه، ثم واصل دراسته تحت إشراف الدكتور آدامز. في البداية، كان فيستوس هاجن على هامش مجتمع دودج، ثم تم دمجه تدريجيًا كمساعد موثوق ونائب بدوام جزئي لمات ديلون عندما غادر رينولدز في عام 1965. عندما غادر ميلبورن ستون مؤقتًا لإجراء جراحة قلب مفتوح في عام 1971، لعب بات هينجل دور الدكتور جون تشابمان في عدة حلقات.

إنتاج

تم تصوير المسلسل التلفزيوني في الموقع الحالي لجامعة كاليفورنيا اللوثرية (CLU) وفي منتزه وايلدوود الإقليمي القريب في ثاوزاند أوكس، كاليفورنيا . [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]

أغنية مسلسل "غانسوك " الإذاعية، والتي أصبحت فيما بعد أغنية المسلسل التلفزيوني، تحمل عنوان "أولد تريلز" (Old Trails)، والمعروفة أيضاً باسم "بوثيل" (Boothill). قام ريكس كوري بتلحين أغنية "غانسوك" . [ 22 ] وقاد كوري النسخة الإذاعية الأصلية. ويُعتقد أن النسخة التلفزيونية قادها في البداية لود غلاسكين ، مدير الموسيقى في شبكة سي بي إس (CBS) على الساحل الغربي . سُجّلت كلمات الأغنية، التي لم تُبثّ لا في البرنامج الإذاعي ولا التلفزيوني، وأصدرها تكس ريتر عام 1955. وقد رافق ريتر في تسجيل كابيتول هذا ريكس كوري وأوركسترا "غانسوك" الإذاعية . [ 23 ]

من عام 1955 إلى عام 1961، كان مسلسل "غان سموك" يُعرض لمدة نصف ساعة، ثم أُعيدت تسميته إلى "مارشال ديلون" عند إعادة بثه. بعد ذلك، أصبح يُعرض لمدة ساعة كاملة. وفي المملكة المتحدة، أُعيدت تسمية المسلسل إلى " قانون الأسلحة" . واستمرت إعادة بث حلقات "مارشال ديلون" التي كانت مدتها نصف ساعة من عام 1961 حتى عام 1964 على شبكة سي بي إس، وكانت تُعرض في الأصل مساء كل ثلاثاء خلال فترة إعادة بثها.

تصدر مسلسل "غانسوك" قائمة البرامج التلفزيونية الأكثر مشاهدة من عام 1957 إلى 1961، ثم امتدت مدته إلى ساعة كاملة قبل أن يبدأ بالتراجع. خططت شبكة سي بي إس لإلغاء المسلسل عام 1967 بعد الموسم الثاني عشر، لكن ردود فعل المشاهدين الواسعة حالت دون ذلك، بما في ذلك الإشارة إليه في الكونغرس وضغط من بيبي بالي ، زوجة رئيس سي بي إس لفترة طويلة، ويليام إس. بالي. يذكر شيروود شوارتز، منتج مسلسل "جزيرة غيليغان" ، أن بيبي ضغطت على زوجها لعدم إلغاء "غانسوك" عام 1967، ما دفع الشبكة إلى إلغاء "جزيرة غيليغان" بدلاً من ذلك. استمر عرض المسلسل في موعده الجديد الساعة الثامنة مساءً أيام الاثنين. أدى هذا التغيير في الجدول الزمني إلى ارتفاع حاد في نسب المشاهدة، ما جعله يعود مجدداً إلى قائمة أفضل عشرة برامج في تصنيفات نيلسن ، وهو ما أنقذ المسلسل مرة أخرى عندما تخلت سي بي إس عن معظم برامجها الريفية عام 1971. بقي المسلسل ضمن قائمة أفضل عشرة برامج حتى الموسم التلفزيوني 1973-1974. [ 24 ] 

"لم نقم بحلقة ختامية. لقد أنهينا العام العشرين، وكنا جميعًا نتوقع الاستمرار لموسم آخر، أو موسمين أو ثلاثة. لم تخبر (الشبكة) أي شخص أنها تفكر في الإلغاء."

— جيمس أرنيس [ 25 ]

بعد عرضها الأخير في 31 مارس 1975، قررت شبكة سي بي إس عدم تجديد مسلسل "غانسوك" لموسم 21، دون أي إعلان رسمي أو إبلاغ المنتجين أو الممثلين مسبقًا. وقد صُدم جميع الممثلين بقرار الإلغاء، إذ لم يكونوا على علم بأن سي بي إس كانت تفكر في الأمر. وقرأ طاقم العمل الخبر في الصحف المتخصصة. [ 25 ] وكان من المقرر عرض مسلسلي "رودا" (الذي كان في موسمه الثاني في خريف 1975) و "فيليس"  (الذي بدأ عرضه في خريف 1975) المشتقين من شخصية ماري تايلر مور، في الساعة الثامنة مساءً التي كان يشغلها "غانسوك" في ذلك الخريف.

ظهرت واختفت ثلاثون مسلسلاً تلفزيونياً من نوع "الويسترن" خلال فترة عرضها التي امتدت لعشرين عاماً، وكان مسلسل "غانسوك" هو المسلسل الوحيد الذي نجا.

الجوائز والتكريمات

  • تم ترشيح مسلسل Gunsmoke لما مجموعه 15 جائزة إيمي خلال فترة عرضه التي استمرت 20 عامًا على شاشة التلفزيون، وفاز بخمس جوائز.
  • في عدد مجلة "تي في غايد " الصادر في 17 أبريل 1993، احتفالاً بمرور 40 عاماً على التلفزيون، تم اختيار أفضل البرامج التلفزيونية على الإطلاق. "بلا منازع، كان هذا [ غانسوك ] هو مسلسل الغرب الأمريكي التلفزيوني." [ 26 ]
  • صنّفت مجلة Entertainment Weekly (عدد 19 فبراير 1999) العرض الأول لمسلسل Gunsmoke في المرتبة 47 ضمن قائمة "أعظم 100 لحظة في تاريخ التلفزيون". [ 27 ]
  • صنّفت مجلة Entertainment Weekly ، في عام 1998، مسلسل Gunsmoke في المرتبة 16 ضمن قائمة أعظم 100 مسلسل تلفزيوني على الإطلاق. [ 28 ]
  • في استطلاع رأي أجرته مجلة "تي في غايد" عام 1998 وشمل 50 ألف شخص، صُنِّف مسلسل "غانسوك " كأفضل مسلسل غربي على شبكة سي بي إس، وصُنِّف جيمس أرنيس كأفضل ممثل يؤدي دور "رامي سلاح" على شبكة سي بي إس. [ 29 ]
  • في عام 1997، احتلت حلقة "السجان" المرتبة 28 في قائمة أفضل 100 حلقة تلفزيونية على الإطلاق الصادرة عن مجلة TV Guide . [ 30 ]
  • في عام 2002، صنّفت مجلة TV Guide مسلسل Gunsmoke في المرتبة الأربعين ضمن قائمة أفضل 50 مسلسلًا تلفزيونيًا على الإطلاق. [ 31 ]
  • في عام 2013، صنّفت مجلة TV Guide المسلسل في المرتبة 27 ضمن قائمتها لأفضل 60 مسلسلاً. [ 32 ]
  • في عام 2013، صنّفت نقابة الكتاب الأمريكية مسلسل Gunsmoke - ومسلسل The Defenders - في المرتبة 84 على قائمتها لأفضل 101 مسلسل تلفزيوني مكتوب. [ 33 ]
  • في عام 2019، اختارت مكتبة الكونغرس الحلقة الإذاعية "الكابينة" لحفظها في السجل الوطني للتسجيلات لكونها "ذات أهمية ثقافية أو تاريخية أو جمالية". [ 34 ]

أفلام تلفزيونية

في عام ١٩٨٧، كلّفت شبكة سي بي إس بإنتاج فيلم يجمع أبطال مسلسل "غانسوك: العودة إلى دودج ". عاد جيمس أرنيس وأماندا بليك لأداء دوريهما الشهيرين، مات ديلون وميس كيتي، مع عودة فران رايان بدور هانا، صديقة كيتي ومالكة الحانة، وباك تايلور بدور نيولي أوبراين. لم يظهر دوك آدامز وفيستوس هاجن في الفيلم. كان ميلبورن ستون قد توفي قبل سبع سنوات في عام ١٩٨٠، ولم يتم استبداله بدور دوك. رفض كين كورتيس عرض الأجر الذي تلقاه، مصراً على أن أجره يجب أن يُحدد بناءً على أهمية فيستوس في تسلسل الشخصيات. استجاب كتّاب السيناريو لغياب كورتيس بجعل نيولي قائد شرطة دودج سيتي الجديد. يُصوّر الفيلم، الذي تم تصويره في ألبرتا ، المارشال ديلون المتقاعد وهو يتعرض للهجوم، ويعود خصمه السابق المنتقم إلى دودج سيتي للإيقاع به.

في عام ١٩٩٠، عُرض الفيلم التلفزيوني الثاني، " غانسوك: آخر أباتشي ". ولأن أماندا بليك كانت قد توفيت في العام السابق، استعان الكتّاب بحلقة من عام ١٩٧٣ في الفيلم. استندت الحلقة إلى قصة حب مات. في تلك الحلقة، يفقد مات ذاكرته وقلبه خلال علاقة عابرة مع "مايك" ياردنر ( مايكل ليرند ). في الفيلم، يعود ليرند بدور مايك، الذي يكشف للمارشال ديلون أنه والد ابنتهما بيث ( آمي ستوك-بوينتون ) ويطلب منه المساعدة في إنقاذها من مجموعة من الأباتشي. [ ٣٥ ]

ومن بين أفلامه الأخرى : "غانسوك: إلى آخر رجل" (1992)، و "غانسوك: الرحلة الطويلة" (1993)، و "غانسوك: عدالة رجل واحد" (1994). وقد قام أرنيس ببطولة جميع الأفلام الخمسة التي عُرضت على التلفزيون.

وسائل الإعلام الأخرى

يظهر مشهد قتال بين أرنيس والممثل الضيف جون أندرسون من حلقة "رجل الجاموس" عام 1958 في الفيلم التعليمي " تحرير الأفلام: التفسير والقيمة"، من إنتاج جمعية محرري السينما الأمريكية . وتُستخدم لقطات من هذا المشهد في دروس التحرير في العديد من معاهد السينما في الولايات المتحدة.

تم استخدام علامة Gunsmoke التجارية للترويج للعديد من المنتجات، بما في ذلك الجبن القريش [ 36 ] والسجائر.

أدرجت شركة هارتلاند للألعاب مجسمًا بلاستيكيًا بطول 8 بوصات ( 1/9 من المقياس ) لشخصية مات ديلون وحصانه أولد فيثفول باك ضمن مجموعتها من رعاة البقر والخيول التلفزيونية الشهيرة خلال الخمسينيات.

أصدرت شركة Lowell Toy Manufacturing Corporation ("إنها لعبة من Lowell") لعبة Gunsmoke برقم 822. [ 37 ] وتشمل المنتجات الأخرى ألغاز Gunsmoke ، [ 38 ]

القصص المصورة

لم يمضِ على عرض المسلسل التلفزيوني سوى بضعة أشهر عندما نشرت دار ديل كوميكس العدد الأول من سلسلة قصصها المصورة " فور كلر" المكونة من 27 عددًا، والتي تناولت مسلسل "غانسوك ". استمرت السلسلة حتى عام 1961، وكان كل غلاف عبارة عن صورة ملونة بالكامل لمات ديلون ومسدسه. [ 39 ] وواصلت دار غولد كي كوميكس إصدار الأعداد من 1 إلى 6 في الفترة 1969-1970. [ 40 ]

تضمنت القصص المصورة الأخرى نسخةً مصورةً من المسلسل نُشرت في الصحف البريطانية لعدة سنوات تحت عنوان البرنامج في المملكة المتحدة، Gun Law . وتم تسويق المجلدات السنوية المصورة ذات الغلاف المقوى من BBC Gunsmoke في بريطانيا العظمى بتفويض من هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) التي كانت تمتلك حقوق البث هناك. [ 41 ] ونُشرت قصص Gunsmoke المصورة باللغة الإسبانية تحت عنوان Aventura la ley del revolver ( مغامرات قانون السلاح ). [ 42 ]

الكتب

  • في عام ١٩٥٧، نشرت دار بالانتين بوكس ​​مجموعة قصصية قصيرة. [ ٤٣ ] تستند كل قصة إلى حلقة مدتها نصف ساعة من مسلسل غان سموك . على الرغم من وجود صورة لجيمس أرنيس وشعار شبكة سي بي إس التلفزيونية على غلاف الكتاب، إلا أن مات يُعرّف تشيستر في إحدى القصص على الأقل باسم "تشيستر براودفوت"، مما يشير إلى أن القصص مقتبسة في الواقع من نصوص إذاعية.
  • نشرت دار ويتمان للنشر
    • مسلسل "غان سموك" من إخراج روبرت تيرنر عام 1958، و
    • غان سموك: "مواجهة في شارع فرونت" [ 44 ] بقلم بول س. نيومان عام 1969 ...
  • في عام 1970، نشرت دار النشر "بوبيولار لايبراري" الكتاب التالي ذو الغلاف الورقي الذي كتبه كريس ستراتون:
    • دخان البنادق
  • في عام 1974، نشرت دار نشر "أوارد بوكس" الكتب الورقية التالية التي كتبها جاكسون فلين استنادًا إلى المسلسل التلفزيوني:
    • غان سموك #1: "المتمردون" [ 45 ]
    • دخان البنادق #2: "إطلاق النار"
    • غان سموك #3: "مبارزة في دودج سيتي"
    • غان سموك #4: "انتقام شايان"
  • في عام 1998، نشرت دار بوليفارد بوكس ​​الكتب الورقية التالية التي كتبها غاري مكارثي استنادًا إلى المسلسل التلفزيوني:
    • دخان البنادق
    • غان سموك: "شاهد الرجل الميت"
    • غان سموك: "المارشال فيستوس"
  • نشرت دار سيجنيت سلسلة من الروايات المقتبسة عن المسلسل التلفزيوني الذي كتبه جوزيف أ. ويست، وكتب مقدمات له جيمس أرنيس :
    • غان سموك: "الدم والرصاص وجلد الغزال" ، يناير 2005 ( ISBN) 0-451-21348-3)
    • غان سموك: "آخر جندي كلب" ، مايو 2005 ( ISBN) 0-451-21491-9)
    • غان سموك: "عاصفة من الرصاص" ، سبتمبر 2005 ( ISBN) 0-451-21633-4)
    • غان سموك: "البندقية المتهورة" ، مايو 2006 ( ISBN) 0-451-21923-6)
    • غان سموك: "تفادى الشيطان" ، أكتوبر 2006 ( ISBN) 0-451-21972-4)
    • غان سموك: "يوم المقاتل المسلح" ، يناير 2007 ( ISBN) 0-451-22015-3)

إرث

سجلات طول العمر

كان مسلسل "لو أند أوردر" أطول مسلسل تلفزيوني واقعي يُعرض في وقت الذروة، حيث استمر لعشرين موسمًا، حتى سبتمبر 2019 مع عرض الموسم الحادي والعشرين من " لو أند أوردر: سبيشال فيكتيمز يونيت" . [ 46 ] بدأ الموسم الحادي والعشرون من مسلسل "لو أند أوردر" الأصلي ، الذي أُلغي في عام 2010 بعد أن عادل رقم مسلسل " غانسوك " القياسي في طول مدة عرض مسلسل واقعي يُعرض في وقت الذروة، في فبراير 2022. [ 47 ] كان لديه أكبر عدد من الحلقات المكتوبة لأي مسلسل تلفزيوني تجاري أمريكي يُعرض في وقت الذروة حتى 29 أبريل 2018، عندما تجاوزه مسلسل " ذا سيمبسونز" . [ 48 ] تم بث بعض البرامج الأجنبية في الولايات المتحدة وتتنافس على لقب أطول مسلسل يُعرض في وقت الذروة. اعتبارًا من عام 2016، تم تصنيف مسلسل Gunsmoke في المرتبة الرابعة عالميًا، بعد Doctor Who (1963–حتى الآن)، و Taggart (1983–2010)، [ 49 ] و The Bill (1984–2010).

بقاء الشخصية

جسّد جيمس أرنيس وميلبورن ستون شخصيتيهما في مسلسل "غانسوك" لمدة عشرين عامًا متتالية، وهو إنجاز عادله لاحقًا كيلسي جرامر بشخصية فريزر كرين ، ولكن على مدار مسلسلين كوميديين مدة كل منهما نصف ساعة ( تشيرز وفريزر ). [ 50 ] وتجاوزت ماريسكا هارجيتاي وآيس -تي هذا الرقم ، حيث جسّدا شخصيتي أوليفيا بنسون وفين توتولا في مسلسل "لو أند أوردر: سبيشال فيكتيمز يونيت" لأكثر من 25 و24 عامًا متتالية على التوالي حتى الآن. [ 51 ] بدأ جورج والش، مذيع مسلسل "غانسوك" ، العمل في المسلسل الإذاعي عام 1952 واستمر حتى إلغاء المسلسل التلفزيوني عام 1975. [ 16 ]

يضم متحف بوت هيل في دودج سيتي قسمًا خاصًا بمسلسل "غانسوك" ، يشمل أثاثًا من ديكورات الستينيات وجهاز تلفزيون قديم مضبوطًا على المسلسل. كما يعرض المتحف صورًا موقعة من ممثلي المسلسل وتذكارات أخرى، منها سترة ارتداها سام، النادل، وفستان ارتدته الآنسة كيتي. [ 52 ] في عام 2015، اجتمع عدد من أعضاء فريق العمل الباقين على قيد الحياة في مهرجان وايلد ويست في دودج سيتي، بمن فيهم النجوم بيرت رينولدز ، وباك تايلور ، وجيس والتون ، وبروس بوكسليتنر ، والكاتب جيم بيرنز. [ 53 ]

جيمس أرنيس، وميلبورن ستون، وكين كورتيس، ودينيس ويفر، وأماندا بليك جميعهم أعضاء في المتحف الوطني للتراث الغربي ورعاة البقر . [ 54 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 دانينغ، جون (7 مايو 1998). على الهواء: موسوعة الراديو القديم . مطبعة جامعة أكسفورد . الصفحات 302-306 . ISBN  978-0-19-507678-3أُرشف من الأصل في 19 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2023 – عبر كتب جوجل .
  2. ↑ سميث، سيسيل (سبتمبر 1975). "غان سموك". لوس أنجلوس تايمز .
  3. ١ ٢ هورويتز، موراي (٣١ مارس ٢٠١٩). "البث الكبير (برنامج إذاعي)" . WAMU . مؤرشف من الأصل في ٥ أبريل ٢٠١٩. تم الاسترجاع في ٥ أبريل ٢٠١٩ .بعد مرور ساعة كاملة من البرنامج الذي استمر أربع ساعات. وفي الساعة والنصف، استشهد المذيع هورويتز بمقابلات أجراها المذيع السابق جون هيكمان على برنامج "ذا بيغ برودكاست" كمصدر لهذه المعلومات.
  4. ↑ "مارك ديلون يفقأ عينه {راي بيلسبري} – غان سموك (06-11-49) – غان سموك – OTRWesterns.com" . سبوتيفاي .
  5. ↑ "مارك ديلون يفقأ عين هوارد كولفر {هوارد كولفر} – غان سموك (13-07-1949) – غان سموك – OTRWesterns.com" . سبوتيفاي .
  6. ↑ تضمنت كلتا النسختين جون فوراي ، وجيرالد موهر ، وفيك بيرين ، وجاي نوفيلو في طاقم التمثيل.
  7. ↑ باراباس وباراباس 1990 .
  8. 1 2 بادج، جوردون. "غان سموك! (جوائز النسخ التلفزيونية والإذاعية وجوائز بيل كونراد)" (ملف PDF) . تاريخ الإذاعة العالمية . مرآة التلفزيون والراديو. ص 86. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2025 . 
  9. 1 2 3 "الراديو: أسابيع من التميز" . مجلة تايم . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2025 .
  10. ↑ "في مسلسل Gunsmoke الإذاعي ، كان اسم Doc Adams الحقيقي هو الدكتور كالفين مور" مؤرشف في 27 سبتمبر 2010، في Wayback Machine ، GunsmokeNet.com.
  11. ↑ "غالاهايد ذو المسدسات الستة" . مجلة تايم . 30 مارس 1959. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2008.
  12. ↑ هيكمان، جون (منتج) (25 أبريل 1976). "الجزء 3" . قصة غان سموك (بث إذاعي). WAMU. يبدأ الاقتباس عند الدقيقة 29:30 . تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2025 .
  13. ↑ هيكمان، جون (منتج) (25 أبريل 1976). "الجزء 7" . قصة غان سموك (بث إذاعي). WAMU. يبدأ الاقتباس عند الدقيقة 5:52 . تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2025 .
  14. ↑ هيكمان، جون (منتج) (25 أبريل 1976). "الجزء 8" . قصة غان سموك (بث إذاعي). WAMU. يبدأ الاقتباس عند الدقيقة 29:45 . تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2025 .
  15. ↑ "خضع ريموند بور لاختبار أداء لدور مات ديلون التلفزيوني" مؤرشف في 27 سبتمبر 2010، في Wayback Machine ، GunsmokeNet.com.
  16. 1 2 أوهالارين، بيل (23 أغسطس 1975). "عندما نسي تشيستر أن يعرج، وذكريات أخرى جميلة من 20 عامًا من مسلسل غان سموك" (ملف PDF) . دليل التلفزيون . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 27 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2022 .
  17. ↑ بوريس، جو (10 مايو 2005). "عائلة إيربس الشرقية" . صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2014 .
  18. ↑ مسلسل غان سموك، مؤرشف بتاريخ ٢٢ أكتوبر ٢٠١٤، في متحف واي باك ماشين للاتصالات الإذاعية. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ أكتوبر ٢٠١٤.
  19. ↑ ستون، روبرت (2011). رحلات المشي النهارية حول مقاطعة فينتورا . دار نشر داي هايك بوكس. ص 216. ISBN 978-1573420624.
  20. ↑ مولهاردت، جيفري واين (2010). وادي كونيخو . دار أركاديا للنشر. ص 56. ISBN 978-0738580395.
  21. ↑ "فيلمان غربيان تم تصويرهما محلياً، هما "بوتش كاسيدي" و"غانسوك"، جزء من مهرجان كونيخو السينمائي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2018 .
  22. ↑ "The Gunsmoke Theme" مؤرشف في 27 سبتمبر 2010، في Wayback Machine ، GunsmokeNet.com.
  23. ↑ "تكس ريتر يغني أغنية Gunsmoke " مؤرشف في 24 نوفمبر 2010، في Wayback Machine ، GunsmokeNet.com.
  24. ↑ "ClassicTVguide.com: تقييمات التلفزيون > السبعينيات" . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2015 .
  25. 1 2 توماس 2002 .
  26. ↑ عدد 17-23 أبريل 1993 من دليل التلفزيون ، مؤرشف في 25 أبريل 2016، في آلة Wayback التي احتفلت بالذكرى الأربعين للتلفزيون وأفضل البرامج التلفزيونية على الإطلاق.
  27. ↑ "أعظم 100 لحظة في تاريخ التلفزيون" مؤرشف بتاريخ 28 سبتمبر 2010، على موقع Wayback Machine ، GunsmokeNet.com
  28. ↑ "أعظم 100 برنامج تلفزيوني على الإطلاق" مؤرشف في 31 أغسطس 2010، في Wayback Machine ، GunsmokeNet.com.
  29. ↑ "أفضل مسلسل غربي على شبكة سي بي إس" مؤرشف في 28 سبتمبر 2010، في Wayback Machine ، GunsmokeNet.com.
  30. ↑ "إصدار خاص لهواة الجمع: أعظم 100 حلقة على الإطلاق". دليل التلفزيون . 4 يوليو 1997.
  31. ↑ " دليل التلفزيون يسمي أفضل 50 برنامجًا" مؤرشف في 26 أبريل 2016، في آلة Wayback ، دليل التلفزيون ، 4 مايو 2002.
  32. ↑ "أفضل 60 مسلسلًا على الإطلاق بحسب مجلة TV Guide" . TV Guide . 23 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
  33. ↑ "أفضل 101 مسلسل تلفزيوني مكتوب" . نقابة الكتاب الأمريكية الغربية . 2 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2023 .
  34. ↑ أندروز، ترافيس م. (20 مارس 2019). "جاي زي، وخطاب للسيناتور روبرت ف. كينيدي، وبرنامج 'مدرسة الروك!' من بين التسجيلات التي اعتبرتها مكتبة الكونغرس من الكلاسيكيات" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2019 .
  35. ↑ هيلدينفيلز، ريتش (23 يوليو/تموز 2017). "بريد هيلدينفيلز: 'الزوجان الصغيران'، وجين بيترز، وجوائز برنامج المسابقات" . أكرون بيكون جورنال . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2017. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر/أيلول 2018 .
  36. ↑ " استُخدمت غان سموك لبيع الجبن القريش" مؤرشفة في 6 يناير 2024، في Wayback Machine ، GunsmokeNet.com.
  37. ↑ " ألعاب لوحية من مسلسل Gunsmoke " مؤرشفة في 25 مايو 2024، في Wayback Machine ، GunsmokeNet.com.
  38. ↑ " كانت ألغاز Gunsmoke شائعة في الخمسينيات" مؤرشفة في 3 يناير 2024، في Wayback Machine ، GunsmokeNet.com.
  39. ↑ جرينلاند 2013 ، ص 69.
  40. ↑ "GunsmokeNet.com" . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2015 .
  41. ↑ Gunsmoke Annual 1974 مؤرشف في 24 فبراير 2010، في Wayback Machine ، مجموعة القصص المصورة.
  42. ↑ Aventura la ley del revolver مؤرشفة في 24 فبراير 2010، في Wayback Machine ،كتاب Gunsmoke الهزلي باللغة الإسبانية، ديسمبر 1960.
  43. ↑ دون وارد، غان سموك - مغامرات المارشال مات ديلون مؤرشف في 28 أبريل 2010، في آلة Wayback ، كتب بالانتين، 1957. (صدرت الطبعة الثانية في عام 1960.)
  44. ↑ إس. نيومان، المواجهة في شارع فرونت ، كتب ويتمان، 1969.
  45. ↑ جاكسون فلين، المتمردون، مؤرشف في 6 أكتوبر 2010، في آلة Wayback ، كتب الجوائز، 1974.
  46. ↑ أوسييلو، مايكل (29 مارس 2019). "تم تجديد مسلسل Law & Order: SVU للموسم 21 على قناة NBC، وسيصبح أطول مسلسل واقعي في التاريخ" . TVLine . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2019 .
  47. ↑ ألكسندر، برايان (24 فبراير 2022). "مسلسل "القانون والنظام" يعود: سام ووترستون يتحدث عما يمكن توقعه، وخسارته للرقم القياسي التلفزيوني المرموق لصالح مسلسل "وحدة الضحايا الخاصة"." يو إس إيه توداي. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2022. "
  48. ↑ ""مسلسل عائلة سيمبسون سيصبح أطول مسلسل تلفزيوني مكتوب على الإطلاق" . wgntv.com . 6 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2017 .
  49. ↑ «إلغاء مسلسل تاغارت البوليسي من قبل قناة ITV» . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2015 .
  50. ↑ "ما القاسم المشترك بين فريزر (كيلسي جرامر)، ومات ديلون (جيمس أرنيس)، ودكتور آدامز (ميلبورن ستون)؟" مؤرشف في 13 أغسطس 2022، على موقع Wayback Machine GunsmokeNet.com.
  51. ^ أندريفا ، نيلي (29 مارس 2019). "جددت شبكة NBC مسلسل "Law & Order: SVU" لموسمه الحادي والعشرين الذي حطم الأرقام القياسية، حيث يكتب ديك وولف وماريسكا هارجيتاي تاريخًا تلفزيونيًا جديدًا . (ديدلاين هوليوود ) . لوس أنجلوس، كاليفورنيا: شركة بنسكي ميديا . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2020 .
  52. ↑ "مدينة دودج اليوم" مؤرشفة في 18 ديسمبر 2023، في Wayback Machine ، GunsmokeNet.com.
  53. ↑ تانر، بيكي (14 أغسطس/آب 2015). "الناجون من مسلسل 'غان سموك' يجتمعون مجدداً في دودج سيتي بعد ستة عقود من بدء عرض المسلسل" . صحيفة ويتشيتا إيغل . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو/حزيران 2022. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو/حزيران 2022 .
  54. ↑ "المتحف الوطني للتراث الغربي ورعاة البقر" مؤرشف في 1 نوفمبر 2010، في Wayback Machine ، www.nationalcowboymuseum.org.

فهرس

  • أتكينسون، بروكس. "ناقد متجول  : مارشال مات ديلون ينجو من 13 عامًا من الحوادث التي كانت تحدث مرة واحدة في الأسبوع في دودج." نيويورك تايمز، 22 مايو 1964، ص  32.
  • أتكينسون، بروكس. "ناقد شامل  : عالم 'غان سموك' المتفاني له قيم تتجاوز مجرد التقييمات." نيويورك تايمز ، 10 نوفمبر 1964، ص 44.
  • باراباس، سوزان؛ باراباس، غابور (1990). غان سموك: تاريخ كامل وتحليل شامل للمسلسل الإذاعي الأسطوري مع دليل مفصل لكل حلقة من حلقات البرنامجين الإذاعي والتلفزيوني . - ماكفارلاند وشركاه، رقم ISBN 0899504183.884 صفحة
  • غرينلاند، ديفيد ر. (2013). سجلات غان سموك: تاريخ جديد لأعظم مسلسل غربي تلفزيوني . دار بيرمانور ميديا ​​للنشر. رقم ISBN 978-1593938765.
  • ماكدونالد، ج. فريد (1987). من أطلق النار على الشريف؟: صعود وسقوط مسلسلات الغرب الأمريكي التلفزيونية . براغر . ISBN 978-0-275-92326-6.
  • ستانلي، جاك روس. "تاريخ المسلسل الدرامي الغربي الإذاعي والتلفزيوني 'Gunsmoke'، 1952-1973"، (أطروحة دكتوراه، جامعة ميشيغان؛ ProQuest Dissertations & Theses، 1973. 7415864).
  • توماس، بوب (4 يوليو 2002). "لا يزال أرنيس يحب مسلسل 'Gunsmoke'"" . ديزيريت نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2026 .