جاغات جوساين

مانافاتي باي (13 مايو 1573 - 8 أبريل 1619)، والتي تُكتب أيضًا مانفاتي باي ، والمعروفة أكثر بلقبها جاغات جوسين ( حرفيًا " قديسة العالم " )، كانت الزوجة الثانية والإمبراطورة القرينة للإمبراطور المغولي الرابع جهانكير ووالدة خليفته شاه جهان . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

تُعرف أيضًا باسم ماني باي ، ^{[ 3 ] [ 4 ]} مانماتي ، ^{[ 5 ] [ 6 ]} جود باي ( أي " أميرة جودبور " )، ^{[ 7 ] [ 8 ]} تاج بيبي ^{[ 9 ]} ( أي " سيدة التاج " )، كما مُنحت لقب بلقيس مكاني ( أي " سيدة المسكن الطاهر " ) بعد وفاتها . ^{[ 10 ] [ 11 ]} وقد أشار إليها مانريك خطأً باسم بالماتي بيجوم . ^{[ 12 ] [ 13 ]} يجب عدم الخلط بينها وبين حماتها، مريم الزماني ، التي أطلق عليها المؤرخون الأوروبيون خطأً اسم "جودا باي" ، إذ يُمكن تسمية أي ابنة تنتمي إلى منطقة جودبور بجودا باي أو ابنة منطقة جودبور. ^{[ 14 ]}

كانت أميرة راجبوتية من ماروار (جودبور الحالية) عند ولادتها، وهي ابنة راجا أوداي سينغ (المعروف شعبياً باسم موتا راجا)، حاكم ماروار ، والأخت الشقيقة لسواي راجا سور سينغ ، حاكم آخر لماروار، والمهراجا كيشان سينغ ، مؤسس كيشانغار . ^{[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]}

وُلدت في 13 مايو 1573 باسم مانافاتي باي، وعُرفت شعبيًا باسم جود باي ( أميرة جودبور ). ^{[ 19 ] [ 17 ] [ 20 ] [ 21 ]} تنتمي إلى عشيرة راثور من الراجبوت ، وهي ابنة راجا أوداي سينغ ، ^{[ 8 ]} حاكم ماروار (جودبور الحالية). ^{[ 22 ]} عُرف أوداي سينغ بلقب موتا راجا (الملك السمين). ^{[ 23 ]} والدتها هي راجافات كاشفاهي مانرانغ ديفي، الزوجة الرئيسية لوالدها وابنة راجا أسكاران من ناروار (توفي عام 1599)، الذي كان أيضًا راجا أمبر لفترة وجيزة قبل أن يُعزل لصالح عمه بهارمال . ^{[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]}

كان جدها لأبيها مالديو راثور ، الذي حوّل في عهده مملكة ماروار إلى مملكة راجبوتية قوية قاومت الحكم الأجنبي وتحدّت الغزاة من أجل السيادة على الشمال. ^{[ 28 ]} رفض مالديو راثور التحالف مع إمبراطورية سور أو الإمبراطورية المغولية بعد أن استعاد همايون السيطرة على شمال الهند عام 1555. واستمر ابنه وخليفته، تشاندراسين راثور ، في اتباع هذه السياسة . ^{[ 29 ]}

بعد وفاة مالديو راثور عام 1562، اندلعت حرب أهلية على الخلافة، وتُوِّج تشاندراسين نفسه ملكًا في العاصمة جودبور. إلا أن حكمه لم يدم طويلًا، إذ احتل جيش الإمبراطور أكبر مدينة ميرتا في العام نفسه، ثم العاصمة جودبور عام 1563. ^{[ 30 ]}

بعد وفاة راو تشاندراسين في يناير 1581، خضعت ماروار للإدارة المغولية المباشرة. وفي أغسطس 1583، أعاد أكبر عرش ماروار إلى أوداي سينغ، الذي، على عكس أسلافه، خضع للمغول وانضم لاحقًا إلى خدمتهم. ^{[ 30 ]}

بحسب موني لال، يُقال إن الشاب جاغات جوسين لفت انتباه الأمير سليم عندما كان يحضر مناسبة مع والدته ونساء أخريات من حريم المغول . ويُقال إنه تقدم لخطبتها على الفور. تردد الإمبراطور في الموافقة، ولم يوافق إلا بوساطة حميدة بانو . ^{[ 31 ]} تزوجت حميدة من الأمير سليم، البالغ من العمر 16 عامًا (والذي عُرف لاحقًا باسم "جهانكير" عند توليه العرش)، في 11 يناير 1586. ^{[ 32 ]} حُدد مهر الزواج بخمسة وسبعين لاخ تانكا. ^{[ 31 ]} ذهب أكبر بنفسه، برفقة سيدات الحريم، إلى منزل الراجا حيث تم عقد الزواج. ^{[ 33 ] [ 34 ]} كان حفل الزفاف فخماً، حيث تضمن مراسم نار هندوسية بحضور كاهن يتلو أبياتاً سنسكريتية، ومراسم إسلامية بحضور قاضٍ وعدد من الشخصيات العسكرية والمدنية البارزة. ^{[ 35 ]}

بحسب موراردان ، ^{[ 36 ]} فقد استاء ابن عمها من جهة والدها، رانا كاليان داس راثور، من هذا الزواج وغضب من موتا راجا، وقد علّق قائلاً:

لماذا زُوِّجت ابنةٌ للأتراك؟ سأقتل الأمير وموتا راجا!

عندما سمع موتا راجا هذا الكلام، أبلغ أكبر الذي أمره بقتل كاليان داس. فرّ كاليان داس من المعسكر الإمبراطوري إلى سيوانا. أرسل أوداي سينغ اثنين من أبنائه، بهوبات وجايسينغ، إلى سيوانا. لكن الحصن والخصم كانا أقوى من أن يتحملهما، فاضطرا إلى التراجع. أمام هذه الهزيمة، حصل موتا راجا على إذن من أكبر بمغادرة المعسكر الإمبراطوري. بعد عودته إلى ماروار، قاد بنفسه قوة ضد سيوانا. أدرك كاليان داس أن الهزيمة وشيكة، فأمر زوجاته بأداء طقوس الجوهر، وقاد رجاله بنفسه إلى حتفهم في القتال. بعد هذا النصر، سُلمت سيوانا إلى موتا راجا. ^{[ 37 ]}

مُنحت لقب "جاغات جوسين" تقديرًا لكفاءتها وعلمها. ^{[ 38 ]} وقد خدم هذا الزواج مصالح آل ماروار خير خدمة. ولولا صلة الدم التي جمعت جهانكير وشاه جهان، لكان تحالف ماروار مع المغول قد انهار بسبب التوترات الدينية والنفور. بعد هذا الزواج، نجح أوداي سينغ وإخوة وأبناء إخوة جود باي في كسب ثقة حكام عصرهم، ونالوا حظوة ملكية. ^{[ 39 ]}

على الرغم من أن الزواج كان سياسياً، إلا أن جاغات اشتهرت ليس فقط بجمالها وسحرها وصوتها الرقيق، بل أيضاً بذكائها وشجاعتها وسرعة بديهتها، وكلها صفات جعلتها محبوبة جداً لدى زوجها خلال السنوات الأولى من زواجهما. ^{[ 40 ] [ 28 ]} ويُعتقد أنها كانت مغنية جيدة وملمة بالموسيقى. بعد زواجها، أُلحقت بمجموعة من الموسيقيين الخبراء لتلقي التدريب المناسب. ^{[ 41 ] [ 42 ]}

في عام 1590، أنجبت طفلتها الأولى، بيغوم سلطان، التي توفيت في عمر السنة. ^{[ 43 ]} وفي 5 يناير 1592، أنجبت الابن الثالث لسليم، الذي سماه جده الإمبراطور أكبر "خورم" (المبهج). وكان هذا الأمير سيصبح لاحقًا الإمبراطور شاه جهان . ^{[ 19 ]}

نشأ ابنها خُرّم، الذي كان يُعتبر فألًا حسنًا وفقًا لأبراجِه الفلكية، تحت رعاية أكبر في قصره بدلًا من قصر سليم، وذلك بناءً على إصراره. وقد وُضع تحت رعاية زوجة أكبر الأولى، رقية بيجوم، التي كانت تقيم في حريم أكبر، ويُقال إنها ربّت خُرّم بحنانٍ بالغ.

بعد وفاة أكبر عام ١٦٠٥، سُمح للأمير الشاب بالعودة إلى بيت والده، فعاد بذلك إلى رعاية والدته التي كان يرعاها ويحبها. وقد أصبح شديد التعلق بها، حتى أنه أطلق عليها لقب "حضرت" في سجلات بلاطه. ^{[ ٤٤ ] [ ٤٥ ] [ ٤٦ ]} وفي السنوات الفاصلة، أنجبت جاغات طفلتها الثالثة والأخيرة عام ١٥٩٧، وهي ابنة أسمتها لوزات النساء ، التي توفيت في طفولتها. ^{[ ٤٣ ]}

بحسب فيندلي، يبدو أن جاغات جوسين قد فقدت حظوة زوجها في وقت مبكر من زواجهما، ^{[ 47 ]} بينما يذكر إس إس غوبتا أنها كانت الزوجة المفضلة لدى جهانكير حتى وصول منافستها اللدودة إلى الحريم الإمبراطوري، نور جهان ، التي كانت جاغات تحتقرها. ^{[ 48 ]} تزوجها جهانكير عام 1611، ومنذ زواجهما وحتى وفاته، كانت نور جهان بلا منازع زوجته المفضلة. ^{[ 49 ]} حتى قبل زواجه من نور جهان، كانت زوجته صالحة بانو بيغوم هي قرينة جهانكير الرئيسية وبادشاه بيغوم ، التي شغلت هذا المنصب منذ زواجهما حتى وفاتها عام 1620، وبعدها انتقل هذا اللقب المرموق إلى نور جهان. ^{[ 19 ]}

كان قصر جهانجيري في قلعة أغرا مقر إقامة جاغات جوساين، الذي اختاره جهانجيري. ^{[ 50 ] [ 51 ]} وكان الجانب الغربي من الساحة، المحاط بمحاريب مستطيلة الشكل عليها صور لآلهة هندوسية، معبدها. ^{[ 52 ]}

يُقال إن قصر كانش محل، الذي يُطلق عليه أحيانًا اسم قصر جود باي، والواقع في سيكاندرا ، قد بناه جهانكير لجاغات جوسين. ^{[ 53 ]} كما يُقال إن منطقة تاج غانج في أغرا سُميت تكريمًا لها. ^{[ 54 ]}

ويُقال أيضاً إنها أسست قرية تُدعى سوهاجبورا، وهي مخصصة بالكامل لصناعة الأساور الزجاجية. ^{[ 55 ]}

في عام 1619، وأثناء إقامتها في فاتحبور سيكري ، مرضت جاغات جوسين ولم يُجدِ العلاج الذي تلقته نفعًا. ^{[ 46 ]} وفي النهاية، توفيت في 8 أبريل 1619 في أكبر آباد ( أغرا الحالية ). ^{[ 56 ]} وقد دوّن جهانكير وفاتها.

في يوم الجمعة الموافق 30، نالت والدة شاه جهان (جود باي) رحمة الله.

كان شاه جهان، كما أشار جهانكير، في حالة حزن شديد لا يمكن مواساته.

وفي اليوم التالي ذهبت بنفسي إلى منزل ذلك الابن العزيز، وبعد أن قدمت له التعازي بكل الطرق، أخذته معي إلى القصر.

بحسب موني لال، كان شاه جهان غارقاً في حزنه على وفاة والدته لدرجة أنه " لم يحضر أي مناسبة ترفيهية عامة لمدة واحد وعشرين يوماً، واقتصر طعامه على وجبات نباتية بسيطة "، وقامت أرجوماند بانو " بإشراف شخصي على توزيع الطعام على الفقراء خلال فترة الحداد التي استمرت ثلاثة أسابيع، وأمت بتلاوة القرآن الكريم كل صباح "، و" أعطت زوجها دروساً عديدة في جوهر الحياة والموت، وتوسلت إليه ألا يحزن ". ^{[ 57 ]}

بعد وفاتها، أمر جهانكير بتسميتها بلقيس مكاني ("سيدة المسكن الطاهر") ^{[ 58 ]} في جميع الوثائق الرسمية. ^{[ 59 ]} وقد أدت وفاتها، إلى جانب تقاعد مريم الزماني ، إلى تراجع نفوذ الراجبوت في البلاط المغولي. ^{[ 1 ]}

دُفنت في دهرا باغ بالقرب من نور منزل (أرجون نجار الحالية، أغرا) وفقًا لوصيتها. ^{[ 46 ]} كان ضريحها مبنىً مربعًا طول ضلعه 78 قدمًا، ويتألف من قبة عالية وبوابات وأبراج وحديقة تقع في منطقة الثكنات العسكرية. يحتوي على حجرة تحت الأرض مقببة كبيرة، تنحدر إليها أربعة ممرات مائلة. يُعتقد أن ضريحًا رخاميًا كان موجودًا أسفلها. بُني ضريحها على منصتين، إحداهما أعلى من الأخرى. امتدت المنصة الأولى 38 قدمًا من الضريح، والثانية حوالي 44 قدمًا من الأولى. على الجانب الشرقي، على بُعد 670 قدمًا، كانت هناك بوابة كبيرة، وعلى الجانب الغربي، على بُعد 657 قدمًا، كان هناك مسجد . بين الضريح والبوابة، وبين الضريح والمسجد، كانت هناك منصتان مرتفعتان، واحدة على كل جانب، مربعتان طول ضلع كل منهما 42 قدمًا. ^{[ 60 ]} تم تفجير كل هذا في عام 1832 بالبارود، وذلك من أجل موقعه ومواده، الحجر والطوب، التي كان البريطانيون بحاجة إليها. ^{[ 61 ]}

في عام ١٩٢١، شُيّد نصب تذكاري (شاتري) يُشير إلى موقع قبرها، وذلك وفقًا لتصميمٍ أُعدّ في مكتب المشرف الأثري. بُني النصب التذكاري في الموقع الأصلي لقبو الدفن. موّل بناء النصب التذكاري مهراجا بوردوان، وبلغت تكلفته حوالي ٢٠٠ روبية (عام ١٩٢١). يُعرف النصب التذكاري باسم "نصب تذكاري يُشير إلى موقع قبر الإمبراطورة جودباي".أو ببساطة "جودباي كي شاتري . ^{[ 62 ] [ 63 ]}

أنجب جاغات من جهانجير ثلاثة أطفال:

• بيجوم سلطان بيجوم (9 أكتوبر 1590، لاهور، الإمبراطورية المغولية - سبتمبر 1591، الإمبراطورية المغولية)؛
• محمد خرم (5 يناير 1592، لاهور، الإمبراطورية المغولية - 22 يناير 1666، قلعة أغرا، أغرا، الإمبراطورية المغولية، دفن في تاج محل، أغرا)، خلف جهانكير كإمبراطور خامس باسم شاه جهان؛
• لوزة أون نيسا بيجوم (23 سبتمبر 1597، كشمير، الإمبراطورية المغولية - ج. 1603 ، الله أباد، الإمبراطورية المغولية).

• جاغات جوساين شخصية رئيسية في رواية إندو سونداريسان التاريخية الحائزة على جوائز " الزوجة العشرون " (2002) ^{[ 64 ]} وكذلك في الجزء الثاني منها "وليمة الورود" (2003). ^{[ 65 ]}
• جسّدت ناياني ديكسيت شخصية جاغات جوسين في الدراما التاريخية "سياسات" التي عُرضت على قناة EPIC (مقتبسة من رواية "الزوجة العشرون").
• جاجات جوسين هي شخصية في رواية ابنة نور جاهان (2005) كتبها تانوشري بودار. ^{[ 66 ]}
• جاغات جوسين هو شخصية رئيسية في رواية نورجهان: رواية تاريخية من تأليف جيوتي جافا. ^{[ 67 ]}
• جاغات جوسين هي إحدى شخصيات رواية " الإمبراطورة المحبوبة ممتاز محل: رواية تاريخية" للكاتبة نينا كونسويلو إيبتون. ^{[ 68 ]}
• جاغات جوسين بدور جود باي هو شخصية في رواية أليكس روثرفورد حاكم العالم ^{[ 69 ]} (2011) وكذلك في الجزء الثاني منها العرش الملوث ^{[ 70 ]} (2012) من سلسلة إمبراطورية المغول .
• جاجات جوسين بدور جودي باي هي شخصية في رواية تاج، قصة الهند المغولية للكاتب تيميري موراري. ^{[ 71 ]}
• كان جاجات جوسين شخصية في المسلسل التلفزيوني نورجاهان لعام 2001 للمخرج دوردارشان .
• في مسلسل ZEE5 الإلكتروني لعام 2023 بعنوان "تاج: مقسم بالدم" ، تجسد تانفي نيغي شخصية جاغات جوسين.

• فايندلي، إليسون بانكس (1993). نور جهان: إمبراطورة الهند المغولية . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780195360608.

• جهانكير وشاه جهان، مؤرشف في 5 مايو 2012 على موقع Wayback Machine
• فاتح العالم: جهانكير (أرشيف 28 مايو 2010)
• كتاب "توزك جهانجيري" أو "مذكرات جهانجيري" على أرشيف الإنترنت