الخنفساء الزرقاء (خايمي رييس)

خايمي رييس هو بطل خارق يظهر في القصص المصورة الأمريكية التي تنشرها دي سي كوميكس . ابتكره كيث جيفن وجون روجرز وكولي هامر ، ^{[ 1 ]} وظهرت الشخصية لأول مرة في العدد الثالث من سلسلة "الأزمة اللانهائية" (فبراير 2006). ورغم كونه ثالث شخصية تحمل الاسم الرمزي " الخنفساء الزرقاء" ، إلا أنه يختلف اختلافًا جوهريًا عن سابقيه، فهو من أصل مكسيكي-أمريكي ، ويتمتع بقوة خارقة بفضل بدلة مدرعة واعية ذات أصل فضائي. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

بدأ خايمي مسيرته كطالب في المرحلة الثانوية من مدينة إل باسو ، ليجد نفسه مرتبطًا بخنفساء قديمة مغروسة في عموده الفقري، وهي نفسها التي اكتشفها واستخدمها دان غاريت . ولأن الخنفساء تحمل في طياتها دلالات سحرية وفضائية، فهي تعود إلى مصر القديمة، كما أنها تُمثل تقنية مُستمدة من كائنات فضائية تُعرف باسم " الريتش" . انطلق خايمي في رحلة حياة البطل الخارق، مُسترشدًا ومُرشدًا من سلفه تيد كورد . ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]} وفي منشورات أحدث، تطورت الشخصية لتصبح طالبًا جامعيًا. ^{[ 5 ]} يظهر بلو بيتل غالبًا كعضو في فريق "تين تايتنز"، ولكنه انضم أيضًا إلى فرق مُشتقة من "جاستس ليغ".

ظهرت شخصية بلو بيتل في العديد من الوسائط الإعلامية خارج نطاق القصص المصورة. وقد أدى كل من ويل فريدل ، وإريك لوبيز، وجيك تي أوستن ، وغيرهم، صوت الشخصية في مسلسلات وأفلام الرسوم المتحركة. كما جسّد جارين براندت بارتليت الشخصية في حلقة من مسلسل سمولفيل عام 2011 ، وجسّدها زولو ماريدوينا في فيلم بلو بيتل عام 2023 ، الذي تدور أحداثه في عالم دي سي السينمائي الممتد ، وسيستمر في تجسيد الشخصية في سلسلة أفلام عالم دي سي (DCU) المعاد إطلاقها، بدءًا من فيلم رجل الغد (2027).

تاريخ النشر

ظهر خايمي رييس لأول مرة بشخصية بلو بيتل في العدد الخامس من سلسلة "إنفينيت كرايسس " (مارس 2006). وبعد شهرين، انطلقت سلسلته الشهرية الخاصة مع العدد الأول من المجلد السابع من "بلو بيتل" (مايو 2006)؛ ^{[ 6 ]} وقد كتب السلسلة في البداية كيث جيفن وجون روجرز ، ^{[ 7 ]} بمشاركة الفنان كولي هامر . ^{[ 8 ]} انسحب جيفن قبل العدد العاشر، وتولى روجرز مهام الكتابة بالكامل، وانضم إليه الفنان رافائيل ألبوكيرك . ^{[ 9 ]} انسحب روجرز في العدد الخامس والعشرين للتفرغ لمسلسله التلفزيوني "ليفرج" .

بعد إصدار عددين مؤقتين، أصبحت ليلاه ستورجيس الكاتبة الرئيسية في العدد رقم 29. ^{[ 10 ]} أُلغيت السلسلة مع العدد رقم 36 في فبراير 2009. ^{[ 11 ]} عزا المحرر دان ديدو الإلغاء إلى ضعف المبيعات، وقال إن " بلو بيتل " كان "كتابًا بدأناه بتوقعات عالية جدًا، لكنه فقد جمهوره مع مرور الوقت". ^{[ 12 ]}

عادت الشخصية في يونيو 2009 كشخصية ثانوية في سلسلة القصص المصورة الأكثر شعبية " بوستر جولد " . ^{[ 13 ]}

سيرة شخصية خيالية

يعيش خايمي في إل باسو، تكساس ، وهو ابن ألبرتو رييس وبيانكا رييس، وشقيق ميلاغرو رييس . يتمتع خايمي بحس عالٍ من المسؤولية تجاه عائلته المقربة وصديقيه باكو وبريندا ديل فيكيو ، رغم أنه يتذمر من اضطراره لحل مشاكلهم. ^{[ 6 ]} يستمد خايمي قوته وشجاعته من دعم عائلته، متمنيًا لهم الخير.

كان يُعتقد أن الخنفساء السحرية التي منحت دان غاريت قواه قد دُمرت. وعندما عُثر عليها سليمة، أُعطيت لتيد كورد ، الذي لم يتمكن من استخدامها قط. بعد هجوم من الأخ آي ، ظهرت الخنفساء مُفعّمة بالطاقة، فأخذها تيد إلى الساحر شازام ، الذي أخذها وأبعد تيد. بعد ذلك بوقت قصير، في قصة يوم الانتقام ، قُتل شازام، وانطلقت الخنفساء عبر الأرض. ^{[ 6 ]}

تصل الخنفساء إلى إل باسو، تكساس ، حيث يعثر عليها جايمي. بعد فترة وجيزة، يظهر بوستر غولد في منزل جايمي لاستعادة الخنفساء، لكنها تكون قد التصقت بعموده الفقري. يُجنّد بوستر جايمي لهجوم باتمان على الأخ آي. بمجرد أن يسقط الأخ آي نحو الأرض، تنقل الخنفساء جايمي بعيدًا.

سلسلة مستمرة

يظهر جايمي لاحقًا في سلسلة " الخنفساء الزرقاء" الفردية ، حيث يقاتل غرين لانترن غاي غاردنر بعد أن أثار رد فعل خاتمه على الخنفساء غضب غاي. يُظهر مشهد فلاش باك اكتشاف جايمي للخنفساء، وكيف ارتبطت به، ويُظهر أول لقاء له مع شخص خارق . بعد قتاله مع غاي، يجد جايمي نفسه وحيدًا وعاريًا في الصحراء، ويضطر إلى طلب المساعدة للعودة إلى منزله. عند عودته، يكتشف جايمي أنه كان مفقودًا لمدة عام كامل لأن الخنفساء استخدمت وسيلة نقل بين الأبعاد للعودة إلى الأرض. على عكس معظم الأبطال الخارقين، شارك جايمي هويته مع عائلته وأصدقائه.

يُكشف أن الخنفساء سلاح فضائي صنعه كائنات فضائية تُدعى "ريتش" ، لكن أول البشر الذين التقت بهم حرروا أنفسهم من سيطرتهم بطريقة سحرية. يعود غاي غاردنر ويكشف كيف خاضت "ريتش" وفيلق الفانوس الأخضر معركة في الماضي، مما أجبر "ريتش" على عقد هدنة. واصلت "ريتش" تنفيذ خططها للغزو، وعرضت الخنفساء كـ"حامية"، ثم أجبرت حاملها على أن يكون طليعتها. ومع إعادة تشكيل الخنفساء وتعاونها مع جايمي، غيّرت "ريتش" أجندتها إلى التظاهر بالصداقة مع جايمي والأرض، ومهاجمته بطريقة أكثر خبثًا.

يخوض خايمي معركةً ضدّ الريتش، مستخدمًا قدرات "النزيف" على التلاعب بالزمن لمهاجمة ثلاثٍ من آلاتهم دفعةً واحدة. وعندما تفشل هذه المحاولة، يهاجم خايمي سفينة الريتش الرئيسية، لكن الريتش يستخدمون أسلحتهم لمهاجمة منزله. يُتيح انفجار خايمي العاطفيّ لهذا الهجوم للريتش إيقاف تشغيل الخنفساء وإزالتها منه، فيُزجّ به في زنزانة احتجاز. مع ذلك، تنقل الخنفساء معرفتها إلى خايمي قبل إزالتها، مما يسمح له بالهروب. بعد نجاة عائلة خايمي من الهجوم، يحميهم من المزيد من هجمات الريتش كلٌّ من "صانع السلام" ، و"الفرقة"، و "تراسي ثيرتين" ، و "لا داما" ، و"غاي غاردنر"، و "فاير" ، و "آيس" . يهاجم خايمي عددًا من الحراس ويستولي على دروعهم، ثم يتجه نحو المحرك، مُجبرًا الريتش على إيقافه وكشف سفينتهم. يكشف خايمي أنه خلال الوقت الذي قضاه معه، اكتسبت الخنفساء شخصيةً خاصةً بها وانفصلت تمامًا عن عقل الريتش الجماعي. أطلق الخنفساء على نفسه اسم خاجي دا، وانضم إلى جايمي ضد الريتش. ومع استمرار المعركة، أطلق مفاوض الريتش جهازًا مدمرًا على الأرض انتقامًا لهزيمته. وافق جايمي والخنفساء على التضحية بأنفسهما لإيقاف السلاح الخارق. وفي اللحظة الأخيرة، ظهر بوستر غولد وأنقذهما معًا. ^{[ 14 ]}

تين تايتنز

يتعاون جايمي لأول مرة مع فريق التين تايتنز عندما يواجهون لوبو ، الذي استأجرته منظمة ريتش للحفاظ على مظهرها كحماةٍ خيّرين. ^{[ 15 ]} على الرغم من انتقاد التايتنز لجايمي لافتقاره للتدريب الرسمي، إلا أنهم يوجهون له دعوةً للزيارة وربما الانضمام إلى الفريق. خلال أحداث قصة "تايتنز الغد، اليوم!"، يقبل جايمي دعوة التايتنز للزيارة، ليكتشف أن نسخةً بديلةً من التايتنز من المستقبل قد أسرت العديد من أعضاء فرقة العدالة . لاحقًا، يثبت جايمي دوره المحوري في انتصار التايتنز الأصغر سنًا على أنفسهم من المستقبل.

يُجنّد بلاك بيتل (الذي يُعرّف نفسه في البداية بأنه بلو بيتل من المستقبل) ودان غاريت جايمي للسفر إلى الماضي مع بوستر غولد لمنع موت تيد كورد . بعد إنقاذ كورد، يعود جايمي وغاريت، ويتضح أن المستقبل عبارة عن ديستوبيا يحكمها ماكسويل لورد ، الذي لم يُكشف أمره ولم يُهزم قط. بعد أن رأى كورد حجم الضرر الذي أحدثته أفعالهم، قرر تقبّل موته والعودة إلى الماضي، مُعيدًا بذلك مسار الزمن إلى وضعه الطبيعي.

يدخل جايمي في صراع مع كيد ديفل ، الذي لا يزال يكنّ له ضغينة بسبب حادثة التايتنز المستقبلية وعلاقته برافيجر. يحاول جايمي إصلاح علاقته مع كيد ديفل، لكن شجارهما يسمح لشوكويف بالهروب. بعد أن تعاون كيد ديفل مع جايمي لهزيمة شوكويف، يدرك صدق نواياه. يتصالح الاثنان ويكشفان عن هويتيهما السريتين لبعضهما البعض. لاحقًا، في برج التايتنز ، يعرض روبن على جايمي عضوية كاملة، وهو ما يشعر جايمي أخيرًا بأنه مستعد لقبوله. ^{[ 16 ]}

الحلقة الأخيرة من المسلسل

تقتحم مجموعة من المتسللين من منظمة "ريتش" ومفاوض حفل رقص في مدرسة جايمي. بعد أن استلهم جيش كاهجي دا الثوري (KDRA) فكرة التمرد من الخنفساء، انطلقوا لجعل الأرض آمنة بتدمير كل من قد يشكل تهديدًا. رأوا في جايمي تهديدًا وهاجموه. ^{[ 17 ]} خلال المعركة، قُتلت ناديا، وهي جزء من فريق الدعم التقني لجايمي. نقل جايمي المعركة إلى المدار، حيث استخدم الخنفساء لاختراق جيش كاهجي دا الثوري وتعطيله، لكنه عطل نفسه لمدة 27 يومًا في هذه العملية. تعافى المفاوض بسرعة، واضطر جايمي لأخذه في غطسة انتحارية إلى سطح الأرض. أدى الاصطدام إلى مقتل المفاوض وإصابة جايمي بجروح بالغة، على الرغم من أن الخنفساء حمته من وطأة الصدمة. على مدى أسابيع، تعافى جايمي والخنفساء ببطء. دون علم جايمي، استعاد هيكتور، وهو فني الدعم التقني الآخر لجايمي، خنفساء مفاوض الريتش. ^{[ 18 ]}

مغامرات أخرى

ابتداءً من العدد 21 من المجلد الثاني من سلسلة بوستر غولد ، ظهر بلو بيتل كشخصية رئيسية في قصة مشتركة مستمرة من عشر صفحات. ركزت القصص على مجموعة أصغر من الشخصيات مقارنةً بالسابق، حيث انصب التركيز على خايمي وباكو وبريندا، بينما ظهرت عائلة خايمي من حين لآخر. يُظهر الجعران المُعاد تشكيله أنه أكثر تعطشًا للدماء من ذي قبل، ويحث خايمي باستمرار على استخدام أسلحة أكثر فتكًا. يواجه خايمي بلاك بيتل، الذي يدعي أنه نفسه في المستقبل، ويصيب ميلاغرو رييس. ^{[ 19 ]} بعد ذلك بوقت قصير، يتعرض خايمي لهجوم من تيد كورد، الذي بُعث من جديد كفانوس أسود . يتعاون خايمي وبوستر غولد لتدمير كورد باستخدام مسدس ضوئي خاص يفصله عن خاتم الفانوس الأسود الخاص به. ^{[ 20 ]}

فرقة العدالة: الجيل الضائع

خلال أحداث قصة " أكثر الأيام إشراقًا "، يرى ديدمان رؤيةً لجيمي وهو يصافح ماكسويل لورد، الذي يخفي مسدسًا خلف ظهره. ^{[ 21 ]} يُخبر جيمي ستاتيك أنه يُخطط للمغادرة لفترة وجيزة لزيارة عائلته، خوفًا مما سيحدث إذا مات دون توديعهم. ^{[ 22 ]} بعد وصولهم إلى المنزل بوقت قصير، يتعرض جيمي وعائلته لهجوم من فرقة من الأوماك . ^{[ 23 ]} يصد جيمي هجوم الأوماك، لكنه يُسحب عن طريق الخطأ إلى صدع نقل آني صنعوه. ينتهي المطاف بالأبطال في روسيا، حيث يعلم جيمي بأمر لورد ومحاولته محو وجوده من العالم. يوافق على مساعدة أعضاء فرقة العدالة السابقين في تقديم لورد للعدالة. ^{[ 24 ]}

الـ 52 الجديدة

في سبتمبر 2011، وبعد انتهاء أحداث قصة " فلاش بوينت "، ألغت دي سي كوميكس جميع إصداراتها الشهرية وأعادت إطلاق 52 عنوانًا شهريًا جديدًا بتسلسل زمني جديد، فيما عُرف باسم " الـ 52 الجديدة ". إحدى هذه السلاسل الجديدة كانت سلسلة "بلو بيتل" من تأليف توني بيدارد ورسم إيغ غوارا، والتي أُلغيت في فبراير 2013.

كان خايمي رييس وصديقه باكو في طريقهما إلى حفلة عندما اندلع شجارٌ على حقيبة ظهر بين بعض الرجال وأعضاء جماعة الإخوان الأشرار فوبيا ، وبلازموس ، ووارب، من مبنى مجاور. ولحماية باكو، أمسك خايمي بالحقيبة. وعندما انضم عملاء لا داما ، بروتال ، وبون كراشر، وكويوت، إلى الشجار، ألقى بروتال سكينًا على الحقيبة. فانفجرت الخنفساء الموجودة بداخلها، وتحوّل خايمي إلى بلو بيتل. ^{[ 25 ]}

في فيلم "الفانوس الأخضر: الحراس الجدد" ، يهاجم ممثلو الريتش أوديم، موطن فيلق الفانوس الأزرق ، حيث يتضح أن دروعهم قد سيطرت عليهم؛ ويتكهن جايمي، أثناء مواجهة مع كايل راينر ، بأن درعه قد تضرر، مما يفسر سبب سيطرته على نفسه بينما جنود الريتش الآخرون مستعبدون لدروعهم.

إعادة ولادة دي سي

في إعادة إطلاق عالم دي سي عام 2016، تحت عنوان "دي سي ريبيرث" ، يعمل جايمي مع تيد كورد لدراسة الخنفساء الملتصقة بظهره وإزالتها. ومرة أخرى، تم تغيير أصل الخنفساء، كما كشف دكتور فيت ، الذي أخبر كورد أن الخنفساء ليست فضائية، بل سحرية، على غرار التسلسل الزمني الأصلي قبل " الأزمة اللانهائية" . ^{[ 26 ]}

يوم التخرج

في سلسلة "الخنفساء الزرقاء: يوم التخرج" المصغرة، يواصل خايمي أداء مهامه كبطل خارق بشخصية الخنفساء الزرقاء، ويتخرج أخيرًا من المدرسة الثانوية. خلال حفل التخرج، يتلقى خايمي إشارة من الخنفساء تشير إلى أن منظمة "ريتش" تخطط لشيء ما. بعد حفل تخرجه، يتحدث خايمي مع سوبرمان بصدق عن قلقه بشأن مستقبله وما يتمناه لنفسه. ثم يخبره سوبرمان أنه حتى يفهموا بشكل أفضل ما تعنيه إشارة "ريتش"، سيُمنع خايمي من ممارسة دور الخنفساء الزرقاء، وعليه أن يقضي بعض الوقت مع عائلته. بعد ذلك، يعلم خايمي من والديه أنه نظرًا لعدم التحاقه بالجامعة، سيتوجه إلى مدينة بالميرا للعمل في مطعم العائلة خلال فصل الصيف. ثم يعرض باكو على الجميع مقطع فيديو لخنفساء صفراء غامضة تصل إلى سينسونتيبك . ^{[ 27 ]}

القدرات والمهارات

تُزرع خنفساء زرقاء على عمود خايمي رييس الفقري، وتستطيع إظهار عدد من القوى بمحض إرادتها، وعادةً ما يصاحب ذلك انبعاث طاقة زرقاء من "قرون استشعار" الخنفساء. خلال السنة الأولى من مسلسله، لم يكن لخايمي سيطرة تُذكر على هذه القوى، لكنه بدأ يكتسبها تدريجيًا. عندما يكون خايمي في خطر، تنشط الخنفساء، فتزحف على ظهره وتُكوّن درعًا متطورًا حول جسده. يتميز هذا الدرع بمتانته الكافية لحمايته من دخول مدار الأرض. ^{[ 28 ]}

عند الاستخدام، يمكن للبدلة إعادة تشكيل نفسها لإنتاج مجموعة واسعة من الأسلحة. تشمل وظائفها الشائعة مدفع طاقة، وسيفًا ودرعًا، وخطافًا للتسلق، وجهازًا يشبه قمرًا صناعيًا للاتصالات، ومجموعة من الشفرات الآلية بطول قدم. إضافةً إلى ذلك، يمكن للبدلة إنتاج أجنحة للطيران تعمل أيضًا كدروع. كما يمكن للبدلة التكيف مع مختلف الظروف، بما في ذلك إطلاق تفريغات طاقة من اليدين قادرة على تحييد السحر، وإطلاق إشعاع الكريبتونايت ، وضبط "الترددات الاهتزازية" للأجسام ذات الأبعاد الأخرى لجعلها مرئية.

يمتلك الخنفساء قوة واحدة على الأقل يمكنه إظهارها سواءً كانت كامنة أو نشطة؛ إذ يمنح جايمي نوعًا فريدًا من "البصر" يمكّنه من إدراك الأجسام من أبعاد أخرى، والتي تجمع معلومات عن خصوم مستخدم الخنفساء. ويمكن للخنفساء التواصل معه بطريقة أكثر وضوحًا عند الضرورة. تتطور لغة الخنفساء تدريجيًا إلى صيغة تُشبه الإنجليزية، مُعلنةً أن اسمها خاجي دا وأن جايمي صديقها. ^{[ 14 ]} مع ذلك، قد تنتكس لغتها من حين لآخر. ^{[ 14 ]} البدلة قادرة على تعويض جهاز جايمي الهضمي ، فلا يحتاج إلى إخراج الفضلات عند ارتدائها، بل ويمكنها حتى صنع الورق من خلايا الجلد الميتة. ^{[ 29 ]}

عند الضرورة، يستطيع جايمي أن يجعل الجعران يتولى زمام الأمور في وضع التسلل. حينها، يصبح الزي أطول وأكثر عضلية، وتنمو له أشواك، مما يسمح للجعران بالقتال دون قيود من وعي جايمي. هذا يُمكّنه من القتال بوحشية أكبر، لكن جايمي والجعران لا يُحبّذان هذا الوضع، ولا يلجآن إليه إلا في المواقف الحرجة.

إصدارات أخرى

تظهر نسخة مستقبلية محتملة من خايمي رييس في العددين 37 و38 من المجلد الثالث من سلسلة "جمعية العدالة الأمريكية" . فقدت هذه النسخة قواها بعد أن فعّلت مجموعة من المتعصبين البيض بقيادة الكابتن نازي " محرك الظلام العظيم" للقضاء على معظم ذوي القدرات الخارقة في العالم. وبعد أسره، قُتل لاحقًا على يد حراس الأمن أثناء مساعدته لزملائه السجناء على الهرب.
تظهر نسخة مستقبلية محتملة من بلو بيتل في تايتنز تومورو ، حيث يقتله ريد ديفل .
تظهر نسخة بديلة من جايمي في خط زمني بديل في فلاش بوينت . هذه النسخة هي عضو في حشرات الكمين ، وتُقتل لاحقًا خلال هجوم فاشل على الأمازونيات . ^{[ 30 ]}

الطبعات المجمعة

تم تجميع سلسلة " الخنفساء الزرقاء" في عدد من الكتب الورقية التجارية :

المجلد الثاني	عنوان	المواد المجمعة	الصفحات	سنة	رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN)
1	مصدوم	بلو بيتل ، المجلد 7، الأعداد من 1 إلى 6	144	2006	978-1-4012-0965-0
2	رحلة برية	الخنفساء الزرقاء ، المجلد 7، الأعداد من 7 إلى 12	144	2007	978-1-4012-1361-9
3	اسعَ نحو النجوم	الخنفساء الزرقاء ، المجلد 7، الأعداد 13-19	168	2008	978-1-4012-1642-9
4	نهاية الزمان	الخنفساء الزرقاء ، المجلد 7، العدد 20-26	176	2008	978-1-4012-1952-9
5	حدود	الخنفساء الزرقاء ، المجلد 7، العدد 29-34	144	2009	978-1-4012-2162-1
6	أسود وأزرق ^{[ 31 ]}	بلو بيتل ، المجلد 7، العدد 27-28 ، العدد 35-36 ؛ بوستر جولد، المجلد 2، العدد 21-25 ، العدد 28-29	168	2010	978-1-4012-2897-2
الـ 52 الجديدة
1	التحول	الخنفساء الزرقاء ، المجلد 8، الأعداد من 1 إلى 6	144	20 نوفمبر 2012	978-1401237134
2	بلو دايموند	بلو بيتل، المجلد 8، الأعداد 0، 7-16 ، جرين لانترن: الحراس الجدد، العدد 9	240	30 أبريل 2013	978-1401238506
إعادة ولادة دي سي
1	كلما تغيرت الأمور	الخنفساء الزرقاء: الولادة الجديدة #1 الخنفساء الزرقاء المجلد 9 #1 – 5	144	16 مايو 2017	978-1401268688
2	خيارات صعبة	الخنفساء الزرقاء ، المجلد 9، الأعداد من 6 إلى 12	168	2 يناير 2018	978-1401275075
3	طريق إلى اللا مكان	الخنفساء الزرقاء، المجلد 9، الأعداد من 13 إلى 18	144	17 يوليو 2018	978-1401280833

في وسائل الإعلام الأخرى

تلفزيون

يظهر خايمي رييس/الخنفساء الزرقاء في حلقة "بوستر" من مسلسل سمولفيل ، ويؤدي دوره جارين براندت بارتليت. ^{[ 32 ]} هذه النسخة هي مراهق خجول وأخرق من متروبوليس ، تعرض للتنمر حتى ارتبط بخنفساء زرقاء بعد حادث سير قرب شركة كورد للصناعات. سعياً للعثور على الخنفساء، يستأجر تيد كورد بوستر غولد للمساعدة، مما يؤدي إلى قتال الأخير مع رييس قبل أن يقنعه بالدفاع عن نفسه. يعرض كورد إزالة الخنفساء، لكن رييس يختار الاحتفاظ بها ويصبح بطلاً بمساعدة بوستر.
يظهر خايمي رييس / بلو بيتل في مسلسل باتمان: الشجاع والجريء ، ويؤدي صوته ويل فريدل . ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}
في عام ٢٠١٠، أعلن جيف جونز عن مسلسل تلفزيوني من بطولة جيمي رييس/بلو بيتل، ^{[ ٣٥ ]}^{[ ٣٦ ]}^{[ ٣٧ ]} مع إصدار عرض دعائي تجريبي من بطولة غاريت بلوتكين في دور رييس. عُرضت مشاهد من هذا العرض ضمن فقرة " دي سي نيشن" على قناة كرتون نتورك عام ٢٠١٢ خلال العرض الأول لمسلسل " غرين لانترن: المسلسل الكرتوني" . مع ذلك، لم تُصدر أي إعلانات أخرى.
يظهر خايمي رييس/الخنفساء الزرقاء في مسلسل " يونغ جاستس" ، بصوت إريك لوبيز. ^{[ 38 ]}^{[ 34 ]} في البداية، كان رييس عضوًا في الفريق ، وارتبط بخنفساء الخنفساء الزرقاء أثناء مروره بمصنع كورد للصناعات بعد تضحية تيد كورد لمنع منظمة "ذا لايت" من الحصول على الجهاز. إضافةً إلى ذلك، لا يشعر رييس بالألم أثناء تحوله إلى الخنفساء الزرقاء. علاوةً على ذلك، تستطيع الخنفساء التحدث باللغة الإنجليزية، وتفضل الحلول القاتلة على الأسر والتقييد، وقد انفصلت عن سيطرة "ريتش" بعد هبوطها على الأرض قبل قرون وتطهيرها على يد متصوفين بياليان القدماء. بعد أن ضُلِّل رييس والخنفساء من قِبَل عبد "ريتش" المريخي الأخضر، بارز أووم/الخنفساء الخضراء، وقع هو والخنفساء تحت سيطرة "ريتش" إلى أن استخدم الفريق سحر المتصوفين القدماء لتحريرهما مع الخنفساء الخضراء. سيواصل رييس المساعدة في إحباط غزو الريتش للأرض، وفي الموسم الثالث ، ينضم إلى فريق أوتسايدرز التابع لبيست بوي ويدخل في علاقة مع تراسي ثورستون .
يظهر خايمي رييس / بلو بيتل في مسلسل Justice League Action ، بصوت جيك تي أوستن . ^{[ 34 ]}

فيلم

يظهر خايمي رييس/الخنفساء الزرقاء في أفلام عالم دي سي للرسوم المتحركة (DCAMU)، ويؤدي صوته مجدداً جيك تي. أوستن. ^{[ 34 ]} هذه النسخة عضو في فريق التين تايتنز . ظهر رييس لأول مرة في فيلم "فرقة العدالة ضد التين تايتنز" ، ثم ظهر لاحقاً في فيلمي "التين تايتنز: عقد يهوذا" و "فرقة العدالة المظلمة: حرب أبوكوليبس" ، حيث قُتل على يد البارادومز . ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}

عالم دي سي الممتد / عالم دي سي

يظهر Jaime Reyes / Blue Beetle في مجموعة الوسائط في امتيازات DC Extended Universe (DCEU) و DC Universe (DCU)، والتي يصورها Xolo Maridueña . ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}
- يظهر رييس لأول مرة في فيلم " الخنفساء الزرقاء " (2023) من عالم دي سي السينمائي. هذه النسخة هي خريجة جامعية حديثة من مدينة بالميرا، وقد عهدت إليها جيني كورد شخصيًا بحفظ الخنفساء بعيدًا عن فيكتوريا كورد .
- سيعود رييس في فيلم "رجل الغد " (2027) من إنتاج عالم دي سي السينمائي. ^{[ 46 ]}
- سيظهر رييس في مسلسل رسوم متحركة لشخصية بلو بيتل تدور أحداثه في عالم دي سي. ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}

ألعاب الفيديو

يظهر خايمي رييس / بلو بيتل كشخصية قابلة للعب في لعبة باتمان: ذا بريف آند ذا بولد - ذا فيديو جيم ، ويؤدي صوته مجدداً ويل فريدل. ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}
يظهر خايمي رييس / الخنفساء الزرقاء كشخصية قابلة للتنزيل في لعبة Young Justice: Legacy ، ويؤدي صوته مرة أخرى إريك لوبيز. ^{[ 34 ]}
يظهر خايمي رييس / الخنفساء الزرقاء كشخصية قابلة للعب في لعبة Infinite Crisis ، ويؤدي صوته مرة أخرى إريك لوبيز. ^{[ 51 ]}
يظهر خايمي رييس / الخنفساء الزرقاء كشخصية يمكن استدعاؤها في لعبة Scribblenauts Unmasked: A DC Comics Adventure . ^{[ 52 ]}
يظهر خايمي رييس / الخنفساء الزرقاء كشخصية قابلة للعب في لعبة ليغو باتمان 3: ما وراء غوثام ، بصوت دي برادلي بيكر . ^{[ 53 ]}
يظهر خايمي رييس / بلو بيتل كشخصية قابلة للعب في لعبة Injustice 2 ، ويؤدي صوته أنتوني ديل ريو. ^{[ 34 ]} هذه النسخة عضو في جماعة باتمان المتمردة.
يظهر خايمي رييس / الخنفساء الزرقاء كشخصية قابلة للعب في لعبة Lego DC Super-Villains ، ويؤدي صوته جوش كيتون . ^{[ 54 ]}
يظهر خايمي رييس / الخنفساء الزرقاء كشخصية قابلة للعب في لعبة Teen Titans Go Figure! .

متنوع

يظهر خايمي رييس في لعبة DC Universe Online: Legends كواحد من العديد من الأشخاص ذوي القدرات الخارقة الذين جمعهم ليكس لوثر .
يظهر خايمي رييس في مسلسل سمولفيل: تايتنز كعضو في فريق تايتنز المراهقين التابع لجاي جاريك . ^[⁵⁵^]
يظهر خايمي رييس / بلو بيتل في سلسلة القصص المصورة المرتبطة بـ Young Justice . ^{[ 56 ]}
يظهر تجسيد خايمي رييس / بلو بيتل في لعبة Injustice في سلسلة القصص المصورة التمهيدية للعبة Injustice 2 كأحد تلاميذ تيد كورد. ^{[ 57 ]}
يظهر خايمي رييس / بلو بيتل كضيف شرف في مسلسل دي سي سوبر هيرو غيرلز كطالب في مدرسة سوبر هيرو الثانوية.

مراجع

↑ إيرفينغ، كريستوفر. رفيق الخنفساء الزرقاء: حياته المتعددة من عام 1939 إلى اليوم . رالي: دار نشر تو موروز ، 2007. ISBN 1-893905-70-5
1 2 "الخنفساء الزرقاء | شخصية رسمية من دي سي" . دي سي . تم الاسترجاع في 30 مايو 2026 .
↑ فلاندرز، كاثرين. ""فيلم "الخنفساء الزرقاء" يُسلّط الضوء على الأسرة وتمثيل الأمريكيين من أصول لاتينية" . صحيفة واين ستاتر . تاريخ الاطلاع: 30 مايو 2026 .
↑ بيتي، سكوت؛ بروكس، دان (2026-03-03). موسوعة العاصمة، الطبعة الجديدة . دار بنغوين للنشر. رقم ISBN 979-8-217-30453-0.
^ تروجيلو ، جوش. جوتيريز، أدريان؛ كوينتانا، ويل؛ جاتوني ، لوكاس (2023). الخنفساء الزرقاء: يوم التخرج . بوربانك، كاليفورنيا: دي سي كوميكس. رقم ISBN 978-1-77952-324-2.
1 2 3 بيتي، سكوت (2008). "الخنفساء الزرقاء". في دوغال، ألاستير (محرر). موسوعة دي سي كوميكس . لندن: دورلينج كيندرسلي . ص 57. ISBN 978-0-7566-4119-1.
↑ غيريرو، توني (14 يناير 2013). "مقابلة: كيث جيفن يتحدث عن ثريشولد، وبلو بيتل، ولارفليز، والمزيد" . كوميك فاين . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2020.
↑ أوفنبرغر، ريك. "من هذه الحشرة؟ هامنر يتحدث عن الخنفساء الزرقاء" . نيوزاراما . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2005.
↑ روجرز، فانيتا (3 نوفمبر 2006). "جيفن مستعد لتسليم زمام الأمور في بلو بيتل إلى روجرز/ألبوكيرك" . نيوزاراما . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2007.
↑ روجرز، فانيتا (13 أغسطس 2008). "حديث عن الخنفساء الزرقاء مع مات ستورجيس" . نيوزاراما . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2008.
↑ روجرز، فانيتا (14 نوفمبر 2008). "تحية ووداع: ستورجيس في نهاية الخنفساء الزرقاء" . نيوزاراما . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2008.
↑ برادي، مات (12 نوفمبر 2008). "دان ديدو: 20 إجابة، سؤال واحد" . نيوزاراما . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2008.
↑ برادي، مات (12 مارس 2009). "بلو بيتل ورافاجر سيحصلان على "ميزات مشتركة" في عناوين دي سي" . نيوزاراما . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2009. تم الاسترجاع في 25 أبريل 2011 .
1 2 3 الخنفساء الزرقاء (المجلد 7) العدد 25 (مارس 2008)
↑ تين تايتنز (المجلد 3) العدد 50 (أكتوبر 2007)
↑ تين تايتنز (المجلد 3) العدد 61 (سبتمبر 2008)
↑ الخنفساء الزرقاء (المجلد 7) العدد 35 (يناير 2009)
↑ الخنفساء الزرقاء (المجلد 7) العدد 36 (فبراير 2009)
↑ بوستر جولد (المجلد 2) العدد 25 (أكتوبر 2009)
↑ بوستر جولد (المجلد 2) العدد 26 - 27 (فبراير 2010)
↑ ألمع يوم #0 (يونيو 2010)
↑ تين تايتنز (المجلد 3) العدد 83 (يوليو 2010)
↑ فرقة العدالة: الجيل الضائع #2 (مايو 2010)
↑ فرقة العدالة: الجيل الضائع #3 (يونيو 2010)
↑ الخنفساء الزرقاء (المجلد 8) العدد 1 (نوفمبر 2011)
↑ عالم دي سي: إعادة الميلاد (عدد خاص واحد، يوليو 2016)
↑ الخنفساء الزرقاء: يوم التخرج #1 (يناير 2023)
↑ أولاتوفسكي، راشيل (4 يونيو 2022). "شرح قوى وقدرات بلو بيتل" . ذا ماري سو . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2022 .
↑ الخنفساء الزرقاء (المجلد 7) العدد 14 (يونيو 2007)
↑ نقطة تحول: لقطة واحدة من لعبة الكريكيت في كانتربري (يونيو 2011)
↑ "DCU | Comics" . دي سي كوميكس . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2011 .
↑ غونزاليس، ساندرا (21 يناير 2011). ""مسلسل سمولفيل يضم بلو بيتل - حصريًا" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2024 .
↑ وورلي، روب (24 أكتوبر 2008). "فريق فارس الظلام يتعاون في باتمان: الشجاع والجريء" . Mania.com . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2010 .
1 2 3 4 5 6 "أصوات بلو بيتل / خايمي رييس (عالم دي سي)" . خلف الكواليس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2024 .تشير علامة الصح الخضراء إلى أنه تم تأكيد الدور باستخدام لقطة شاشة (أو مجموعة من لقطات الشاشة) لقائمة ممثلي الصوت وشخصياتهم الخاصة الموجودة في بيانات الاعتماد أو مصادر المعلومات الموثوقة الأخرى.
↑ دوغلاس، إدوارد (13 يونيو 2010). "هل يجري تطوير مسلسل بلو بيتل بتقنية التمثيل الحي؟" . Superherohype.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2018 .
↑ بيرن، كريغ (13 يونيو 2010). "الخنفساء الزرقاء على التلفزيون؟" . Ksitetv.com . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2018 .
↑ "جيف جونز في تويتر" . Twitter.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2010 .
↑ كارتر، جاستن (12 ديسمبر 2018). "الموسم الثاني من مسلسل العدالة الشابة روى قصة أصل الخنفساء الزرقاء المثالية" . سي بي آر . تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2018 .
↑ ساندز، ريتش (18 يناير 2016). "قائمة الأسماء: تعرف على طاقم فيلم Justice League vs. Teen Titans" . TVInsider.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2016 .
↑ كيت، بوريس (19 يناير 2017). "كريستينا ريتشي وميغيل فيرير ينضمان إلى طاقم الأداء الصوتي لفيلم الرسوم المتحركة "تين تايتنز" (حصري)" . هوليوود ريبورتر.
↑ أيالا، نيكولاس (27 مايو 2020). "فرقة العدالة المظلمة: جميع الوفيات الوحشية الـ32 في حرب أبوكوليبس" . سكرين رانت . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2023 .
^ وايت ، جيمس (8 مارس 2021). ""Xolo Maridueña من Cobra Kai نجمة في فيلم Blue Beetle من إنتاج Warners" . إمبراطورية . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2021 .
↑ غونزاليس، أومبرتو (23 فبراير 2021). "الخنفساء الزرقاء: أنجيل مانويل سوتو سيُخرج فيلمًا عن البطل الخارق اللاتيني من دي سي كوميكس (حصري)" . ذا راب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2021 .
↑ لانغ، براد (17 أغسطس 2023). "جيمس غان يُضاعف جهوده بشأن مستقبل بلو بيتل في عالم دي سي" . سوبر هيرو هايب . تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2023 .
^ كلاين ، برينان (5 فبراير 2024). "كيف تتناسب Blue Beetle مع خطط DCU الخاصة بجيمس غان والتي تم تناولها بحذر بواسطة Xolo Maridueña" . صخب الشاشة . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2024 .
↑ غونزاليس، أومبرتو (14 يوليو 2026). "«رجل الغد»: زولو ماريدوينا يعود بدور بلو بيتل في الجزء الثاني من فيلم جيمس غان . ذا راب . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2026 .
↑ كورديرو، روزي (14 يونيو 2024). "مسلسل رسوم متحركة بعنوان "الخنفساء الزرقاء" قيد الإنتاج، حيث تخطط دي سي للفصل التالي من سلسلة أفلام الأبطال الخارقين . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2026 .
^ فريتاج ، لي (18 يوليو 2024). "«أشعر بفخرٍ كبير»: زولو ماريدوينا يُشوق لمسلسل الرسوم المتحركة "بلو بيتل" . موارد الكتب المصورة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2026 .
↑ "باتمان: الشجاع والجريء: عرض دعائي للعبة الفيديو" . رابطة عشاق القصص المصورة . 3 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2024 .
↑ «حصريًا من المصدر: بلو بيتل سيكون شخصية قابلة للعب في لعبة الفيديو باتمان: الشجاع والجريء» . عالم دي سي: المصدر . ١٧ يونيو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٢ يوليو ٢٠١٠ .
↑ تايلر؛ بوب؛ دي لا بينا، أليكس (25 مارس 2013). " دليل لعبة الأبطال - الأزمة اللانهائية " . IGN . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2024 .
↑ آيزن، أندرو (4 أكتوبر 2013). "شخصيات وأشياء دي سي - دليل سكريبلنوتس أنماسكد " . IGN . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2024 .
↑ آيزن، أندرو (9 يونيو 2014). "الشخصيات - دليل لعبة ليغو باتمان 3: ما وراء غوثام " . IGN . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2024 .
↑ مايكل، جون؛ فينيس، جون (2 نوفمبر 2018). "الشخصيات - دليل أشرار ليغو دي سي الخارقين " . IGN . تم الاسترجاع في 29 مايو 2024 .
↑ روجرز، فانيتا (3 أكتوبر 2013). "برايان كيو ميلر يُحضر فريق تين تايتنز إلى سمولفيل" . نيوزاراما . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2013.
↑ " يونغ جاستس #25 - الغزو، الفصل السادس: التدحرج المزدوج (العدد)" . كوميك فاين . تم الاسترجاع في 29 مايو 2024 .
↑ " الظلم 2 #29 - الكون في خطر (العدد)" . كوميك فاين . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2024 .

روابط خارجية

موقع DC Comics.com: بلو بيتل (خايمي رييس) مؤرشف بتاريخ 9 مايو 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine)
مشروع قاعدة بيانات العاصمة: الخنفساء الزرقاء (خايمي رييس)

[1] إيرفينغ، كريستوفر. رفيق الخنفساء الزرقاء: حياته المتعددة من عام 1939 إلى اليوم . رالي: دار نشر تو موروز ، 2007. ISBN 1-893905-70-5

[:0-2] 1 2 "الخنفساء الزرقاء | شخصية رسمية من دي سي" . دي سي . تم الاسترجاع في 30 مايو 2026 .

[3] فلاندرز، كاثرين. ""فيلم "الخنفساء الزرقاء" يُسلّط الضوء على الأسرة وتمثيل الأمريكيين من أصول لاتينية" . صحيفة واين ستاتر . تاريخ الاطلاع: 30 مايو 2026 .

[4] بيتي، سكوت؛ بروكس، دان (2026-03-03). موسوعة العاصمة، الطبعة الجديدة . دار بنغوين للنشر. رقم ISBN 979-8-217-30453-0.

[5] تروجيلو ، جوش. جوتيريز، أدريان؛ كوينتانا، ويل؛ جاتوني ، لوكاس (2023). الخنفساء الزرقاء: يوم التخرج . بوربانك، كاليفورنيا: دي سي كوميكس. رقم ISBN 978-1-77952-324-2.

[dc-ency-6] 1 2 3 بيتي، سكوت (2008). "الخنفساء الزرقاء". في دوغال، ألاستير (محرر). موسوعة دي سي كوميكس . لندن: دورلينج كيندرسلي . ص 57. ISBN 978-0-7566-4119-1.

[7] غيريرو، توني (14 يناير 2013). "مقابلة: كيث جيفن يتحدث عن ثريشولد، وبلو بيتل، ولارفليز، والمزيد" . كوميك فاين . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2020.

[8] أوفنبرغر، ريك. "من هذه الحشرة؟ هامنر يتحدث عن الخنفساء الزرقاء" . نيوزاراما . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2005.

[9] روجرز، فانيتا (3 نوفمبر 2006). "جيفن مستعد لتسليم زمام الأمور في بلو بيتل إلى روجرز/ألبوكيرك" . نيوزاراما . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2007.

[10] روجرز، فانيتا (13 أغسطس 2008). "حديث عن الخنفساء الزرقاء مع مات ستورجيس" . نيوزاراما . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2008.

[sturges-end-interview-11] روجرز، فانيتا (14 نوفمبر 2008). "تحية ووداع: ستورجيس في نهاية الخنفساء الزرقاء" . نيوزاراما . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2008.

[12] برادي، مات (12 نوفمبر 2008). "دان ديدو: 20 إجابة، سؤال واحد" . نيوزاراما . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2008.

[13] برادي، مات (12 مارس 2009). "بلو بيتل ورافاجر سيحصلان على "ميزات مشتركة" في عناوين دي سي" . نيوزاراما . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2009. تم الاسترجاع في 25 أبريل 2011 .

[bb25-14] 1 2 3 الخنفساء الزرقاء (المجلد 7) العدد 25 (مارس 2008)

[15] تين تايتنز (المجلد 3) العدد 50 (أكتوبر 2007)

[16] تين تايتنز (المجلد 3) العدد 61 (سبتمبر 2008)

[17] الخنفساء الزرقاء (المجلد 7) العدد 35 (يناير 2009)

[18] الخنفساء الزرقاء (المجلد 7) العدد 36 (فبراير 2009)

[bg25-19] بوستر جولد (المجلد 2) العدد 25 (أكتوبر 2009)

[20] بوستر جولد (المجلد 2) العدد 26 - 27 (فبراير 2010)

[21] ألمع يوم #0 (يونيو 2010)

[22] تين تايتنز (المجلد 3) العدد 83 (يوليو 2010)

[23] فرقة العدالة: الجيل الضائع #2 (مايو 2010)

[24] فرقة العدالة: الجيل الضائع #3 (يونيو 2010)

[25] الخنفساء الزرقاء (المجلد 8) العدد 1 (نوفمبر 2011)

[26] عالم دي سي: إعادة الميلاد (عدد خاص واحد، يوليو 2016)

[27] الخنفساء الزرقاء: يوم التخرج #1 (يناير 2023)

[28] أولاتوفسكي، راشيل (4 يونيو 2022). "شرح قوى وقدرات بلو بيتل" . ذا ماري سو . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2022 .

[29] الخنفساء الزرقاء (المجلد 7) العدد 14 (يونيو 2007)

[30] نقطة تحول: لقطة واحدة من لعبة الكريكيت في كانتربري (يونيو 2011)

[31] "DCU | Comics" . دي سي كوميكس . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2011 .

[32] غونزاليس، ساندرا (21 يناير 2011). ""مسلسل سمولفيل يضم بلو بيتل - حصريًا" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2024 .

[33] وورلي، روب (24 أكتوبر 2008). "فريق فارس الظلام يتعاون في باتمان: الشجاع والجريء" . Mania.com . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2010 .

[btva-34] 1 2 3 4 5 6 "أصوات بلو بيتل / خايمي رييس (عالم دي سي)" . خلف الكواليس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2024 .تشير علامة الصح الخضراء إلى أنه تم تأكيد الدور باستخدام لقطة شاشة (أو مجموعة من لقطات الشاشة) لقائمة ممثلي الصوت وشخصياتهم الخاصة الموجودة في بيانات الاعتماد أو مصادر المعلومات الموثوقة الأخرى.

[35] دوغلاس، إدوارد (13 يونيو 2010). "هل يجري تطوير مسلسل بلو بيتل بتقنية التمثيل الحي؟" . Superherohype.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2018 .

[36] بيرن، كريغ (13 يونيو 2010). "الخنفساء الزرقاء على التلفزيون؟" . Ksitetv.com . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2018 .

[37] "جيف جونز في تويتر" . Twitter.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2010 .

[38] كارتر، جاستن (12 ديسمبر 2018). "الموسم الثاني من مسلسل العدالة الشابة روى قصة أصل الخنفساء الزرقاء المثالية" . سي بي آر . تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2018 .

[39] ساندز، ريتش (18 يناير 2016). "قائمة الأسماء: تعرف على طاقم فيلم Justice League vs. Teen Titans" . TVInsider.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2016 .

[40] كيت، بوريس (19 يناير 2017). "كريستينا ريتشي وميغيل فيرير ينضمان إلى طاقم الأداء الصوتي لفيلم الرسوم المتحركة "تين تايتنز" (حصري)" . هوليوود ريبورتر.

[JLD:AW-41] أيالا، نيكولاس (27 مايو 2020). "فرقة العدالة المظلمة: جميع الوفيات الوحشية الـ32 في حرب أبوكوليبس" . سكرين رانت . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2023 .

[42] وايت ، جيمس (8 مارس 2021). ""Xolo Maridueña من Cobra Kai نجمة في فيلم Blue Beetle من إنتاج Warners" . إمبراطورية . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2021 .

[43] غونزاليس، أومبرتو (23 فبراير 2021). "الخنفساء الزرقاء: أنجيل مانويل سوتو سيُخرج فيلمًا عن البطل الخارق اللاتيني من دي سي كوميكس (حصري)" . ذا راب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2021 .

[44] لانغ، براد (17 أغسطس 2023). "جيمس غان يُضاعف جهوده بشأن مستقبل بلو بيتل في عالم دي سي" . سوبر هيرو هايب . تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2023 .

[45] كلاين ، برينان (5 فبراير 2024). "كيف تتناسب Blue Beetle مع خطط DCU الخاصة بجيمس غان والتي تم تناولها بحذر بواسطة Xolo Maridueña" . صخب الشاشة . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2024 .

[Maridueña-46] غونزاليس، أومبرتو (14 يوليو 2026). "«رجل الغد»: زولو ماريدوينا يعود بدور بلو بيتل في الجزء الثاني من فيلم جيمس غان . ذا راب . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2026 .

[47] كورديرو، روزي (14 يونيو 2024). "مسلسل رسوم متحركة بعنوان "الخنفساء الزرقاء" قيد الإنتاج، حيث تخطط دي سي للفصل التالي من سلسلة أفلام الأبطال الخارقين . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2026 .

[48] فريتاج ، لي (18 يوليو 2024). "«أشعر بفخرٍ كبير»: زولو ماريدوينا يُشوق لمسلسل الرسوم المتحركة "بلو بيتل" . موارد الكتب المصورة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2026 .

[49] "باتمان: الشجاع والجريء: عرض دعائي للعبة الفيديو" . رابطة عشاق القصص المصورة . 3 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2024 .

[50] «حصريًا من المصدر: بلو بيتل سيكون شخصية قابلة للعب في لعبة الفيديو باتمان: الشجاع والجريء» . عالم دي سي: المصدر . ١٧ يونيو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٢ يوليو ٢٠١٠ .

[51] تايلر؛ بوب؛ دي لا بينا، أليكس (25 مارس 2013). " دليل لعبة الأبطال - الأزمة اللانهائية " . IGN . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2024 .

[52] آيزن، أندرو (4 أكتوبر 2013). "شخصيات وأشياء دي سي - دليل سكريبلنوتس أنماسكد " . IGN . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2024 .

[53] آيزن، أندرو (9 يونيو 2014). "الشخصيات - دليل لعبة ليغو باتمان 3: ما وراء غوثام " . IGN . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2024 .

[54] مايكل، جون؛ فينيس، جون (2 نوفمبر 2018). "الشخصيات - دليل أشرار ليغو دي سي الخارقين " . IGN . تم الاسترجاع في 29 مايو 2024 .

[55] روجرز، فانيتا (3 أكتوبر 2013). "برايان كيو ميلر يُحضر فريق تين تايتنز إلى سمولفيل" . نيوزاراما . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2013.

[56] " يونغ جاستس #25 - الغزو، الفصل السادس: التدحرج المزدوج (العدد)" . كوميك فاين . تم الاسترجاع في 29 مايو 2024 .

[57] " الظلم 2 #29 - الكون في خطر (العدد)" . كوميك فاين . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2024 .

[ 1 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ ٣٥ ]

[ ٣٦ ]

[ ٣٧ ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[

[ 56 ]

[ 57 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗