جيمس ك. فاردامان
كان جيمس كيمبل فاردامان (26 يوليو 1861 - 25 يونيو 1930) سياسياً أمريكياً من ولاية ميسيسيبي الأمريكية . كان ديمقراطياً ، وشغل منصب حاكم ولاية ميسيسيبي من عام 1904 إلى عام 1908، ثم مثّل ولاية ميسيسيبي في مجلس الشيوخ الأمريكي من عام 1913 إلى عام 1919.
اشتهر فاردامان بلقب "الزعيم الأبيض العظيم"، وقد حظي بدعم انتخابي لدعوته إلى الشعبوية وتفوق العرق الأبيض ، قائلاً: "إذا لزم الأمر، فسيتم إعدام كل زنجي في الولاية ؛ وسيتم ذلك للحفاظ على تفوق العرق الأبيض". [ 1 ] وبتحالفه مع الشعبويين ذوي التوجهات الاقتصادية اليسارية وتأييده للإصلاحات التقدمية في معارضته للبنوك والسكك الحديدية والتعريفات الجمركية، [ 2 ] استقطب فاردامان الفقراء من البيض والمزارعين وعمال المصانع.
اتسمت فترة حكم فاردامان لميسيسيبي بدعوته إلى تنظيم الشركات، وسن قوانين عمل الأطفال، وفصل عربات الترام، وإنهاء فرص التعليم للأمريكيين من أصل أفريقي، والدفاع عن الإعدام خارج نطاق القانون. [ 3 ] بعد انتهاء ولايته، هزم شاغل المنصب الديمقراطي ليروي بيرسي ، وهو عضو في النخبة الزراعية، في الانتخابات التمهيدية لمجلس الشيوخ الأمريكي عام 1912 ، [ 4 ] ثم انتُخب بالتزكية في الانتخابات العامة. [ 5 ]
الحياة المبكرة والتعليم والمسيرة المهنية المبكرة
وُلد فاردامان في يوليو 1861 في مقاطعة جاكسون بولاية تكساس ، حين كانت تحت سيطرة الولايات الكونفدرالية الأمريكية ، وهو أمرٌ كان يتذكره باستمرار. [ 6 ] انتقل إلى ولاية ميسيسيبي، حيث درس القانون واجتاز امتحان نقابة المحامين. وكان هيرناندو موني ابن عمه وحليفًا سياسيًا له. [ 7 ]
استقر فاردامان في غرينوود، ميسيسيبي ، وأصبح محررًا لصحيفة "ذا غرينوود كومنولث" . [ 8 ] رُقّي فاردامان إلى رتبة رائد في الجيش الأمريكي خلال الحرب الإسبانية الأمريكية (1898) وخدم في بورتوريكو بعد أن سيطرت الولايات المتحدة على تلك الجزيرة. [ 9 ]
المسيرة السياسية
بداية المسيرة السياسية
بصفته ديمقراطياً ، شغل فاردامان منصب عضو مجلس نواب ولاية ميسيسيبي من عام 1890 إلى عام 1896 وانتُخب رئيساً له في عام 1894. [ 10 ] [ 11 ] وكان معروفاً بجاذبيته للرجال البيض الريفيين.
بعد أن سيطر الديمقراطيون في ولاية ميسيسيبي على المجلس التشريعي من خلال قمع تصويت السود، أقروا دستورًا جديدًا في عام 1890 تضمن بنودًا، مثل ضريبة الاقتراع [ 12 ] : 471 واختبار معرفة القراءة والكتابة ، [ 13 ] مما زاد من صعوبة تسجيل الناخبين وحرم معظم السود من حق التصويت . [ 14 ]
وفي إشارة إلى دستور ولاية ميسيسيبي لعام 1890 ، قال فاردامان:
لا جدوى من المراوغة أو الكذب بشأن هذه المسألة... لم يُعقد المؤتمر الدستوري لولاية ميسيسيبي عام ١٨٩٠ إلا لغرض واحد: إقصاء الزنجي من الحياة السياسية. ليس "الجاهل والشرير"، كما يحاول بعض المدافعين خداعكم، بل الزنجي نفسه... دعوا العالم يعرف الحقيقة كما هي... في ميسيسيبي، سنّنا في دستورنا قوانين ضد الخصائص العرقية للزنجي... وعندما تفشل هذه الوسيلة، سنلجأ إلى وسيلة أخرى. [ ١٥ ]
حاكم ولاية ميسيسيبي

ترشح فاردامان مرتين في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لمنصب حاكم الولاية، عامي 1895 و1899، لكنه لم يوفق. كانت الولاية عملياً ذات أغلبية حزبية واحدة، وكان الفوز في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي بمثابة فوز في الانتخابات العامة لأي منصب.
في عام 1903، فاز فاردامان في الانتخابات التمهيدية والعامة لمنصب حاكم الولاية، وشغل المنصب لفترة واحدة مدتها أربع سنوات (1904-1908). وخلال الانتخابات، صرّح قائلاً: "إن التصويت لفاردامان هو تصويتٌ لتفوق العرق الأبيض، وتصويتٌ لقمع روح الغرور التي أيقظها روزفلت وأتباعه في نفوس السود، ... وتصويتٌ لأمن المنزل وحماية نسائنا وأطفالنا." [ 16 ]
في أواخر ديسمبر/كانون الأول عام ١٩٠٦، توجه إلى سكوبا ، في مقاطعة كيمبر الريفية ، برفقة الحرس الوطني لولاية ميسيسيبي ، لضمان إعادة فرض النظام المدني. كان البيض قد شنوا أعمال شغب ضد السود هناك وفي واهالاك، وخافوا من الانتقام؛ وبلغ عدد القتلى رجلين أبيضين و١٣ رجلاً أسود. غطت وكالة أسوشيتد برس وصحيفة نيويورك تايمز ، إلى جانب صحف أخرى، هذه الأحداث. [ ١٧ ] [ ١٨ ] وخلال فترة ولايته حاكمًا، استدعى الحرس الوطني إحدى عشرة مرة لمنع عمليات الإعدام خارج نطاق القانون. [ ١٩ ]
بحلول عام ١٩١٠، بدأ تحالفه السياسي، الذي كان يتألف في معظمه من مزارعين بيض فقراء وعمال صناعيين، يُعرّفون أنفسهم بفخر باسم " ريدنيكس ". وبدأوا يرتدون أوشحة حمراء حول أعناقهم في التجمعات السياسية والنزهات. [ ٢٠ ] دافع فاردامان عن سياسة عنصرية ترعاها الدولة ضد السود، وقال إنه يؤيد الإعدام خارج نطاق القانون للحفاظ على تفوق البيض . [ ١ ]
من عام 1877 إلى عام 1950، شهدت ولاية ميسيسيبي أعلى معدل لعمليات الإعدام خارج نطاق القانون في البلاد. [ 21 ] عُرف باسم "الزعيم الأبيض العظيم". [ 22 ] كما نُفذت عدة إصلاحات خلال فترة ولايته. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]
مجلس الشيوخ الأمريكي

انتُخب فاردامان لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي عام 1912 في أول انتخابات شعبية لأعضاء مجلس الشيوخ عن الولاية، متغلبًا على شاغل المنصب، ليروي بيرسي ، أحد أفراد النخبة الزراعية، في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي. [ 4 ] وخاض الانتخابات على أساس إلغاء التعديلين الرابع عشر والخامس عشر للدستور، اللذين منحا السود حق التصويت وحقوقًا أخرى. ولم يواجه أي منافس في الانتخابات العامة.
شغل فاردامان منصب عضو مجلس الشيوخ لفترة واحدة، من عام 1913 حتى عام 1919. وصوّت ضد إعلان الولايات المتحدة الحرب على ألمانيا ودخولها الحرب العالمية الأولى ، وكان واحدًا من ستة أعضاء فقط في مجلس الشيوخ فعلوا ذلك. [ 30 ] وخلال فترة عضويته في مجلس الشيوخ، أيّد فاردامان على المستوى الوطني العديد من الإصلاحات التي دافع عنها في ولاية ميسيسيبي، بما في ذلك فرض ضرائب إضافية أعلى على الدخول المرتفعة، وملكية الحكومة لمناجم الفحم وشركات الشحن وخطوط الهاتف والسكك الحديدية، بالإضافة إلى منح قروض طويلة الأجل للمزارعين. كما دافع عن ضمان معاشات تقاعدية حكومية لكبار السن. [ 31 ]
خسر فاردامان في محاولته لإعادة انتخابه في الانتخابات التمهيدية عام 1918. [ 32 ] ترشح في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لمجلس الشيوخ الأمريكي عام 1922 ، لكنه خسر في جولة الإعادة أمام عضو مجلس النواب الأمريكي هوبرت ستيفنز بفارق 9000 صوت. [ 33 ]
البلاغة

اشتهر فاردامان بخطاباته واقتباساته الاستفزازية، وقد وصف ثيودور روزفلت ذات مرة بأنه "حقير، لئيم، ومؤيد للاختلاط العرقي ". [ 34 ] وفيما يتعلق بتعليم الأطفال السود، قال: "إن الأثر الوحيد لتعليم السود هو إفساد عامل الحقل الجيد وتحويله إلى طباخ وقح". [ 35 ] وأضاف: "لا يبدو أن معرفة الكتب تُنتج أي نتيجة ملموسة وجيدة لدى الزنجي، بل تُسهم في صقل دهاءه، وتُولد لديه آمالًا لا يُمكن تحقيقها، وتُنمي لديه ميلًا لتجنب العمل، وتُشجع على الكسل، وتؤدي بدورها إلى الجريمة". [ 36 ] : 105
بعد أن تناول رئيس جامعة توسكيجي ، بوكر تي واشنطن ، العشاء مع روزفلت، قال فاردامان إن البيت الأبيض "كان يفوح برائحة الزنجي لدرجة أن الفئران لجأت إلى الإسطبل". [ 37 ] وفيما يتعلق بدور واشنطن في السياسة، قال فاردامان: "أنا أعارض تصويت الزنجي، بغض النظر عن مؤهلاته الأخلاقية والعقلية المعلنة. أنا أعارض تصويت بوكر واشنطن، بكل ما يحمله من دعم أنجلو ساكسوني، تمامًا كما أعارض تصويت ذلك الزنجي الصغير الأحمق، آندي دوتسون، الذي يلمع حذائي كل صباح. لا أحد منهما مؤهل لأداء الوظائف العليا للمواطنة". [ 38 ] [ 39 ]
الحياة الشخصية، والموت، والإرث

تزوج فاردامان من آنا بورليسون روبنسون. وعُيّن ابنهما، جيمس ك. فاردامان الابن، لاحقًا محافظًا لنظام الاحتياطي الفيدرالي ، وشغل هذا المنصب من عام 1946 إلى عام 1958. [ 40 ] توفي فاردامان في 25 يونيو 1930، عن عمر يناهز 68 عامًا، في مستشفى برمنغهام في برمنغهام، ألاباما . [ 41 ]
سُميت بلدة فاردامان في ولاية ميسيسيبي تيمُّنًا به. كما يوجد مبنى يحمل اسمه في جامعة ميسيسيبي ، وهو قاعة فاردامان، التي شُيّدت عام ١٩٢٩. في يوليو ٢٠١٧، أعلنت جامعة ميسيسيبي إزالة اسم فاردامان من المبنى، إلا أنه لم يُزل حتى فبراير ٢٠٢٦. [ ٤٢ ] [ ٤٣ ] [ ٤٤ ]
في الثقافة الشعبية
في رواية ويليام فوكنر " بينما أنا أحتضر" ، سُمّيت إحدى شخصيات عائلة بوندن على اسم الحاكم، على الأرجح لأن عائلة بوندن عائلة فقيرة من البيض الريفيين، وهي إحدى الدوائر الانتخابية الرئيسية لفاردامان عندما كان حاكمًا. وفي رواية أخرى لفوكنر، " أعلام في الغبار" ، ذُكر الحاكم فاردامان مرتين؛ حيث أعربت كلتا الشخصيتين اللتين ذكرتاه عن إعجابهما بآرائه الأخلاقية والسياسية. [ 45 ]
مراجع
- ١ ٢ هيئة الإذاعة العامة (سبتمبر ٢٠٠٨). "شخصيات وأحداث: جيمس ك. فاردامان" . التجربة الأمريكية . مؤسسة الإذاعة العامة . مؤرشف من الأصل في ٢٠ مارس ٢٠١٢. تم الاسترجاع في ٢١ سبتمبر ٢٠٠٨. إذا لزم الأمر ،
سيتم إعدام كل زنجي في الولاية دون محاكمة؛ سيتم ذلك للحفاظ على تفوق العرق الأبيض.
- ↑ مولينز، فيليب. "أجداد جورج وهازل مولينز: الفصل 14 - ثورة سكان الريف" . نصف فارغ . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2023 .
- ↑ "فاردامان، جيمس ك." موسوعة ميسيسيبي . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2023 .
- 1 2 رولاند، دنبار (1904). السجل الرسمي والإحصائي لولاية ميسيسيبي، 1912. ناشفيل، تينيسي: مطبعة شركة براندون للطباعة. الصفحات 124-125 . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2023 .
- ↑ "اختيار أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي، 1912". مجلة تريبيون السنوية والسجل السياسي 1913. نيويورك : جمعية تريبيون . 1913. ص 457. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2023 - عبر مكتبة هاثي تراست الرقمية .
- ↑ "فاردامان، جيمس كيمبل (1861-1930)" . الدليل البيوغرافي للكونغرس الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2023 .
- ↑ غيتوود، ويلارد ب. "رئيس جمهوري وسياسة ولاية ديمقراطية: ثيودور روزفلت في الانتخابات التمهيدية في ولاية ميسيسيبي عام 1903". مجلة الدراسات الرئاسية الفصلية ، المجلد 14، العدد 3، 1984، ص 430. JSTOR 27550103. تاريخ الوصول: 5 فبراير 2024.
- ↑ «جيمس فاردامان» . رابطة المحافظين الوطنيين . ١٠ يناير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٦ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٨ سبتمبر ٢٠٢٣ .
- ↑ "الحرب الإسبانية الأمريكية" . إحساس بالمكان . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2023 .
- ↑ "منزل عام 1890" . مكتبات جامعة ولاية ميسيسيبي . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2023 .
- ↑ "منزل 1894" . مكتبات جامعة ولاية ميسيسيبي . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2023 .
- ↑ ويليامز، فرانك ب. الابن (نوفمبر 1952). "ضريبة الاقتراع كشرط لحق الاقتراع في الجنوب، 1870-1901" . مجلة التاريخ الجنوبي . 18 (4). أثينا، جورجيا: الجمعية التاريخية الجنوبية : 469-496 . doi : 10.2307/2955220 . ISSN 0022-4642 . JSTOR 2955220. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2020 .
- ↑ «1 نوفمبر 1890: دستور ولاية ميسيسيبي» . مشروع زين التعليمي . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2023 .
- ↑ مونيه، جوليان سي . (1912). "المرحلة الأخيرة من حرمان السود من حقوقهم المدنية" . مجلة هارفارد للقانون . 26 (1): 42-63 . doi : 10.2307/1324271 . JSTOR 1324271. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2023 .
- ↑ ماكميلين، نيل ر. (1989). "سياسات المحرومين من الحقوق المدنية" . رحلة مظلمة: السود في ولاية ميسيسيبي في عصر جيم كرو . مطبعة جامعة إلينوي. ص 41-44 . ISBN 978-0252061561أُرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2015 .
- ↑ بلو، تشارلز م. (27 مايو 2020). "كيف تستخدم النساء البيض أنفسهن كأدوات للإرهاب" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2020 .
- ↑ "البيض في حرب عرقية يقتلون السود بدم بارد" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2023 .
- ↑ "الوضع في سكوبا أصبح الآن تحت السيطرة الكاملة" . صحيفة بينساكولا جورنال . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2023 .
- ↑ دوهرتي كيفن. أسلحة المسيسيبي . مطبعة جامعة المسيسيبي 2010. ص 168 وما يليها. ISBN 9781604734515.
- ↑ كيروان، ألبرت د. (1951). ثورة سكان الريف: سياسة ولاية ميسيسيبي 1876-1925 . مطبعة جامعة كنتاكي. ص 212. OCLC 3371463 .
- ↑ "الإعدام خارج نطاق القانون في أمريكا: مواجهة إرث الإرهاب العنصري" . مبادرة العدالة المتساوية . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2023 .
- ↑ مولينز، فيليب. "ثورة سكان الريف" . أسلاف جورج وهازل مولينز . جامعة تكساس في أوستن . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2008 .
- ↑ رعاة البقر، والمخلصون، والعرق في ولاية ميسيسيبي بعد إعادة الإعمار، 1877-1917، بقلم ستيفن كريسويل، 2021، ص 198
- ↑ القرن الأول غير المحتمل لمجلة كوزموبوليتان بقلم جيمس لاندرز، 2010، ص 162
- ↑ قوانين ولاية ميسيسيبي 1906، ص 100-101
- ↑ حكومة وسياسة ولاية ميسيسيبي: الحداثيون مقابل التقليديون، بقلم ديل كرين وستيفن داريل شافير، 1992، ص 33
- ↑ نبذات سيرة جيمس كيمبل فاردامان بقلم أ. س. كودي، 1922، ص 345
- ↑ ثورة المتخلفين: السياسة في ولاية ميسيسيبي، 1876-1925، بقلم ألبرت دينيس كيروان، 1951، ص 175
- ↑ نبذات سيرة جيمس كيمبل فاردامان بقلم أ. س. كودي، 1922، ص 34-35
- ↑ "لإقرار القرار المشترك رقم 1 (40 STAT-1) بشأن الحرب على ألمانيا... -- تصويت مجلس الشيوخ رقم 2 -- 4 أبريل 1917" . GovTrack . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2023 .
- ↑ الشعبوية في الحزب الديمقراطي الجنوبي الأبيض مع الإشارة إلى ألاباما وميسيسيبي بقلم ويليام شوارد، 2001، ص 233
- ↑ رولاند، دنبار (1904). السجل الرسمي والإحصائي لولاية ميسيسيبي . ص 345. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2023 .
- ↑ "حملاتنا الانتخابية – مجلس الشيوخ الأمريكي – جولة الإعادة للحزب الديمقراطي – 5 سبتمبر 1922" . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2023 .
- ↑ "ثيودور روزفلت والحقوق المدنية" . جمعية ثيودور روزفلت . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2008 .
- ↑ ويلكرسون، إيزابيل (2010). دفء شموس أخرى: القصة الملحمية للهجرة الكبرى إلى أمريكا . مجموعة كنوبف دابلداي للنشر. ص 40. ISBN 978-0-679-60407-5أُرشف من المصدر الأصلي في 8 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2023 .
- ↑ "أوائل الخريجين السود من أعلى كليات الفنون الحرة تصنيفًا في البلاد". مجلة السود في التعليم العالي (38): 104-109 . 2002. doi : 10.2307/3134222 . JSTOR 3134222 .
- ↑ ويكهام، ديواين (14 فبراير 2002). "كتاب يفشل في تجريد كلمة 'الزنجي' من معناها" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2012. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2017.
إنها بغيضة اليوم كما كانت في عام 1901 عندما قال السيناتور جيمس فاردامان من ولاية ميسيسيبي بعد أن تناول بوكر تي واشنطن العشاء مع الرئيس ثيودور روزفلت إن البيت الأبيض "مشبع برائحة الزنجي لدرجة أن الفئران لجأت إلى الإسطبل".
- ↑ "الصوت الأصيل" . مجلة تايم . 26 مارس 1956. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2010.
- ↑ موريل، إدوارد ديفو. "حق الاقتراع للسود : هل ينبغي إلغاء التعديلين الرابع عشر والخامس عشر؟" . مكتبة الكونغرس، واشنطن العاصمة . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2023 .
- ↑ "جيمس ك. فاردامان الابن: حاكم (مجلس المحافظين): 1946-1958" . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2015 .
- ↑ «وفاة جيه كيه فاردامان، عضو مجلس الشيوخ السابق. يرقد ابن ولاية ميسيسيبي في مستشفى ببرمنغهام بعد صراع طويل مع المرض. كان حاكمًا سابقًا، وأحد أعضاء مجلس الشيوخ الستة الذين صوتوا ضد الحرب مع ألمانيا. محامٍ ومحرر» . نيويورك تايمز . 26 يونيو 1930. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2010.
توفي جيمس كيمبال فاردامان، حاكم ولاية ميسيسيبي السابق وعضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن تلك الولاية، والمعروف لدى الآلاف باسم «الزعيم الأبيض»، في أحد مستشفيات برمنغهام اليوم بعد صراع طويل مع المرض. كان يبلغ من العمر 68 عامًا.
- ↑ «جامعة ميسيسيبي ستضع لافتة تُقرّ بالعمل القسري في الحرم الجامعي» . سي بي إس نيوز . 6 يوليو/تموز 2017. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر/تشرين الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر/كانون الأول 2018 .
- ↑ لوتون، جاك (7 مارس 2017). "لجنة توصي بتغيير اسم قاعة فاردامان لمراعاة السياق" . هوتي تودي . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2023 .
- ↑ "SASI تدعو إلى إزالة الأسماء المتجذرة في تفوق العرق الأبيض من مباني الحرم الجامعي" . هوتي تودي. ٢٤ أكتوبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٩ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١١ أبريل ٢٠٢٢ .
- ↑ "جيمس فاردامان" . مشروع يوكناباتاوفا الرقمي . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2023 .
للمزيد من القراءة
- هولمز، ويليام ف. (1970). الزعيم الأبيض: جيمس كيمبل فاردامان . باتون روج: مطبعة جامعة ولاية لويزيانا . ISBN 0807109312.
- أوزبورن، جورج كولمان (1981). جيمس كيمبل فاردامان، من عامة الشعب الجنوبي . جي سي أوزبورن.
روابط خارجية
- "موقع فاردامان الأسبوعي الإلكتروني" . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2010 .
- جيمس كيمبل فاردامان على موقع Find a Grave
- الكونغرس الأمريكي. "جيمس ك. فاردامان (الرقم التعريفي: V000070)" . الدليل البيوغرافي للكونغرس الأمريكي .
- مواليد عام 1861
- 1930 حالة وفاة
- العنصرية ضد السود في ولاية ميسيسيبي
- الميثوديون من ولاية ميسيسيبي
- حكام ولاية ميسيسيبي المنتمون للحزب الديمقراطي
- سياسيون من برمنغهام، ألاباما
- أفراد الجيش الأمريكي في الحرب الإسبانية الأمريكية
- ناشطون أمريكيون مؤيدون للإعدام خارج نطاق القانون
- أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي عن الحزب الديمقراطي من ولاية ميسيسيبي
- رئيسا مجلس نواب ولاية ميسيسيبي
- أعضاء الحزب الديمقراطي في مجلس نواب ولاية ميسيسيبي
- سكان مقاطعة يالوبوشا، ميسيسيبي
- سكان مقاطعة جاكسون، تكساس
- أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي في القرن العشرين
- سياسيون أمريكيون من اليمين المتطرف في القرن العشرين
- أعضاء المجلس التشريعي لولاية ميسيسيبي في القرن التاسع عشر
- نشطاء الفصل العنصري الأمريكيون
