جيمس ر. راسل

في عام 1993، عُيّن راسل في كرسي ماشتوتس للدراسات الأرمنية بقسم لغات وحضارات الشرق الأدنى في جامعة هارفارد ، وهو المنصب الذي شغله حتى تقاعده عام 2016. وقد خلف روبرت دبليو. طومسون في هذا المنصب، الذي عاد إلى جامعة أكسفورد. عند تعيينه في الكرسي، مُنح درجة الماجستير في الآداب ، حيث يقول راسل: "لا يمكنك أن تصبح أستاذاً كاملاً هناك إلا إذا كنت تحمل شهادة من جامعة هارفارد، لذلك عندما يتم تعيينك، يمنحونك واحدة". ^{[ 7 ]}

في جامعة هارفارد، درّس راسل مجموعة واسعة من المواد، بما في ذلك حلقات دراسية لطلاب السنة الأولى حول الأدب والأديان المقارنة، والأدب والثقافات. ^{[ 8 ]} وكان راسل أحد المستشارين الأكاديميين الثلاثة لصحيفة الطلاب المحافظة التي تصدر كل أسبوعين، "ذا هارفارد سالينت".

• الزرادشتية في أرمينيا (سلسلة هارفارد الإيرانية، 1987)، رقم ISBN 0-674-96850-6أُرشف بتاريخ 12 أكتوبر 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
• هوفانيس تلكورانتسي وتقاليد الشعر الغنائي الأرمني في العصور الوسطى (سلسلة جامعة بنسلفانيا الأرمنية، 1987)، رقم ISBN 0-89130-930-6
• أبطال كشت (كاستي كاجير): ملحمة أرمنية (آن أربور: كارافان، 2000)، ISBN 0-88206-099-6
• كتاب الزهور (بلمونت، ماساتشوستس: دار نشر التراث الأرمني، 2003)، رقم ISBN 0-935411-17-8نشرة "NELC" لعام 2004. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 12 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليها بتاريخ 3 مايو 2010 .
• دراسات أرمينية وإيرانية (مقالات مختارة، في نصوص ودراسات هارفارد الأرمينية، 2004)، رقم ISBN 0-935411-19-4،مؤرشف بتاريخ 9 يوليو 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، جدول المحتويات
• ليالي البوسفور: القصائد الغنائية الكاملة لبيدروس توريان (نصوص ودراسات هارفارد الأرمنية، 2006)، رقم ISBN 0-935411-22-4« مراهق يحتضر من القسطنطينية أنجب اللغة الشعرية الحديثة للأرمن» . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2006 .{{cite web}}CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) في 6 فبراير 2007. تم استرجاعها في 1 مارس 2006 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
• الشعراء والأبطال وتنانينهم (مجلدان) (بريل، 2021)، رقم ISBN 9789004460737

• " قصيدة لغريغور ناريكاتشي "، REArm 19، 1985، ص  435-439
• " اسم زرادشت باللغة الأرمنية "، مجلة جمعية الدراسات الأرمنية 2، 1985-1986، ص  3-10
• " الزرادشتية كدين الدولة في إيران القديمة "، مجلة معهد كي آر كاما الشرقي 53، بومباي، 1986، ص  74-142
• " حول القديس غريغور ناريكاتسي، مصادره ومعاصريه "، المجلة الأرمنية 41، 2-162، 1988، ص  59-65
• " الحكماء والكتبة في بلاطات إيران القديمة "، الحكيم في إسرائيل والشرق الأدنى القديم، ج. غامي، ل. بيردو، محرران، وينونا ليك: آيزنبراونز، 1990، ص  141-146
• " كرتير وماني: نموذج شاماني لصراعهما "، إيرانيكا فاريا: أوراق تكريما للأستاذ إحسان يارشتر، اكتا إيرانيكا 30، ليدن: بريل، 1990، ص  180-193
• " العناصر الزرادشتية في كتاب أستير "، إيرانو-يهودايكا الثانية، س. شاكيد، أ. نيتزر، محررون، القدس، 1990، ص  33-40
• " ملاحظتان حول التقاليد الكتابية والملحمة المحلية في "كتاب المراثي" للقديس غريغور ناريكاتشي "، REArm 22، 1990-1991، ص  135-145
• " الفضيلة ومكافأتها الخاصة: التأمل الثامن والثلاثون من كتاب مراثي القديس غريغور ناريكاتسي "، رافت 1991، ص  25-30
• " حول التصوف والباطنية عند الزرادشتيين "، الدراسات الإيرانية 26.1-2، 1993، ص  73-94
• " أم جميع البدع: نص أرمني من أواخر العصور الوسطى حول كتاب يوشكاباريك" ، REArm 24، 1993، ص 273-293
• " أطفال الأفاعي الإشكاليون في أرمينيا "، REArm 25، 1994، ص  77-96
• " الزرادشتية وألواح تشي الشمالية "، نشرة الدراسات الزرادشتية، بومباي، 1994
• " بهاغافاد غيتا بارثية وأصداؤها "، من بيزنطة إلى إيران: دراسات أرمينية تكريماً لنينا غارسويان، جيه-بي ماهي، آر. طومسون، محرران، أتلانتا: دار سكولارز برس، 1996، ص 17-35
• " الروحانية الأرمنية: التصوف الليتورجي والفصل 33 من كتاب رثاء القديس غريغور ناريكاتشي "، REArm 26، 1996-1997، ص  427-439
• " بوليفيموس أرمينيوس "، REArm 26، 1996-1997، الصفحات 25-38
• " السكيثيون والأفيستا في صلاة عامية أرمنية "، Le Muséon 110.1-2، 1997، ص 91-114.
• " مهمة رسولية مانوية إلى أرمينيا؟ "، وقائع المؤتمر الأوروبي الثالث للدراسات الإيرانية، 1، تحرير ن. سيمز-ويليامز، فيسبادن: ل. رايشرت، 1998، ص 21-26
• " الحقيقة هي ما تراه العين: المخطوطات الأرمنية والروحانية الأرمنية "، كنوز في السماء: الفن الأرمني، الدين، والمجتمع، تحرير تي. ماثيوز، آر. ويك، نيويورك: مكتبة بيربونت مورغان، 1998، ص 147-162
• " أضرحة الأرمن للشباب الأسود (t'ux manuk) "، Le Muséon 111.3-4، 1998، ص 319-343
• " ملحمة للمناطق الحدودية: زاريادريس من سوفيني، أصلان المتمرد، ديجينيس أكريتيس، وميثولوجيا ألسيستيس في أرمينيا "، الأرمنية تسوبك/خاربرت، ر. هوفانيسيان، محرر، كوستا ميسا، كاليفورنيا: مازدا، 1998، الصفحات من 147 إلى 183.
• " شرح عن كوليردج وشيطان أرمني "، مجلة الجمعية الأمريكية للدراسات الآسيوية 10، 1998-1999، 2000، ص 63-71
• " الله صالح: حول طوبيا وإيران "، إيران والقوقاز 5، طهران، 2001، ص 1-6
• " المجوس في بردية درفيني "، نامه إيران بستان 1.1، طهران، 2001، ص 49-59
• " حزقيال وإيران "، إيرانو-يهودايكا V، شاؤول شاكيد وأمنون نيتزر، محرران، القدس: معهد بن زري، 2003، ص 1-15

• دين أرمينيا
• بهدن، الزرادشتية أو أتباعها
• بوزبايت، مجموعة التعاليم الزرادشتية في العصر الساساني
• الدفن (ثالثًا): ممارسات الدفن الزرادشتية
• كاما خرشيدجي رستمجي، باحث بارسي زرادشتي وزعيم مجتمعي، الهند، التاسع عشر
• سيدرينوس جورجيوس، مؤرخ بيزنطي يتعامل مع زرادشت، الثاني عشر
• المسيحية في بلاد فارس قبل الإسلام، المصادر الأدبية
• آريان، لغوي، أرمني، القرن التاسع عشر والعشرين
• أتروان، معبد النار، كلمة بارثية دخيلة في اللغة الأرمنية
• ÙAÚDOR ii.، الحجاب، بين الزرادشتيين والبارسيين
• أول، شيطان خاطف الأطفال
• أنووان، الملك الأسطوري لأرمينيا
• آرا الملك الجميل والأسطوري لأرمينيا
• أرليز، مصطلح أرمني يُطلق على المخلوق الخارق للطبيعة
• أرتاكسياس الأول، مؤسس سلالة أرتاكسياس في أرمينيا، القرن الثاني قبل الميلاد
• AÛDAHAÚ رابعا، التنين في أرمينيا
• BAAT ii. الخفافيش الأرمنية
• بيناموزي، المرأة الحائض، مفهوم زرادشتي للطقوس
• بوردار، اسم علم أرمني يُطلق على النبيل الفارسي، الرابع
• ساقي الكأس، وظيفة رجل البلاط الأرمني القديم

• مقال عن أصول الشعب الأرمني (1981)
• رسالة إلى مجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس ، مجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس ، 9 أغسطس 2001.
• يا قبطان! يا قبطاني!، صحيفة هارفارد كريمسون ،الجمعة 3 مارس 2006. حول استقالة الرئيس السابق لجامعة هارفارد، لاري سامرز
• الأيديولوجيا فوق النزاهة في الأوساط الأكاديمية ، مجلة "ذا كارنت" ، جامعة كولومبيا، عدد خريف 2007.