جيمس ستيرلينغ (مهندس معماري)

كان السير جيمس فريزر ستيرلنغ ( 22 أبريل 1924 - 25 يونيو 1992) مهندسًا معماريًا بريطانيًا.

عمل ستيرلنغ بالشراكة مع جيمس غوان من عام 1956 إلى عام 1963، ثم مع مايكل ويلفورد من عام 1971 حتى عام 1992.

وُلد ستيرلنغ في غلاسكو . يُشار عادةً إلى عام ميلاده على أنه 1926 ^{[ 1 ]} ، لكن صديقه المقرب السير ساندي ويلسون ذكر لاحقًا أنه عام 1924. ^{[ 2 ]} انتقلت العائلة إلى ليفربول عندما كان جيمس رضيعًا، حيث التحق بمدرسة كواري بانك الثانوية . ^{[ 1 ] [ 3 ]} بعد تركه المدرسة، درس في كلية الفنون في ليفربول بين عامي 1940 و1941، بينما كان يعمل في مكتب مهندس معماري. ^{[ 4 ]} خلال الحرب العالمية الثانية ، انضم إلى فوج بلاك ووتش قبل أن ينتقل إلى فوج المظليين . هبط بالمظلة خلف خطوط العدو الألماني قبل يوم النصر ، وأُصيب مرتين، قبل أن يعود إلى بريطانيا. ^{[ 5 ]}

درس ستيرلنغ الهندسة المعمارية من عام ١٩٤٥ حتى عام ١٩٥٠ في جامعة ليفربول ، حيث كان كولن رو أحد أساتذته. عمل في عدد من الشركات في لندن قبل أن يؤسس مكتبه الخاص. من عام ١٩٥٢ إلى عام ١٩٥٦، عمل مع شركة ليونز، إسرائيل، إليس في لندن، حيث التقى بشريكه الأول جيمس غوان. كانت شركة ليونز، إسرائيل، إليس تُعتبر من أكثر الشركات تأثيرًا في فترة ما بعد الحرب، إذ ركزت على تصميم مبانٍ لدولة الرفاه، وضمت في صفوفها معماريين بارزين مثل آلان كولكوهون وجون ميلر ونيف براون وسو مارتن وريتشارد ماكورماك، الذين برزوا جميعًا في عالم الهندسة المعمارية. عمل ستيرلنغ على عدد من المباني المدرسية، بما في ذلك مدرسة بيكهام الشاملة للبنات. عندما أسس هو وجيمس غوان مكتبهما الخاص، منحتهم شركة ليونز، إسرائيل، إليس جزءًا من مشروع بريستون السكني، مما ساهم في ترسيخ سمعتهم في مجال التصميم المبتكر.

في عام ١٩٥٦، ترك هو وجيمس غوان وظيفتيهما كمساعدين في شركة ليونز، إسرائيل، وإيليس لتأسيس مكتبهما الخاص تحت اسم ستيرلنغ وغوان. كان أول مشروع معماري لهما - وهو مجمع سكني صغير من الشقق الخاصة، لانغهام هاوس كلوز (١٩٥٥-١٩٥٨) - يُعتبر علامة فارقة في تطور العمارة السكنية "الوحشية" ، على الرغم من أن هذا الوصف رفضه كلا المعماريين. ^{[ ٧ ]} ومن نتائج تعاون ستيرلنغ وغوان أيضًا مبنى قسم الهندسة في جامعة ليستر (١٩٥٩-١٩٦٣)، ^{[ ٨ ]} الذي اشتهر بطابعه التكنولوجي والهندسي، والذي تميز باستخدام رسومات ثلاثية الأبعاد تعتمد على الإسقاط المحوري، سواء من الأعلى (من منظور عين الطائر) أو من الأسفل (من منظور عين الدودة). وقد ساهم هذا المشروع في تعريف ستيرلنغ بجمهور عالمي. ^{[ ٧ ]}

في عام ١٩٦٣، انفصل ستيرلنغ وغوان؛ ثم أسس ستيرلنغ شركته الخاصة، ^{[ ٨ ]} واصطحب معه مساعده الإداري مايكل ويلفورد (الذي أصبح لاحقًا شريكًا). أشرف ستيرلنغ بعد ذلك على مشروعين: مكتبة كلية التاريخ بجامعة كامبريدج ، ومبنى فلوري السكني التابع لكلية الملكة بجامعة أكسفورد . كما أنجز مركزًا تدريبيًا لشركة أوليفيتي في هاسلمير، بمقاطعة سري، ومساكن لجامعة سانت أندروز ، وكلاهما استخدم بشكل بارز عناصر مسبقة الصنع، بما في ذلك الألياف الزجاجية المقواة بالبلاستيك (GRP) لشركة أوليفيتي، وألواح الخرسانة مسبقة الصب في سانت أندروز.

خلال سبعينيات القرن العشرين، بدأت لغة ستيرلنغ المعمارية بالتغير مع ازدياد حجم مشاريعه من صغيرة (وغير مربحة) إلى ضخمة. أصبحت عمارته أكثر وضوحًا في طابعها الكلاسيكي الجديد ، مع احتفاظها بتأثيرات الحداثة . أدى ذلك إلى موجة من المشاريع الحضرية الضخمة، أبرزها ثلاثة مشاريع متاحف في دوسلدورف وكولونيا وشتوتغارت . فاز ستيرلنغ بمسابقة تصميم معرض الدولة الجديد (Neue Staatsgalerie) في شتوتغارت بتصميم مستوحى من متحف برلين القديم (Altes Museum) الكلاسيكي الجديد ، ولكن دون واجهته الكلاسيكية الجديدة. ^{[ 8 ]} أصبح المبنى يُنظر إليه كمثال على ما بعد الحداثة ، وهو تصنيف لازمه رغم رفضه له، واعتبره الكثيرون أهم أعماله. ^{[ 3 ]}

في إطار التوسع العالمي لشركة ستيرلنغ وويلفورد الذي بدأ في سبعينيات القرن الماضي، أنجزت الشركة أربعة مبانٍ هامة في الولايات المتحدة، جميعها تابعة لجامعات: إضافة لكلية الهندسة المعمارية بجامعة رايس في هيوستن، تكساس؛ ومتحف آرثر إم. ساكلر في جامعة هارفارد في كامبريدج، ماساتشوستس؛ ومركز شوارتز للفنون المسرحية في جامعة كورنيل في إيثاكا، نيويورك؛ ومكتبة العلوم البيولوجية في جامعة كاليفورنيا، إرفاين. ومن بين المشاريع التي لم تُنفذ في الولايات المتحدة تصاميم لجامعة كولومبيا ومقترح مُقدّم لمسابقة تصميم قاعة والت ديزني للحفلات الموسيقية في لوس أنجلوس.

في عام ١٩٨١، مُنح ستيرلنغ جائزة بريتزكر . ^{[ ٩ ]} تلقى ستيرلنغ سلسلة من التكليفات الهامة في إنجلترا، منها معرض كلور لمجموعة تيرنر في متحف تيت بريطانيا بلندن (١٩٨٠-١٩٨٧)، ومتحف تيت ليفربول (١٩٨٤، ولكن جرى تعديله بشكل كبير منذ ذلك الحين ولم يعد يُعرف كمشروع من تصميم ستيرلنغ). كان آخر مبنى أنجزه خلال حياته هو مكتبة بينالي البندقية (١٩٨٩-١٩٩١، بالتعاون مع توماس مويرهيد). أما مبنى رقم ١ بولتري في لندن (١٩٨٨-١٩٩٨)، وهو أحد آخر تصاميم ستيرلنغ، فقد أكمله ويلفورد بعد وفاته. ^{[ ٨ ]}

في يونيو 1992، مُنح ستيرلنغ لقب فارس. وبعد التشاور مع مايكل ويلفورد، قبل الجائزة على أساس أنها قد تساعد في عملهما. ^{[ 10 ]}

في عام 1966، تزوج ستيرلنغ من المصممة ماري شاند، ابنة زوجة الكاتب بي. مورتون شاند . أنجبا ابناً واحداً وابنتين. ^{[ 3 ]}

بعد ثلاثة أيام من إعلان منحه لقب فارس، نُقل ستيرلنغ إلى المستشفى في لندن إثر إصابته بفتق مؤلم. وتوفي في 25 يونيو 1992 نتيجة مضاعفات جراحية. ^{[ 5 ]} وبناءً على وصيته، دُفن رماده بالقرب من نصبه التذكاري في كنيسة المسيح، سبيتالفيلدز . بعد وفاة ستيرلنغ، واصل مايكل ويلفورد (الذي أصبح شريكًا في عام 1971) العمل في المكتب.

جائزة ستيرلنغ ، وهي جائزة بريطانية سنوية للهندسة المعمارية منذ عام 1996، سميت باسمه.

يُعجب العديد من المعماريين بأعمال ستيرلنغ، لكن الآراء انقسمت حولها. ^{[ 11 ]} بعد وفاة ستيرلنغ، كتب المعماري والناقد الإيطالي فيتوريو غريغوتي : "من الآن فصاعدًا، سيكون كل شيء أكثر صعوبة". ^{[ 12 ]} وفي مقالٍ له في صحيفة الغارديان ، وصف أندرو سانت ستيرلنغ بأنه "مُجرِّبٌ جريء، ومُبتكرٌ لا يُنسى في الشكل، وشخصيةٌ لاذعة"، لكنه صرّح بأنه "كان يفتقر إلى النضج الداخلي، وسعة الأفق الفكري، وعمق الانضباط اللازمين لأعلى مستويات الإنجاز المعماري". ^{[ 11 ]} وبصراحةٍ أكثر حدة، يقول جوناثان ميدز : "مبانيه، مثل مُصمِّمها المُتغطرس، بدت متينةً لكنها كانت مُتهالكةً باستمرار، وحالاتٍ ميؤوس منها". ^{[ 13 ]}

• لندن 1958: لانغهام هاوس كلوز - شقق في هام كومون (مع جيمس غوان)
• جامعة ليستر 1959: كلية الهندسة (مع جيمس جوان)
• لندن 1961: قاعة اجتماعات مدرسة كامبرويل
• جامعة سانت أندروز 1964: قاعة أندرو ميلفيل السكنية
• جامعة كامبريدج 1968: كلية التاريخ
• جامعة أكسفورد 1971: كلية الملكة، مبنى فلوري
• 1972 هاسلمير، سري: مركز تدريب أوليفيتي (امتداد)
• 1976 رانكورن: مساكن ساوثجيت الاجتماعية (تم هدمها)
• 1984 شتوتغارت: Neue Staatsgalerie
• 1984 كامبريدج، ماساتشوستس: جامعة هارفارد، متحف فوج، معارض ساكلر (امتداد)
• 1987 برلين: Wissenschaftszentrum (حرم أبحاث العلوم الاجتماعية)
• لندن 1987: متحف تيت بريطانيا، معارض كلور (امتداد)
• 1989 باريس: مكتبة فرنسا (مشاركة غير ناجحة في المنافسة)
• 1991 البندقية: مكتبة إلكتا لبينالي البندقية (مع توم مويرهيد)
• 1997 لندن: مكاتب ومتاجر تجزئة في رقم 1 بولتري ، لندن EC3 (تم الانتهاء منها بعد وفاته وفقًا لتصميماته)

• جيمس ستيرلينغ: المباني والمشاريع 1950-1974 (1975) دار نشر جيرد هاتجي (تحرير وتصميم ليون كرييه )
• جيمس ستيرلينغ: المباني والمشاريع 1950-1974 (1975) ثامز وهدسون (مقدمة بقلم جون جاكوبوس ؛ تصميم ليون كريير وجيمس ستيرلينغ)
• جيمس ستيرلينغ: المباني والمشاريع، بيتر أرنيل وتيد بيكفورد، مقدمة بقلم كولين رو (1993)، ريزولي
• جيمس ستيرلينغ، مايكل ويلفورد وشركاؤه: المباني والمشاريع، 1975-1992. مايكل ويلفورد وتوماس مويرهيد (1994)، دار نشر تيمز وهدسون، رقم ISBN 0-500-34126-5
• بيغ جيم: حياة وأعمال جيمس ستيرلينغ، بقلم مارك جيروارد (1998، 2000)، دار تشاتو آند ويندوس، لندن، رقم ISBN 0-7011-6247-3
• الفوضى الحلوة والإهمال المتعمد: النظرية والنقد في العمارة روبرت ماكسويل (1997)، أوراق برينستون حول العمارة (تتضمن مقالات عن جيمس ستيرلنغ)
• أماندا لورانس، كاتبة حداثية مُراجعة (2012)، مطبعة جامعة ييل، نيو هيفن ولندن، رقم ISBN 978-0-300-17005-4
• جيمس ستيرلينغ/مايكل ويلفورد روبرت ماكسويل (1999)، ستوديو بيبرباك
• جيم ستيرلينغ والثلاثية الحمراء: ثلاثة مبانٍ جذرية، آلان بيرمان، محرر (2010)، فرانسيس لينكولن المحدودة.
• جيمس فريزر ستيرلينغ: ملاحظات من الأرشيف، بقلم أنتوني فيدلر (2010)، مركز ييل للفن البريطاني، نيو هيفن؛ المركز الكندي للهندسة المعمارية، مونتريال، رقم ISBN 978-0-300-16723-8

• الوسائط المتعلقة بجيمس ستيرلينغ على ويكيميديا ​​كومنز
• جيمس ستيرلينغ على موقع جائزة بريتزكر
• دليل البحث عن مجموعة جيمس ستيرلينغ / مايكل ويلفورد ، المركز الكندي للهندسة المعمارية ( عناصر رقمية )
• ملف تعريفي عن مجموعات الأكاديمية الملكية للفنون، مؤرشف بتاريخ 4 فبراير 2018 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
• ملاحظات من الأرشيف: جيمس فريزر ستيرلينغ