كولين رو

كان كولن رو (27 مارس 1920 - 5 نوفمبر 1999) مؤرخًا معماريًا وناقدًا ومنظرًا ومعلمًا بريطاني المولد، حصل على الجنسية الأمريكية. يُعترف بأنه كان له تأثير نظري ونقدي كبير في النصف الثاني من القرن العشرين على العمارة والتخطيط العمراني العالميين . خلال حياته، درّس لفترة وجيزة في جامعة تكساس في أوستن ، ولمدة عام واحد في جامعة كامبريدج في إنجلترا. أمضى معظم حياته أستاذًا في جامعة كورنيل في إيثاكا، نيويورك. أصبح العديد من طلاب رو معماريين بارزين، وساهموا في توسيع نطاق تأثيره في مهنتي العمارة والتخطيط. ^{[ 1 ]} في عام 1995، مُنح الميدالية الذهبية من المعهد الملكي للمعماريين البريطانيين ، وهي أرفع وسام يمنحه المعهد. ^{[ 2 ]} كما مُنح ميدالية أثينا من مؤتمر التخطيط العمراني الجديد بعد وفاته عام 2011. ^{[ 3 ]}

وُلد كولن فريدريك رو في روثرهام ، إنجلترا عام ١٩٢٠، لوالديه فريدريك دبليو. رو وهيلينا بومونت. كان والد رو مُعلمًا. وُلد طفلهما الآخر الوحيد، ديفيد، في أكتوبر ١٩٢٨. حصل كولن على منحة دراسية في المدرسة الثانوية المحلية، ثم التحق بجامعة ليفربول لدراسة الهندسة المعمارية. استُدعي للخدمة العسكرية في ديسمبر ١٩٤٢، والتحق بسلاح الجو الملكي. أُصيب إصابة بالغة في عموده الفقري أثناء تدريب على القفز بالمظلات، وبقي في المستشفى لأكثر من ستة أشهر. إحدى الرسائل الأولى التي كتبها رو، والمنشورة في كتاب "رسائل كولن رو: خمسة عقود من المراسلات"، كُتبت من سريره في المستشفى إلى صديقته وزميلته في الجامعة، أورسولا ميرسر. ^{[ ٤ ]}

كانت أطروحته لنيل درجة الماجستير عام 1945، والتي قدمها لرودولف ويتكوور في معهد واربورغ بلندن، عبارة عن تكهن نظري مفاده أن إنيغو جونز ربما كان ينوي نشر أطروحة نظرية في العمارة، على غرار كتاب بالاديو " الكتب الأربعة في العمارة" . ورغم أن هذه الفكرة لم تكن مدعومة بأي دليل قاطع، ولم يكن من الممكن إثباتها، إلا أنها، بتشجيع من ويتكوور، أرست منهج رو في التكهن والتخيل لما كان يمكن أن يحدث: وهو منهج في تاريخ العمارة كان خيالياً إلى حد كبير، ومشكوكاً في صحته من الناحية الواقعية، ولكنه طوره تدريجياً إلى طريقة تفكير ورؤية بالغة العمق، ومتماسكة في حججها، أثارت استياء المؤرخين التقليديين، لكنها أصبحت مصدر إلهام لجيل من المعماريين الممارسين للنظر إلى التاريخ بشكل إبداعي، باعتباره عنصراً فاعلاً في عملية التصميم.

تكمن أصالة منهج رو في استخدامه للمقارنة بين الأحداث الثقافية التي أبقتها الدراسات التاريخية التقليدية منفصلة ومصنفة على نطاق واسع، والتي استخلصها من علمه الشخصي الواسع (الذي كان في تطور مستمر) ووضعها جنبًا إلى جنب للمقارنة. وقد مكّنته هذه النظرة غير التقليدية وغير التسلسلية للتاريخ من تطوير تأملات نظرية، مثل مقالته الشهيرة "رياضيات الفيلا المثالية" (1947)، حيث افترض وجود "قواعد" تركيبية في فيلات بالاديو يمكن إثبات أنها تتوافق مع "قواعد" مماثلة في فيلات لو كوربوزييه في بويسي وغارش. على الرغم من أنه مثل أطروحته للماجستير، كان من المستحيل دعم هذا الاقتراح بأي دليل، إلا أنه كتكهن مكّن رو من صياغة نقد تاريخي جديد ومثير للدهشة لكل من بالاديو ولو كوربوزييه، حيث تم تقييم هندسة كليهما ليس بالتسلسل الزمني، ولكن جنبًا إلى جنب في اللحظة الحالية.

كان لأصالة هذا النهج أثرٌ في إعادة وضع تقييم العمارة الحديثة في سياق التاريخ، والاعتراف بالتاريخ كعامل مؤثر. وبعد سنوات عديدة، حين انتشر تأثير روو عالميًا، أصبح هذا النهج عنصرًا أساسيًا في عملية التصميم المعماري والحضري: فإذا كان "حضور الماضي" جليًا في أعمال العديد من المعماريين في أواخر القرن العشرين، من جيمس ستيرلنغ إلى ألدو روسي ، وروبرت فينتوري ، وأوزوالد ماتياس أونغرز ، وبيتر آيزنمان ، ومايكل غريفز، وغيرهم، فإن ذلك يعود في معظمه إلى تأثير روو. وفي الآونة الأخيرة، شدد منظرو ونقاد التحول الرقمي في العمارة على ضرورة تحديث منهج روو ليتناسب مع الحاضر. ^{[ 5 ]}

بين عامي 1950 و1952، وبصفته مُدرّسًا في كلية ليفربول للهندسة المعمارية، غرس رو هذا النهج الأصيل للعمارة الحديثة في الطالب جيمس ستيرلنغ ، طالب الهندسة المعمارية الشاب البالغ من العمر 24 عامًا ، والذي كان يصغره بست سنوات فقط. كان رو يرى أن الحداثة في العمارة قد انتهت بحلول ذلك الوقت؛ فما كان يُفترض أن يكون ثورة قد فشل، لكنه وجد في ستيرلنغ الوسيلة لخلق نمط جديد من المعماريين "الحداثيين الكلاسيكيين الجدد". أصبح الاثنان صديقين مدى الحياة، وكان عمل ستيرلنغ في الممارسة المعمارية مدينًا بشكل كبير لمساهمة رو النقدية المستمرة. وكثيرًا ما قيل إن ستيرلنغ كان "رسام رو".

بين خمسينيات القرن العشرين ووفاته، نشر روو عددًا من الأبحاث المؤثرة التي أثرت في العمارة من خلال تطوير نظرية العلاقة المفاهيمية بين الحداثة والتقاليد، وتحديدًا الكلاسيكية بتجلياتها المختلفة، و "العمارة البيضاء" للحركة الحديثة في عشرينيات القرن العشرين - وهي وجهة نظر طرحها إميل كوفمان لأول مرة في كتابه الكلاسيكي "من ليدو إلى لو كوربوزييه" (1933). ورغم إعجابه بإنجازات الحداثيين في عشرينيات القرن العشرين، ولا سيما أعمال لو كوربوزييه ، فقد أخضع روو الحركة الحديثة، التي اعتبرها فاشلة، لأساليب نقدية وتفسيرية ثورية.

كان رو من أوائل من نددوا علنًا بإخفاقات التخطيط الحضري الحداثي وآثاره المدمرة على المدينة التاريخية؛ فالعديد من أهم كتبه ومقالاته تُعنى في الواقع بالشكل الحضري أكثر من اللغة المعمارية. وقد أدى هذا العمل المبكر إلى ظهور مدرسة السياقية الفكرية التي انتقدت بدورها التصميم الحضري الحديث ونظرية التصميم المعماري التي تُنسق بين أنماط المباني الحديثة والأشكال الحضرية المعتادة في المدن التقليدية. ^{[ 6 ]}

كان رو أستاذًا للهندسة المعمارية في جامعة كورنيل، حيث درّس من عام 1962 حتى تقاعده عام 1990. ^{[ 2 ]} وفي عام 1970، شغل منصب مهندس معماري مقيم في الأكاديمية الأمريكية في روما . وخلال مسيرته الأكاديمية، ركّز على تطوير منهج بديل للتصميم الحضري، مستوحى جزئيًا من أعمال كاميلو سيت السابقة ، ولكنه في جوهره منهج أصيل، قائم على بناء المدن من خلال عملية تجميع وتركيب أجزاء متراكبة؛ وكان النموذج الأمثل لهذا النهج العملي غير المذهبي هو فيلا الإمبراطور الروماني هادريان المدمرة في تيفولي، خارج روما. ^{[ 7 ]} وفي عام 1981، أسس مجلة كورنيل للهندسة المعمارية، وساهم في العدد الأول بمقال "المأزق الحضري الراهن"، وفي العدد الثاني بمقال "البرنامج مقابل النموذج".

كانت أهميته الرئيسية كمعلم وكاتب في هذه المواضيع، مما أثر بشكل كبير على الفكر المعماري. يُعد كتابه " مدينة الكولاج " (بالاشتراك مع فريد كوتر ) أطروحته النظرية التي تُقدم تحليلات متنوعة للشكل الحضري في عدد من المدن القائمة المعروفة بنجاحها الجمالي، حيث يدرس بنيتها الحضرية القائمة كما هي، كاشفًا أنها نتاج عملية تجزئة مستمرة، وتصادم/تراكب/تداخل العديد من الأفكار المتنوعة التي فرضتها عليها الأجيال المتعاقبة، كلٌّ بفكرته الخاصة. في مجال العمارة، توازى تفكيره مع أفكاره حول المدينة: فقد كان يشعر بالحنين إلى الانتقائية في القرن التاسع عشر، داعيًا إلى أن تتخلى العمارة في العصر الحديث عن تجريدها الصرف وأن تسمح لنفسها بالتأثر بتدفقات المراجع التاريخية.

من الناحية الفلسفية، فإن قناعة رو بأن الأفكار العملية والمنفصلة والعرضية أكثر جدوى وفائدة من المفاهيم الشاملة والجامعة والمتكاملة قادته نحو اليمين السياسي، وإلى فلاسفة مثل إشعيا برلين وكارل بوبر ؛ ولكن من المفارقات أن هذا وضع تفكيره أيضاً في نفس المنطقة العامة مع فلاسفة ذوي ميول يسارية مثل جياني فاتيمو . مع استمراره في نشر مقالات رائدة، ثرية فكريًا، وغير تقليدية حول تاريخ ونظرية العمارة، وحصوله على الإقامة الدائمة في الولايات المتحدة (ثم حصوله على الجنسية الأمريكية في أواخر حياته)، أثر رووي في العديد من المعماريين والطلاب وأساتذة العمارة خلال ستينيات وسبعينيات وثمانينيات القرن العشرين (حيث عمل زميلًا في مؤسسة غراهام في شيكاغو عام ١٩٦٦)، في وقتٍ شهد توجهًا نحو العمارة ما بعد الحداثية التي ربما ارتبط بها جزئيًا - وإن كان ذلك على نطاق ضيق جدًا، ومن الناحية الفلسفية فقط، نظرًا لنطاقه الفكري الواسع واهتمامه الشامل بكل حركة وأسلوب معماري، مما جعله خارج أي تصنيف أسلوبي محدد. توفي رووي عن عمر يناهز ٧٩ عامًا في ٥ نوفمبر ١٩٩٩ في مقاطعة أرلينغتون، بولاية فرجينيا . أقيم برنامج تأبيني تكريماً له في 6 فبراير 2000 في مؤسسة كارنيجي في واشنطن العاصمة.

طُبعت مقالة كولن رو الرائدة خمس مرات خلال أربع سنوات، وكانت بعنوان "رياضيات الفيلا المثالية". نُشر النص في شكل مقالة وكتاب تحت العنوان نفسه، إلى جانب ثماني مقالات أخرى داعمة لها. في هذه المقالة، قدّم رو رؤيته الأصلية للقراءة المقارنة المباشرة للعمارة الحديثة إلى جانب العمارة الكلاسيكية الجديدة. لم يكن هذا النهج شائعًا أو مقبولًا في الأدبيات المعمارية في ذلك الوقت، عندما نُشرت المقالة لأول مرة عام ١٩٤٧. أكّد رو على أساس المقارنة المباشرة بين فيلا من تصميم لو كوربوزييه وفيلا من تصميم أندريا بالاديو من القرن السادس عشر. اختار رو وضع تحفة بالاديو من خمسينيات القرن السادس عشر، المسماة مالكونتينتا ( فيلا فوسكاري )، في مقارنة مباشرة مع فيلا لو كوربوزييه في غارش للسيد والسيدة مايكل شتاين. بدأ روو حجته بالتأكيد على أن كلاً من غارش ومالكونتينتا مصممان ككتل واحدة ذات أحجام متطابقة تقريبًا، يبلغ قياسها "8 وحدات طولًا، و5.5 وحدة عرضًا، و5 وحدات ارتفاعًا". ^{[ 8 ]} ثم لاحظ روو أن "كل منزل يُظهر إيقاعًا بديلًا من الفواصل المزدوجة والمفردة؛ وكل منزل... يُظهر توزيعًا ثلاثيًا متقاربًا لخط الدعم". وكما يلخص روو: "يهتم بالاديو بالترتيب المنطقي للزخارف المقبولة بشكل قاطع... بينما يقارن لو كوربوزييه... النظام الجديد بالقديم، وهو أكثر شمولًا بعض الشيء".

يتابع رو في مقاله ليخلص إلى أنه "إذا كانت واجهات لو كوربوزييه تمثل بالنسبة له البرهان الأساسي على مزايا علم الرياضيات، فإن بالاديو يرى أن الدليل القاطع على نظريته يكمن في تصميمه... (في مالكونتينتا) تصبح الواجهات معقدة، وقد يضعف منطقها الأفلاطوني الصارم في نهاية المطاف بسبب الوجود التقليدي... للنظام الأيوني الذي يمتلك منطقه الخاص والذي يُدخل حتمًا نظام قياس بديل." ^{[ 9 ]} في نهاية مقاله، ينقل رو منهجه إلى التعاطف المشترك بين لو كوربوزييه وبالاديو مع الوصف الرياضي للفيلا المثالية من خلال مناقشة فيلا سافوي مقارنةً بفيلا روتوندا لبالاديو ، والتي يراها مماثلة لها. في اقتباسه الختامي الشهير، يُشيد رووي إشادةً بالغةً بكلٍّ من بالاديو ولو كوربوزييه معًا، مُشيرًا إلى أن بالاديو ولو كوربوزييه "أصبحا مصدرًا لعددٍ لا يُحصى من المحاكاة الساخرة وتقنيات العرض المُسلية حدَّ الملل؛ ولكن الجودة الرائعة المُجسَّدة للأصول هي ما نادرًا ما نجده في أعمال مُقلِّدي بالاديو الجدد ومُروِّجي "أسلوب كوربوزييه". بالنسبة لرووي، في نهاية المطاف، سيكون لهذين المعماريين البارعين الكلمة الفصل في رياضيات الفيلا المثالية أكثر ديمومةً من غالبية أتباعهما.

• هندسة النوايا الحسنة (1994)
• كما كنت أقول: ذكريات ومقالات متنوعة ، مجموعة مقالات ورسائل وأوراق جُمعت في 3 مجلدات من قِبل مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا من حياته، غلاف ورقي: 216 صفحة، مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا (23 يوليو 1999)، رقم ISBN 978-0262681100
• كادت أن تفوتني: أعمال كولن رو غير المنشورة ، حررها دانيال نيجل. مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا (10 يناير 2023)، رقم ISBN 9780262047128
• "المأزق الحضري الحالي" في مجلة كورنيل للهندسة المعمارية ، العدد 1، 1981
• "روما إنتروتا" في ملف تعريف التصميم المعماري ، المجلد 49، العدد 3-4 (1979)
• مدينة الكولاج (1978) مع فريد كوتر
• رياضيات الفيلا المثالية ومقالات أخرى (1976)
• "الشفافية: الحرفية والظاهرية" الجزء الثاني، مجلة بيرسبكتا 13/14، 1971
• العمارة الإيطالية في القرن السادس عشر ، بالاشتراك مع ليون ساتكوفسكي، مطبعة برينستون المعمارية، 2002، رقم ISBN 1-56898-331-Xغلاف مقوى: 331 صفحة.

• تكساس رينجرز

• مارزو، ماورو؛ مع "مقدمة" للوتشيانو سيميراني و"الكلمة الختامية" لماورو مارزو؛ مقالات لفرانشيسكو بينيلي، ماركو بيراغي، مونيكا سينتاني، بيتر أيزنمان، ألبرتو فيرلينجا، سيباستيان مارو، روبرت ماكسويل، كاتيا مازوكو، لوكا أورتيلي، أليساندرا بونتي، برناردو سيتشي (2010). مارسيليو، IUAV (محرر). L'architettura يأتي testo e laFigura di Colin Rowe (باللغتين الإنجليزية والإيطالية). فينيسيا. رقم ISBN 978-88-317-9970-6.{{cite book}}: صيانة CS1: موقع الناشر مفقود ( رابط ) صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
• شيرر، دانيال، العمارة في المتاهة. النظرية والنقد في الولايات المتحدة، المعارضات، التجميع، أي، (1973-1999) ، زودياك 20 (1999)، ص  36-63.
• نعي تذكاري لأعضاء هيئة التدريس في جامعة كورنيل.