يعقوب الأصغر

يعقوب الصغير ( باليونانية القديمة : Ἰάκωβος ὁ μικρός Iakōbos ho mikros ) شخصية من شخصيات المسيحية المبكرة . ويُطلق عليه أيضاً "الأصغر" أو "الأصغر" أو "الأصغر" أو "الأصغر" بحسب الترجمة؛ ويُطلق عليه لقب "الأصغر" لتمييزه عن الرسول يعقوب الكبير (المعروف أيضاً باسم "يعقوب الأكبر")، حيث تعني كلمة "الأصغر" الأصغر سناً أو الأقصر قامةً وليس الأقل أهمية.

يُحتفل تقليديًا بعيد القديس يعقوب الصغير إلى جانب القديس فيليب في التقاويم المسيحية الغربية . في الكنيسة الكاثوليكية، كان يُحتفل بعيدهما في الأول من مايو حتى عام ١٩٥٥، حين نُقل إلى الحادي عشر من مايو ليُصادف عيد القديس يوسف العامل في الأول من مايو. وفي تعديل لاحق للتقويم، نُقل العيد إلى الثالث من مايو. أما في العديد من الكنائس الأخرى (مثل كنيسة إنجلترا )، فلم يتغير موعد العيد عن الأول من مايو.

وقد حدده جيروم بأنه نفس الشخص المسمى أيضًا " يعقوب البار " و" يعقوب أخو يسوع " في الكتاب المقدس، والذي اعتبره جيروم وآخرون ابن عم يسوع، كما حدده بابياس من هيرابوليس بأنه " يعقوب بن حلفى "، أحد الرسل الاثني عشر .

في العهد الجديد ، يُشير اسم "يعقوب" إلى عدة رجال. يُذكر يعقوب الصغير فقط في سياق الحديث عن أمه " مريم "، وهي أيضًا أم يوسف، الذي يُدعى يوسف في إنجيل مرقس (يوسف ويوسف هما صيغتان مختلفتان للاسم نفسه). ورد ذكره أربع مرات.

• "مريم أم يعقوب ويوسف" ( متى 27:56 )؛
• "مريم أم يعقوب الأصغر ويوسف" ( مرقس 15:40 ) ("يعقوب الأصغر" هنا تُرجم أيضًا "يعقوب الأقل")؛
• "مريم أم يعقوب" ( مرقس 16:1 ولوقا 24:10 ).

قد تكون هذه "مريم" هي مريم كلوبا ، المذكورة فقط في إنجيل يوحنا 19: 25. ومن غير المرجح أن تكون مريم والدة يسوع، إذ لم يُذكر أنها والدة يسوع، وإنما ذُكرت فقط كوالدة يعقوب الصغير ويوسف. وفي إنجيل متى 27: 56، تم تمييزها بوضوح عن والدة يعقوب بن زبدي .

بحسب جيروم ، فإن يعقوب الصغير هو نفسه يعقوب أخا يسوع ويعقوب ابن حلفى .

يذكر جيروم أولاً أن يعقوب الأصغر يجب أن يكون هو نفسه يعقوب ابن حلفى.

لا شك في وجود رسولين يُدعيان اسم يعقوب، يعقوب بن زبدي، ويعقوب بن حلفى. والاستنتاج الوحيد هو أن مريم التي وُصفت بأنها أم يعقوب الصغير كانت زوجة حلفى وأخت مريم والدة الرب، التي سماها يوحنا الإنجيلي مريم كلوبا، سواءً نسبةً إلى أبيها أو قرابتها أو لسبب آخر. ^{[ 1 ]}

بعد ذلك، وبما أن يعقوب الأصغر هو نفسه يعقوب بن حلفى، يصف جيروم في كتابه المسمى " دي فيريس إيلوستريبوس " أن يعقوب "أخو الرب" هو نفسه يعقوب بن حلفى:

يعقوب، الذي يُدعى أخ الرب، والملقب بالبار، هو ابن يوسف من زوجة أخرى، كما يظن البعض، ولكنه، كما يبدو لي، ابن مريم، أخت والدة ربنا مريم "مريم كليوفاس" التي ذكرها يوحنا في إنجيله. ^{[ 2 ]} [يوحنا 19: 25]

وهكذا، يستنتج جيروم أن يعقوب الصغير، ويعقوب بن حلفى، ويعقوب أخ يسوع هم شخص واحد ونفس الشخص.

وفقًا لكتاب "الأسطورة الذهبية" ، وهو عبارة عن مجموعة من سير القديسين ، قام بتجميعها جاكوبوس دي فوراجين في القرن الثالث عشر:

يُقال عن يعقوب الرسول الأصغر، وهو وصف دقيق لكونه أكبر سنًا من القديس يعقوب الأكبر. وقد لُقِّب أيضًا بأخ الرب، لتشابهه الكبير معه في الجسد والهيئة والسلوك. وسُمِّي يعقوب البارّ لعظمة قداسته. كما لُقِّب يعقوب بن حلفى. وقد أنشد في القدس أول قداس أُقيم فيها، وكان أول أسقف للقدس. ^{[ 3 ]}

ويضيف العمل نفسه أن " سمعان كنعاني ويهوذا تداوس كانا أخوين ليعقوب الصغير وابني مريم كليوفاس ، التي كانت متزوجة من حلفى". ^{[ 4 ] [ 5 ]}

يُستخدم لقب "الأصغر" لتمييز يعقوب عن غيره ممن يحملون نفس الاسم. ولأنه يعني أنه إما الأصغر أو الأقصر قامةً بين اثنين، يبدو أنه يُقارن بيعقوب آخر. في قوائم الرسل الاثني عشر في الأناجيل الإزائية ، يوجد رسولان يُدعيان يعقوب، ويُفرّق بينهما بنسبهما: يعقوب بن زبدي ، ويعقوب بن حلفى . ويُعرف يعقوب بن حلفى، وفقًا للتقاليد القديمة، بأنه يعقوب الأصغر. أما يعقوب بن زبدي، فيُطلق عليه "يعقوب الكبير" (مع أن هذا اللقب لا يظهر في العهد الجديد). ويُرجّح البعض أن حلفى هو نفسه كليوفاس، أو على الأقل زوج مريم ابنة كليوفاس.

وفي هذا الصدد، عرّف جيروم يعقوب الأصغر بأنه يعقوب بن حلفى، وكتب في كتابه المسمى " البتولية الدائمة لمريم المباركة" ما يلي:

هل تقصد أن يكون يعقوب الصغير، غير المعروف نسبيًا، والذي يُدعى في الكتاب المقدس ابن مريم، وليس مريم والدة ربنا، رسولًا أم لا؟ إذا كان رسولًا، فلا بد أن يكون ابن حلفى ومؤمنًا بيسوع، «لأن إخوته أيضًا لم يؤمنوا به». والنتيجة الوحيدة هي أن مريم التي وُصفت بأنها والدة يعقوب الصغير كانت زوجة حلفى وأخت مريم والدة الرب، التي يسميها يوحنا الإنجيلي « مريم كلوبا ». ^{[ 6 ]}

يذكر بابياس من هيرابوليس ، الذي عاش حوالي 70-163 م، في الأجزاء المتبقية من عمله " شرح أقوال الرب" أن مريم زوجة حلفى هي أم يعقوب الصغير:

كانت مريم، والدة يعقوب الصغير ويوسف، زوجة حلفى، أخت مريم والدة الرب، التي يسميها يوحنا ابنة كليوفاس. ^{[ 7 ]}

لذلك، فإن يعقوب بن حلفى سيكون هو نفسه يعقوب الأصغر.

في التقاليد الكاثوليكية، والدة يعقوب هي مريم ابنة كلوبا، التي كانت من بين النساء الباكيات عند سفح صليب يسوع. ولهذا السبب، ولأن الكلمة السامية التي تعني "أخ" تُستخدم أيضًا للإشارة إلى أقارب آخرين، يُعتبر يعقوب بن حلفى ابن عم ليسوع. ويعتقد البعض أيضًا أنه شقيق متى الرسول ، لأن والد كليهما كان يُدعى حلفى (انظر مرقس 2: 14 و3: 18).

ينقسم علماء الكتاب المقدس المعاصرون حول صحة هذا التحديد. يرى الكاهن الكاثوليكي وعالم الكتاب المقدس جون بول ماير أنه غير مرجح. ^{[ 8 ]} أما بين الإنجيليين، فيؤيد قاموس الكتاب المقدس الجديد التحديد التقليدي، ^{[ 9 ]} بينما يعتبر كل من دون كارسون ^{[ 10 ]} وداريل إل. بوك ^{[ 11 ]} هذا التحديد ممكناً، ولكنه غير مؤكد.

بحسب المؤرخة الإيطالية مارتا سوردي ، فإن الدليل على العلاقات الطيبة بين الإمبراطورية الرومانية والمجتمعات المسيحية الأولى حتى عام 62 ميلادي، وعلى الحماية الرومانية من المشاعر المعادية لليهود، يكمن في عزل الحاكم لوسيوس ألبينوس، الذي خلف بوركيوس فستوس ، من قبل الملك هيرودس أغريباس الثاني تحت ضغط روما، مباشرة بعد وفاة يعقوب الصغير. وقد رُبط هذا بما حدث بعد رجم القديس إسطفانوس ، أول شهيد. ^{[ 12 ]}

• الموسوعة الكاثوليكية: القديس يعقوب الصغير ، الذي يربط الرسول يعقوب بيعقوب، شقيق يسوع (يعقوب البار).
• القديس يعقوب الصغير، الرسول، على موقع الأيقونات المسيحية
• يتبع هنا جيمس الأصغر من ترجمة كاكستون للأسطورة الذهبية
• جيمس الأصغر: صفحة المطر الأخير، مؤرشفة بتاريخ 14 مارس 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).