جين فاوست

جين فاوست، الحائزة على وسام الإمبراطورية البريطانية (اسمها قبل الزواج هيوز ؛ 4 مارس 1921  - 21 مايو 2016) ^{[ 1 ]} ، كانت خبيرة فك شفرات ومغنية وناشطة في مجال الحفاظ على التراث البريطاني . اشتهرت مؤخرًا بدورها في فك شفرة رسالة أدت إلى غرق البارجة الألمانية بسمارك . ^{[ 2 ]} من عام 1963 إلى عام 1976، شغلت منصب سكرتيرة الجمعية الفيكتورية . ألّفت وحرّرت العديد من الأعمال، منها: "مستقبل الماضي"، و"سبعة معماريين فيكتوريين"، و"القرية في التاريخ" ، و" إنقاذ المدينة" .

وُلدت جانيت كارولين (أو كارولين) هيوز في 4 مارس 1921، وهي ابنة جورج هيوز، كاتب شركة جولدسميثس، وزوجته مارغريت (ني غراهام). وكان جدّاها لأبيها توماس ماكيني هيوز ، أستاذ الجيولوجيا الثامن في جامعة كامبريدج، وماري كارولين هيوز .

نشأت جين في لندن ، والتحقت بمدرسة الآنسة أيرونسايد للبنات في كنسينغتون ، ^{[ 3 ]} وتدربت كراقصة باليه، وقُبلت في مدرسة الباليه الملكية . ^{[ 2 ]} عندما كانت شابة في السابعة عشرة من عمرها، قيل لها إنها "طويلة جدًا" لتكون راقصة محترفة، وانتهت مسيرتها الواعدة في الباليه. ثم أُرسلت إلى زيورخ لتعلم اللغة الألمانية، وبعد ذلك بوقت قصير انتقلت إلى منتجع سانت موريتز للتزلج.

بعد ستة أشهر، طلب منها والداها العودة إلى المنزل "للظهور" كفتاة مجتمع . ^{[ 4 ]} وجدت أن نمط الحياة هذا ممل، "مضيعة كاملة للوقت" ^{[ 4 ]} وشعرت بالارتياح عندما دعتها صديقة للتقدم بطلب إلى مشروع بليتشلي بارك .

في عام ١٩٤٠، في سن الثامنة عشرة، أجرت مقابلة مع كبير محللي الشفرات ستيوارت ميلنر-باري ، وانضمت إلى مشروع فك الشفرات السري في بليتشلي بارك. ^{[ ٥ ] [ ٦ ]} انضمت إلى مجموعة من النساء يُعرفن باسم "سيدات بليتشلي بارك"، وذلك لأنهن كنّ من الطبقة الراقية، من الفتيات اللاتي تم تجنيدهن للعمل سرًا ضمن مشروع إنجما . ^{[ ٢ ]} تم تعيين هيوز في الكوخ رقم ٦ ، ^{[ ٥ ]} وهي "غرفة فك الشفرات" المخصصة للنساء فقط. كانت الظروف سيئة - إضاءة خافتة، تدفئة ضعيفة، وتهوية سيئة - وكانت النساء يعملن لساعات طويلة تحت ضغط شديد. ^{[ ٤ ]} في الكوخ رقم ٦، كانت جين ونساء أخريات مثلها يتلقين مفاتيح إنجما اليومية ويكتبنها في آلات تايبكس الخاصة بهن . ثم يحددن ما إذا كانت الرسائل ألمانية قابلة للقراءة. ^{[ ٢ ]}

في 25 مايو 1941، أُطلعت هيوز وعدد من النساء الأخريات على عملية البحث عن البارجة الألمانية بسمارك . وبعد ذلك بوقت قصير، فكّت شفرة رسالة تشير إلى بسمارك ، موضحةً موقعها الحالي ووجهتها في فرنسا. ثم هاجمت البحرية الملكية البريطانية البارجة بسمارك وأغرقتها في 27 مايو. ^{[ 2 ]} كان هذا أول انتصار مهم لفريق فك الشفرات، مما أثبت جدوى المشروع. ^{[ 6 ]}

لم يُكشف عن عملها إلا بعد عقود، خلال تسعينيات القرن الماضي، حيث كان مصنفًا بموجب قانون الأسرار الرسمية البريطاني . ^{[ 5 ]} وقالت فاوست، مقارنةً بالبطولات البحرية المُعترف بها علنًا: "شعرنا بشيء من الخجل لأننا اقتصرنا على مهمة بليتشلي، وكأننا من المتخلفين. لذا عندما ظهر كل ما أنجزناه، والذي كنا نعلم أنه عمل شاق للغاية ومُرهق بشكل لا يُصدق، وطُلب منا التحدث عنه، كان الأمر مُربكًا للغاية. لم أُخبر أحدًا قط، ولا حتى زوجي. كان أحفادي مُندهشين للغاية." ^{[ 4 ]}

كانت فاوست واحدة من المصادر البشرية التي أجرى مايكل سميث مقابلات معها لكتابه، " فتيات بليتشلي بارك وقصص أخرى " (2015). ^{[ 7 ]}

انتهت خدمة هيوز في بليتشلي في مايو 1945. ^{[ 8 ]} بعد انتهاء الحرب، تزوجت من إدوارد فاوست، واتخذت لقبه، وتدربت في الأكاديمية الملكية للموسيقى . ومنذ نهاية الحرب وحتى أوائل الستينيات، امتدت مسيرتها المهنية كمغنية أوبرا لمدة 15 عامًا. ^{[ 5 ]} أدت دور سكيلا في أوبرا " سكيلا وغلاوكس" لجان ماري لوكلير ، ودور الساحرة في أوبرا " ديدو وإينياس" لهنري بورسيل . كما قدمت عروضًا منفردة. ^{[ 6 ]}

في عام 1963، تولت فاوست منصبًا تنفيذيًا في الجمعية الفيكتورية ، التي تأسست عام 1957 كمنظمة معنية بالحفاظ على التراث ، وتحديدًا على العمارة والأعمال الفيكتورية. ^{[ 6 ]} وبصفتها سكرتيرة، كانت في الواقع الرئيسة التنفيذية، حيث عملت عن كثب مع المدير، السير نيكولاس بيفسنر . ^{[ 9 ]}

لُقّبت بـ"السيدة فاوست الغاضبة" لدورها في النضال مع هيئة السكك الحديدية البريطانية للحفاظ على محطات السكك الحديدية التاريخية، وكان لها دورٌ محوري في الحفاظ على محطة سانت بانكراس في لندن عام 1967 ^{[ 5 ]} وفندق ميدلاند غراند ذي الطراز القوطي . ^{[ 6 ]} كما عملت على إنقاذ جزء كبير من مبنى وايتهول في لندن من الهدم. ^{[ 10 ]}

انضم إليها زوجها في أعمال الحفاظ على التراث التاريخي عام 1965، حيث انضم أولاً إلى جمعية تاريخ الحدائق ، ثم في عام 1969، إلى الصندوق الوطني للتراث في العمل بدوام كامل. ^{[ 11 ]}

في عام 1976، تم تعيين جين فاوست عضواً في رتبة الإمبراطورية البريطانية (MBE) وتنحت عن منصبها القيادي النشط. ^{[ 6 ]}

وفي السنوات اللاحقة قامت بتدريس الحفاظ على التراث في مدرسة جمعية الهندسة المعمارية . ^{[ 2 ]}

التقت هيوز بضابط البحرية الملكية إدوارد "تيد" فاوست (22 سبتمبر 1920  - 19 أكتوبر 2013) ^{[ 6 ] [ 11 ]} خلال الحرب العالمية الثانية، وتزوجته في أواخر عام 1947. أنجب الزوجان طفلين، كارولين، مغنية أوبرا، وجيمس، طبيب أعصاب تجريبي. ^{[ 2 ] [ 11 ]}

توفيت فاوست في منزلها في أكسفورد في 21 مايو 2016 عن عمر يناهز 95 عامًا. ^{[ 2 ]} أقيمت مراسم تأبينها في كنيسة القديس بطرس، بيترشام . ^{[ 12 ]}

مستقبل الماضي: مواقف تجاه الحفاظ على البيئة، 1174-1974 (1976). حررته جين فاوست. دار نشر تيمز وهدسون.

إنقاذ المدينة: دراسة للحفاظ على مدينة لندن (1979). ديفيد لويد، جينيفر فريمان، جين فاوست.

القرية في التاريخ (1988). جين فاوست، نايجل نيكولسون، غراهام نيكولسون. وايدنفيلد ونيكلسون المحدودة

سبعة معماريين من العصر الفيكتوري (1990). جين فاوست. مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا

الأرضيات التاريخية: تاريخها وحفظها (1998). جين فاوست. باتروورث-هاينمان

• حصل على وسام الإمبراطورية البريطانية ( MBE ) في عام 1976 ^{[ 10 ]}
• زميل فخري في المعهد الملكي للمعماريين البريطانيين ، 1976 ^{[ 6 ] [ 10 ]}

في عام 2019، ابتكرت مجلة تايم 89 غلافًا جديدًا للاحتفال بنساء العام بدءًا من عام 1920؛ واختارت غلاف "جين فاوست وفكّاكات الشفرات" لعام 1941. ^{[ 13 ]}

• "جين فاوست" . صحيفة التايمز . 28 مايو 2016.