السلمندر العملاق الياباني
| السلمندر العملاق الياباني | |
|---|---|
| السلمندر الياباني العملاق في محافظة توتوري، اليابان | |
| التصنيف العلمي | |
| اِختِصاص: | حقيقيات النوى |
| المملكة: | الحيوانات |
| الشعبة: | الحبليات |
| فصل: | البرمائيات |
| طلب: | أوروديلا |
| عائلة: | الخيشوميات |
| جنس: | أندرياس |
| صِنف: | أ. جابونيكوس
|
| الاسم الثنائي | |
| أندرياس جابونيكوس ( تمينك ، 1836)
| |
| المرادفات [2] | |
|
قائمة
| |


السلمندر الياباني العملاق ( Andrias japonicus ) هو نوع من السلمندر العملاق المائي بالكامل المتوطن في اليابان، ويوجد في الجزء الغربي من جزيرة هونشو الرئيسية ، مع وجود أعداد أصغر في شيكوكو وفي شمال كيوشو . بطول يصل إلى 5 أقدام (1.5 متر)، [4] فهو ثالث أكبر سلمندر في العالم، ولا يتفوق عليه إلا السلمندر الصيني العملاق المشابه جدًا والمرتبط ارتباطًا وثيقًا والسلمندر العملاق في جنوب الصين .
يُعرف في اليابانية باسم Ōsanshōuo (オオサンショウウオ/大山椒魚) ، ويعني حرفيًا "السلمندر العملاق". تشمل الأسماء المحلية الأخرى Hanzaki [5] و Hanzake [6] و Ankou . [5] تم تصنيف هذا السلمندر لأول مرة من قبل الأوروبيين عندما قام الطبيب المقيم في جزيرة ديجيما في ناغازاكي، فيليب فرانز فون سيبولد ، بصيد فرد وشحنه إلى لايدن في هولندا، في عشرينيات القرن التاسع عشر. تم تصنيف النوع كنصب طبيعي خاص في عام 1951، وهو محمي من قبل الحكومة المركزية. [7] إنه أحد الأنواع الستة الوحيدة من السلمندر العملاق في العالم.
وصف
يمكن أن يصل طول السلمندر الياباني العملاق إلى 5 أقدام (1.5 متر) ووزنه 55 رطلاً (25 كجم). أكبر عينة برية مسجلة تزن 58 رطلاً (26.3 كجم) وطولها 4.46 قدمًا (136 سم). [8] إنه ثالث أكبر برمائي في العالم، وهو أصغر فقط من أقاربه المقربين، السلمندر العملاق في جنوب الصين [9] والسلمندر العملاق الصيني . يوفر الجلد المرقط البني والأسود لـ A. japonicus التمويه ضد قيعان الجداول والأنهار. سطح جسمه مغطى بالعديد من الثآليل الصغيرة مع وجود ثآليل مميزة تتركز على رأسه. لديه عيون صغيرة جدًا بدون جفون وضعف البصر. يمتد فمه عبر عرض رأسه، ويمكن أن ينفتح بعرض جسمه. [10]
يمتلك سمك السلمندر الياباني طيات جلدية كبيرة على رقبته تعمل على زيادة مساحة سطح جسمه بشكل فعال. يساعد هذا في تبادل الغازات في البشرة، والذي بدوره ينظم تبادل ثاني أكسيد الكربون والأكسجين مع الماء. تسهل الشعيرات الدموية على سطح الجلد تبادل الغازات هذا. [11] تكون طيات الجلد على طول كل جانب من الجسم أكثر وضوحًا في سمك السلمندر الياباني مقارنة بالسلمندر العملاق الياباني.
يمكن تمييز السمندل الياباني العملاق عن السمندل الصيني العملاق من خلال ترتيب الدرنات على الرأس والحلق. الدرنات أكبر وأكثر عددًا مقارنة بالدرنات المفردة والمتناثرة بشكل غير منتظم في السمندل الصيني العملاق. كما أن الخطم أكثر تقريبًا والذيل أقصر قليلاً. [12]
تتضخم الغدد الشرجية لدى الذكور البالغين أثناء موسم التكاثر. وبالمقارنة بالإناث البالغة، يمتلك الذكر البالغ عادةً رأسًا أكبر وأعرض بالنسبة لجسمه. ومن الصعب التمييز بين الجنسين خارج موسم التكاثر.
توزيع
يوجد السلمندر الياباني العملاق في جنوب غرب اليابان (غرب محافظة جيفو في هونشو وأجزاء من شيكوكو وكيوشو ). وعلى وجه الخصوص، من المعروف أن محافظات أوكاياما وهيوغو وشيمان وتوتوري وياماغوتشي وميه وإيهيمي وجيفو وأويتا تؤوي أعدادًا كبيرة منه. [ 13] وعادة ما يتم العثور عليها في الجداول الجبلية سريعة التدفق في هذه المحافظات. وقد تم التكهن بأن بعض السكان في محافظة واكاياما قد تم إدخالهم من قبل البشر ومن غير المعروف ما إذا كانت هناك أعداد موزعة بشكل طبيعي في محافظة واكاياما. [14]
يعيش السلمندر الياباني العملاق في موائل المياه العذبة التي تتراوح من نهر كبير نسبيًا (20-50 مترًا) إلى مجاري المياه الصغيرة (0.5 - 4 أمتار). [15] [16] تميل البالغين الأصغر حجمًا إلى استخدام مجاري المياه الصغيرة من أجل تجنب المنافسة داخل النوع مع الأفراد الأكبر حجمًا في المجاري الأكبر حجمًا. [16] تشير سجلات إعادة التقاط العلامات إلى أن السلمندر العملاق يهاجر بين المنبع الرئيسي وروافد نفس النهر. [16] تشير مسوحات الحمض النووي البيئي والمسوحات الميدانية الفيزيائية التالية إلى أن مجاري المياه الصغيرة من المحتمل أن تكون بمثابة موائل مهمة للصغار واليرقات. [16] في حين أن تدهور الموائل يهدد السلمندر الياباني العملاق، إلا أنه يمكن أن يسكن المجاري المضطربة المحيطة بحقول الزراعة مثل حقول الأرز. [15] يبدو أن البالغين ينمون جيدًا في مجرى محاط بحقول الأرز لأن حقول الأرز توفر موائل للضفادع، والتي تعمل كغذاء أساسي للسلمندر العملاق البالغ في مثل هذا المجرى. [15] ومع ذلك، فإن الجداول المحيطة بحقول الأرز تتميز عادةً بالسدود الزراعية وضفاف الجداول الخرسانية، مما يفرض على الأرجح تأثيرًا سلبيًا على تكاثرها وبالتالي يؤدي إلى انخفاض التجنيد. [15]
سلوك
يقتصر وجود السلمندر الياباني العملاق على الجداول ذات المياه الصافية والباردة. وبسبب حجمه الكبير وافتقاره إلى الخياشيم، فإنه يقتصر على المياه الجارية حيث الأكسجين وفير. [17] إنه مائي بالكامل ويكاد يكون ليليًا بالكامل . وعلى عكس السلمندر النموذجي الذي يتكاثر في البرك والذي تهاجر صغاره إلى الأرض بعد فقدان خياشيمه من خلال التحول، فإنه يبقى في الموائل المائية حتى بعد التحول ويخرق رأسه فوق السطح للحصول على الهواء دون الخروج من الماء إلى الأرض. يمتص السلمندر أيضًا الأكسجين من خلال جلده، والذي يحتوي على العديد من الطيات لزيادة مساحة السطح. [10]
عندما يشعر بالتهديد، يستطيع السمندل الياباني العملاق إفراز مادة حليبية قوية الرائحة. كما أن بصره ضعيف للغاية، ويمتلك خلايا حسية خاصة تغطي جلده، تمتد من الرأس إلى أخمص القدمين، وهي نظام الخط الجانبي . وتستشعر أشكال هذه الخلايا الحسية الشبيهة بالشعر الاهتزازات الدقيقة في البيئة، وهي تشبه إلى حد كبير خلايا الشعر في الأذن الداخلية للإنسان. وهذه الميزة ضرورية لصيد الفرائس بسبب ضعف بصره.
يتغذى البالغون بشكل أساسي على سرطانات المياه العذبة والقشريات الأخرى والديدان والحشرات [18] والضفادع والأسماك. لديه عملية أيض بطيئة للغاية ويمكنه أحيانًا البقاء لأسابيع دون تناول الطعام. [10] يفتقر إلى المنافسين الطبيعيين. إنه نوع طويل العمر، حيث كان السجل الأسري هو فرد عاش في Natura Artis Magistra ، هولندا ، لمدة 52 عامًا. [4] في البرية، قد يعيش لمدة 80 عامًا تقريبًا. [ بحاجة لمصدر ]
دورة الحياة
يظل السمندل الياباني العملاق في المسطحات المائية طوال حياته. وخلال موسم التزاوج، عادة في أواخر أغسطس وأوائل سبتمبر، يبدأ الذكور الناضجون جنسياً في البحث بنشاط عن مواقع تعشيش مناسبة وغالبًا ما يهاجرون إلى المنبع إلى أقسام أصغر من النهر أو روافده. [19] وبسبب التوافر المحدود لمواقع التعشيش المناسبة، فإن الذكور الكبار والتنافسيين فقط هم القادرون على احتلال مواقع التعشيش ويصبحون سادة العرين. ينظف سيد العرين عرينه بجد [20] ويحرس عرينه ضد المتسللين بما في ذلك الذكور الآخرين الذين يحاولون سرقة العرين بينما يسمح لأنثى نشطة جنسياً بدخول العرين. يبدأ التزاوج عندما تبدأ الأنثى في وضع البيض ويبدأ سيد العرين في إطلاق الحيوانات المنوية، والتي غالبًا ما تحفز الذكور الآخرين التابعين المختبئين حول العرين لدخول العرين والانضمام إلى التزاوج. ونتيجة لذلك، غالبًا ما تتزاوج أنثى واحدة مع ذكور متعددين. يبقى سيد العرين في العرين مع البيض المخصب بينما يغادر الذكور الآخرون والأنثى العرين. يقدم رعاية أبوية للأجنة من خلال حراسة البيض وتبريد الماء فوقها بذيله لزيادة تدفق الأكسجين. [21] عندما يركل سيد العرين رجليه الخلفيتين ويهوي بذيله، يتم كنس الحطام العضوي من العش وحمله بعيدًا عن العش من تيار الماء. إذا لم يتم تنفيذ هذا السلوك، فإن المواد العضوية ستتراكم في العش وتؤدي إلى إصابة العفن المائي. لذلك، يتم تصنيف السلوك على أنه رعاية أبوية قبل وضع البيض. [22] يستمر سيد العرين في تقديم رعاية أبوية للصغار حتى الربيع التالي عندما تبدأ اليرقات في التشتت من العش. [23] لاحظ الباحثون أيضًا أن سادة العرين استهلكوا البيض واليرقات التي أظهرت علامات فشل الإخصاب أو الموت أو إصابة العفن المائي . [21] [23] أطلق الباحثون على سلوك أكل بيضه أو يرقاته بشكل انتقائي "أكل لحوم البشر الصحي للأبناء" وافترضوا أن هذا السلوك يزيد بشكل كبير من بقاء النسل المتبقي من خلال منع عدوى العفن المائي على النسل الميت من الانتشار إلى النسل الصحي.
حفظ
التهديدات
يتعرض السلمندر الياباني العملاق للتهديد بسبب التلوث وفقدان الموائل (من بين تغييرات أخرى، بسبب ترسب الطمي في الأنهار التي يعيش فيها)، والسدود والضفاف الخرسانية، والأنواع الغازية. [15] [16] [24] [1] ومن المهم على وجه الخصوص ملاحظة أن بناء ضفاف الأنهار الخرسانية والسدود الزراعية في جميع أنحاء نطاق التوزيع قد فرض تأثيرًا سلبيًا كبيرًا على السلمندر العملاق. لقد حرمت الضفاف الخرسانية من الموائل المناسبة لمواقع التعشيش، كما تسد السدود مسارات الهجرة وتسببت في تجزئة الموائل. مع تغير المناخ المستمر، من المتوقع أن تزداد وتيرة وشدة العواصف الممطرة في اليابان. [25] من المرجح أن تدمر هذه العواصف الممطرة ضفاف الأنهار بشكل متكرر، مما قد يؤدي إلى بناء المزيد من السدود للسيطرة على الفيضانات والضفاف الخرسانية.
التهجين التداخلي بين السلمندر الياباني العملاق الأصلي والسلمندر الصيني العملاق المُستورد ( A. davidianus ) هو أحد التحديات الرئيسية في مجال الحفظ. [24] وقد اقترح أنه على الرغم من عدم معرفة التفاصيل، فإن السلمندر الصيني العملاق الذي تم استيراده للغذاء إلى اليابان في عام 1972 كان مصدر التهجين التداخلي المستمر. [26] [27] في نهر كامو في محافظة كيوتو، وجدت الدراسة التي أجريت من عام 2011 إلى عام 2013 أن 95٪ من السلمندر العملاق المأسور كان هجينًا. [24] يبدو أن التهجين التداخلي ينتشر عبر العديد من مستجمعات المياه. [24] على الرغم من أن السلمندر الصيني العملاق قد تم تقسيمه مؤخرًا إلى أنواع متعددة، فقد أكدت الدراسات الجينية الحديثة أن السلمندر الصيني العملاق الذي تم إدخاله إلى اليابان هو النوع الصيني الموصوف في البداية، A. davidianus . [27]
في بعض المناطق، كان يتم صيد السلمندر العملاق كمصدر للغذاء، لكن الصيد توقف بسبب قوانين الحماية التي أنشئت بعد الحرب العالمية الثانية .
- عينة محفوظة في مركز التنوع البيولوجي الطبيعي (هولندا)
حالة
اعتبارًا من عام 2022، يعتبر السلمندر العملاق الياباني معرضًا للخطر من قبل الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة ، [1] ومدرج في الملحق الأول لاتفاقية التجارة الدولية في الأنواع المهددة بالانقراض. [28] ويعتبر معرضًا للخطر من قبل وزارة البيئة اليابانية. [29] بالإضافة إلى ذلك، تم منحه أعلى حماية باعتباره "نصبًا طبيعيًا خاصًا" من قبل الوكالة اليابانية للشؤون الثقافية منذ عام 1952 بسبب أهميته الثقافية والتعليمية. [30]
جهود
وعلى الرغم من حالة الحماية والحفظ الوطنية، لم تكن هناك برامج أو إجراءات للحفاظ على الأنواع من قبل الهيئات الحكومية. وبدلاً من ذلك، قامت المنظمات غير الربحية مثل جمعية السلمندر العملاق الياباني [31] ومعهد هانزاكي للأبحاث في اليابان [32] بتنظيم متطوعين لإجراء تقييمات للسكان في بعض المناطق. كما تنظم جمعية السلمندر العملاق الياباني اجتماعات سنوية لتعزيز تعليم الحفاظ على الأنواع وتبادل المعلومات حولها. ولا يوجد برنامج للحفاظ على الأنواع أو استعادتها على نطاق واسع، وهو أمر ضروري للحفاظ على الأنواع التي تناقصت أعدادها في جميع أنحاء نطاقها. [1]
كانت حديقة حيوان هيروشيما سيتي آسا في اليابان أول منظمة محلية تنجح في تربية السلمندر الياباني العملاق في الأسر. [33] تم إعطاء العديد من صغارها إلى حديقة الحيوان الوطنية في الولايات المتحدة لإنشاء برنامج تربية. [34] على الرغم من أن حديقة حيوان آسا لم تطلق أي ذرية إلى الجداول، إلا أنها لديها القدرة على تنفيذ برنامج التكاثر المبكر إذا لزم الأمر.
المراجع الثقافية

كان السلمندر الياباني العملاق موضوعًا للأساطير والأعمال الفنية في اليابان، على سبيل المثال، في عمل أوكييو-إي لأوتاغاوا كونيوشي . قد يكون المخلوق الأسطوري الياباني المعروف باسم الكابا مستوحى من السلمندر الياباني العملاق. [35] [ مصدر أفضل مطلوب ]
يُقام مهرجان السلمندر العملاق كل عام في الثامن من أغسطس في يوبارا، مدينة مانيوا، محافظة أوكاياما لتكريم الحيوان والاحتفال بحياته. يُطلق على السلمندر العملاق اسم "هانزاكي" في يوبارا، بسبب الاعتقاد بأنه حتى لو تمزق إلى نصفين (هان) فإنه يستمر في البقاء على قيد الحياة. يوجد اثنان من عوامات السلمندر العملاق: ذكر داكن وأنثى حمراء. [36]
اعتبارًا من عام 2017، تم نشر كتاب مصور بعنوان "زاكيهان" باللغتين اليابانية والإنجليزية حيث الشخصية الرئيسية هي "هانزاكي" تسمى "زاكيهان".
انظر أيضا
- قائمة الأماكن ذات المناظر الطبيعية الخلابة والمواقع التاريخية الخاصة والمعالم الطبيعية الخاصة
بوابة البرمائيات
مراجع
- ^ abcd IUCN SSC Amphibian Specialist Group (2022). "Japanese Giant Salamander". القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض التابعة للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . 2022. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2022 .
- ^ "أنواع البرمائيات في العالم - Andrias japonicus (Temminck, 1836)". Research.amnh.org. مؤرشف من الأصل في 2009-03-26 . تم الاسترجاع في 2010-02-04 .
- ^ "الملاحق | CITES". cites.org . تم الاسترجاع في 2022-01-14 .
- ^ أب أندرياس جابونيكوس – أمفيبياويب
- ^ ab “ما هو معهد هانزاكي للأبحاث في اليابان؟”.日本ハンザキ研究所(باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-11-17 .
- ^ “ハンザケ資料展示室”.よりみちにちなん(باللغة اليابانية). 2020-02-29 . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-11-17 .
- ^ オオサンショウウオ (باللغة اليابانية). وكالة الشئون الثقافية . تم الاسترجاع 2011/09/24 .
- ^ توتشيموتو، شخص. كوم>
- ^ "السلمندر الصيني العملاق الذي تم وصفه حديثًا قد يكون أكبر البرمائيات في العالم". 17 سبتمبر 2019.
- ^ abc "السلمندر الياباني العملاق". حديقة حيوان سميثسونيان الوطنية . مؤرشف من الأصل في 2016-06-24 . تم الاسترجاع في 2016-06-13 .
- ^ “أندرياس جابونيكوس”. شبكة التنوع الحيواني . تم الاسترجاع 2018-03-28 .
- ^ “AmphibiaWeb – أندرياس جابونيكوس”.
- ^ "المعالم الطبيعية في اليابان (الحيوانات والنباتات)".
- ^ شيميزو، زينكيتشي؛ تاماي، سوميو (2016). "سجلات السلمندر الياباني العملاق أندرياس جابونيكوس من محافظة واكاياما، اليابان". نانكي سيبوتسو . 58 : 99-106.
- ^ abcde Okada, Sumio; Utsunomiya, Taeko; Okada, Tamami; Felix, Zachary; Ito, Fumihiko (2008). "خصائص مجموعات السلمندر الياباني العملاق (Andronias japonicus) في منبعين صغيرين في محافظة هيروشيما، غرب هونشو، اليابان". Herpetological Conservation and Biology . 3 : 192–202.
- ^ abcde Bjordahl, Brianna; Okada, Sumio; Takahashi, Mizuki (2020). "تقييم الروافد الصغيرة كموائل محتملة ليرقات وصغار السلمندر الياباني العملاق، Andrias japonicus، من خلال ربط الحمض النووي البيئي بالمسوحات الميدانية التقليدية". Salamandra . 56 : 148–158.
- ^ موسوعة الزواحف والبرمائيات . حقائق عن شركة File Inc. 1986. ISBN 0-8160-1359-4.
- ^ “أندرياس جابونيكوس”. شبكة التنوع الحيواني .
- ^ كوابارا، ك.؛ أشيكاغا، ك.؛ ميناميجاوا، ن.؛ ناكانيشي، م.؛ شيمادا، ه.؛ كاماتا، ه.؛ فوكوموتو، ي. (2005). "علم البيئة التكاثري وحفظ السلمندر الياباني العملاق، أندرياس جابونيكوس، في شيجيهارا وكامييشي في توكيوهيرا-تشو، محافظة هيروشيما". التاريخ الطبيعي لجبال نيشي-تشوجوكو . 10 : 101-133 (باللغة اليابانية مع ملخص باللغة الإنجليزية).
- ^ تيري، جيه؛ تاجوتشي، واي؛ ديكسون، جيه؛ كوابارا، كيه؛ تاكاهاشي، إم كيه (2019). "رعاية الأبوة قبل وضع البيض في سلمندر عملاق مائي بالكامل: تنظيف العش بواسطة سيد العرين". مجلة علم الحيوان . 307 (1): 36-42. doi :10.1111/jzo.12615. ISSN 1469-7998. S2CID 92209611.
- ^ ab Okada, Sumio; Fukuda, Yukihiro; Takahashi, Mizuki (2015). "سلوكيات الرعاية الأبوية للسلمندر الياباني العملاق Andrias japonicus في التجمعات الطبيعية". مجلة علم السلوك . 33 : 1-7. doi : 10.1007/s10164-014-0413-5 .
- ^ تيري، جيه، وتاجوتشي، واي، وديكسون، جيه، وكوابارا، كيه، وتاكاهاشي، إم كيه (2019). رعاية الأبوة قبل وضع البيض في سلمندر عملاق مائي بالكامل: تنظيف العش بواسطة سيد العرين. مجلة علم الحيوان، 307(1)، 36-42. https://doi.org/10.1111/jzo.12615
- ^ ab Takahashi, MK; Okada, S.; Fukuda, Y. (2017). "من الأجنة إلى اليرقات: رعاية أبوية لمدة سبعة أشهر من قبل ذكر السلمندر الياباني العملاق". مجلة علم الحيوان . 302 (1): 24-31. doi :10.1111/jzo.12433. ISSN 1469-7998.
- ^ أ ب ج د ماتسوي، ماسافومي (2014). "تأكيد التلوث الجيني للسلمندر الصيني العملاق الغريب على الأنواع اليابانية الأصلية (باللغة اليابانية)" (PDF) .
- ^ وزارة البيئة، ووزارة التعليم والثقافة والرياضة والعلوم والتكنولوجيا، ووزارة الزراعة والغابات ومصايد الأسماك، ووزارة الأراضي والبنية التحتية والنقل والسياحة، والوكالة اليابانية للأرصاد الجوية (2018): تغير المناخ في اليابان وتأثيراته. - تقرير تجميعي عن الملاحظات والتوقعات وتقييمات تأثير تغير المناخ، 2018.
- ^ "السلمندر الصيني العملاق / قاعدة بيانات الأنواع الغازية للمعهد الوطني للدراسات البيئية (باللغة اليابانية)". www.nies.go.jp . تم الاسترجاع في 2021-11-17 .
- ^ أب نيشيكاوا ، كانتو ؛ ماتسوي، ماسافومي؛ يوشيكاوا، ناتسوهيكو؛ توميناجا، أتسوشي؛ إيتو، كوشيرو؛ فوكوياما، إيبوكي؛ فوكوتاني، كازومي؛ ماتسوبارا، كوهي؛ هاتوري، ياسوناري؛ ايواتو، شوهي؛ ساتو، تسوكاسا؛ شيميزو، زينكيتشي؛ أونوما، هيروكازو؛ هارا ، سوتارو (2024/01/31). “اكتشاف أفراد خارج الموقع من Andrias sligoi، وهو نوع مهدد بالانقراض للغاية وواحد من أكبر البرمائيات في جميع أنحاء العالم”. التقارير العلمية . 14 (1): 2575. دوى :10.1038 / s41598-024-52907-6. اتش دي ال : 2433/286948 . ISSN 2045-2322.
- ^ "الملاحق | CITES". cites.org . تم الاسترجاع في 2021-11-18 .
- ^ وزارة البيئة (2006): القائمة الحمراء لوزارة البيئة اليابانية.
- ^ وكالة الشؤون الثقافية (1952): الممتلكات الثقافية المهمة المحددة على المستوى الوطني.
- ^ "HOME | oosan-kai". www.giantsalamander.net (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 2024-05-01 .
- ^ “ما هو معهد هانزاكي للأبحاث في اليابان؟ – 日本ハンザキ研究所”. www.hanzaki.net (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-05-01 .
- ^ كوابارا، ك.؛ سوزوكي، ن.؛ واكاباياشي، ف.؛ أشيكاجا، ه.؛ إينوي، ت.؛ كوبارا، ج. (1989). "تربية السلمندر الياباني العملاق في حديقة حيوان آسا". الكتاب السنوي الدولي لحديقة الحيوان . 1989 : 22-31.
- ^ "السلمندر الياباني العملاق في حديقة الحيوان". حديقة حيوان سميثسونيان الوطنية . مؤرشف من الأصل في 2016-06-29 . تم استرجاعه في 2016-06-13 .
- ^ برنامج "River Monsters" الموسم السادس، إخراج دنكان تشارد، عرض في المملكة المتحدة على قناة ITV1 في 14 فبراير 2012 الساعة 19.30
- ^ “AltJapan: هانزاكي ماتسوري داكارا”. altjapan.typepad.com . تم الاسترجاع 2017/04/25 .
قراءة إضافية
- Stejneger L (1907). علم الزواحف في اليابان والأراضي المجاورة . نشرة المتحف الوطني للولايات المتحدة رقم 58. واشنطن، مقاطعة كولومبيا: مؤسسة سميثسونيان. xx + 577 صفحة. ( Megalobatrachus japonicus ، ص 6-11).
- تيمينك سي جيه (1836). انقلاب على حيوانات جزر المسبار وإمبراطورية اليابان. خطابات تمهيدية تهدف إلى تقديم مقدمة لحيوانات اليابان. أمستردام: مولر. 30 ص. ( تريتون جابونيكوس ، أنواع جديدة). (باللغة الفرنسية).
روابط خارجية
الوسائط ذات الصلة بـ Andrias japonicus في ويكيميديا كومنز- أندرياس جابونيكوس في CalPhotos
- فيديو قناة ديسكفري عن السلمندر العملاق
- تقرير البي بي سي

