جان دي كليسون

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

جان دي كليسون (1300-1359)، المعروفة أيضًا باسم جان دي بيلفيل ولبؤة بريتاني ، كانت نبيلة فرنسية بريتونية ، انضمت إلى عالم القرصنة للانتقام لزوجها بعد إعدامه بتهمة الخيانة العظمى على يد الملك فيليب السادس ملك فرنسا . عبرت القناة الإنجليزية ، واستهدفت السفن الفرنسية، وكانت تذبح بانتظام معظم أفراد طاقمها. وكان من عادتها أن تترك بحارًا واحدًا على الأقل على قيد الحياة ليحمل رسالة انتقامها.

وقت مبكر من الحياة

وُلدت جان لويز دي بيلفيل، دي كليسون، دام دي مونتايغو ، عام 1300 في بيلفيل سور في (بيلفيل على نهر في) في فانديه في غاتين فانديان على الجانب الفرنسي من الحدود مع دوقية بريتاني . كانت ابنة النبيل موريس الرابع مونتايغو من بيلفيل وبالو (1263-1304) وليتيس دي بارثيناي من بارثيناي (1276-؟).

بصفتهم عائلة سيادية في منطقة باس بواتو ، كان لعائلة دي مونتايغو أعمال تجارية مباشرة أو غير مباشرة في صناعة النبيذ، واستخراج الملح، ونقل هذه البضائع من وإلى الأسواق حتى شبه الجزيرة الأيبيرية وصولاً إلى إنجلترا. وشمل ذلك على الأرجح علاقات مع سفن الشحن على طول نهر في وعلى طول ساحل بواتو وبريتاني، مع وجود معقل لهم في جزيرة يو . [ 1 ] [ 2 ]

توفي والد جان عندما كانت في الرابعة من عمرها، ولا توجد سجلات معروفة تشير إلى زواج والدتها مرة أخرى. ويبدو أنها وُلدت من زواج والدها الثاني، إذ تشير بعض السجلات إلى أنه كان متزوجًا سابقًا من سيبيل دي شاتوبريان . وقد أنجب هذا الزواج على ما يبدو ابنًا يُدعى موريس الخامس مونتايغو. وفي عام ١٣٢٠ (؟)، عند وفاة أخيها غير الشقيق موريس الخامس، ورثت جان سيادة مونتايغو وبيلفيل، لعدم وجود ورثة له. [ ٣ ]

الزواج الأول

في عام 1312، تزوجت جان، التي كانت تبلغ من العمر حوالي 12 عامًا، من زوجها الأول، جيفري دي شاتوبريان الثامن (توفي عام 1326)، البالغ من العمر 19 عامًا، [ 4 ] وهو نبيل بريتوني، وكان هو نفسه أرملًا من أليكس دي ثوار. أنجبا طفلين:

  • جيفري التاسع (1314-1347)، ورث ممتلكات والده بصفته بارونًا، وتوفي في معركة لا روش ديريان
  • تزوجت لويز (1316-1383) من غي الثاني عشر دي لافال، وورثت لاحقاً تركة أخيها بصفتها بارونة. [ 5 ] [ 6 ]

الزواج الثاني

في عام 1328، تزوجت جان من غي دي بنتييفر من آل بنتييفر ، أرمل جوان دي أفاغور والابن الثاني لدوق بريتاني. ربما فعلت جان ذلك لحماية أطفالها القاصرين.

لم يدم هذا الزواج طويلاً، حيث قدم أقارب العائلة الدوقية - وخاصة من فصيل دي بلوا - شكوى إلى أساقفة فان ورين لحماية تراثهم، وأجري تحقيق في 10 فبراير 1330، مما أدى إلى إبطال الزواج من قبل البابا يوحنا الثاني والعشرين . [ 7 ]  

ثم تزوج غي من ماري دي بلوا، ابنة أخت فيليب السادس ملك فرنسا، وانضم إلى فصيل دي بلوا. توفي غي بشكل مفاجئ في 26 مارس 1331، وانتقلت ممتلكاته إلى ابنته جان دي بنتييفر . [ 8 ]

الزواج من أوليفييه الرابع دي كليسون

في عام 1330، تزوجت جان من أوليفييه الرابع دي كليسون ، وهو بريتوني ثري كان يملك قلعة في كليسون ، وقصرًا في نانت ، وأراضي في بلين . كان أوليفييه متزوجًا في البداية من بلانش دي بوفيل (توفيت عام 1329). أنجب أوليفييه من زواجه الأول ابنًا اسمه جان، والذي ورث فيما بعد أراضي والدته بصفته سيد ميلي ، بالقرب من باريس.

شاتو دو كليسون

سيطرت جان، التي ترملت حديثًا من سيد شاتوبريان، على مناطق في بواتو جنوب حدود بريتاني، من بوفوار سور مير غربًا إلى شاتومور جنوب شرق كليسون. ويُشير عقد الزواج إلى أن جان حرصت على تأمين ميراث أبنائها من زواجها السابق قانونيًا. وبدمج هذه الأصول، أصبحت جان وأوليفييه صاحبي السلطة الإقطاعية (السيد الأكبر لمنطقة ما) [ 9 ] في منطقة بريتاني الحدودية . أنجبت جان وأوليفييه في نهاية المطاف خمسة أطفال.

  • إيزابو (1325-1343)، ولدت خارج إطار الزواج (قبل خمس سنوات من زواجها من أوليفييه)، وتزوجت في النهاية من جان الأول دو ريو، وبالتالي كانت والدة جان الثاني دو ريو.
  • موريس (1333-1334)، في بلين
  • أوليفييه الخامس (1336-1407)، خليفة والده، قائد شرطة فرنسا المستقبلي ، الملقب بـ "الجزار" [ 10 ]
  • توفي غيوم (1338-1345) بسبب البرد
  • تزوجت جان (1340–؟) من جان هاربداني، خليفة سيد مونتندر الرابع.
خريطة لعقارات كليسون وبيلفيل في بريتاني وفرنسا

رفعت جان دعوى قضائية ضد أوليفييه في إحدى المرات للمطالبة بحقها في الحصول على مستحقاتها من ممتلكاته، وفقًا لما تم الاتفاق عليه في عقد الزواج. وقد نظر الملك فيليب السادس في هذه القضية ، وحكم لصالحها، حيث أكد الشهود صحة هذه الوعود. ويبدو أن هذه المسألة قد سُوّيت وديًا. [ 11 ] [ 12 ]

حرب الخلافة البريتونية

خلال حرب الخلافة البريتونية ، انحاز آل دي كليسون إلى المرشح الفرنسي لتولي عرش دوقية بريتون الشاغر، شارل دي بلوا ، ضد المرشح الإنجليزي، جون دي مونتفورت . لم تكن عائلة دي كليسون الموسعة متفقة تمامًا على هذا الأمر، فقد انضم أموري دي كليسون ، شقيق أوليفييه الرابع ، إلى صفوف آل مونتفورت، بينما دافع شقيقه الآخر، غارنييه دي كليسون، عن بريست ضد آل دي مونتفورت.

في يناير 1342، تم اختيار قلعة دي كليسون في بلين كمقر قيادة من قبل روبرت برتراند، نائب الملك الفرنسي الذي أُرسل لمساعدة شارل دي بلوا.

في عام ١٣٤٢، وبعد أربع محاولات، استولى الإنجليز على مدينة فان . وأُسر زوج جان، أوليفييه، وهيرفيه السابع دي ليون ، القائدان العسكريان اللذان كانا يدافعان عن المدينة. وكان أوليفييه الوحيد الذي أُطلق سراحه بعد مبادلته برالف دي ستافورد، إيرل ستافورد الأول (الذي كان أسيرًا لدى الفرنسيين)، وبمبلغ زهيد بشكل مثير للدهشة. أدى ذلك إلى الاشتباه في تقصير أوليفييه في الدفاع عن المدينة، واتهامه من قبل شارل دي بلوا بالخيانة.

البطولة والتجربة

في التاسع عشر من يناير عام ١٣٤٣، وُقِّعت هدنة مالسترويت بين إنجلترا وفرنسا. وبموجب شروط هذه الهدنة التي اعتُبرت آمنة، دُعي أوليفييه وخمسة عشر لوردًا آخر من بريتون ونورمانديين إلى بطولة على الأراضي الفرنسية، حيث أُلقي القبض عليه لاحقًا، ونُقل إلى باريس، وحوكم أمام أقرانه. ويزعم أندريه دوشين ، الذي كتب بعد ثلاثمائة عام، أن الدليل كان عبارة عن مراسلات خاصة بين الملك إدوارد وهؤلاء اللوردات لإقناعهم بتغيير ولائهم، وهو ما يتعارض مع المادة التاسعة من الهدنة، أي أنه لا يجوز لأي شخص خاضع لطاعة أحد الملكين، وقت الهدنة، أن يخضع لطاعة الملك الآخر، طالما استمرت الهدنة.

محاولة إنقاذ فاشلة

حاولت جان عبثاً إطلاق سراح أوليفييه. ويبدو أنها حاولت رشوة أحد ضباط الحرس الملكي. [ 13 ] ولذلك، استُدعيت جان للرد على تهم التمرد والعصيان وتجاوزات ضد الملك.

تمكنت جان من الإفلات من الاعتقال بفضل حماية جان دي كليسون (الابن الأكبر لأوليفييه من زواجه الأول، والذي كان آنذاك سيد قلعة ميلي  ، الواقعة على بعد حوالي 55 كيلومترًا شرق باريس )، وبرفقة غيوم بيرار، خادم جان ومساعدها، وغيونيه دي فاي، وغيوم دينار. [ 14 ] لجأ جان نفسه إلى بريتاني بعد ذلك وتوفي بعد فترة وجيزة. [ 15 ] تجاهلت جان الاستدعاء وأُدينت غيابيًا في يونيو 1343. [ 16 ]

تنفيذ

في 2 أغسطس 1343، تم إعدام أوليفييه الرابع بقطع رأسه في ليه هال .

في عام ألف وثلاثمائة وثلاثة وأربعين، يوم السبت، الثاني من أغسطس، أُمر أوليفييه، لورد كليسون، الفارس، المسجون في سجن شاتليه بباريس لارتكابه عدة جرائم خيانة وجرائم أخرى ضد ملك فرنسا وتاجه، ولتحالفه مع ملك إنجلترا، عدو ملك فرنسا ومملكتها، كما اعترف أوليفييه نفسه، أن يُنقل بأمر من الملك في أورليان من سجن شاتليه بباريس إلى ليه هال، حيث قُطع رأسه على منصة الإعدام. ومن هناك، نُقلت جثته إلى مشنقة باريس وشُنقت في أعلى مستوى، وأُرسل رأسه إلى نانت في بريتاني ليُعلق على رمح فوق بوابة سوفيتو في المدينة كتحذير للآخرين. [ 17 ]

أثارت هذه الإعدام صدمةً لدى النبلاء، إذ لم تُعرض أدلة الإدانة علنًا، وكانت عملية تدنيس/كشف الجثة مقتصرةً في الغالب على المجرمين من الطبقات الدنيا. وقد انتقد جان فرويسارت ومعاصروه الإعدام بشدة. [ 18 ]

إعدام أوليفييه الرابع دي كليسون. لوحة منسوبة إلى لويسيت ليديه، رسام الزخارف الفلمنكي (حوالي 1420 - حوالي 1483) في سجلات اللورد جيهان فرويسارت .

التهرب من الاعتقال

في 26 أغسطس 1343، اتُهمت جان أيضاً بجريمة إهانة الذات الملكية لمحاولتها رشوة رقيب الملك، وحُكم عليها لاحقاً بالنفي ومصادرة ممتلكاتها. [ 14 ]

رأس على الرمح

أخذت جان ابنيها الصغيرين، أوليفييه وغيوم، من كليسون إلى نانت، لتريهما رأس والدهما المعروض عند بوابة سوفيتو.

بقايا بوابة سوفيتو في نانت. في أوج ازدهارها، كانت البوابة تشبه في تصميمها بوابة سانت مايكل في غيراند .

أقسمت جان، التي استشاطت غضباً لإعدام زوجها، على الانتقام من الملك فيليب السادس وشارل دي بلوا. واعتبرت أفعالهما جريمة قتل جبانة. [ 19 ]

القرصنة والحياة اللاحقة

بعد إعدام أوليفييه، باعت جان ممتلكات دي كليسون، وجمعت قوة قوامها حوالي 400 رجل موالٍ، وبدأت بمهاجمة القوات الفرنسية في بريتاني. [ 19 ] ويُقال إن جان هاجمت:

  • قلعة في توفو، بالقرب من بينيون . بُنيت القلعة على حافة غابة في أبرشية بينيون، غير بعيدة عن دير فيلنوف. كانت القلعة تحت قيادة غالوا دي لا هوز، وهو ضابط في جيش شارل دي بلوا، الذي يبدو أنه تعرف على جان وسمح لها بالدخول، فقامت قواتها بمذبحة الحامية بأكملها باستثناء شخص واحد.
  • حامية في شاتو تيبو ، على بعد حوالي 20  كم جنوب شرق نانت، والتي كانت في السابق موقعًا تحت سيطرة زوجها.

الأسطول الأسود

يُقال إن جان حوّلت ثلاث سفن تجارية إلى سفن حربية. [ 20 ] [ 21 ] وربما طُليت هذه السفن باللون الأسود وصُبغت أشرعتها باللون الأحمر، وفقًا لبعض المراجع. [ 19 ] [ 20 ] وتذكر بعض الروايات أن ملك إنجلترا والمتعاطفين مع بريتون ساعدوها في ذلك. ويبدو أن سفينتها الرئيسية كانت تُسمى أيضًا " انتقامي" .

كانت السفن الشراعية الرئيسية المتوفرة في بريتاني آنذاك من نوع "الكوج" (سفينة شحن ذات قاع مسطح وجوانب عالية ومقدمة ومؤخرة مميزتين بزوايا مستقيمة). وكان أبرز ما يدل على أن السفينة لم تعد مخصصة للشحن فقط هو وجود برج أمامي أو خلفي عليها. ولم تكن جميع هذه الأبراج دائمة في هيكلها، ولم تكن مدمجة في بدن السفينة. [ 22 ] [ 23 ]

يُقال إن سفن الأسطول الأسود هاجمت في البداية سفن الشحن في خليج بسكاي ، على الأرجح من قلعة جزيرة يو ، ثم انتقلت لاحقًا إلى القناة الإنجليزية لمطاردة سفن التجارة الفرنسية، حيث كانت قواتها تقضي على طواقمها بالكامل، ولا تترك سوى عدد قليل من الشهود لنقل الخبر إلى ملك فرنسا. [ 19 ] وقد أكسب هذا جان لقب "لبؤة بريتاني". [ 19 ] [ 21 ] يُطلق على هذا النوع من الحرب اسم "غارات التجارة "، وهو مشابه لحرب العصابات البرية. هدفه الرئيسي هو تدمير أو تعطيل إمداد العدو في عرض البحر من خلال مهاجمة سفن الشحن التجارية بدلًا من الاشتباك المباشر. كانت تُستخدم عدة سفن معًا في تكتيك الهجوم الجماعي. وكانت الطواقم مُجهزة بمعدات الاشتباك للتقارب وأسلحة مثل القوس والنشاب والسيوف والخناجر. [ 22 ] [ 24 ]

كان مصب نهر جيروند ، وساحل بريتون قرب سان ماتيو، ومصب نهر شارنت ، وجزر أوليرون وري وإيكس، معروفة بخطورتها الشديدة، إذ سهّلت المياه الضيقة مناورة السفن ومفاجأتها. وكانت منطقة بوانت دو راز موقعًا مثاليًا للقرصنة، لاحتوائها على العديد من الجزر الصغيرة، غير المأهولة في أغلب الأحيان، والتي كانت مثالية لنصب الكمائن. [ 22 ] وتقول الروايات المحلية في جزيرة يو إن جان دارك ربما استخدمت قلعة عائلتها هناك لشنّ الهجمات الأولى. ويُقال أيضًا إن جان دارك هاجمت قرى ساحلية في نورماندي وأحرقت العديد منها.

يُشار أحيانًا إلى جان كقرصانة تابعة للإنجليز، ما يعني أنها كانت تعمل تحت حماية والتزامات قانونية معينة. مع ذلك، لا يُعرف وجود أي براءة اختراع أو خطاب حماية ملكي. في عام 1346، خلال حملة كريسي في شمال فرنسا، استخدمت جان سفنها لإمداد القوات الإنجليزية.

تمكن الفرنسيون في نهاية المطاف من الاشتباك مع أسطولها وإغراق سفينتها الرئيسية. ظلت جان وابناها تائهين في البحر لمدة خمسة أيام، وتوفي ابنها غيوم متأثرًا بالبرد. تم إنقاذ جان وأوليفييه في نهاية المطاف ونقلهما إلى مورليه على يد أنصار مونتفورت. واصلت جان قرصنتها في القناة لمدة 13 عامًا أخرى. [ 21 ] [ 25 ]

استعان كلا الجانبين بالقراصنة وعملا بإذن ملكي لنهب سفن بعضهما البعض. [ 26 ] [ 27 ]

الزواج الرابع

في خمسينيات القرن الرابع عشر، تزوجت جان للمرة الرابعة من والتر بنتلي ، [ 28 ] أحد نواب الملك إدوارد الثالث العسكريين خلال الحملة. عُيّن بنتلي نائبًا لإدوارد في بريتاني في سبتمبر 1350. وفي عام 1351، رفع الحصار عن بلويرمل وفوجير ، وفي 4 أغسطس 1352، انتصر بنتلي في معركة مورون، وكوفئ على خدماته بـ"أراضي وقلاع" بوفوار سور مير، وأمبان، وبار، وبلاي، وشاتونوف، وفيل ماين، وجزيرة شوفيه، ومن جزيرتي نوارموتيه وبوان. [ 29 ] [ 30 ]

النزاعات العقارية

كان راؤول دي كور ، [ 31 ] نائب إدوارد الثالث في مقاطعة بواتو المجاورة ، قد انتزع السيطرة على العديد من ممتلكات جان من الفرنسيين. وفي عام 1349، أمر إدوارد الثالث بإعادة هذه الممتلكات إلى بنتلي، لكن هذا الأمر تغير عندما غيّر إدوارد الثالث ولاءه وبدأ التفاوض مع دوق بريتاني الجديد، شارل.

بموجب معاهدة مع تشارلز، دوق بريتاني ، أمر إدوارد الثالث بنتلي بتسليم ما تبقى من قلاع جان في بريتاني. [ 32 ] رفض بنتلي وسافر إلى إنجلترا لعرض قضيتهم. سُجن في برج لندن ريثما تُنظر قضيته. أُطلق سراحه لاحقًا وسُمح له بالعودة. [ 33 ] [ 34 ] عند هذه النقطة، توقفت الحرب بسبب استنزاف كلا البلدين، وكان من أهم العوامل انتشار الطاعون الأسود الذي أودى بحياة ما لا يقل عن 20% من السكان.

بحلول يناير 1357، مُنح والتر وجين لقب بارونية لا روش-مويسان كتعويض. [ 32 ]

موت

استقرت جان أخيرًا في قلعة هينيبونت ، وهي مدينة ساحلية تقع على ساحل بريتاني، ضمن أراضي حلفائها من آل دي مونتفورت. توفي والتر في ديسمبر 1359، ولحقته جان بعد أسابيع قليلة.

التقاليد المحلية

قلعة البحر في جزيرة يو

كان لوردات بيلفيل يمتلكون أيضًا جزيرة يو ، كجزء من تجارتهم البحرية. ورثت جان يو عن أخيها المتوفى، وأمرت بهدم الحصن الخشبي القديم واستبداله بحصن حجري. استُخدم هذا الحصن للحد من غارات القراصنة. وعندما تزوجت جان لاحقًا من أوليفييه، أضاف إلى تصميم الحصن. وفي نهاية المطاف، كانت هذه الجزيرة من بين ممتلكاتها التي صادرها التاج الفرنسي. تتحدث الروايات المحلية عن "الرجال الحمر"، أو الجنود الإنجليز، الذين جاؤوا لإنقاذ جان في إحدى المرات عندما وقعت في قبضة الفرنسيين. [ 35 ]

Vieux-château de l'Île d'Yeu

الأدلة التاريخية

توجد مراجع موثوقة تتعلق بمآثر جان. وتشمل هذه المراجع ما يلي:

  • سجلات البابا الخاصة بإبطال زواجها الثاني.
  • حكم فرنسي صدر عام 1343 يدين جان بتهمة الخيانة ويؤكد مصادرة أراضي دي كليسون.
  • تشير سجلات من البلاط الإنجليزي من عام 1343 إلى أن الملك إدوارد منح جان دخلاً من الأراضي التي يسيطر عليها الإنجليز في بريتاني.
  • ذُكرت جان في الهدنة بين فرنسا وإنجلترا عام 1347 كحليفة إنجليزية. ( هدنة كاليه ، 28 سبتمبر 1347) [ 36 ]
  • تؤكد مخطوطة من القرن الخامس عشر، تُعرف باسم Chronographia Regum Francorum ، بعض تفاصيل حياتها. [ 37 ]
  • استُخدم أموري دي كليسون، شقيق أوليفييه، كمبعوث من جوانا الفلاندرية (جيهان دي مونتفورت) لطلب المساعدة من الملك إدوارد الثالث لفك الحصار عن هينيبونت. وكانت عائلة دي كليسون في تلك المرحلة تقف بلا شك إلى جانب عائلة دي مونتفورت.
  • تشير السجلات إلى أنه بعد فترة وجيزة من إعدام أوليفييه دي كليسون، اتُهم عدد من الفرسان الآخرين بجرائم مماثلة. فقد قُطعت رؤوس عشرة من نبلاء بريتاني، بلغ عددهم عشرة فرسان ومرافقين، في باريس، وهم: لورد مالسترويت وابنه، لورد أفوغور، السير تيبو دي موريون، آلان دي كيديلاك، غيوم، جان وأوليفييه دي بريو، دينيس دو بليسيس، جان مالارت، جان دي سينادافي، تيبو دي موريون، دينيس دي كالاك، وغيرهم من نبلاء بريتاني. كما أُعدم أربعة فرسان آخرين من نورماندي، هم: السير ويليام بارون، السير هنري دي مالسترويت، لورد روشيتيسون، والسير ريتشارد دي بيرسي، بناءً على تقارير.
  • يرتبط اسم جان دي بيلفيل أيضًا بكتاب صلوات بيلفيل ، وهو كتاب أدعية يتبع السنة الليتورجية. هذه المخطوطة مكتوبة باللاتينية والفرنسية، وتتألف من مجلدين، ويعود تاريخها إلى الفترة ما بين عامي 1323 و1326 تقريبًا، وهي مزينة برسومات للفنان جان بوسيل. يُرجح أن جان دي بيلفيل قد تلقتها كهدية بمناسبة زواجها من أوليفييه. وفي الفترة ما بين عامي 1379 و1380 تقريبًا، أُجري جرد لممتلكات الملك شارل الخامس، ووُصف كتاب الصلوات فيه.
    تفاصيل كتاب صلوات بيلفيل، 1323-1326، المحفوظ في المكتبة الوطنية، باريس. (MS. Lat. 10484، وجه الصحيفة 37)
  • على الرغم من فقدان الوثيقة الأصلية لمعاهدة وستمنستر لعام 1353، إلا أن بعض التفاصيل معروفة، مثل بند محدد للغاية ينص على أنه "يجب إعادة ملكية العقارات في بريتاني كما كانت قبل الحرب. وإذا تزوج الإنجليز من وريثات بريتونيات، فلا يجوز المساس بحقوقهم، ويجب منح العفو لجميع أنصار مونتفورت".
  • سجلات فرنسا العظيمة، المجلد 5، من جون (الثاني) الصالح إلى شارل (الخامس) الحكيم (1350/1380)؛
  • السجل اللاتيني لغيوم دي نانجيس وتكملاته، (1317/1368)؛
  • سجل أول أربعة من آل فالوا ، (1327/1393)
  • كرونيكون، (1328/1364)
  • سجلات عهدي جون الثاني وشارل الخامس، الجزء الأول (1350/1364)
  • سجلات نورمانديين من القرن الرابع عشر
  • سجلات مون سان ميشيل، المجلد 1 (1343/1432)

إرث

كانت أراضي بيلفيل جزءًا من دعوى قضائية عندما حاولت ابنتها لويز من زواجها الأول منع الملك من إعادة توزيع أراضي العائلة بعد مصادرتها، ودعوى قضائية أخرى من أرمل لويز الذي حاول أيضًا منع ذلك. [ 38 ]

في عام 1868، نُشرت رواية الكاتب الفرنسي البريتوني إميل بيهان، جان دو بيلفيل، في فرنسا. وقد كُتبت الرواية في ذروة الحركة الرومانسية الفرنسية، وتتشابه في تفاصيلها مع الأسطورة المرتبطة بجان. [ 39 ]

في 24 سبتمبر 1999، أطلق مجلس مدينة نانت اسم شارع "رو جان لا كورسير" تكريماً لجان: "سيُطلق اسم شارع يبدأ من شارع إمبيلي على شارع جان لا كورسير، زوجة أوليفييه دي كليسون، 1300-1359". كما يحمل شارع آخر اسمها: شارع جان دي بيلفيل، في لا بيرنيري-أون-ريتز، في حي روغير. [ 40 ]

تتضمن رواية الأطفال الروسية "جدي نصب تذكاري" التي كتبها فاسيلي أكسيونوف عام 1969 شخصية شريرة تدعى مدام ناكامورا-برانشيفسكا، والتي تدعي أنها من سلالة جان دي كليسون وتحتفظ بصورة لها على جدار مكتبها.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ هيبول-هولم، توماس ك. الموانئ والقرصنة والحرب البحرية: القرصنة في القناة الإنجليزية والمحيط الأطلسي، حوالي 1280 - حوالي 1330 / بقلم توماس ك. هيبول-هولم. ISBN 978-90-04-23570-0
  2. ↑ هاجدو، ر. "الروابط العائلية والإقطاعية في بواتو، 1100-1300"، مجلة التاريخ متعدد التخصصات ، المجلد 8، العدد 1 (صيف 1977)، الصفحات 117-139 (23 صفحة). مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا
  3. ↑ vendeens-archives.vendee.fr
  4. ^ سومبشن، حرب المائة عام، 55 وتشارلز جود، تاريخ شاتوبريان. باروني، فيل وبارواس (رين: أوبرثور وآخرون، 1870) 33
  5. ^ بوفي، مارسيل (1983). شاتوبريان، مدينة في التاريخ – من تاريخ ما قبل أيامنا. إصدارات سيد. ص. 15.
  6. ↑ فيل دو شاتوبريان (محرر). "كاستلبوس". مؤرشف من الأصل بتاريخ 28-12-2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18-02-2013.
  7. في 10 فبراير 1330، في أفينيون، وبناءً على طلب غي دو بريتاني، عيّن البابا جان الثاني والعشرون أساقفة رين وفان للتحقيق في الزواج المزعوم الذي يُزعم أنه تم عقده عام 1328 بين جان دو بيلفيل، أرملة سيد شاتوبريان، وغي دو بريتاني، سيد بنتييفر ( مولات، ج.، المرجع السابق، الصفحة 1، رقم 2، الصفحات 49-50. انظر أيضًا جان الثاني والعشرون (1316-1334) الرسائل السرية والقضائية المتعلقة بفرنسا، بقلم كولون، أ. وكليمنسيه، س.). إذا لم تستطع جان إنكار كلام غي. كان بإمكان غاي الزواج مرة أخرى (مولات، ج. المرجع السابق، ص 47). بعد ذلك بقليل، في 30 أبريل 1330، طلبت جان دي بيلفيل، أرملة جوفري دي شاتوبريان، من الكرسي الرسولي إذنًا بالزواج من أوليفييه دي كليسون (مولات، ج. المرجع السابق، ص 47، نقلاً عن سجل الفاتيكان، رقم 95، الرسائل المشتركة 81. انظر يوحنا الثاني والعشرين (1316-1334). تم تحليل الرسائل المشتركة وفقًا لما يسمى بسجلات أفينيون أو الفاتيكان، بواسطة مولات، ج. 1921-1947).
  8. ↑ إيفرارد، جوديث. المجالس الأرستقراطية في بريتاني، 1066-1203، الناشر: بريبولز للنشر، تاريخ النشر: يناير 2003، رقم ISBN 978-2-503-51341-6، الصفحات 115-131
  9. ^ مورفان 71، الحاشية 29، الفصل 2
  10. ↑ هينمان، جون بيل، أوليفييه دي كليسون والمجتمع السياسي في فرنسا في عهد شارل الخامس وشارل السادس، مطبعة جامعة بنسلفانيا، سلسلة العصور الوسطى، 1996، 336 صفحة
  11. ↑ "جان دي كليسون، لبؤة بريتاني - حرب المائة عام" . 4 ديسمبر 2021.
  12. ↑ أجاب السيد المذكور، بقسمه الذي أداه أمامنا، عما إذا كانت هذه الأمور صحيحة. فأجاب وسجل بقسمه أن تلك الممتلكات والهبات صحيحة، وأنه من أراد الاحتفاظ بها وتنفيذها بحسن نية، ولأن ما يُثيره هذا النوع من التواصل عادةً من خلافات ومؤامرات، فقد سلم السيد المذكور السيدة المذكورة وخصصها من الآن فصاعدًا للطرف الثالث المذكور. (الأرشيف التاريخي لبواتو، 13: 110)
  13. في 12 مارس 1343، تقرر تمديد احتجاز بيير نيكولا، رقيب الملك، في شاتليه بباريس، بتهمة عرقلة تنفيذ حكم الإعدام بناءً على طلب سيدة بيلفيل، السيد دي كليسون. وقد أدلى نيكولا بشهادته أمام روبرت موليه، وسُلم إلى السيد غيوم دي دول. وتم إيقافه عن العمل مؤقتًا فقط. (أرشيف التاريخ الطبيعي X2A4، رقم 4097، جي. جورنا: أعمال برلمان باريس، البرلمان الجنائي. عهد فيليب السادس دي فالوا. جرد تحليلي للسجلات من X2A إلى 5، بقلم بريجيت لاباط-بوسان، مونيك لانغلوا، وإيفون لانير، باريس، 1987، ص 177)
  14. 1 2 كازيل، ر. المجتمع السياسي وأزمة الملكية في عهد فيليب السادس فالوا، باريس، 1958
  15. ↑ "ميلي :: David Reverchon :: عند استخدام الأداة للعبة، عندما يكون العمل عبارة عن لعبة" .  
  16. ↑ السجل الوطني الفرنسي للأرشيف الوطني X 2 a 4؛ ص 209 v°
  17. ↑ قانون الخيانة ومحاكمات الخيانة في فرنسا في أواخر العصور الوسطى ( دراسات كامبريدج في الحياة والفكر في العصور الوسطى : السلسلة الثالثة). 18 ديسمبر 2003.
  18. ↑ "فرواسار على الإنترنت" . www.hrionline.ac.uk . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2016 .
  19. 1 2 3 4 5 دانكومب، لورا (2017). نساء القرصنة: الأميرات، والبغايا، والقرصانات اللواتي حكمن البحار السبعة . دار نشر شيكاغو ريفيو. ISBN 978-1613736043– عبر كتب جوجل.
  20. 1 2 فينسيل، ويندي (1 يناير 2018). "النساء في القيادة: إعادة كتابة التاريخ البحري من خلال هوية القرصنة النسائية ودورها الفعال" . مجموعة أطروحات التخرج الجامعية .
  21. 1 2 3 فاسكيز، جيرمان (2004). موخيريس بيراتاس . ايداف. رقم ISBN 978-8496107267– عبر كتب جوجل.
  22. 1 2 3 توماس ك. هيبول-هولم، الموانئ، "القرصنة والحرب البحرية: القرصنة في القناة الإنجليزية والمحيط الأطلسي، حوالي 1280- حوالي 1330"، القانون في العصور الوسطى وممارسته، المجلد 15، دار بريل للنشر، 2013
  23. ↑ هاتشينسون، جي. نقاط محورية في نقل تكنولوجيا بناء السفن في العصور الوسطى، أركيوناتيكا، 1998، ص 185-190
  24. ^ كاسارد، جان كريستوف، Les Bretons et la mer as Moyen Age (رين، 1998) ص. 152
  25. ^ كاسارد، جان كريستوف، Les marins Bretons a Bordeaux au first du XIV siècle، Annales de Bretagne et des Pays del'Ouest، المجلد 86 (1979)، 379–397
  26. ↑ ألفاريز، س. السفن والأساطيل في الحرب الأنجلو-فرنسية، 1337-1360 deremilitari.org، 2014
  27. ↑ رونيان، تي جيه. القوة البحرية والتكنولوجيا البحرية خلال حرب المائة عام، مطبعة جامعة كامبريدج، حرره هاتندورف، جيه بي، وأونغر، آر دبليو 2013
  28. ↑ جونز، مايكل سي إي، "Les capitaines Anglo-Bretons" 365–369 و"إدوارد الثالث، قادة في بريتاني" بين فرنسا وإنجلترا: السياسة والسلطة والمجتمع في بريتاني أواخر العصور الوسطى، برولينجتون في تي، أشجيت 2003، 100
  29. ↑ "معركة مورون، 14 أغسطس 1352 (بريتاني)" . www.historyofwar.org .
  30. ↑ بموجب براءة ملكية صادرة عن إدوارد الثالث ملك إنجلترا بتاريخ 1349، استعادت جان، سيدة بيلفيل وكليسون، ملكية العقارات التي صادرها فيليب دي فالوا، ملك فرنسا
  31. ↑ جونز، مايكل، سي إي "Les capitaines Anglo-Bretons" 365–369 و"إدوارد الثالث، قادة في بريتاني" بين فرنسا وإنجلترا: السياسة والسلطة والمجتمع في بريتاني أواخر العصور الوسطى، برولينجتون في تي، أشجيت 2003، 100
  32. 1 2 فاغنر 2006 ، ص. 51.
  33. ↑ بعض الوثائق الجديدة التي توضح السنوات الأولى من حرب المائة عام (1353-1356) بقلم الدكتور فريدريش بوك، مكتبة جون رايلاندز escholar.manchester.ac.uk
  34. ↑ آرثر دو لا بوردري، ولو كويمينت هيبوي، وإقطاعيات لاروش مويسان، وإقطاعيات دو ليون، وبونتكاليك. Revue de Bretagne et de Vendée، المجلد العاشر، 1861، الصفحات من 372 إلى 387
  35. ↑ موريس إيسول، قلعة جزيرة يو ، فرومنتين، 1980.
  36. ↑ فاغنر، جيه إيه (2006). موسوعة حرب المائة عام . ويستبورت، كونيتيكت: مطبعة غرينوود. ISBN 0-313-32736-X. OCLC 65205034 . 
  37. ^ ريجيس ريش. " كرونوغرافيا ريجيم فرانكوروم ". موسوعة تاريخ العصور الوسطى . حرره غرايم دنفي. بريل اون لاين، 2014. 30 أكتوبر 2014
  38. ^ de Broussillon، AB، de Farcy، P، Vallee، E. La maison de Laval، 1020–1605، etude historique accompagnee du cartulaire de Laval et de Vitr ، Tome II (Paris: A. Pacard et fils، 1895) pp. 252–253
  39. ↑ بينهانت، إميل. جين دي بيلفيل، 1868 ، Kessinger Publishing، LLC، 2009، ISBN 978-1104253738
  40. ^ "Rue Jeanne la Corsaire، Nantes (44109) – Base Adresse Nationale" .

للمزيد من القراءة

  • دوبون، فرانسواز (1998)، Les grandes aventurieres (بالفرنسية)، Saint-Amard-Montrond: Vernal and Philippe Lebaud، الصفحات من 17 إلى 27، ISBN  2865940381
  • هيرست، مايكل (2015)، أشخاص استثنائيون ، سان فرانسيسكو: كرونيكل، ص 28-29 ، ISBN  978-1-4521-2709-5
  • فروسارت، جان؛ Scheler، Auguste (1875)، Oeuvres de Froissart: publiées avec lesvaries des divers manuscrits ، المجلد.  21، ص.  12
  • هينمان، جون بيل (يونيو 1996)، أوليفييه دي كليسون والمجتمع السياسي في فرنسا في عهد شارل الخامس وشارل السادس ، فيلادلفيا: مطبعة جامعة بنسلفانيا
  • Jaeger، Gérard A. (1984)، Les femmes d'abordage: Chroniques historiques et legendaires des aventurières de la Mer ، باريس: Clancier-Guénaud، الصفحات من 31 إلى 39 
  • لابوج، جيل (1987)، Les Pirates، forbans، flibustiers، boucaniers et autres gueux de Mer
  • جيكيل، إيفونيج (1981)، أوليفييه دي كليسون، متصل بفرنسا أو رئيس حزب بريتون؟ ، باريس: جان بيكوليك، الصفحات من 39 إلى 41، ISBN  2-86477-025-3
  • ريتشارد ، فيليب (2007)، أوليفييه دي كليسون، connétable de France، grand seigneur breton ، Haute-Goulaine: Ediciones Opéra، الصفحات من 39 إلى 43، ISBN  978-2-35370-030-1
  • روبنز، ترينا (2004)، الورود الأيرلندية البرية: حكايات بريجيت وكاثلين والملكات المحاربات ، دار كوناري للنشر، الصفحات 115-116 ، رقم ISBN  1-57324-952-1
  • دي تورفيل ، آن (1958)، نساء البحر ، باريس: الكتاب المعاصر، الصفحات من 37 إلى 47 
  • فاسكيز تشامورو، جيرمان (أكتوبر 2004)، “جين دي كلاسون. La leona sangrienta”، Mujeres Piratas (بالإسبانية)، Algaba، pp. 107– 115، ISBN  84-96107-26-4
  • ستينويت، ماري إيف (2015)، قراصنة النساء: البحر الرغوي (بالفرنسية)، رقم ISBN 979-1-09-153415-4
  • سيورسن، ك. إي.، قرصانة، خائنة، زوجة: جان دي بيلفيل وفئات النبيلات الفرنسيات في القرن الرابع عشر، الصفحات  135-156 في تانر، هـ. ج. (محرر) نساء النخبة في العصور الوسطى وممارسة السلطة، 1100-1400، العصور الوسطى الجديدة ، رقم ISBN 978-3030013455.
  • de Belleville، Astrid (2022)، Jeanne de Belleville La veritable histoire (بالفرنسية)، La Roche-sur-Yon: مركز الأبحاث ودار النشر في Vendée، الصفحات من 1 إلى 208، ISBN  978-2-491575-12-0