جيري أوردواي

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

جيريميا جوزيف أوردواي (مواليد 28 نوفمبر 1957) [ 3 ] هو كاتب أمريكي، ورسام ، ومحبر ، ورسام كتب هزلية .

يُعرف بأعماله في تحبير مجموعة واسعة من عناوين دي سي كوميكس ، بما في ذلك سلسلة "أزمة على الأراضي اللانهائية " (1985-1986) التي أعادت تعريف التسلسل الزمني للأحداث، وعمله الطويل على عناوين سوبرمان من عام 1986 إلى عام 1993، وكتابة ورسم الرواية المصورة الأصلية لكابتن مارفل " قوة شازام!" (1994)، وكتابة السلسلة الشهرية المستمرة من عام 1995 إلى عام 1999. وقد قدم خدمات التحبير لفنانين مثل كورت سوان ، وجاك كيربي ، وجيل كين ، وجون بوسكيما ، وستيف ديتكو ، وجون بيرن ، وجورج بيريز، وغيرهم. [ 4 ]

الحياة المبكرة والتأثيرات

التحق جيري أوردواي بمدرسة ميلووكي التقنية الثانوية ، [ 5 ] حيث درس دورة في الفنون التجارية لمدة ثلاث سنوات، قبل أن ينضم إلى استوديو للفنون التجارية كمصمم حروف في عام 1976. ثم شق طريقه "من الصفر إلى القمة في الاستوديو الفني" بين عامي 1978 و1981. [ 2 ] [ 4 ]

من بين الفنانين الذين يعتبرهم أوردواي مؤثرين: كورت سوان ، وجاك كيربي ، وجيل كين ، وجون بوسكيما ، وستيف ديتكو ، والذين قام لاحقًا بتحبير رسوماتهم بالقلم الرصاص. ويذكر جين كولان ، ووالي وود ، وأليكس ريموند ، وهال فوستر ، وروي كرين كمصدر إلهام مبكر. كما يذكر معاصرين له مثل لي ويكس ، وجون روميتا الابن ، ورون جارني ، ومايك ويرينجو ، وآلان ديفيس ، ورسامي حبر مثل جو سينوت ، وديك جيوردانو ، وتوم بالمر ، وكلاوس جانسون . [ 4 ]

مسيرة مهنية في مجال القصص المصورة

قبل أن يبدأ جيري أوردواي مسيرته المهنية كرسام تحبير، دخل عالم القصص المصورة كفنان وناشر لمجلات هواة القصص المصورة الصغيرة . اكتشف أوردواي قصص مارفل المصورة في يونيو 1967، وكتب في عام 1975 (وهو في السابعة عشرة من عمره) أنه "يرسم الأبطال الخارقين منذ ذلك الحين". ظهر أول عمل منشور له، وهي قصة بعنوان "الرسول"، في العدد الرابع من مجلة "سوبر هيرو كوميكس" لتيم كوريجان  (أبريل 1975)، وتلتها مجلته الخاصة "أوكاي كوميكس" التي نشرها بنفسه في مايو/يونيو 1975. [ 1 ] تضمنت "أوكاي كوميكس " قصصًا من تأليف أوردواي وصديقه ديف كولا، ورسومًا من إبداع أوردواي نفسه في الغالب. تصدّر بطل أوردواي "بروتون" غلاف المجلة، التي تضمنت صورة لشخصية "تُدعى أكروبات" كانت "أول بطل خارق ابتكره أوردواي. وُلدت في ديسمبر 1969". [ 6 ]

أمضى أواخر سبعينيات القرن العشرين يعمل رسامًا في استوديو فني تجاري في ميلووكي، وبين عامي 1978 و1979، قدّم رسومات توضيحية لعدد من المجلات الفنية، بما في ذلك Omniverse و The Comics Journal . وكان أول عمل احترافي له لصالح دار نشر Western Publishing ضمن سلسلة Golden Books لكتب مارفل الموجهة للقراء الصغار، بالإضافة إلى Superheroes Golden Beginning Stampbook '79 . [ 2 ] [ 4 ]

دي سي كوميكس

بعد أن أنتج أوردواي أعمالًا فنية متعلقة بالقصص المصورة لمجلات الهواة ودور النشر المرخصة، حضر "مسابقة لاكتشاف المواهب في معرض شيكاغو كوميكون عام 1980"، الذي أقامته شركة دي سي كوميكس. وبعد أن عرض عليهم "أعماله الفنية المتعلقة بشركة دي سي من سلسلة الكتب الذهبية"، "حصل على وعد بالعمل". [ 4 ] بدأ هذا العمل في صيف عام 1980 لصالح "مختارات القصص المصورة من دي سي" (بما في ذلك Weird War Tales و Mystery in Space [ 2 ] )، حيث قام "بتحبير أعمال كارمين إنفانتينو ، وتريفور فون إيدن ، بالإضافة إلى جو ستاتون ، وديف كوكروم ". بعد أن واصل العمل في الاستوديو الفني لمدة ستة أشهر أخرى، حيث كان يقوم بتحبير القصص المصورة لشركة دي سي ليلًا، بدأ أوردواي "العمل الحر بدوام كامل في فبراير 1981". خلال منتصف الثمانينيات، "شارك الاستوديو مع فنانين آخرين، من بينهم ماكلان، وبات برودريك ، وآل فاي". [ 4 ]

في شركة دي سي، قام برسم سلسلة All-Star Squadron ، وهي سلسلة ساعد في إطلاقها في عرض تقديمي في العدد 193 من Justice League of America  (أغسطس 1981). [ 7 ] شارك مع الكاتب روي توماس في ابتكار فريق إنفينيتي، إنك. في العدد 25 من سلسلة أول-ستار سكواد (سبتمبر 1983) [ 8 ] وتم إطلاق الفريق الجديد في سلسلته الخاصة في مارس 1984. [ 9 ] قام أوردواي بتحبير العدد السنوي الرابع من سلسلة دي سي كوميكس بريزنتس (1985) فوق رسومات الفنان إدواردو باريتو ، وكان أحد الفنانين المشاركين في العدد السنوي التاسع من سلسلة باتمان (يوليو 1985)، وقام بتحبير رسومات جورج بيريز في السلسلة المصغرة الملحمية كروس أوفر كرايسس أون إنفينيت إيرثز في عام 1985، ورسومات الفنان واين بورينغ لسوبرمان لإعادة سرد قصة أصل سوبرمان الذهبية النهائية التي كتبها روي توماس في العدد الأول من سلسلة سيكريت أوريجينز (أبريل 1986)، والتي يعتبرها من مفضلاته الخاصة. [ 4 ] كان أوردواي رسامًا ومحبرًا لنسخة دي سي كوميكس من فيلم باتمان لعام 1989 والتي نُشرت كـ "عدد خاص بالفيلم". [ 7 ]    

وقد أشار أوردواي إلى أن "التحبير عمل غريب، لأنه مهما بذلت فيه من جهد، فإن الصفحة لا تزال ملكاً للرسام". [ 4 ]

سوبرمان

في عام ١٩٨٦، قام أوردواي ، بالتعاون مع الكاتب/الفنان جون بيرن والكاتب مارف وولفمان ، بإعادة إحياء شخصية سوبرمان ، في أعقاب سلسلة " أزمة على عوالم لا نهائية" التي أعاد أوردواي تعريف تسلسل الأحداث . انطلقت السلسلة، بأصل مُنقّح وتسلسل أحداث جديد، في سلسلة بيرن القصيرة " رجل الفولاذ" ، وسرعان ما عاد سوبرمان للظهور في عدد من العناوين. بعد إلغاء سلسلة "سوبرمان" واستبدالها بـ "رجل الفولاذ" ، أُعيد إطلاقها باسم "مغامرات سوبرمان" ، مُحافظةً على ترقيم سلسلة سوبرمان الأصلية ، مع وولفمان ككاتب وأوردواي كرسام. [ ١٠ ]

عندما غادر وولفمان السلسلة مع العدد 435، تولى بيرن كتابة السيناريو لفترة وجيزة قبل أن يتولى أوردواي مهمة الكتابة والرسم، ويتولى السلسلة بالكامل بدءًا من العدد 445 (أكتوبر 1988)، بعد أن بدأ مسيرته الكتابية قبل ذلك بعددين، تحديدًا العدد 443 (أغسطس 1988). وكان أوردواي قد شارك في كتابة الحبكة في بعض الأعداد خلال فترة كتابة وولفمان وبيرن (الأعداد 426، 435-437، 439-442، و444). بعد انتقاله من سلسلة "مغامرات سوبرمان" ، أصبح أوردواي الكاتب والرسام في السلسلة المرافقة "سوبرمان المجلد الثاني" بين العدد 34 (أغسطس 1989) والعدد 55 (مايو 1991)، قبل أن يعود لاحقًا إلى " مغامرات سوبرمان" ككاتب، وأحيانًا كرسام أغلفة، من العدد 480 (يوليو 1991) إلى العدد 500 (يونيو 1993). كان أوردواي كاتبًا ورسامًا رئيسيًا لقصة طلب كلارك كينت الزواج من لويس لين ( سوبرمان، المجلد الثاني، العدد 50). [ 11 ] [ 12 ] أثناء كتابته لسلسلة قصص سوبرمان، شارك أوردواي في كتابة قصص مثل "ذعر في السماء" [ 13 ] وقصة " موت سوبرمان " عام 1992. بعد سبع سنوات من العمل على الشخصية، ترك أوردواي سلسلة سوبرمان إلى حد كبير عام 1993، على الرغم من عودته المتكررة إليها ككاتب طوال مسيرته المهنية، حيث شارك في كتابة مغامرات سوبرمان مع كارل كيسل من الأعداد 539-540، 558-562، 564-567 عام 1996، و1998-1999. [ 7 ] في نوفمبر 2017، رسم الغلاف البديل للعدد 992 من مجلة أكشن كوميكس (تاريخ الغلاف يناير 2018). [ 14 ]

خلال احتفالات الذكرى الخمسين لسوبرمان، قام بتحبير رسومات جون بيرن لغلاف عدد 14 مارس 1988 من مجلة تايم [ 15 ] ، بالإضافة إلى صفحة داخلية احتفالاً بذكرى الرجل الفولاذي. أنتج أوردواي عددًا كبيرًا من أغلفة دي سي كوميكس منذ عام 1982، بما في ذلك أغلفة أعداد من سلسلة " الأصول السرية" وغلاف المجموعة المطبوعة ذات الغلاف المقوى " أعظم قصص العصر الذهبي على الإطلاق " [ 16 ] . كما صمم غلاف الروايات المصورة ذات الحجم المرموق ، "سوبرمان: سارقو الأرض" عام 1988 (حيث قام بتحبير رسومات كورت سوان) ، و "سوبرمان من أجل الأرض " (1991)، إلى جانب أعمال أخرى [ 7 ] .

كابتن مارفل

في عام ١٩٩٤، أشرف أوردواي على عودة كابتن مارفل الأصلي إلى عالم دي سي من خلال رواية مصورة بغلاف مقوى من ٩٦ صفحة بعنوان " قوة شازام!" ، والتي قام بكتابتها ورسمها بنفسه. تناولت القصة أصول البطل الخارق، الذي كان سابقًا من إنتاج فوسيت كوميكس ، بعد إعادة صياغتها . حققت الرواية نجاحًا كبيرًا، وتلتها سلسلة شهرية مستمرة تحمل نفس الاسم " قوة شازام!" (والتي استمرت بين عامي ١٩٩٥ و١٩٩٩). كتب أوردواي ورسم أغلفة السلسلة كاملة، بالإضافة إلى رسم الأعداد التي كانت تُنشر بين الفنانين الرئيسيين بيتر كراوس ومايك مانلي . [ ١٧ ] ومع اقتراب نهاية السلسلة، عاد أوردواي ليتولى دور الكاتب والرسام في الأعداد من ٤٢ إلى ٤٧. [ ١٨ ]

العمل خارج العاصمة واشنطن

خلال منتصف ثمانينيات القرن العشرين، قدّم أوردواي أغلفةً ورسوماتٍ فنيةً لبعض عناوين عددٍ من شركات القصص المصورة المختلفة. من بين هذه الشركات: WaRP Graphics التابعة لويندي وريتشارد بيني ، و AC Comics ، و Charlton Comics ، و Paragon Publications ، بالإضافة إلى مارتي غريم ، الذي كان هاويًا للقصص المصورة قبل أن يصبح محترفًا . وقدّم أوردواي رسوماتٍ أوليةً لقصةٍ قصيرةٍ بعنوان "خاتمة" في العدد 18 من سلسلة DNAgents (يناير 1985) من تأليف مارك إيفانير لصالح Eclipse Comics . [ 7 ] كما أنتج قصة Munden's Bar لصالح First Comics ، وقدّم رسوماتٍ أوليةً وتحبيرًا لأحد أعداد سلسلة THUNDER Agents . [ 2 ] 

بالنسبة لشركة Image Comics ، شارك أوردواي في ابتكار شخصية WildStar مع آل جوردون في عام 1993، [ 19 ] ونشر قصته القصيرة The Messenger المملوكة للمؤلف في يوليو 2000. [ 20 ]

على الرغم من أن الغالبية العظمى من أعمال أوردواي الاحترافية كانت لصالح دي سي كوميكس، إلا أنه قام بتحبير بعض أعداد سلسلة " فانتاستيك فور" من مارفل . وقدّم أعمالاً متفرقة لمارفل بين عامي 1984 و1988، ثم عاد بعد عقد من الزمن ليكتب ويرسم سلسلة من ثلاثة أعداد من " ذا أفنجرز" المجلد 3، الأعداد 16-18 (1999)، كما عمل فناناً ضيفاً في العدد 32 من " كابتن أمريكا" (المجلد 3) (أغسطس 2000) مع الكاتب دان يورغنز ، بالإضافة إلى رسم السلسلة المصغرة المكونة من أربعة أعداد " ماكسيموم سيكيوريتي" (الأعداد 1-3 والمقدمة "دينجرس بلانيت ")، وكتابة ورسم سلسلة مصغرة من "يو إس إيجنت" في الفترة 2000-2001. [ 7 ] كما كان الفنان المسؤول عن العدد الخاص "كابتن أمريكا والغزاة: مثلث جزر البهاما" مع الكاتب روي توماس، والذي صدر في يوليو 2019. [ 21 ]

أعمال أخرى في العاصمة واشنطن

إلى جانب تحبيره لمعظم أحداث "أزمة على عوالم لا نهائية "، قام أوردواي بتحبير ثاني عناوين أحداث دي سي التي أعادت تعريف استمرارية القصص المصورة في عام 1994، وذلك بتحبيره لرسومات الكاتب والفنان دان يورغنز في "الساعة الصفر: أزمة في الزمن" . [ 22 ] وفي عام 2001، رسم العدد الخاص " تخيل فقط... ستان لي مع جيري أوردواي يُنشئان رابطة العدالة " كجزء من دخول ستان لي ، أحد أبرز شخصيات مارفل ، إلى عالم دي سي، حيث أعاد الاثنان تخيل رابطة العدالة الأمريكية التابعة لدي سي . قام بتحبير العام الأخير (مايو 2002 - مايو 2003) من سلسلة " أزرايل: عميل الوطواط" (الأعداد 88-100) المتعلقة بباتمان، وقدم الرسومات الفنية لقصة من ستة أعداد في سلسلة " المرأة المعجزة" (المجلد 2، الأعداد 189-194) مع الكاتب والت سيمونسون في عام 2003. وفي عام 2004، قام أوردواي بتحبير أعداد "فرقة العدالة " 94-99، وهي قصة "الدائرة العاشرة" التي جمعت من جديد الفريق الإبداعي السابق لسلسلة "رجال إكس الخارقون " المكون من الكاتب كريس كليرمونت والفنان جون بيرن . ومن عام 2003 إلى عام 2008، قدم أغلفة جديدة لسلسلة "سوبرمان: رجل الفولاذ" المكونة من ستة مجلدات ورقية، والتي جمعت مغامرات سوبرمان المبكرة بعد الأزمة . [ ٧ ] احتفالًا بالذكرى العشرين لحدث "الأزمة اللانهائية" الأصلي ، نشرت دي سي سلسلة " الأزمة اللانهائية" المحدودة من تأليف جيف جونز ( ديسمبر ٢٠٠٥ - يونيو ٢٠٠٦)، والتي قدم أوردواي رسوماتها لمشاهد الفلاش باك التي تدور أحداثها على الأرض-٢ ، بما في ذلك إعادة تصميم غلاف العدد الأول من "أكشن كوميكس" ، والذي يعتبره من أعماله المفضلة. [ ٤ ] في أعقاب " الأزمة اللانهائية " ، قام بتحبير رسومات دان يورغنز مرة أخرى في القصص الجانبية "تاريخ الأكوان المتعددة" في سلسلة القصص المصورة الأسبوعية "كاونت داون" (العددين ٣٩ و ٣٨، الفصلين ١١ و١٢) (أكتوبر ٢٠٠٧). [ ٧ ]  

تشمل أعماله منذ عام 2008 رسم ثلاثة أعداد من سلسلة " ذا بريف آند ذا بولد " (المجلد 2) (الأعداد 11-13، مايو-يوليو 2008) مع الكاتب مارك وايد ، ورسم العدد السنوي الأول من "جاستس سوسايتي أوف أمريكا"  (سبتمبر 2008)، بالإضافة إلى بعض الأعمال الفنية الداخلية لسلسلة " جاستس سوسايتي أوف أمريكا" المستمرة خلال أواخر عام 2008. [ 7 ] في عام 2012، عمل أوردواي على قصة "تشالنجرز أوف ذا أننون" ضمن سلسلة "دي سي يونيفرس بريزنتس" مع دان ديدو، الناشر المشارك لشركة دي سي . [ 23 ] وفي وقت لاحق من العام نفسه، رسم سلسلة " هيومان بومب" المحدودة التي كتبها جاستن غراي وجيمي بالميوتي . [ 24 ] أنتج أوردواي والفنان ستيف رود قصة سوبرمان لسلسلة "أدفنتشرز أوف سوبرمان" الرقمية من دي سي في عام 2014. [ 25 ] رسم أوردواي فصل "خمس دقائق" في العدد 1000 من "أكشن كوميكس" (يونيو 2018). [ 26 ] قام برسم الغلاف الجديد لمجموعة الكتب الورقية التجارية Wonder Woman من تأليف والتر سيمونسون وجيري أوردواي ، والتي تجمع المجلد الثاني من Wonder Woman ، الأعداد من 189 إلى 194 في عام 2018. [ 27 ]

الجوائز

حصل أوردواي على جائزة إنكبوت عام 1994. [ 28 ] وفي عام 2017، مُنح جائزة إنكويل أواردز جو سينوت هول أوف فيم تقديراً لمسيرته المهنية المتميزة في مجال تحبير الكتب المصورة الأمريكية. [ 29 ] [ 30 ]

الحياة الشخصية

أوردواي متزوج من بيغي ماي أوردواي (مواليد 1959). [ 2 ] [ 3 ]

فهرس

دي سي كوميكس

أفضل القصص المصورة الأمريكية

  • توم سترونج #5، 20-21 (رسام)؛ #22، 31-32 (فنان) (1999-2005)
  • قصص توم سترونج الرائعة #3، 6 (رسام) (2002–2003)
  • أفضل 10 : ما وراء أبعد منطقة #1–5 (فنان) (2005–2006)

القصص المصورة الأولى

إيمج كوميكس

  • أكشن بلانيت كوميكس #3 (كاتب/رسام) (1997)
  • الرسول (عدد واحد) (كاتب/رسام) (2000)
  • القوة الوهمية رقم 2 (إنكر) (1994)
  • وايلد ستار : سكاي زيرو #1-4 (رسم تخطيطي) (1993)
  • وايلد ستار #1 ( غلاف بديل من تصميم رسام الحبر) (1995)

مارفل كوميكس

مراجع

  1. 1 2 أوردواي، جيري "ماذا؟ مجلة أخرى؟" في مجلة أوردواي أوكي كوميكس العدد 1 (مايو - يونيو 1975)، ص. 2
  2. 1 2 3 4 5 6 جيري، بايلز ؛ وير، هامز. "جيري أوردواي" . موسوعة الشخصيات البارزة في عالم القصص المصورة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2012 .
  3. 1 2 ميلر، جون جاكسون (10 يونيو 2005). "أعياد ميلاد صناعة القصص المصورة" . دليل مشتري القصص المصورة . إيولا، ويسكونسن. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2010 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "مقابلة جيري أوردواي" . RoughHouseInk. 2006. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2012 .
  5. ↑ "جيري أوردواي" . موسوعة لامبيك المصورة . 27 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2012.
  6. ↑ أوكي كوميكس العدد 1 (مايو-يونيو 1975)، صفحة 24
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 جيري أوردواي في قاعدة بيانات القصص المصورة الكبرى
  8. ↑ مانينغ، ماثيو ك.؛ دولان، هانا (2010). "عقد الثمانينيات". دي سي كوميكس عامًا بعد عام: سجل مرئي . لندن، المملكة المتحدة: دورلينج كيندرسلي . ص 203. ISBN  978-0-7566-6742-9. ظهر أطفال جمعية العدالة الأمريكية الأصلية لأول مرة في هذا العدد من تأليف الكاتب روي توماس ورسم جيري أوردواي ... شهد العدد 25 من All-Star Squadron الظهور الأول للأبطال المفضلين لدى الجمهور في المستقبل: جايد، وأوبسيديان، وفيوري، وبرينويف جونيور، وسيلفر سكاراب، ونورثويند، ونوكلون.
  9. ↑ مانينغ "الثمانينيات" في دولان، ص 207: "تم إصدار Infinity, Inc. ، التي كتبها روي توماس، خبير العصر الذهبي لشركة DC، ورسمها جيري أوردواي،بتنسيق DC الفاخر الجديد على ورق باكستر اللامع."
  10. ↑ مانينغ "الثمانينيات" في دولان، ص 226: "اعتمد عنوان سوبرمان الأصلي العنوان الجديد مغامرات سوبرمان، لكنه استمر في استخدام الترقيم الأصلي لتاريخه الطويل والحافل بالأحداث. وتولى الكاتب الشهير مارف وولفمان والفنان جيري أوردواي المهام الإبداعية."
  11. ↑ أوردواي، جيري ( مؤلف )، يورغنز، دان ؛ بريدينغ، بريت ؛ غاميل، كيري ؛ سوان، كورت ؛ أوردواي، جيري؛ بيرن، جون ( رسام )، بريدينغ، بريت؛ جانكي، دينيس ؛ بيرن، جون؛ أوردواي، جيري ( رسام ). "أزمة الكريبتونيت القرمزي، الجزء 4: العامل البشري"، سوبرمان ، المجلد 2، العدد 50 (ديسمبر 1990).     
  12. ↑ مانينغ "التسعينيات" في دولان، ص 247: "عندما تقدم [كلارك كينت] لخطبة حبيبته لويس لين، فعل ذلك بطريقة متواضعة... قبلت لويس وتم صنع تاريخ الكتب المصورة، الذي قدمه الكاتب/الفنان جيري أوردواي."
  13. ↑ مانينغ "التسعينيات" في دولان، ص 253: "في هذه المغامرة المكونة من سبعة أجزاء... قام الكتاب دان يورغنز، وجيري أوردواي، وروجر ستيرن، ولويز سيمونسون، مع الفنانين بريت بريدينغ، وتوم غروميت، وجون بوغدانوف، وبوب ماكلويد بتجميع العديد من شخصيات دي سي المفضلة للدفاع عن العالم."
  14. ↑ كابيلي، تيم (21 نوفمبر 2017). "أكشن كوميكس #992" . موارد الكتب المصورة . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2017 .
  15. ↑ فريدريش، أوتو (14 مارس 1988). "سوبرمان في الخمسين" . أرشيف تايم من عام 1923 حتى الوقت الحاضر . نيويورك، نيويورك: تايم . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2011 .
  16. ↑ أعظم قصص العصر الذهبي على الإطلاق . نيويورك، نيويورك: دي سي كوميكس. 1990. ص 288. ISBN  0-930289-57-9.
  17. ↑ مانينغ "التسعينيات" في دولان، ص 269: "قام الكاتب جيري أوردواي بتوثيق المزيد من مغامرات بيلي باتسون، أقوى بشري في العالم، في العمل الجديد المستمر The Power of Shazam!، إلى جانب الفنانين مايك مانلي وبيتر كراوس."
  18. ↑ كرونين، برايان (13 أبريل 2019). "أساطير القصص المصورة: كيف تم اختصار قصة جيري أوردواي عن قوة شازام قبل أوانها" . موارد القصص المصورة . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2019 .
  19. ↑ نولين-ويثينغتون 2007 ، ص 58.
  20. ↑ نولين-ويثينغتون 2007 ، ص 80.
  21. ↑ جونستون، ريتش (16 أبريل 2019). "روي توماس وجيري أوردواي يتعاونان في فيلم كابتن أمريكا والغزاة: مثلث جزر البهاما" . بليدينغ كول . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2019 .
  22. ↑ مانينغ "التسعينيات" في دولان، ص 266: "في أحدث إصدارات DC الصيفية الضخمة Zero Hour ، قام الكاتب/الفنان دان يورغنز والمُنهي جيري أوردواي بصياغة قصة من خمسة أعداد بدأت بالعدد رقم 4، وعادت إلى الصفر."
  23. ↑ "ديديو ينقل "متحدّو المجهول" إلى عالم دي سي السينمائي" . موارد الكتب المصورة . ١٠ نوفمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١١ يناير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٩ فبراير ٢٠١٢ .
  24. ↑ كامبل، جوزي (14 سبتمبر 2012). "حصري: بالميوتي وغراي يفجران 'قنبلة بشرية'"" موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2013. جيري هو الفنان الذي رسمه، ونحن في غاية السعادة بذلك . "
  25. ↑ خوري، آندي (11 أبريل 2014). "مغامرات سوبرمان لجيري أوردواي وستيف رود أشبه بـ'فيلم كرتوني مفقود من إنتاج فليشر'"" . ComicsAlliance . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2014.
  26. ↑ جونسون، جيم (18 أبريل 2018). "العدد 1000 من سلسلة أكشن كوميكس يُظهر أن سوبرمان لا يزال يتمتع بمظهر رائع في سن الثمانين" . نيوزاراما . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2018. تُجسد لويز سيمونسون وجيري أوردواي معجزات رجل الفولاذ في قصة "خمس دقائق"، مع تقديم نظرة ممتعة على الصراع الذي يخلقه سوبرمان في حياة كلارك كينت.
  27. ↑ جونستون، ريتش (17 سبتمبر 2018). "كتالوج دي سي كوميكس الكامل لشهر ديسمبر 2018 + العروض الترويجية" . بليدينغ كول . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2018 .
  28. ↑ "الفائزون بجائزة إنكبوت" . دليل جوائز هان للكتب المصورة. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2012.
  29. ↑ إيفانز، ريس (2 يوليو 2017). "الفائزون لعام 2017" . جوائز إنكويل . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2017.
  30. ↑ "الفائزون بجائزة إنكويل لعام 2017" . نيوزاراما . 19 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2017.

للمزيد من القراءة